EN Fields inside of your theme must be grouped logically where appropriate. For example, multiple fields related to typography should be grouped under a Typography group.
Vertaal "grouped together based" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "grouped together based" van Engels na Duits
Vertalings van grouped together based
"grouped together based" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van grouped together based
Engels
Duits
DE Felder innerhalb Ihres Designs müssen ggf. logisch gruppiert werden. Beispielsweise sollten mehrere mit Typografie verknüpfte Felder unter einer Gruppe „Typografie“ gruppiert werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| fields | felder |
| grouped | gruppiert |
| typography | typografie |
| multiple | mehrere |
| under | unter |
| a | einer |
| group | gruppe |
| your | ihres |
| example | beispielsweise |
| must | müssen |
| inside | innerhalb |
| should | sollten |
EN Items that belong together are grouped together logically, making the entire project easier to understand
DE Elemente, die zusammengehören, werden logisch zusammen gruppiert, wodurch das gesamte Projekt übersichtlicher gestaltet wird
| Engels | Duits |
|---|---|
| grouped | gruppiert |
| project | projekt |
| entire | gesamte |
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| lower | niedrigeren |
| status | status |
| age | alters |
| weight | gewichts |
| size | größe |
| pregnancy | schwangerschaft |
| or | oder |
| people | personen |
| together | die |
| on | aufgrund |
| are | werden |
EN Subscriptions and recurring services have dedicated cards, are grouped together in the platform, and can be paused in one click.
DE Abos und wiederkehrende Dienstleistungen werden mit separaten Karten bezahlt, sind in der Plattform in einem Tab leicht aufzurufen und können mit einem Klick pausiert werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| subscriptions | abos |
| recurring | wiederkehrende |
| cards | karten |
| click | klick |
| services | dienstleistungen |
| platform | plattform |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| together | mit |
| are | sind |
| be | werden |
EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”
DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| year | jahr |
| mushrooms | steinpilze |
| enjoy | geniessen |
| countless | unzähligen |
| species | arten |
| term | begriff |
| in the | im |
| or | oder |
| can | kann |
| later | später |
| are | werden |
| often | oft |
EN The video object on Track 1 and the audio object on Track 2 are grouped together
DE Das Video-Objekt auf Spur 1 und das Audio-Objekt auf Spur 2 sind miteinander gruppiert
| Engels | Duits |
|---|---|
| track | spur |
| grouped | gruppiert |
| video | video |
| audio | audio |
| are | sind |
| and | und |
| object | objekt |
| the | miteinander |
| on | auf |
EN The image and audio tracks are ungrouped briefly during this cutting process. They will be grouped together afterwards to ensure the audio and video join.
DE Bei diesem Verfahren wird die Gruppierung von Bild und Ton während des Schnitts kurzzeitig aufgehoben. Anschließend werden sie wieder gruppiert, damit Ton & Bild nicht versehentlich durcheinander kommen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| process | verfahren |
| grouped | gruppiert |
| image | bild |
| this | diesem |
| to | damit |
| the | wird |
| during | während |
| and | und |
EN This mouse mode ensures that all following objects are grouped and moved together, so there are no problems in the following images.
DE Dieser Mausmodus sorgt dafür, dass alle nachfolgenden Objekte verbunden und mit verschoben werden, so dass weiter hinten nichts durcheinander kommt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| objects | objekte |
| moved | verschoben |
| so | so |
| ensures | sorgt |
| all | alle |
| and | und |
| that | dass |
| are | werden |
| together | mit |
EN We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows:
DE Wir können verschiedene Arten von personenbezogenen Daten über Sie erheben, nutzen, speichern und übermitteln, die wir nachfolgend zusammengefasst haben:
| Engels | Duits |
|---|---|
| store | speichern |
| kinds | arten |
| data | daten |
| collect | erheben |
| transfer | übermitteln |
| use | nutzen |
| we | wir |
| and | und |
| different | verschiedene |
| have | haben |
| of | von |
| may | können |
| personal | personenbezogenen |
EN Switzerland Tourism ensures that Switzerland as a holiday destination is represented 365 days a year, with 32 offices, grouped together in 22 markets
DE An 365 Tagen im Jahr stellt Schweiz Tourismus mit 32 Büros in 22 Märkten die Präsenz des Ferienlands Schweiz sicher
| Engels | Duits |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| offices | büros |
| markets | märkten |
| tourism | tourismus |
| year | jahr |
| in | in |
| ensures | sicher |
| with | mit |
| days | tagen |
EN ICL files contain a set of icons, grouped together by the library file
DE ICL Dateien enthalten ein Set an Icons oder Symbolen, welche in einer Bibliotheksdatei zusammengefasst wurden
| Engels | Duits |
|---|---|
| contain | enthalten |
| set | set |
| files | dateien |
| icons | icons |
| together | in |
EN This mouse mode ensures that all following objects are grouped and moved together, so there are no problems in the following images.
DE Dieser Mausmodus sorgt dafür, dass alle nachfolgenden Objekte verbunden und mit verschoben werden, so dass weiter hinten nichts durcheinander kommt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| objects | objekte |
| moved | verschoben |
| so | so |
| ensures | sorgt |
| all | alle |
| and | und |
| that | dass |
| are | werden |
| together | mit |
EN The image and audio tracks are ungrouped briefly during this cutting process. They will be grouped together afterwards to ensure the audio and video join.
DE Bei diesem Verfahren wird die Gruppierung von Bild und Ton während des Schnitts kurzzeitig aufgehoben. Anschließend werden sie wieder gruppiert, damit Ton & Bild nicht versehentlich durcheinander kommen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| process | verfahren |
| grouped | gruppiert |
| image | bild |
| this | diesem |
| to | damit |
| the | wird |
| during | während |
| and | und |
EN The video object on Track 1 and the audio object on Track 2 are grouped together
DE Das Video-Objekt auf Spur 1 und das Audio-Objekt auf Spur 2 sind miteinander gruppiert
| Engels | Duits |
|---|---|
| track | spur |
| grouped | gruppiert |
| video | video |
| audio | audio |
| are | sind |
| and | und |
| object | objekt |
| the | miteinander |
| on | auf |
EN Subscriptions and recurring services have dedicated cards, are grouped together in the platform, and can be paused in one click.
DE Abos und wiederkehrende Dienstleistungen werden mit separaten Karten bezahlt, sind in der Plattform in einem Tab leicht aufzurufen und können mit einem Klick pausiert werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| subscriptions | abos |
| recurring | wiederkehrende |
| cards | karten |
| click | klick |
| services | dienstleistungen |
| platform | plattform |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| together | mit |
| are | sind |
| be | werden |
EN Switzerland Tourism ensures that Switzerland as a holiday destination is represented 365 days a year, with 32 offices, grouped together in 22 markets
DE An 365 Tagen im Jahr stellt Schweiz Tourismus mit 32 Büros in 22 Märkten die Präsenz des Ferienlands Schweiz sicher
| Engels | Duits |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| offices | büros |
| markets | märkten |
| tourism | tourismus |
| year | jahr |
| in | in |
| ensures | sicher |
| with | mit |
| days | tagen |
EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.
DE colorFX Suite schweißt Summensignale wie Master oder Gruppen zusammen und verleiht einzelnen Tracks mehr Farbe.
| Engels | Duits |
|---|---|
| tracks | tracks |
| give | verleiht |
| and | und |
| or | oder |
| together | zusammen |
| to | mehr |
| the | einzelnen |
EN We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows:
DE Wir können verschiedene Arten von personenbezogenen Daten über Sie erheben, nutzen, speichern und übermitteln, die wir nachfolgend zusammengefasst haben:
| Engels | Duits |
|---|---|
| store | speichern |
| kinds | arten |
| data | daten |
| collect | erheben |
| transfer | übermitteln |
| use | nutzen |
| we | wir |
| and | und |
| different | verschiedene |
| have | haben |
| of | von |
| may | können |
| personal | personenbezogenen |
EN The tools are grouped together according to level of deviation and can be analyzed in detail
DE Die Werkzeuge werden dabei je nach Abweichungshöhe zusammengefasst und sind im Detail analysierbar
| Engels | Duits |
|---|---|
| detail | detail |
| and | und |
| the tools | werkzeuge |
| to | werden |
| are | sind |
EN We have grouped together the creation of similar tool types and classes and explain in detail what the user must pay attention to during data creation, starting with choosing the correct classification.
DE Wir haben die Anlage ähnlicher Werkzeugtypen und -klassen zusammengefasst und erklären im Detail, auf was der Anwender bei der Datenanlage dieser achten muss, angefangen bei der Auswahl der richtigen Klassifizierung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| classes | klassen |
| explain | erklären |
| classification | klassifizierung |
| detail | detail |
| similar | ähnlicher |
| the user | anwender |
| we | wir |
| choosing | auswahl |
| and | und |
| starting | angefangen |
| during | im |
EN To clean up the stave, eighth or sixteenth notes played consecutively are grouped together by joining up the flags
DE Zur besseren Lesbarkeit werden aufeinanderfolgende Achtel- und Sechzehntelnoten mit einem bzw
| Engels | Duits |
|---|---|
| or | bzw |
| together | mit |
EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”
DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| year | jahr |
| mushrooms | steinpilze |
| enjoy | geniessen |
| countless | unzähligen |
| species | arten |
| term | begriff |
| in the | im |
| or | oder |
| can | kann |
| later | später |
| are | werden |
| often | oft |
EN Classes, functions and constants being imported from the same namespace can now be grouped together in a single use statement.
DE Klassen, Funktionen und Konstanten, die aus demselben namespace importiert werden, können nun in einer einzigen use-Anweisung zusammengefasst werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| classes | klassen |
| constants | konstanten |
| imported | importiert |
| in | in |
| functions | funktionen |
| can | können |
| and | und |
| now | nun |
| the same | demselben |
| from | aus |
| be | werden |
| a | einzigen |
EN Buttons for formatting numbers are grouped together.
DE Schaltflächen für die Formatierung von Zahlen befinden sich an derselben Stelle.
| Engels | Duits |
|---|---|
| buttons | schaltflächen |
| formatting | formatierung |
| numbers | zahlen |
| are | befinden |
| for | für |
| together | die |
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen
| Engels | Duits |
|---|---|
| easy | einfache |
| navigate | navigation |
| discussions | diskussionen |
| threads | threads |
| and | und |
| viewing | anzeige |
| as | als |
| a | eine |
EN The 53,860+ technologies covered by BuiltWith have been grouped into more than 200 different categories and subcategories (for example, analytics packages, A/B testing tools, hosting providers, eCommerce platforms or Content Management Systems).
DE Die 53.860+ Technologien, die von BuiltWith abgedeckt werden, wurden in mehr als 200 verschiedene Kategorien und Unterkategorien unterteilt (z.B. Analysepakete, A/B-Testwerkzeuge, Hosting-Provider, E-Commerce-Plattformen oder Inhaltsverwaltungssysteme).
| Engels | Duits |
|---|---|
| covered | abgedeckt |
| categories | kategorien |
| subcategories | unterkategorien |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| ecommerce | e-commerce |
| builtwith | builtwith |
| technologies | technologien |
| into | in |
| platforms | plattformen |
| or | oder |
| a | a |
| different | verschiedene |
| b | b |
| more | mehr |
| and | und |
| example | die |
| been | wurden |
EN IPv6 addresses can then be grouped to assist with network organization.
DE IPv6-Adressen können anschließend gruppiert werden, um die Organisation des Netzwerks zu unterstützen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| addresses | adressen |
| grouped | gruppiert |
| network | netzwerks |
| organization | organisation |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas; Europe, Middle East and Africa (EMEA); and Asia Pacific
DE Die Mitglieder gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika; Europa, Naher Osten und Afrika sowie Asien-Pazifik
| Engels | Duits |
|---|---|
| members | mitglieder |
| around | in |
| europe | europa |
| africa | afrika |
| regional | regional |
| east | osten |
| middle | regionen |
| and | sowie |
| three | drei |
| the | die |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| easy | einfache |
| xml | xml |
| files | dateien |
| repeating | wiederholende |
| nodes | nodes |
| thousands | tausender |
| can | können |
| viewing | anzeige |
| very | sehr |
| large | großer |
| be | werden |
EN New diagram autolayout style – block autolayout displays elements grouped by type in a rectangular fashion.
DE Neuer Stil für das automatische Diagramm-Layout – bei Auswahl der Layout-Option "Block" werden nach Typ gruppierte Elemente in einem rechteckigen Bereich dargestellt.
EN Concurrent User and Installed licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
DE Parallellizenzen und Einzelplatzlizenzen können in einer Gruppe auf demselben Altova LicenseServer registriert werden, während Named User-Lizenzen auf einem separaten Altova LicenseServer verwendet werden müssen
| Engels | Duits |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| named | named |
| and | und |
| used | verwendet |
| user | user |
| separate | separaten |
| the same | demselben |
| must | können |
| be | werden |
EN All premises grouped on e-tourist websites; from hotels, guesthouses, resorts to castles, palaces, manor houses offer comfortable accommodation, which facilitates the organization of meetings
DE Alle Räumlichkeiten auf e-Touristen-Websites gruppiert; Von Hotels, Pensionen, Resorts bis hin zu Schlössern, Palästen, Herrenhäusern bieten komfortable Unterkünfte, die die Organisation von Tagungen erleichtern
| Engels | Duits |
|---|---|
| premises | räumlichkeiten |
| grouped | gruppiert |
| websites | websites |
| offer | bieten |
| comfortable | komfortable |
| facilitates | erleichtern |
| meetings | tagungen |
| organization | organisation |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| guesthouses | pensionen |
| to | zu |
| all | alle |
| from | hin |
| accommodation | unterkünfte |
| of | von |
EN The capsule collection GREY consists of shades grouped in one of four root colours: turquoise, green, yellow and pink.
DE Die Sonderkollektion GREY umfasst 28 Farbtöne, die in vier Stammfarben unterteilt sind: Türkis, Grün, Gelb und Rosa.
| Engels | Duits |
|---|---|
| consists | umfasst |
| in | in |
| grey | grey |
| pink | rosa |
| four | vier |
| yellow | gelb |
| turquoise | türkis |
| and | und |
| colours | die |
EN The capsule collection, ‘Grey’ consists of shades grouped in one of four root colours, turquoise, green, yellow and pink
DE Die Kapselkollektion „Grey“ besteht aus 28 Farbtönen, die in einer der vier Grundfarben Türkis, Grün, Gelb und Pink zusammengefasst sind
| Engels | Duits |
|---|---|
| in | in |
| pink | pink |
| four | vier |
| consists | besteht |
| of | die |
| yellow | gelb |
| and | und |
| green | der |
| root | einer |
| turquoise | türkis |
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO bzw. RPO vorgeben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| maximum | maximale |
| rto | rto |
| starts | beginnt |
| detection | erkennung |
| core | wichtigsten |
| tiers | stufen |
| services | services |
| from | ab |
| time | time |
| functionality | funktionen |
| recovery | recovery |
| are | werden |
| into | in |
| and | bzw |
EN The video and audio tracks are automatically grouped, so that neither can accidentally be moved
DE Bild- und Tonspur sind automatisch gruppiert, damit sie nicht versehentlich verschoben werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| video | bild |
| automatically | automatisch |
| grouped | gruppiert |
| accidentally | versehentlich |
| moved | verschoben |
| tracks | tonspur |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN Easy selection of overlapped and grouped objects
DE Unkompliziertes Auswählen von überlappenden und gruppierten Objekten
| Engels | Duits |
|---|---|
| selection | auswählen |
| objects | objekten |
| and | und |
| of | von |
EN These statistics are grouped and ordered as you would normally see them on our statistic tables.
DE Diese Statistiken sind so gruppiert und geordnet, wie Sie sie normalerweise in unseren Statistiktabellen sehen würden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| grouped | gruppiert |
| ordered | geordnet |
| normally | normalerweise |
| and | und |
| our | unseren |
| are | sind |
| these | diese |
| on | in |
| as | wie |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.
| Engels | Duits |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| customers | kunden |
| grouped | gruppiert |
| seo | seo |
| reputation | ruf |
| shop | shops |
| program | funktionen |
| affiliation | affiliate |
| your | ihren |
| and | und |
| loyalty program | treueprogramm |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | einem |
| into | in |
EN Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) candidates should be able to accomplish the tasks below without assistance. These have been grouped into several categories.
DE Kandidaten für das Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) müssen in der Lage sein, die folgenden Aufgaben ohne fremde Hilfe zu erledigen. Die Kandidaten wurden in verschiedene Kategorien unterteilt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| exam | exam |
| system | system |
| administration | administration |
| assistance | hilfe |
| categories | kategorien |
| preliminary | preliminary |
| candidates | kandidaten |
| able | in der lage sein |
| i | i |
| in | in |
| tasks | aufgaben |
| red | red |
| to | zu |
| below | folgenden |
| without | ohne |
| be | sein |
| the | der |
EN It also places traffic limits either on individual developers or developers grouped by type.
DE Es legt auch Verkehrsbeschränkungen für einzelne Entwickler oder nach Typ gruppierte Entwickler fest.
| Engels | Duits |
|---|---|
| developers | entwickler |
| places | legt |
| it | es |
| or | oder |
| also | auch |
| type | typ |
| individual | einzelne |
EN , grouped into four areas: Output Quality, Superior Engineering, Freedom, and Popularity.
DE geht. Diese sind in vier Gruppen strukturiert: Ausgabequalität, überlegene Technologie, Freiheit und Popularität.
| Engels | Duits |
|---|---|
| engineering | technologie |
| freedom | freiheit |
| popularity | popularität |
| superior | überlegene |
| into | in |
| four | vier |
| and | und |
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
DE Colour Scales ist eine Sammlung von 48 hoch entwickelten Neutralen in 12 Familien
| Engels | Duits |
|---|---|
| family | familien |
| colour | colour |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| to | hoch |
| of | von |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.
| Engels | Duits |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| customers | kunden |
| grouped | gruppiert |
| seo | seo |
| reputation | ruf |
| shop | shops |
| program | funktionen |
| affiliation | affiliate |
| your | ihren |
| and | und |
| loyalty program | treueprogramm |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | einem |
| into | in |
EN Adapt Zammad to your workflow. Individual fields and tags make it easy to store specific information - such as a certain date or a request classification. This way everything is sorted and grouped with one click.
DE Passen Sie Zammad an Ihren Arbeitsablauf an. Individuelle Felder und Tags machen es einfach, bestimmte Infos - wie etwa einen Wunschtermin oder eine Anfragenklassifizierung - zu hinterlegen. So ist alles mit einem Klick sortiert und gruppiert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| zammad | zammad |
| workflow | arbeitsablauf |
| tags | tags |
| information | infos |
| sorted | sortiert |
| grouped | gruppiert |
| click | klick |
| store | hinterlegen |
| it | es |
| fields | felder |
| or | oder |
| adapt | passen |
| your | ihren |
| easy | einfach |
| is | ist |
| with | mit |
| certain | bestimmte |
| everything | alles |
| and | und |
| to | zu |
| individual | individuelle |
| a | einen |
EN Consider the following query. It delivers yesterday’s revenue grouped by PRODUCT_ID:
DE Als Beispiel betrachten wir die folgende Abfrage. Sie zeigt die Umsätze von gestern nach PRODUCT_ID gruppiert an:
| Engels | Duits |
|---|---|
| consider | betrachten |
| query | abfrage |
| grouped | gruppiert |
| revenue | umsätze |
| the | folgende |
| by | von |
EN Route calls to teams grouped by location, language, skill, or any other trait you’d like.
DE Stellen Sie sicher, dass der Kunde zum richtigen Mitarbeiter weitergeleitet wird und prüfen Sie wer verfügbar ist, bevor Sie den Anruf weiterleiten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| calls | anruf |
| teams | mitarbeiter |
| to | bevor |
| language | der |
EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped. It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner.
DE Die Paginierung in einer Website ist der Prozess, durch den mehrere Seiten mit verwandten Informationen gruppiert werden. Es ist eine Möglichkeit, Ihre Informationen zu klassifizieren, so dass Benutzer sie schnell und geordnet finden können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pagination | paginierung |
| related | verwandten |
| information | informationen |
| grouped | gruppiert |
| users | benutzer |
| quickly | schnell |
| organized | geordnet |
| website | website |
| it | es |
| so | so |
| find | finden |
| in | in |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| is | ist |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| are | werden |
| process | prozess |
| several | mehrere |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.
DE Ein typisches Beispiel findet sich in Web-Blogs, in denen mehrere Beitragsseiten in Kategorien gruppiert sind. Je mehr Beiträge Sie hochladen, desto mehr paginierte Seiten werden Sie haben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| typical | typisches |
| blogs | blogs |
| grouped | gruppiert |
| categories | kategorien |
| web | web |
| upload | hochladen |
| posts | beiträge |
| more | mehr |
| have | haben |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| the | desto |
| a | ein |
| you | sie |
| several | mehrere |
| in | in |
| are | sind |
| be found | findet |
| be | werden |
EN Next, take a look at the International Chemistry Olympiad (IChO) IChO France. For this bold design, the WordPress language switcher is grouped with the social media icons away from the main navigation:
DE Sehen Sie sich nun die Website der Internationalen Chemieolympiade (IChO) aus Frankreich an. Bei diesem markanten Design ist der WordPress-Sprachumschalter neben den Social-Media-Symbolen außerhalb des Hauptmenüs angeordnet:
| Engels | Duits |
|---|---|
| france | frankreich |
| wordpress | wordpress |
| social | social |
| media | media |
| design | design |
| international | internationalen |
| this | diesem |
| from | aus |
| the | den |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
grouped together based grouped together balconies grouped together grouped together under grouped together afterwards grouped teams grouped shades grouped grouped under ve grouped grouped tracks grouped by periods still grouped globe are grouped automatically grouped grouped objects grouped into categories grouped according buckets are grouped grouped in columns formats are grouped perspective are grouped grouped in objects grouped channels grouped into a grouped into tiers grouped by hundreds despite being grouped grouped into several grouped by type grouped by component grouped to assist viruses are grouped grouped into four based together determine together based together domain together usa together working together together using put together management together come together experts together application together piece together together easily effect together bathrooms together
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees