Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "give coworkers access" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "give coworkers access" van Engels na Duits

Vertalings van give coworkers access

"give coworkers access" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

give alle allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der besten bieten bietet bis da damit dann darüber das dass daten davon dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach er ermöglicht erstellen es etwas fragen für geben genau gewähren gib gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist ist ein ist es jedem jeder kann können können sie liefern liegt machen mehr mit möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne per sein selbst sich sicherheit sie sie es sie ihre sie können sind so software sogar stellen support um und uns unser unsere unseren unserer verleihen verschaffen verwenden vom von vor was welche wenn werden wie wir wir geben wird wirklich wo während zeit zu zum zur über
coworkers kollegen mitarbeiter
access access alle als an anmeldungen app auch auf auf der aus bei benutzer bieten bietet bis damit das dass dateien dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einer eines erhalten erlauben ermöglichen erstellen funktionen für gerät geräte haben hat ihre in ist kann konto können sie mehr mit müssen nach network netzwerk nur passen passwörter portal sein sicher sie sie können software um verwenden von vor welche werden wie wir wo während zu zugang zugreifen zugriff zugriffen zugriffs zugriffsrechte zum zur zuzugreifen über

Vertaling van Engels na Duits van give coworkers access

Engels
Duits

EN No more copying and pasting. No more password spreadsheets. Give coworkers access to sensitive items with shared vaults, or enable sharing of individual items with anyone – even if they don’t use 1Password.

DE Kein Kopieren und Einfügen mehr. Keine Passwort-Tabellen mehr. Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.

EN That starts with how you communicate. Speak to them with the same respect as your coworkers. If you need to cancel a meeting, give them ample notice.

DE Das beginnt schon bei der Art der Kommunikation. Sprich mit ihm mit demselben Respekt, den du auch deinen Kollegen entgegenbringst. Wenn du ein Meeting absagen musst, sage rechtzeitig Bescheid.

Engels Duits
starts beginnt
communicate kommunikation
coworkers kollegen
cancel absagen
meeting meeting
respect respekt
need to musst
with mit
the same demselben
you du
a schon
the den

EN That starts with how you communicate. Speak to them with the same respect as your coworkers. If you need to cancel a meeting, give them ample notice.

DE Das beginnt schon bei der Art der Kommunikation. Sprich mit ihm mit demselben Respekt, den du auch deinen Kollegen entgegenbringst. Wenn du ein Meeting absagen musst, sage rechtzeitig Bescheid.

Engels Duits
starts beginnt
communicate kommunikation
coworkers kollegen
cancel absagen
meeting meeting
respect respekt
need to musst
with mit
the same demselben
you du
a schon
the den

EN When you’re finished, delete any meetings you don’t need (just be sure to give your coworkers a heads-up).

DE Wenn Sie fertig sind, streichen Sie alle Meetings, die nicht unbedingt nötig sind (stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Mitarbeitern Bescheid geben).

Engels Duits
finished fertig
meetings meetings
coworkers mitarbeitern
dont nicht
give geben
your ihren

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

Engels Duits
bad schlechte
experience erfahrung
memories erinnerungen
wisdom weisheit
in gegen
your dir
people menschen
good gute
best besten
and und
happiness die

EN With NordPass Business, they can securely share passwords with coworkers and access them on multiple devices, even offline

DE Mit NordPass Business können sie Passwörter sicher mit Kollegen teilen und auf mehreren Geräten darauf zugreifen – selbst offline

Engels Duits
nordpass nordpass
business business
passwords passwörter
coworkers kollegen
access zugreifen
devices geräten
offline offline
can können
and und
securely sicher
share teilen
even selbst
on auf
multiple mehreren

EN With WorkApps, you can create dynamic applications to help coworkers and stakeholders easily access and review Smartsheet content such as sh...

DE Mit WorkApps können Sie dynamische Anwendungen erstellen, die es Mitarbeitern und Entscheidungsträgern ermöglichen, einfach auf Smartsheet-I...

Engels Duits
dynamic dynamische
easily einfach
smartsheet smartsheet
workapps workapps
applications anwendungen
coworkers mitarbeitern
you sie
can können
stakeholders entscheidungsträgern
with mit
access ermöglichen
create erstellen
and und

EN Locate relevant information easily and quickly with the integrated search. The live search filters names as you type, providing instant access to coworkers.

DE Finden Sie relevante Informationen einfach und schnell mit der integrierten Suchfunktion. Die blitzschnelle Live-Suche filtert das Personenverzeichnis nach allen Kriterien automatisch während der Eingabe.

Engels Duits
relevant relevante
information informationen
integrated integrierten
live live
filters filtert
search suche
quickly schnell
and und
type eingabe
with mit
easily einfach
the der
you sie

EN Share devices only with your coworkers or securely invite people from outside of your organization to access your corporate devices remotely

DE Geben Sie Geräte nur für Ihre Kollegen frei oder laden Sie Personen von außerhalb Ihres Unternehmens sicher ein, remote auf Ihre Unternehmensgeräte zuzugreifen

Engels Duits
devices geräte
coworkers kollegen
remotely remote
to access zuzugreifen
or oder
only nur
people personen
your ihre
organization unternehmens
of von

EN Store your contacts on RocketBox and share them among devices to always access your coworkers.

DE Speichern Sie Ihre Kontakte auf der RocketBox und teilen Sie sie mit anderen Geräten, um immer Zugriff auf Ihre Mitarbeiter zu haben.

Engels Duits
store speichern
contacts kontakte
devices geräten
always immer
access zugriff
coworkers mitarbeiter
and und
to zu
your ihre
share teilen
on auf

EN With NordPass Business, they can securely share passwords with coworkers and access them on multiple devices, even offline

DE Mit NordPass Business können sie Passwörter sicher mit Kollegen teilen und auf mehreren Geräten darauf zugreifen – selbst offline

Engels Duits
nordpass nordpass
business business
passwords passwörter
coworkers kollegen
access zugreifen
devices geräten
offline offline
can können
and und
securely sicher
share teilen
even selbst
on auf
multiple mehreren

EN Share devices only with your coworkers or securely invite people from outside of your organization to access your corporate devices remotely

DE Geben Sie Geräte nur für Ihre Kollegen frei oder laden Sie Personen von außerhalb Ihres Unternehmens sicher ein, remote auf Ihre Unternehmensgeräte zuzugreifen

Engels Duits
devices geräte
coworkers kollegen
remotely remote
to access zuzugreifen
or oder
only nur
people personen
your ihre
organization unternehmens
of von

EN The Portal module, too, enjoys great reception among coworkers – the sales team, in particular, is now happy with its low-threshold access to all product data

DE Auch das Portal hat bei allen Kolleginnen und Kollegen eine super Resonanz erzielt ? insbesondere der Vertrieb freut sich nun über einen niedrigschwelligen Zugang zu allen Produktdaten

Engels Duits
coworkers kollegen
sales vertrieb
product data produktdaten
portal portal
access zugang
great super
now nun
to zu
is freut
all allen
particular insbesondere

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

DE Bei Rover sind unsere pelzigen Mitarbeitenden genauso wichtig wie unsere menschlichen. Möchtest du Teil unseres Rudels werden? Wir suchen aktuell noch nach Verstärkung.

Engels Duits
rover rover
important wichtig
human menschlichen
want möchtest
to teil
at bei
our unseres
are sind
and wie
just as genauso

EN Connect disconnected departments, shifts, or service teams to their coworkers and make it simple to get in touch with anyone organization-wide

DE Das Mitarbeiterverzeichnis hilft Mitarbeiter*innen, ihre Kolleg*innen schnell und einfach zu finden

Engels Duits
service hilft
coworkers mitarbeiter
and und
to zu
in innen

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

DE Young Happy Business Manager trägt einen Anzug und Tie Tanz im Büro. Kolleginnen und Kollegen jubeln. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Computern im modernen offenen Büro.

Engels Duits
motivated motivierte
diverse verschiedene
coworkers kollegen
office büro
happy happy
business business
corporate arbeiten
dance tanz
on offenen
in einen

EN Lovely Couple Use Laptop Computer with Conference Video Call App to Chat With Friends, Relatives and Coworkers. Remote Work, Home Office, Staying in Touch with Friends and Family. POV Zoom Out

DE Zuversichtlich lächelnde junge erwachsene europäische Frau, die Kamera im Heimbüro. Happy Jahrtausendelprofessionelle Dame mit weißen Zähnen hübsches Gesicht posiert für Nahaufnahme Porträt drinnen.

Engels Duits
with mit
and die

EN Two male colleagues employees cooperating in office talking working together at workplace, smiling businessmen coworkers discussing planning computer business project brainstorm in corporate teamwork

DE Geschäftsmann, der ein virtuelles Team bei Videokonferenzen mit dem Computer trifft. Sozialarbeiter aus der Ferne, die vom Heimbüro aus arbeiten, sprechen mit verschiedenen Kollegen in einem Remote-Videokonferenz-Online-Chat.

Engels Duits
colleagues kollegen
computer computer
in in
teamwork team
working arbeiten
talking sprechen
at bei
together mit

EN 277 Participants grade the quality of their coworkers an A+

DE 277 der Teilnehmer bewerten die Qualität ihrer Mitarbeiter mit A+

Engels Duits
participants teilnehmer
coworkers mitarbeiter
a a
quality qualität

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitLab effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
gitlab gitlab
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.

DE All diese Prozesse müssen für Sie und Ihre Mitarbeiter optimal sein, insbesondere intuitiv, klar und natürlich äußerst nützlich für Sie und Ihre Kunden. Aus diesem Grund müssen Sie das beste SEO-Tool wählen.

Engels Duits
processes prozesse
coworkers mitarbeiter
intuitive intuitiv
useful nützlich
clients kunden
seo seo
tool tool
of course natürlich
extremely äußerst
clear klar
especially insbesondere
choose wählen
and und
be sein
your ihre
for für
this diesem
the best beste

EN At the heart of the hotel, our new public space is designed to make guests feel welcome, facilitate meetings or safely gather with friends and coworkers.

DE Unsere neu gestalteten öffentlichen Bereiche bilden das Herz unserer Hotels und laden unsere Gäste dazu ein, bedenkenlos zu geselligen Stunden mit Freunden oder einem produktiven Meeting mit Kollegen zusammenzufinden.

Engels Duits
hotel hotels
new neu
guests gäste
meetings meeting
public öffentlichen
space bereiche
or oder
and und
to zu
friends freunden
coworkers kollegen
our unsere
with mit

EN We’re your connection point to colleagues, coworkers, friends and family around the globe.

DE Wir sind Ihr Verbindungspunkt zu Kollegen, Mitarbeitern, Freunden und Familienmitgliedern auf der ganzen Welt.

Engels Duits
globe welt
colleagues kollegen
friends freunden
and und
your ihr
to zu
the der

EN Our coworkers and their careers are also in constant progression

DE Auch unsere Mitarbeiter*innen entwickeln sich stetig weiter und können aktiv ihre Karriere gestalten

Engels Duits
coworkers mitarbeiter
careers karriere
our unsere
and und
also auch
their ihre
in innen
are sich

EN Get to know your future coworkers

DE Lerne Deine zukünftigen Kollegen kennen

Engels Duits
your deine
future zukünftigen
coworkers kollegen
get kennen

EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps

DE Und bei Ihrer alltäglichen Kommunikation mit Mitarbeitern, Verkäufern und Kunden treten Sie professionell auf, indem Sie Ihr Logo einsetzen und von einer geschäftlichen E-Mail-Adresse aus schreiben

Engels Duits
customers kunden
coworkers mitarbeitern
address adresse
professionally professionell
by indem
email address e-mail-adresse
with mit
and und
a einer

EN Connect with your coworkers from any location or device for internal communication.

DE Stelle für die interne Kommunikation von jedem Ort oder Gerät aus eine Verbindung zu Deinen Mitarbeitern her.

Engels Duits
device gerät
coworkers mitarbeitern
connect verbindung
communication kommunikation
or oder
internal interne
for für
any die
from aus
your her
location ort

EN 369 Participants grade the quality of their coworkers an A+

DE 369 der Teilnehmer bewerten die Qualität ihrer Mitarbeiter mit A+

Engels Duits
participants teilnehmer
coworkers mitarbeiter
a a
quality qualität

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei SentinelOne effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN 184 Participants grade the quality of their coworkers an A+

DE 184 der Teilnehmer bewerten die Qualität ihrer Mitarbeiter mit A+

Engels Duits
participants teilnehmer
coworkers mitarbeiter
a a
quality qualität

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Golden Hippo effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
golden golden
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN Young team of coworkers making great work discussion in modern c

DE Junges Team von Kollegen, die große Arbeit Diskussion in modernen c

Engels Duits
young junges
team team
coworkers kollegen
great große
work arbeit
discussion diskussion
modern modernen
c c
in in
of von

EN Coworkers at work in storehouse. 3612347 Stock Video at Vecteezy

DE Mitarbeiter bei der Arbeit im Lagerhaus. 3612347 Stock-Video bei Vecteezy

Engels Duits
coworkers mitarbeiter
work arbeit
stock stock
video video
vecteezy vecteezy

EN Coworkers at work in storehouse. Pro Video

DE Mitarbeiter bei der Arbeit im Lagerhaus. Pro Video

Engels Duits
coworkers mitarbeiter
work arbeit
video video
pro pro

EN Discuss with Friends, Coworkers and Customers. Easy customization, secure and privacy compliant.

DE Diskutieren Sie mit Freunden, Kollegen und Kunden. Leicht anpassbar, sicher und datenschutzkonform.

Engels Duits
customers kunden
easy leicht
friends freunden
coworkers kollegen
with mit
discuss und

EN A binary input format, especially a proprietary one, is bad for cooperation: you probably have had to go through the trouble of upgrading a word processor version because coworkers upgraded and you could no longer read their files

DE Ein binäres Eingabeformat, insbesondere ein proprietäres, ist schlecht für die Zusammenarbeit: man muss den Ärger eines Upgrades der Version der Textverarbeitung auf sich nehmen, weil Kollegen upgraden und man ihre Dateien nicht mehr lesen kann

Engels Duits
especially insbesondere
bad schlecht
cooperation zusammenarbeit
coworkers kollegen
files dateien
probably kann
for für
version version
upgrading upgrades
have nehmen
is ist
read lesen

EN The people directory sits at the heart of the Staffbase app, helping employees find coworkers with ease and speed

DE Das Mitarbeiterverzeichnis ist das Herzstück von Staffbase

Engels Duits
heart herzstück
staffbase staffbase
of von
the das

EN It quickly became more acceptable to see the casual sides of coworkers who would otherwise dress better for the office, because that’s how we all were able to continue working.

DE Es wurde schnell akzeptabler, die ungezwungenen Seiten von Mitarbeitern zu sehen, die sich sonst besser für das Büro kleiden würden, denn so konnten wir alle weiterarbeiten.

Engels Duits
quickly schnell
office büro
coworkers mitarbeitern
it es
better besser
would würden
we wir
to zu
all alle
the sonst
see sehen
of von
for für

EN “I’m amazed by the possibilities of personal and professional growth, continuously furthered by all the talented coworkers.”

DE “Ich bin begeistert von den Möglichkeiten, persönlich und beruflich wachsen zu können und davon, dass man von all den talentierten Kollegen immer gefördert wird.”

EN 538 Participants grade the quality of their coworkers an A-

DE 538 der Teilnehmer bewerten die Qualität ihrer Mitarbeiter mit A-

Engels Duits
participants teilnehmer
coworkers mitarbeiter
quality qualität

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei LinkedIn effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
linkedin linkedin
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN 28 Participants grade the quality of their coworkers a D+

DE 28 der Teilnehmer bewerten die Qualität ihrer Mitarbeiter mit D+

Engels Duits
participants teilnehmer
coworkers mitarbeiter
d d
quality qualität

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Gong.io effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
io io
effective effektiv
interacting interaktion
gong gong
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN What do your coworkers need to improve and how could you work together better?

DE Was müssen Ihre Mitarbeiter verbessern und wie könnten Sie besser zusammenarbeiten?

Engels Duits
coworkers mitarbeiter
work together zusammenarbeiten
could könnten
better besser
and und
improve verbessern
your ihre

EN 835 Participants grade the quality of their coworkers a B

DE 835 der Teilnehmer bewerten die Qualität ihrer Mitarbeiter mit B

Engels Duits
participants teilnehmer
coworkers mitarbeiter
quality qualität
b b

EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Verizon effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
verizon verizon
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN 23 Participants grade the quality of their coworkers an A+

DE 23 der Teilnehmer bewerten die Qualität ihrer Mitarbeiter mit A+

Engels Duits
participants teilnehmer
coworkers mitarbeiter
a a
quality qualität

EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Demandbase effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN 585 Participants grade the quality of their coworkers an A+

DE 585 der Teilnehmer bewerten die Qualität ihrer Mitarbeiter mit A+

Engels Duits
participants teilnehmer
coworkers mitarbeiter
a a
quality qualität

EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Globant effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Engels Duits
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

Wys 50 van 50 vertalings