Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "existence of accounts" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "existence of accounts" van Engels na Duits

Vertalings van existence of accounts

"existence of accounts" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

existence bestehen existenz vorhandensein
accounts account accounts anmelden anzumelden benutzerkonten dass daten des die diese e-mails ein eine einem einen einer eines konten konto mails mehr nur sie speichern viele zu zugreifen zwei über

Vertaling van Engels na Duits van existence of accounts

Engels
Duits

EN The existence of advertising or links to third party sites does not imply the existence of any authorization by Edilportale.com S.p.A

DE Das Vorhandensein von Werbung oder Links zu Webseiten Dritter bedeutet nicht, dass Edilportale.com S.p.A

Engels Duits
existence vorhandensein
advertising werbung
sites webseiten
s s
p p
or oder
a a
third party dritter
links links
to bedeutet
not nicht
of von
the das

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

DE Apple berichtete im Jahr 2016, dass es fast 800 Millionen iCloud-Konten gab . Wenn man das Wachstum seitdem zulässt - wenn diese Neuigkeiten bestätigt werden - könnte dies mehr als ein Drittel aller iCloud-Konten sein.

Engels Duits
apple apple
reported berichtete
icloud icloud
accounts konten
news neuigkeiten
verified bestätigt
growth wachstum
there es
nearly fast
if wenn
more mehr
third drittel
that dass
in als
a ein
this dies
of seitdem

EN Stereo prohibits all forms of terrorism or violent extremism, and the existence of accounts or use of accounts for the purpose of furthering, inciting or calling for violent or extremist ideologies or activities.

DE Stereo verbietet alle Formen von Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus sowie die Existenz von Accounts oder die Verwendung von Accounts, die gewalttätige oder extremistische Ideologien oder Aktivitäten fördern, anregen oder gar fordern.

Engels Duits
stereo stereo
forms formen
terrorism terrorismus
or oder
extremism extremismus
existence existenz
accounts accounts
activities aktivitäten
use verwendung
all alle
of von
the die

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

DE Apple berichtete im Jahr 2016, dass es fast 800 Millionen iCloud-Konten gab . Wenn man das Wachstum seitdem zulässt - wenn diese Neuigkeiten bestätigt werden - könnte dies mehr als ein Drittel aller iCloud-Konten sein.

Engels Duits
apple apple
reported berichtete
icloud icloud
accounts konten
news neuigkeiten
verified bestätigt
growth wachstum
there es
nearly fast
if wenn
more mehr
third drittel
that dass
in als
a ein
this dies
of seitdem

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

Engels Duits
legal rechtlichen
information informationen
requests anfragen
accounts konten
total gesamtzahl
user accounts benutzerkonten
for für
a b
two zwei
request angefordert

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

Engels Duits
facebook facebook
accounts konten
spam spam
reduces verringert
risk risiko
others anderen
taken over übernommen
used verwendet
users benutzer
to zu
prevent verhindern
and und
creation erstellung
the wird

EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have to manually manage the invalidation of accounts from previous employees or customers when user management does not automatically update accounts.

DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.

Engels Duits
management service
the gleiche
with mit

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.

Engels Duits
credentials zugangsdaten
cybercriminals cyberkriminelle
can können
social sozialen
media medien
sensitive sensiblen
information daten
access zugriff
accounts konten
once sobald
all alle
and und
gain erhalten
to zu
of die

EN Identity segmentation is a method to restrict access to applications/resources based on identities. These identities could be human accounts, service (programmatic accounts), or privileged accounts.

DE Die malware analysis ist der Prozess, mit dem das Verhalten und der Zweck einer verdächtigen Datei oder URL ergründet werden soll. Das Ergebnis der Analyse hilft bei der Erkennung und Abwehr der potenziellen Bedrohung.

Engels Duits
or oder
these und
is ist
service hilft
a einer
to datei

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

Engels Duits
facebook facebook
accounts konten
spam spam
reduces verringert
risk risiko
others anderen
taken over übernommen
used verwendet
users benutzer
to zu
prevent verhindern
and und
creation erstellung
the wird

EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.

DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.

Engels Duits
policy richtlinien
accounts konten
including einschließlich
or oder
organization organisation
can können
all alle
the einzelnen
you sie
of der

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.

Engels Duits
credentials zugangsdaten
cybercriminals cyberkriminelle
can können
social sozialen
media medien
sensitive sensiblen
information daten
access zugriff
accounts konten
once sobald
all alle
and und
gain erhalten
to zu
of die

EN Firstly, access can be limited using Windows User Accounts: users with Administrator Accounts can change settings and thus disable protection, whereas those with Standard User Accounts can’t

DE Erstens kann der Zugriff über Windows-Benutzerkonten eingeschränkt werden: Benutzer mit Administratorkonten können Einstellungen ändern und so den Schutz deaktivieren, während Benutzer mit Standardbenutzerkonten dies nicht können

Engels Duits
firstly erstens
limited eingeschränkt
windows windows
accounts benutzerkonten
disable deaktivieren
protection schutz
access zugriff
settings einstellungen
change ändern
whereas während
with mit
users benutzer
and und
can kann
thus der

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

Engels Duits
legal rechtlichen
information informationen
requests anfragen
accounts konten
total gesamtzahl
user accounts benutzerkonten
for für
a b
two zwei
request angefordert

EN Every Twitter account is able to follow up to 400 accounts per day. Verified Twitter accounts are able to follow up to 1,000 accounts per day.

DE Jeder Twitter Account kann bis zu 400 Accounts pro Tag folgen. Verifizierte Twitter Accounts können bis zu 1.000 Accounts pro Tag folgen.

Engels Duits
twitter twitter
follow folgen
day tag
verified verifizierte
account account
accounts accounts
to zu
per pro
every jeder

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Engels Duits
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Engels Duits
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Engels Duits
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Engels Duits
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Engels Duits
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Engels Duits
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Engels Duits
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

Engels Duits
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

Engels Duits
accounts konten
authentic authentisch
en en
new neuen
guidelines richtlinien
or oder
dont nicht
create und
for um
of gegen

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

DE Semrush hat Rock Content geholfen, innerhalb von fünf Jahren zu Brasiliens größtem Blog für digitales Marketing zu werden.

Engels Duits
semrush semrush
helped geholfen
digital digitales
blog blog
marketing marketing
years jahren
to zu
5 fünf
has hat
of von

EN Existence of a decision-making process and automatic profiling

DE Existenz eines automatisierten Entscheidungs- und Profilingprozesses

Engels Duits
existence existenz
automatic automatisierten
and und
a eines

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte

Engels Duits
chart diagramm
focus fokus
influence einfluss
cultures kulturen
major großen
and und
history geschichte
through im
is liegt
the gleichen
the first ersten
of der

EN WordPress is arguably the most popular CMS in existence at this time.

DE WordPress ist wohl das derzeit beliebteste CMS.

Engels Duits
wordpress wordpress
cms cms
time derzeit
most popular beliebteste
is ist
the das

EN Andrew has been at the very heart of Tableau's engineering for most of the company's existence

DE Andrew Beers war fast während des gesamten Bestehens von Tableau am eigentlichen Kern der Entwicklung beteiligt

Engels Duits
engineering entwicklung
andrew andrew
heart kern
at the am

EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.

DE Keine Abhängigkeit von Werbekunden: Die Existenz vieler Internetdienste ist vom Geld und Wohlwollen ihrer Werbekunden abhängig. Wir sind werbefrei und deshalb unabhängig.

Engels Duits
reliance abhängigkeit
advertisers werbekunden
existence existenz
many vieler
ad-free werbefrei
money geld
we wir
no keine
is ist
and und
are sind
of von

EN That decision turned out to be a good one: The MACH platform—composed of more than 30 microservices running in Docker containers hosted in the AWS cloud—gained a million users in the first year of its existence

DE Die Entscheidung erwies sich als goldrichtig: Die MACH-Plattform – bestehend aus mehr als 30 Microservices, ausgeführt via in der AWS Cloud gehosteten Docker-Containern – verzeichnete in ihrem Launch-Jahr direkt eine Million Benutzer

EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.

DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.

EN Dizzy Daisy Downtown was one of the first hostels to open in Krakow. In five years of our existence, we have provided thousands of people from all over the world a comfortable stay in our city, and hence the popularity and renown of Dizzy Daisy…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Engels Duits
in in
was wurde
and deutsch

EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.

DE Als Teil einer rohen Sensordatei habe ich für Sie dieses Foto geschaffen, damit Sie lange Zeit von diesem Moment der Schönheit und Ruhe begleitet werden können.

Engels Duits
raw rohen
photograph foto
accompanied begleitet
beauty schönheit
serenity ruhe
i ich
long lange
can können
you sie
be werden
time zeit
for für
this diesem
a einer

EN Humans have been trying to present data in a visual form throughout our entire existence

DE Seit dem Beginn der Menschheitsgeschichte versuchen wir, Daten in visueller Form zu präsentieren

Engels Duits
trying versuchen
present präsentieren
visual visueller
form form
data daten
in in
a beginn
our wir
to zu
been der

EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.

DE Wir haben das Internet durchforstet, um eine Galerie mit einigen der techno-nerdig-gadget-tastischsten Tattoos zu sammeln, die es gibt, damit Sie sie

Engels Duits
collect sammeln
gallery galerie
tattoos tattoos
web internet
for um
to zu

EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.

DE Das international bekannte Kloster St. Johann in Müstair zählt zu den UNESCO-Weltkulturgütern und verdankt Karl dem Grossen seine Existenz und Besonderheit. Es ist eines der seltenen baulichen Zeugnisse der karolingischen Zeit.

Engels Duits
st st
unesco unesco
owes verdankt
existence existenz
period zeit
renowned bekannte
it es
in in
internationally international
and und
to zu
is ist
the den
of der

EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.

DE Der Landgasthof Drei Könige existiert seit 1653 und ist somit der älteste und traditionsreichste Gasthof im Amt Entlebuch. Mit seiner wunderschönen Fassade geniesst er eine zentrale Ausstrahlung im Dorf Entlebuch.

Engels Duits
beautiful wunderschönen
façade fassade
enjoys geniesst
central zentrale
village dorf
country inn landgasthof
oldest älteste
in the im
drei drei
with mit
a eine
and und
is existiert
of seit

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

Engels Duits
existence bestehen
restriction einschränkung
processing verarbeitung
erasure löschung
or oder
data daten
to rechts
rectification berichtigung

EN the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;

DE das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde

Engels Duits
existence bestehen
supervisory authority aufsichtsbehörde

EN They expire automatically on a certain date, limited to two years, can be extended up to three times. In the first 4 years of the company's existence, contracts can be limited several times.

DE Sie laufen automatisch zu einem bestimmten Datum aus, befristet auf zwei Jahre, kann bis zu dreimal verlängert werden. In den ersten 4 Jahren des Bestehens des Unternehmens können Verträge mehrfach befristet werden.

Engels Duits
automatically automatisch
contracts verträge
in in
to zu
years jahre
can kann
the den
the first ersten
on auf
date datum
two zwei

EN The UK obesity strategy has been in existence since 2021, but it is unclear as to whether its impact has been increased

DE Die britische Adipositas-Strategie gibt es seit 2021, aber es ist unklar, ob sie eine größere Wirkung erzielt hat

Engels Duits
uk britische
obesity adipositas
strategy strategie
unclear unklar
impact wirkung
it es
whether ob
has hat
but aber
increased die

EN You are entitled to request information about the existence, use and disclosure of your personal information in certain circumstances

DE Sie sind berechtigt, unter bestimmten Umständen Informationen über das Vorhandensein, die Nutzung und die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern

Engels Duits
existence vorhandensein
circumstances umständen
to request anzufordern
information informationen
use nutzung
and und
are sind

EN The Ark was created to point out the existence of these products, draw attention to the risk of their disappearance within a few generations and invite everyone to take action to help protect them. Anyone can nominate a product for the Ark!

DE Auch Sie können uns helfen und auf ein Produkt aufmerksam machen!

Engels Duits
product produkt
help helfen
can können
and und
a ein
the uns

EN In addition, there are insufficient controls of the process: to our knowledge, there is no requirement in existence to keep statistics for enquiries under § 113 TKG

DE Auch die Kontrolle des Verfahrens ist nicht ausreichend: Es existieren unseres Wissens nach aktuell nicht einmal Statistik-Pflichten für Abfragen nach §113 TKG

Engels Duits
controls kontrolle
statistics statistik
tkg tkg
there es
to auch
our unseres
is ist
for für

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

DE das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde

Engels Duits
existence bestehen

EN The existence of a right to complain to a supervisory authority

DE wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten

Engels Duits
to wenn

EN The existence of an automated decision-making process including profiling according to Article 22 Par

DE Ferner steht Ihnen ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden

Engels Duits
to zu
an an
the daten

EN The Volkswagen Foundation, based in Hanover, is a non-profit-making foundation established under private law in 1961. The Foundation owes its existence to a treaty between the Government of the Federal Republic of Germany and the State of Lower Saxony

DE Die VolkswagenStiftung wurde 1961 von der Bundesrepublik Deutschland und dem Land Niedersachsen als rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Hannover gegründet und nahm 1962 ihre Arbeit auf

Engels Duits
hanover hannover
federal republic bundesrepublik
foundation stiftung
in in
germany deutschland
and und
state land
established gegründet
private der
to rechts

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;

Engels Duits
existence bestehen
restriction einschränkung
processing verarbeitung
erasure löschung
or oder
data daten
to rechts
rectification berichtigung

Wys 50 van 50 vertalings