Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "eight bridges built" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "eight bridges built" van Engels na Duits

Vertalings van eight bridges built

"eight bridges built" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

eight acht alle als am an anderen auch auf auf der aus aus der bei bei der bereits bis bis zu das dass dem den denen der des die diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines er ersten es etwa fünf für haben hat ihnen ihr ihre ihren immer in innerhalb ist ist ein ist eine ist es jahre jahren jedes jeweils kann können können sie mehr mehr als mit nach noch nur oder pro rund sehr seine seit sich sie sind so sowie stellen um und uns unser unter vier vom von vor war welche wenn werden wie wir wir haben wird wurden während zu zum zur zwei zwischen über
bridges brücke brücken
built aufgebaut ausgelegt basiert das dem den der des die einer eingebaute eingebauten entwickelt entwickelte erbaute erstellen erstellt erstellung gebaut gebaute gebauten gebäude generieren haus integration integriert integrierte integrierten integrierter integriertes kann kannst können nach produkte sie sind stellen stil und vor was wenn werden wird wurden zu

Vertaling van Engels na Duits van eight bridges built

Engels
Duits

EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.

DE Um diesen Auenschutzpark zu entdecken, überqueren Wanderer bis zu 8 Brücken aus drei Jahrhunderten auf der rund zweistündigen Brückenwanderung.

Engels Duits
discover entdecken
hikers wanderer
centuries jahrhunderten
bridges brücken
to zu
cross überqueren
three drei
up um
the der

EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.

DE Um diesen Auenschutzpark zu entdecken, überqueren Wanderer bis zu 8 Brücken aus drei Jahrhunderten auf der rund zweistündigen Brückenwanderung.

Engels Duits
discover entdecken
hikers wanderer
centuries jahrhunderten
bridges brücken
to zu
cross überqueren
three drei
up um
the der

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges | Other bridges photography

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Brücken | Bild Sonstige Brücken

Engels Duits
and und
bridges brücken
other sonstige
architecture architektur
photography bild

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Other Bridges | Pierre Corneille Bridge in Rouen photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Sonstige Bruecken | Bild Pierre-Corneille-Brücke in Rouen

Engels Duits
themes themen
and und
monuments denkmaeler
other sonstige
pierre pierre
in in
architecture architektur
bridge brücke
photography bild

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Other Bridges | The transhipment bridge - Marseille photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Sonstige Bruecken | Bild Die Fährbrücke - Marseille

Engels Duits
themes themen
monuments denkmaeler
marseille marseille
architecture architektur
other sonstige
photography bild
and und
the die

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Other Bridges | Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Sonstige Bruecken | Bild Paris die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre Dame

Engels Duits
themes themen
monuments denkmaeler
paris paris
michel michel
notre notre
dame dame
cathedral kathedrale
architecture architektur
other sonstige
bridge brücke
photography bild
and und

EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.

DE Sie funktionieren zusammen mit stationären Brigdes und bilden mit ihnen eine umfassende Lokalisierungsdatenlösung, die für individuelle Anforderungen konfiguriert werden kann.

Engels Duits
comprehensive umfassende
requirements anforderungen
fixed stationären
with zusammen
a eine
your sie

EN You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.

DE Es werden herausfordernde Balancierbrücken, Nepalstege und actiongeladene Tyrolliennes überquert.

Engels Duits
challenging herausfordernde
with werden
cross überquert
and und

EN Mobile bridges work with fixed-location bridges to form a comprehensive location-data solution configurable to your unique requirements.

DE Sie funktionieren zusammen mit stationären Brigdes und bilden mit ihnen eine umfassende Lokalisierungsdatenlösung, die für individuelle Anforderungen konfiguriert werden kann.

Engels Duits
comprehensive umfassende
requirements anforderungen
fixed stationären
with zusammen
a eine
your sie

EN Bridges, streams and fences for Nativity scene: in this department you will find a selection of bridges, streams, and fences made of ...

DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...

Engels Duits
bridges brücken
selection auswahl
made was
find finden
in in
and und
you sie
for für
this dieser
a eine

EN Bridges, streams and fences for Nativity scene: in this department you will find a selection of bridges, streams, and fences made of ...

DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...

Engels Duits
bridges brücken
selection auswahl
made was
find finden
in in
and und
you sie
for für
this dieser
a eine

EN Bridges, streams and fences for Nativity scene: in this department you will find a selection of bridges, streams, and fences made of ...

DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...

Engels Duits
bridges brücken
selection auswahl
made was
find finden
in in
and und
you sie
for für
this dieser
a eine

EN You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.

DE Es werden herausfordernde Balancierbrücken, Nepalstege und actiongeladene Tyrolliennes überquert.

Engels Duits
challenging herausfordernde
with werden
cross überquert
and und

EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.

DE Erleben Sie herausragende gastronomische Qualität im barrierefreien Restaurant Bridges. Genießen Sie ein 5-, 6- oder 7-Gang-Menü des Chefkochs mitten in Amsterdam. Nehmen Sie Platz am Chef's Table. Erleben Sie Bridges auf außergewöhnliche Weise.

Engels Duits
gastronomic gastronomische
quality qualität
restaurant restaurant
amsterdam amsterdam
seat platz
table table
enjoy genießen
or oder
at the am
way weise
in the im
in in
extraordinary außergewöhnliche
six 6
the des

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

DE Die Reise im langsamsten Schnellzug der Welt führt in rund acht Stunden durch die Alpenkette, durch 91 Tunnel und über 291 Brücken.

Engels Duits
journey reise
worlds welt
hours stunden
tunnels tunnel
bridges brücken
alps alpenkette
eight acht
in in
roughly rund
passing durch
and und
train die
the der

EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

DE Die Reise im langsamsten Schnellzug der Welt führt in rund acht Stunden durch die Alpenkette, durch 91 Tunnel und über 291 Brücken.

Engels Duits
journey reise
world welt
hours stunden
tunnels tunnel
bridges brücken
alps alpenkette
eight acht
in in
roughly rund
passing durch
and und
train die
the der

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

DE Die Reise im langsamsten Schnellzug der Welt führt in rund acht Stunden durch die Alpenkette, durch 91 Tunnel und über 291 Brücken.

Engels Duits
journey reise
worlds welt
hours stunden
tunnels tunnel
bridges brücken
alps alpenkette
eight acht
in in
roughly rund
passing durch
and und
train die
the der

EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

DE Die Reise im langsamsten Schnellzug der Welt führt in rund acht Stunden durch die Alpenkette, durch 91 Tunnel und über 291 Brücken.

Engels Duits
journey reise
world welt
hours stunden
tunnels tunnel
bridges brücken
alps alpenkette
eight acht
in in
roughly rund
passing durch
and und
train die
the der

EN EQ Eight – Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.

DE EQ Eight – Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.

EN EQ Eight Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.

DE EQ Eight Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.

Engels Duits
filters filter
eight acht
of der
for zur

EN Eight presets allow you to choose between four-, six- and eight-channel setups.

DE Bei den acht Presets können Sie zwischen einem vier-, sechs- oder achtkanaligem Setup wählen.

Engels Duits
presets presets
choose wählen
you sie
between zwischen
eight acht

EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.

DE In Tokio werden acht Damen- und acht Herrenteams teilnehmen. Das bedeutet, dass insgesamt 64 Athleten vom 24. bis 28. Juli 2021 um den Sieg kämpfen werden.

Engels Duits
tokyo tokio
athletes athleten
july juli
in in
eight acht
and und
to bedeutet
be werden
from vom

EN The eight, 180-m-long tunnel elements of the gigantic tunnel and bridge construction project were cast in eight individual 22.50-m-long segments – monolithically, without ties and in compliance with strict dimensional tolerances

DE Die acht, 180 m langen Tunnelelemente des gigantisches Tunnel- und Brückenbauprojekts wurden in Einzelsegmenten von jeweils 22,50 m gegossen – monolithisch, ankerlos und unter Einhaltung strengster Maßtoleranzen

EN The MX-8A is a 10×10 matrix mixer with eight mic/line inputs, eight line outputs and stereo USB I/O compatible with software- or cloud-based conferencing platforms

DE Der mit Software- oder Cloud-basierten Konferenzsystemen kompatible MX-8A ist ein 10×10-Matrixmischer mit acht Mikrofon-/Line-Eingängen, acht Line-Ausgängen sowie Stereo-Ein- und -Ausgang über USB

Engels Duits
mic mikrofon
line line
stereo stereo
usb usb
platforms software
a a
or oder
eight acht
and und
with mit
compatible kompatible
the der
is ist

EN Eight balanced mic/line inputs and eight balanced line outputs

DE Acht symmetrische Mikrofon-/Line-Eingänge und acht symmetrische Line-Ausgänge

Engels Duits
eight acht
balanced symmetrische
mic mikrofon
line line
inputs eingänge
and und
outputs ausgänge

EN Eight-channel microphone preamp with eight analogue outputs and multi-channel optical outputs

DE 8-kanaliger Mikrofonvorverstärker mit acht Analogausgängen und mehrkanaligen optischen Ausgängen

Engels Duits
eight acht
optical optischen
and und
with mit

EN Up to eight sources, eight displays. Efficiently, securely, and affordably.

DE Bis zu acht Quellen, acht Displays. Effizient, sicher und kostengünstig.

Engels Duits
sources quellen
displays displays
efficiently effizient
affordably kostengünstig
and und
to zu
eight acht

EN Eight presets allow you to choose between four-, six- and eight-channel setups.

DE Bei den acht Presets können Sie zwischen einem vier-, sechs- oder achtkanaligem Setup wählen.

Engels Duits
presets presets
choose wählen
you sie
between zwischen
eight acht

EN The eight, 180-m-long tunnel elements of the gigantic tunnel and bridge construction project were cast in eight individual 22.50-m-long segments – monolithically, without ties and in compliance with strict dimensional tolerances

DE Die acht, 180 m langen Tunnelelemente des gigantisches Tunnel- und Brückenbauprojekts wurden in Einzelsegmenten von jeweils 22,50 m gegossen – monolithisch, ankerlos und unter Einhaltung strengster Maßtoleranzen

EN Kristin Mahlow, CT technician, enters the eight by eight meter "Kubix", a container with an unusual content: Here is the 30 tonne CT scanner FF85 from YXLON

DE Kristin Mahlow, CT-Technikerin, betritt den acht mal acht Meter großen "Kubix", einen Container mit ungewöhnlichem Inhalt: Hier steht der 30 Tonnen schwere CT-Scanner FF85 von YXLON

Engels Duits
enters betritt
meter meter
container container
content inhalt
scanner scanner
is steht
eight acht
with mit
here hier
the den
from von
a einen

EN The nation-wide roadshow for the premier of the new Volvo V60 toured eight cities in eight prominent locations

DE Für ein Großevent mit zahlreichen Programmpunkten hat ein Automobilhersteller rund 4.000 Mitarbeiter nach Spanien eingeladen

Engels Duits
for für
in rund
of mit
the ein

EN EQ Eight – Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.

DE EQ Eight – Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.

EN EQ Eight Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.

DE EQ Eight Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.

Engels Duits
filters filter
eight acht
of der
for zur

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

Engels Duits
the den
for für

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

Engels Duits
industry handel
and und
for für
the den

EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.

DE Um 1430 gebaut, war die Suone Torrent-Neuf oder Suone von Savièse einst das kühnste Bewässerungsprojekt ihrer Art. Heute ist sie mit Hängebrücken erschlossen.

Engels Duits
built gebaut
kind art
or oder
the einst
was war
once sie
today heute
is ist
most das
of von

EN Not to forget: the renewal of our built infrastructure, that is, buildings, streets, bridges and tunnels, many of which are getting a bit long in the tooth

DE Hinzu kommt die Erneuerung unserer gebauten Infrastruktur, d.h

Engels Duits
renewal erneuerung
built gebauten
infrastructure infrastruktur

EN It was built using The Machine To Be Another (TMBA), a highly adaptable Creative Commons system that bridges cognitive science and virtual reality techniques to create empathic-driven experiences.

DE Es basiert auf The Machine To Be Another (TMBA), einem besonders anpassungsfähigen Creative-Commons-System, das Kognitionswissenschaft und Virtual-Reality-Techniken verbindet, um von Empathie getragene Erfahrungen zu ermöglichen.

Engels Duits
built basiert
machine machine
adaptable anpassungsfähigen
creative creative
commons commons
system system
virtual virtual
reality reality
techniques techniken
experiences erfahrungen
another another
it es
to to
be be
using zu
a verbindet
and und
the einem

EN Not to forget: the renewal of our built infrastructure, that is, buildings, streets, bridges and tunnels, many of which are getting a bit long in the tooth

DE Hinzu kommt die Erneuerung unserer gebauten Infrastruktur, d.h

Engels Duits
renewal erneuerung
built gebauten
infrastructure infrastruktur

EN The central bridge was built in 1842, with inscription dedicated to Archduke Franz Karl, while the other two smaller bridges were added by famous architect Jože Plečnik in 1932

DE Die mittlere Brücke wurde 1842 mit einer dem Erzherzog Franz Karl gewidmeten Inschrift erbaut, während die beiden anderen kleineren Brücken 1932 vom berühmten Architekten Jože Plečnik hinzugefügt wurden

Engels Duits
franz franz
karl karl
smaller kleineren
added hinzugefügt
famous berühmten
built erbaut
other anderen
bridge brücke
bridges brücken
dedicated die
with mit
were wurden
the dem
was wurde
to vom

EN “Amplitude helped us break down silos between teams. We built a few bridges between the marketing team and the data science team to hone in on some better customer segmentation using our in app events.”

DE „Amplitude hat uns geholfen, Teamsilos zu durchbrechen. Wir haben ein paar Brücken zwischen dem Marketing-Team und dem Data-Science-Team gebaut, um eine bessere Kundensegmentierung mithilfe unserer In-App-Events zu erreichen.“

EN Bridges between research and business are being built by institutions specially set up for that purpose – for example, Yissum, the technology transfer company of the Hebrew University

DE Die Brücke zwischen Wissenschaft und Wirtschaft schlagen eigens dafür vorgesehene Einrichtungen, etwa Yisumm, das für den Technologietransfer aus der Hebrew University sorgt

Engels Duits
bridges brücke
specially eigens
institutions einrichtungen
technology transfer technologietransfer
university university
for dafür
business wirtschaft
research wissenschaft
are sorgt
by etwa
between zwischen
the den
of der

EN It was built using The Machine To Be Another (TMBA), a highly adaptable Creative Commons system that bridges cognitive science and virtual reality techniques to create empathic-driven experiences.

DE Es basiert auf The Machine To Be Another (TMBA), einem besonders anpassungsfähigen Creative-Commons-System, das Kognitionswissenschaft und Virtual-Reality-Techniken verbindet, um von Empathie getragene Erfahrungen zu ermöglichen.

Engels Duits
built basiert
machine machine
adaptable anpassungsfähigen
creative creative
commons commons
system system
virtual virtual
reality reality
techniques techniken
experiences erfahrungen
another another
it es
to to
be be
using zu
a verbindet
and und
the einem

EN Built between 1654 and 1953, the bridges link the quaint village streets … read more

DE Die zwischen 1654 und 1953 errichteten Brücken verbinden die malerischen Dorfstraßen aus goldenem Cotswold-Stein … weiterlesen

EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.

DE Um 1430 gebaut, war die Suone Torrent-Neuf oder Suone von Savièse einst das kühnste Bewässerungsprojekt ihrer Art. Heute ist sie mit Hängebrücken erschlossen.

Engels Duits
built gebaut
kind art
or oder
the einst
was war
once sie
today heute
is ist
most das
of von

EN We have eight newly built houses located in the picturesquely situated village of Bóbrka near Solina

DE Wir haben acht neu gebaute Häuser im malerisch gelegenen Dorf Bóbrka in der Nähe von Solina

Engels Duits
eight acht
newly neu
built gebaute
houses häuser
picturesquely malerisch
village dorf
solina solina
in the im
we wir
have haben
located gelegenen
in in
near nähe

EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!

DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!

Engels Duits
sharingbox sharingbox
mini mini
cabin cabin
minutes minuten
built eingebauten
and und
hours stunden
in in
printer drucker
print ausdrucken
eight acht
picture bild
can können
with mit
a ein

EN Maintain participant connectivity with a redundant infrastructure built across twenty?eight global data centers across seven geographic regions.

DE Gewährleisten Sie eine stabile Teilnehmerverbindung mit einer redundanten Infrastruktur über 28 globale Rechenzentren an sieben geografischen Standorten hinweg.

Engels Duits
redundant redundanten
global globale
geographic geografischen
data centers rechenzentren
infrastructure infrastruktur
seven sieben
with mit

EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!

DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!

Engels Duits
sharingbox sharingbox
mini mini
cabin cabin
minutes minuten
built eingebauten
and und
hours stunden
in in
printer drucker
print ausdrucken
eight acht
picture bild
can können
with mit
a ein

EN Danish urban planner Jan Gehl puts it this way: "A city should be built so that eight-year-olds and 80-plus-year-olds can move around as safely as the rest of the population."

DE Urban farming mag heute noch eine Utopie sein, aber warum nicht im Kleinen vor Ort Lebensmittel herstellen? Resilienz hat auch mit Autarkie zu tun – je weniger Transport notwendig ist, desto resilienter ist die Stadt.

Engels Duits
a eine
city stadt
can hat
urban urban
puts mit
it die

Wys 50 van 50 vertalings