Vertaal "deleting content should" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "deleting content should" van Engels na Duits

Vertalings van deleting content should

"deleting content should" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

deleting entfernen gelöscht löschen
content alle alles als auch bearbeiten bei bereits content contents da damit das dass daten dazu deine dem der des die dies diese diesen dieser du ein eine einem einer eines einige er erhalten erstellen es finden ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte inhalten inhalts ist jeder kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren schreiben sehen sein seite sie sie ihre sie können sind sowie stellen texte und uns unser unsere unseren unter verwenden von vor was web webseite websites welche wenn werden wie wir wird wissen wo zu zum über
should ab alle als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du solltest durch dürfen egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas falls finden fragen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in der lage sein indem informationen ist ist eine jede jeder jetzt kann keine können können sie lassen machen man mehr mit muss möchten möglich müssen nach neue nicht niemals noch nur ob oder sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie sollten sind so software soll sollen sollte sollten solltest stellen team tun um und uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor wann warum was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wissen wo während ziele zu zum zur über

Vertaling van Engels na Duits van deleting content should

Engels
Duits

EN Deleting blocks vs. deleting other types of content

DE Blöcke löschen vs. andere Arten von Inhalten löschen

Engels Duits
deleting löschen
blocks blöcke
vs vs
other andere
types arten
content inhalten
of von

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

Engels Duits
relationship beziehungen
delete löschen
remove entfernen
without ohne
rows zeilen
row zeile
to zu
also auch
a eine
its und

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

Engels Duits
important wichtig
deleting löschen
sharing permissions freigabeberechtigungen
column spalte
or oder
rows zeilen
it es
data daten
editor bearbeiter
in in
editing bearbeitet
prevents verhindert
that dass
with mit
person person
locking sperren
moving das

EN When deleting, you do the very same thing as when deleting messages on your own smartphone

DE Beim Löschen geht Ihr genauso vor, wie beim Entfernen auf Eurem eigenen Handy

Engels Duits
smartphone handy

EN When deleting, you do the very same thing as when deleting messages on your own smartphone

DE Beim Löschen geht Ihr genauso vor, wie beim Entfernen auf Eurem eigenen Handy

Engels Duits
smartphone handy

EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account

DE Beachten Sie, dass das Löschen eines Niantic Kids-Kontos nicht dem Löschen eines Pokémon GO-Kontos entspricht

Engels Duits
deleting löschen
niantic niantic
kids kids
account kontos
pokémon pokémon
that dass
note nicht
the dem
a eines

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

Engels Duits
relationship beziehungen
delete löschen
remove entfernen
without ohne
rows zeilen
row zeile
to zu
also auch
a eine
its und

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

Engels Duits
important wichtig
deleting löschen
sharing permissions freigabeberechtigungen
column spalte
or oder
rows zeilen
it es
data daten
editor bearbeiter
in in
editing bearbeitet
prevents verhindert
that dass
with mit
person person
locking sperren
moving das

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

DE Fahre mit der Maus über Seitentitel und klicke auf den Papierkorb, um Seiten zu löschen. Innerhalb von 30 Tagen kannst du gelöschte Seiten wiederherstellen. Näheres erfährst du unter Eine Seite löschen.

Engels Duits
click klicke
restore wiederherstellen
delete löschen
pages seiten
page seite
more maus
you can kannst
learn more erfährst
to zu
within innerhalb
a eine
you du
the tagen

EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.

DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.

Engels Duits
collection items sammlungsinhalte
moving verschoben
or oder
delete löschen
dont nicht
anymore mehr
can können
pages seiten
learn informationen
all alle
empty leeren

EN Deleting content should always be done with caution. Once a URL is accepted by users and Google as a source of knowledge, you should use this opportunity.

DE Das Löschen von Inhalten sollte immer mit Bedacht durchgeführt werden. Wenn eine URL erst einmal von Nutzern und Google als Wissensquelle akzeptiert ist, sollte man diese Chance nutzen.

Engels Duits
deleting löschen
url url
accepted akzeptiert
google google
opportunity chance
should sollte
as als
content inhalten
always immer
be werden
users nutzern
this diese
with mit
use nutzen
a erst
and und
is ist
of von

EN If required, monitoring the content of users’ comments and, where appropriate, deleting those whose content does not meet the conditions of the current Website at the discretion of NH HOTEL GROUP.

DE Bei Bedarf Überwachung des Inhalts von Benutzer-Kommentaren und gegebenenfalls, nach Ermessen von NH HOTEL GROUP, Löschen von Inhalten, deren Inhalt nicht den Bedingungen der aktuellen Webseite entspricht.

Engels Duits
users benutzer
deleting löschen
current aktuellen
discretion ermessen
nh nh
hotel hotel
group group
conditions bedingungen
not nicht
the content inhalt
comments und
website webseite
the den

EN You can remove content from a page or other content area by deleting blocks. This guide covers how to delete blocks and what happens when a block is deleted.

DE Du kannst Inhalte von einer Seite oder einem anderen Inhaltsbereich entfernen, indem du Blöcke löschst. Diese Anleitung beschreibt, wie Blöcke gelöscht werden und was beim Löschen eines Blocks genau passiert.

Engels Duits
guide anleitung
happens passiert
content inhalte
or oder
other anderen
deleted gelöscht
remove entfernen
page seite
by indem
delete löschen
blocks blöcke
and und
you can kannst
block blocks
this diese
you du

EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work

DE Bei der Überprüfung sollte es nicht nur darum gehen, neue Arbeiten hinzuzufügen, sondern auch darum, alte Arbeiten zu löschen, die Ihrer Meinung nach nicht mehr repräsentativ für Ihre beste Arbeit sind

Engels Duits
new neue
deleting löschen
old alte
representative repräsentativ
adding hinzuzufügen
review meinung
the darum
not nicht
just nur
you sondern
your ihre
should sollte
best beste
of der
well zu

EN For most businesses this should be as simple as deleting records from your CRM

DE Für die meisten Unternehmen sollte dies so einfach sein wie das Löschen von Datensätzen aus Ihrem CRM

Engels Duits
businesses unternehmen
deleting löschen
crm crm
should sollte
simple einfach
for für
this dies
as wie
from aus
most das
be sein

EN Another situation in which redirects are commonly used is when deleting old pages or content that is no longer needed

DE Eine weitere Situation, in der Weiterleitungen häufig verwendet werden, ist das Löschen von alten Seiten oder Inhalten, die nicht mehr benötigt werden

Engels Duits
situation situation
redirects weiterleitungen
commonly häufig
used verwendet
deleting löschen
old alten
pages seiten
needed benötigt
or oder
in in
content inhalten
is ist
are werden
another weitere
that die

EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.

DE Wenn Sie den Inhalt einer Zeile löschen möchten, jedoch nicht die Zeile selbst, klicken Sie auf die Nummer dieser Zeile und dann die [Rücktaste] oder auf [Entf].

Engels Duits
row zeile
click klicken
or oder
delete löschen
a nummer
and und
the content inhalt
then dann
the den
on auf

EN You can remove your User Content by specifically deleting it

DE In einigen Fällen werden Ihre Benutzerinhalte (z. B

Engels Duits
user content benutzerinhalte
your ihre
can werden

EN If your blog isn't careful with how it validates those requests then evil.example could trigger actions like deleting posts or adding their own content.

DE Wenn Ihr Blog also nicht sicherstellt, dass diese Anfragen korrekt validiert werden, dann kann evil.example Aktionen wie das Löschen von Beiträgen oder das Hinzufügen eigener Inhalte auslösen.

Engels Duits
blog blog
deleting löschen
requests anfragen
content inhalte
adding hinzufügen
actions aktionen
or oder
could werden
your ihr
then dann
if wenn
their eigener
how wie

EN In most cases, we recommend updating outdated content rather than deleting it

DE In den meisten Fällen empfehlen wir, veraltete Inhalte zu aktualisieren, anstatt sie zu löschen

Engels Duits
cases fällen
updating aktualisieren
outdated veraltete
content inhalte
deleting löschen
we wir
in in
most den
rather than anstatt
recommend empfehlen
it sie

EN APIs often allow for writing, updating, accessing, and deleting content

DE Häufig können mithilfe von APIs auch Inhalte erstellt, aktualisiert, verschoben und gelöscht werden

Engels Duits
apis apis
often häufig
updating aktualisiert
deleting gelöscht
content inhalte
and und

EN The swift reporting and prosecution of illegal content and hindering and prosecuting the perpetrators instead of simply deleting their comments must be the aim here

DE Ziel muss es sein, illegale Inhalte auf schnellem Weg zu melden und zu verfolgen, Täter zu stoppen und zu verfolgen, anstatt ihre Kommentare nur zu löschen

Engels Duits
reporting melden
illegal illegale
content inhalte
deleting löschen
aim ziel
be sein
of zu
comments und
the nur

EN Another situation in which redirects are commonly used is when deleting old pages or content that is no longer needed

DE Eine weitere Situation, in der Weiterleitungen häufig verwendet werden, ist das Löschen von alten Seiten oder Inhalten, die nicht mehr benötigt werden

Engels Duits
situation situation
redirects weiterleitungen
commonly häufig
used verwendet
deleting löschen
old alten
pages seiten
needed benötigt
or oder
in in
content inhalten
is ist
are werden
another weitere
that die

EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.

DE Wenn Sie den Inhalt einer Zeile löschen möchten, jedoch nicht die Zeile selbst, klicken Sie auf die Nummer dieser Zeile und dann die [Rücktaste] oder auf [Entf].

Engels Duits
row zeile
click klicken
or oder
delete löschen
a nummer
and und
the content inhalt
then dann
the den
on auf

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.

Engels Duits
linked verknüpft
systems systemen
dashboard dashboard
active aktiven
subscriptions abonnements
data daten
content inhalte
delete löschen
your deines
account konto
you can kannst
all alle
removes entfernt
and und
our mit

EN If you connected your Squarespace account to Unfold, deleting your account deletes all Unfold data and content linked to your Squarespace account

DE Wenn du dein Squarespace-Konto mit Unfold verbunden hast, werden durch das Löschen deines Kontos alle Unfold-Daten und -Inhalte gelöscht, die mit deinem Squarespace-Konto verknüpft sind

Engels Duits
data daten
content inhalte
account konto
your deines
connected verbunden
and und
deletes löschen
linked verknüpft
all alle
Engels Duits
deleting löschen
site website
content inhalte
your ihre
and und

EN Deleting and restoring content ? Squarespace Help Center

DE Inhalte löschen und wiederherstellen ? Squarespace Hilfe-Center

Engels Duits
deleting löschen
and und
restoring wiederherstellen
content inhalte
help hilfe
center center
squarespace squarespace

EN Deleting a page removes all content on the page.

DE Wenn Sie eine Seite löschen, werden alle Inhalte auf der Seite entfernt.

Engels Duits
deleting löschen
content inhalte
page seite
all alle

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

Engels Duits
powerful leistungsfähigen
sequences sequenzen
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
should zu
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

Engels Duits
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

Engels Duits
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Engels Duits
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Engels Duits
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Engels Duits
parts teile
validity gültigkeit
or oder
not nicht
conditions nutzungsbedingungen
the content inhalt
should sollten
if sofern

EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like

DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat

Engels Duits
content content
managers manager
idea idee
structured strukturiert
relevant relevanten
keywords keywords
now jetzt
should sollte
our unsere
used benutzt
have haben
and und

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

Engels Duits
often oft
i ich
new neue
content inhalte
blog blog
effective effektive
post hochladen
should sollte
to write schreibt
a einen

EN The content should be as informative and illustrative as possible and should correspond to the geography, industry and topic content on Similio.

DE Die Inhalte sollten einen möglichst hohen Informations- und Illustrationsgrad haben und den Geographie-, Branchen- und Themen-Inhalten auf Similio entsprechen.

Engels Duits
correspond entsprechen
geography geographie
industry branchen
should sollten
possible möglichst
topic themen
content inhalte
and und
the den

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

DE Sollte keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, beleidigend oder umstritten aufgefasst werden könnten, sondern nur Inhalte, die für alle Benutzer geeignet sind

Engels Duits
offensive beleidigend
content inhalte
or oder
should sollte
not keine
contain enthalten
as als
only nur
all alle
for für
appropriate die

EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

Engels Duits
often oft
i ich
new neue
content inhalte
blog blog
effective effektive
post hochladen
should sollte
to write schreibt
a einen

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

DE Wenn Sie die auf bzw. in unseren Websites, Diensten, Anwendungen oder Tools eingesetzten Technologien ablehnen möchten, können Sie sie blockieren, löschen oder deaktivieren, sofern Ihr Browser oder Ihr Gerät dies zulässt.

Engels Duits
blocking blockieren
deleting löschen
technologies technologien
sites websites
applications anwendungen
tools tools
device gerät
browser browser
or oder
of bzw
the diensten
you sie
your deaktivieren

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

DE Anstatt regelmäßig Ihre gesamten Internetdaten zu löschen, können Sie in diesen Modus wechseln und es werden keine Ihrer Internetdaten auf Ihrem Computer gespeichert.

Engels Duits
regularly regelmäßig
deleting löschen
mode modus
stored gespeichert
computer computer
your ihre
entire gesamten
you sie
can können
this diesen
of zu
and und
be werden
on auf
enter in

EN When you’re deleting your Netflix history you have to make sure you’re logged into the right profile

DE Wenn Sie Ihren Netflix-Verlauf löschen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie im richtigen Profil angemeldet sind

Engels Duits
deleting löschen
netflix netflix
history verlauf
logged angemeldet
profile profil
right richtigen
your ihren
make sure sicherstellen

EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.

DE Streaming ist vergleichbar mit dem Herunterladen eines Torrents, die Datei abzuspielen und sofort wieder zu löschen.

Engels Duits
streaming streaming
downloading herunterladen
torrent torrents
deleting löschen
re wieder
immediately sofort
and und
to zu
done ist
a eines

EN Ten Arguments for Deleting Your Social Media Accounts Right Now

DE IT-Sicherheit: TOM's, Cybercrime, Awareness

EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.

DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.

Engels Duits
quickly schnell
deleting löschen
recent aktuelle
changes Änderungen
employee mitarbeiter
track verfolgen
versions versionen
work arbeit
newsletters newsletter
on daran
without ohne
to zu
and und
restore wieder
previous frühere
view anzusehen
your ihr

EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com

DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Sie auf Ihre Daten zugreifen, Ihre Daten aktualisieren oder löschen können, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@foursquare.com

Engels Duits
updating aktualisieren
deleting löschen
data daten
privacy privacy
foursquare foursquare
questions fragen
or oder
if wenn
have haben
your ihre
you sie
please bitte
about dazu
accessing zugreifen
email mail

EN Deleting a project will delete all data, settings and permission associated with the project

DE Wenn Du ein Projekt löschst, werden alle mit dem Projekt verbundenen Daten, Einstellungen und Berechtigungen gelöscht

Engels Duits
deleting gelöscht
settings einstellungen
permission berechtigungen
associated verbundenen
and und
project projekt
all alle
data daten
with mit
a ein
will werden

EN Updating and Deleting Personally Identifiable Information

DE Aktualisierung und Löschung personenbezogener Informationen

Engels Duits
and und
personally personenbezogener
deleting löschung
information informationen
updating aktualisierung

EN Accessing and updating or deleting your information:

DE Zugriff auf sowie Aktualisieren oder Löschung Ihrer Informationen:

Engels Duits
accessing zugriff
deleting löschung
information informationen
or oder
updating aktualisieren

Wys 50 van 50 vertalings