EN Crash Protector The crash protection in stainless steel is designed to protect your EAS systems in harsh environments - against crashes from shopping carts and pallet trucks. The antennas are protected against crashes coming from all sides.
Vertaal "crashes" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "crashes" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van crashes
Engels
Duits
DE Aufprallschutz Der Aufprallschutz aus Edelstahl schützt Ihre EAS-Systeme in rauen Umgebungen, in denen Einkaufs- und Handhubwagen ein Risiko darstellen. Alle Seiten der Antennen sind so bestens geschützt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| systems | systeme |
| harsh | rauen |
| environments | umgebungen |
| shopping | einkaufs |
| antennas | antennen |
| protected | geschützt |
| in | in |
| stainless | edelstahl |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
| all | alle |
| from | aus |
| protect | schützt |
EN The 30-day trial allows you to submit or upload up to 25,000 crashes, and gives you an opportunity to explore how Backtrace can help your organization better understand and resolve crashes
DE Die 30-tägige Probeversion ermöglicht es Ihnen, bis zu 25.000 Abstürze hochzuladen und gibt Ihnen eine Gelegenheit zu erkunden, wie Backtrace Ihrer Organisation helfen kann, Abstürze besser zu verstehen und zu beheben
| Engels | Duits |
|---|---|
| upload | hochzuladen |
| help | helfen |
| organization | organisation |
| resolve | beheben |
| opportunity | gelegenheit |
| better | besser |
| allows | ermöglicht |
| to | zu |
| can | kann |
| explore | erkunden |
| and | und |
| the | ihnen |
| how | wie |
EN A History of the United States in Five Crashes: Stock Market Meltdowns That Defined a Nation
DE Passives Einkommen 60 Ideen für finanzielle Unabhängigkeit - Krisen-Edition
| Engels | Duits |
|---|---|
| of | für |
EN Too nice for that friend who always crashes at your place.
DE Viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| friend | freund |
| always | immer |
| nice | schön |
| for | für |
| your | auf |
| that | diesen |
| too | der |
EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.
DE Manche nennen es eine Bettdecke. Manche nennen es das kuschelweichste Kunstwerk der Welt. Eigentlich viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| call | nennen |
| duvet | bettdecke |
| always | immer |
| it | es |
| nice | schön |
| for | für |
| some | zu |
| your | auf |
| friend | freund |
EN Like Fatal Truck Accidents in Decline Despite Recent Uptick in Crashes SlideShare.
DE SlideShare-Titel Fatal Truck Accidents in Decline Despite Recent Uptick in Crashes mit „Gefällt mir“ markieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| in | in |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| wild | wilde |
| renowned | bekannt |
| beauty | schönheit |
| surf | wellen |
| black | schwarzen |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
EN Where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
DE Wo die Wellen der Tasmanischen See auf lange Lavastrände treffen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seas | see |
| surf | wellen |
| where | wo |
| the | der |
EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.
DE Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, so dass es zu einigen Bugs oder Abstürzen kommen kann. Machen Sie sich aber keine Sorgen - Ihre Daten sind so sicher wie noch nie.
| Engels | Duits |
|---|---|
| beta | beta |
| releases | releases |
| development | entwicklung |
| bugs | bugs |
| worry | sorgen |
| so | so |
| data | daten |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihre |
| are | sind |
| a | einigen |
| you | sie |
| as | wie |
EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.
DE Brands Hatch, England. 16. bis 18. Juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) prallt in der Paddock Hill Bend oben mit Niki Lauda (Ferrari 312T2) zusammen, der auf Platz 1 war. Der Unfall führte zum Abbruch des Rennens.
| Engels | Duits |
|---|---|
| brands | brands |
| england | england |
| july | juli |
| clay | clay |
| ferrari | ferrari |
| hatch | hatch |
| bend | bend |
| hill | hill |
| the | oben |
| on | auf |
| of | der |
EN Low key but efficient protection – for example from friction by ice. Added protectors in case of (hopefully avoided) crashes
DE Dezenter aber wirksamer Schutz. Beispielsweise vor Reibung und Eisbrocken, dazu Protektoren für den Fall, der hoffentlich nie eintritt;)
| Engels | Duits |
|---|---|
| protection | schutz |
| friction | reibung |
| hopefully | hoffentlich |
| case | fall |
| but | aber |
| for | für |
| example | beispielsweise |
| of | der |
| in | vor |
EN Three diverse drum kits for any situation - from pounding metal crashes to crackling dub snares
DE Drei unterschiedliche Drum-Kits sorgen für ein großes Spektrum – von hämmernden Metal-Rhythmen bis zu erdigen Dub-Snare-Drums
| Engels | Duits |
|---|---|
| metal | metal |
| three | drei |
| diverse | unterschiedliche |
| to | zu |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.
| Engels | Duits |
|---|---|
| data | daten |
| backup | backup |
| service | service |
| plans | pläne |
| hard | harte |
| lost | verloren |
| shared | gemeinsamer |
| other | andere |
| includes | enthält |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| here | hier |
| and | und |
| to | dass |
| sure | sicher |
| for | um |
EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.
DE Schützen Sie Ihre Überwachungsumgebung mit der High Availability von SolarWinds vor Betriebssystemabstürzen, Anwendungsfehlern, Problemen mit der Netzwerkkonnektivität sowie Problemen mit der Datenbankverfügbarkeit.
| Engels | Duits |
|---|---|
| protect | schützen |
| availability | availability |
| high | high |
| your | ihre |
| problems | problemen |
| with | mit |
| network connectivity | netzwerkkonnektivität |
EN Gain greater insight into what’s happening in your game with real-time data on crashes, exceptions and user feedback.
DE Sichern Sie sich mit Echtzeitdaten zu Abstürzen, Ausnahmen und Nutzerfeedback bessere Einblicke in das Geschehen in Ihrem Spiel.
| Engels | Duits |
|---|---|
| happening | geschehen |
| exceptions | ausnahmen |
| real-time data | echtzeitdaten |
| game | spiel |
| in | in |
| and | und |
| greater | bessere |
| with | mit |
EN While crypto has weathered past hacks, scams and crashes, acting OCC head Michael Hsu warns that the risks may be multiplying as the technology goes mainstream.
DE Der Popstar Miley Cyrus ist auf einer privaten Geburtstagsfeier für die Schauspielerin Gabriela Novogratz aufgetreten. Sie ist die Tochter des Galaxy Digital-Chefs Mike Novogratz.
| Engels | Duits |
|---|---|
| the | privaten |
EN The LDAP server no longer crashes because of the policy overlay module.
DE Keine Abstürze des LDAP-Servers mehr, die in Zusammenhang mit dem Overlay-Modul policy stehen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ldap | ldap |
| server | servers |
| policy | policy |
| overlay | overlay |
| module | modul |
| no | keine |
EN Hi I love Pou I’m 12 and I still play it but it crashes sometimes plz fix it so I can play thx bye
DE Also , wenn ich in diese Halle gehe und etwas sage , dann sprich Pou als ob er zittern würde?? Und ich habe ein IPhone 11 !!!
| Engels | Duits |
|---|---|
| i | ich |
| so | also |
| and | und |
| it | dann |
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.
| Engels | Duits |
|---|---|
| quiet | ruhigen |
| rocks | felsen |
| in | in |
| times | mal |
| or | oder |
EN Whether it?s the harsh environment of supermarkets with potential trolley-crashes or beautiful flagship stores: our EAS solutions work in every store.
DE Ganz gleich, in welcher Umgebung sie zum Einsatz kommen, ob in Supermärkten, in denen Stöße von Einkaufswagen nicht vermieden werden können, oder in exklusiven Flagship Stores, unsere EAS-Lösungen passen sich an.
| Engels | Duits |
|---|---|
| environment | umgebung |
| solutions | lösungen |
| flagship | flagship |
| or | oder |
| whether | ob |
| stores | stores |
| in | in |
| our | unsere |
| of | von |
| work | an |
| with | ganz |
| the | gleich |
EN If the browser or device closes, crashes, or reloads while editing due to power or network issues.
DE Wenn der Browser oder das Gerät während der Bearbeitung aufgrund von Strom- oder Netzwerkproblemen geschlossen, abstürzt oder neu geladen wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| browser | browser |
| editing | bearbeitung |
| power | strom |
| or | oder |
| device | gerät |
| the | geschlossen |
| to | aufgrund |
| if | wenn |
EN Automatic validation, coupled with secure synchronisation between TYPO3 and LanguageWire, means you don't have to worry about system crashes, or similar technical issues disrupting your projects and deadlines.
DE Dank der Synchronisation zwischen TYPO3 und LanguageWire brauchen Sie sich keine Gedanken mehr über Systemabstürze oder andere technische Probleme zu machen, die Ihre Projekte ausbremsen und Deadlines gefährden könnten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| synchronisation | synchronisation |
| issues | probleme |
| projects | projekte |
| deadlines | deadlines |
| languagewire | languagewire |
| technical | technische |
| or | oder |
| between | zwischen |
| you | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| with | dank |
| similar | die |
EN Stable and secure synchronisation between Umbraco and LanguageWire, so that issues such as system crashes and loss of Internet connection won’t disturb your projects and deadlines.
DE Stabile und sichere Synchronisation zwischen Umbraco und LanguageWire, sodass Probleme wie Systemabstürze und Unterbrechungen der Internetverbindung Ihre Projekte und Termine nicht beeinträchtigen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| synchronisation | synchronisation |
| projects | projekte |
| deadlines | termine |
| internet connection | internetverbindung |
| stable | stabile |
| languagewire | languagewire |
| and | und |
| so | sodass |
| issues | probleme |
| your | ihre |
| between | zwischen |
| secure | sichere |
| as | wie |
| that | nicht |
| of | der |
EN Forget about app crashes. We’ll guide and help you through initial set up and beyond
DE Keine Abstürze mehr. Wir leiten Sie bei der Einrichtung an und helfen Ihnen auch danach.
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| set up | einrichtung |
| well | bei |
| you | sie |
| up | danach |
| help | helfen |
| guide | leiten |
EN Or, choose the San Diego Zoo Safari Park and see herds of giraffes, crashes of rhinos and flocks of exotic birds.
DE Oder wählen Sie den San Diego Zoo Safari Park und sehen Sie Giraffenherden, Nashörner und schwärme exotischer Vögel.
| Engels | Duits |
|---|---|
| san | san |
| park | park |
| birds | vögel |
| or | oder |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| diego | diego |
| choose | wählen |
| and | und |
EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes
DE Mit PC Check & Tuning ist Ihr PC zu jeder Zeit rundum gesichert und vor Fehlfunktionen und Abstürzen geschützt
| Engels | Duits |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| pc | pc |
| amp | amp |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| secure | gesichert |
EN If your GPU crashes, hangs, or produces visual artifacts during the test, it may indicate a reliability or stability problem
DE Wenn Ihre GPU während des Tests abstürzt, sich aufhängt oder visuelle Artefakte erzeugt, kann dies auf ein Zuverlässigkeits- oder Stabilitätsproblem hinweisen
| Engels | Duits |
|---|---|
| gpu | gpu |
| visual | visuelle |
| artifacts | artefakte |
| indicate | hinweisen |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| test | tests |
| during | während |
| a | ein |
| the | des |
EN www.appdesign.dev cannot be held responsible for system crashes, accidents or loss of data
DE www.appdesign.dev ist nicht verantwortlich für Systemabstürze, Unfälle oder Datenverluste
| Engels | Duits |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| accidents | unfälle |
| dev | dev |
| or | oder |
| for | für |
EN Built-in high performance file structure rewrite queuing system that protects your system from crashes or timeouts (works for large websites with thousands of media uploads).
DE Eingebautes hochleistungsfähiges Warteschlangensystem für das Umschreiben von Dateistrukturen, dass dein System vor Abstürzen oder Timeouts schützt (funktioniert für große Websites mit tausenden Medien-Uploads).
| Engels | Duits |
|---|---|
| system | system |
| protects | schützt |
| works | funktioniert |
| websites | websites |
| media | medien |
| uploads | uploads |
| or | oder |
| that | dass |
| thousands of | tausenden |
| large | große |
| built | eingebautes |
| for | für |
| with | mit |
| of | von |
EN To help identify issues that our users may be experiencing, we will send details about application crashes, firmware or driver upgrade failures, and other error reports
DE Um Probleme zu identifizieren, die bei unseren Nutzern möglicherweise auftreten, senden wir Informationen zu Anwendungsabstürzen, Fehlern beim Upgrade von Firmware oder Treiber und anderen Fehlerberichten
| Engels | Duits |
|---|---|
| issues | probleme |
| users | nutzern |
| firmware | firmware |
| driver | treiber |
| error | fehlern |
| upgrade | upgrade |
| other | anderen |
| identify | identifizieren |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| details | informationen |
| we | wir |
| and | und |
EN In the best case, such a free plugin can slow down your blog. In the worst case, however, it opens security holes or crashes the entire WordPress blog.
DE Im besten Fall kann ein solches kostenloses Plugin den eigenen Blog verlangsamen. Im schlimmsten Fall öffnet es jedoch Sicherheitslücken oder bringt den gesamten WordPress Blog zum Crash.
| Engels | Duits |
|---|---|
| free | kostenloses |
| plugin | plugin |
| can | kann |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| opens | öffnet |
| it | es |
| entire | gesamten |
| in the | im |
| or | oder |
| your | eigenen |
| however | jedoch |
EN Crashes happen. If one does we'll repair your garment for free to get you back on the road.
DE Stürze kommen vor. Wenn du einen hast, reparieren wir kostenlos dein Kleidungsstück, damit du wieder aufs Rad kommst.
| Engels | Duits |
|---|---|
| repair | reparieren |
| garment | kleidungsstück |
| back | wieder |
| you | du |
EN Please do not use this version in class as crashes and problems are to be expected.
DE Diese Version bitte nicht im Unterricht verwenden, da Abstürze und Probleme auftreten können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| class | unterricht |
| problems | probleme |
| and | und |
| please | bitte |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| version | version |
| this | diese |
EN Gain greater visibility into what’s happening in your game with real?time data on crashes, exceptions and user feedback.
DE Sichern Sie sich mit Echtzeitdaten zu Abstürzen, Ausnahmen und Nutzerfeedback bessere Einblicke in die Geschehnisse in Ihrem Spiel.
| Engels | Duits |
|---|---|
| exceptions | ausnahmen |
| game | spiel |
| in | in |
| greater | bessere |
| and | und |
| with | mit |
| data | einblicke |
EN Fix the bugs impacting your player experience, and resolve the crashes and exceptions impacting your game stability.
DE Beheben Sie Fehler, Abstürze und Ausnahmefehler, die sich negativ auf die Spielstabilität und Spielerfahrung auswirken.
| Engels | Duits |
|---|---|
| bugs | fehler |
| impacting | auswirken |
| and | und |
EN Cloud Diagnostics Identify and resolve the crashes impacting game stability
DE Cloud Diagnostics Erkennen und Beheben von Abstürzen mit negativen Auswirkungen auf die Spielstabilität
| Engels | Duits |
|---|---|
| cloud | cloud |
| identify | erkennen |
| resolve | beheben |
| and | und |
EN Game errors and crashes are inevitable
DE Spielfehler und ‑abstürze sind unvermeidbar
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
EN What happens if my computer crashes during an online transaction?
DE Was passiert, wenn mein Computer während einer Online-Transaktion abstürzt?
| Engels | Duits |
|---|---|
| computer | computer |
| online | online |
| transaction | transaktion |
| happens | passiert |
| if | wenn |
| my | mein |
| during | während |
| an | einer |
EN Fixed a compatibility issue with latest AMD notebook APUs that could cause crashes.
DE Ein Kompatibilitätsproblem mit den neuesten AMD Notebook-APUs, das zu Abstürzen führen konnte, wurde behoben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| fixed | behoben |
| latest | neuesten |
| amd | amd |
| cause | zu |
| could | konnte |
| a | ein |
| with | mit |
EN Corrected an issue with recent NVIDIA drivers and SLI detection that was in some cases causing SystemInfo crashes.
DE Es wurde ein Problem mit neueren NVIDIA-Treibern und SLI-Erkennung korrigiert, das in einigen Fällen SystemInfo-Abstürze verursachte.
| Engels | Duits |
|---|---|
| corrected | korrigiert |
| nvidia | nvidia |
| detection | erkennung |
| cases | fällen |
| recent | neueren |
| in | in |
| was | wurde |
| issue | problem |
| and | und |
| with | mit |
| an | ein |
EN The first snapshot of the year, with a few fixes for bookmarks, tabs, crashes and a Chromium bump.
DE Vivaldi ist seit heute exklusiv für den Polestar 2 erhältlich und ist damit der erste Browser für Android Automotive OS. Vivaldi schlägt damit einen neuen Weg ein und macht AutofahrerInnen auf der ganzen Welt ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk.
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
| the first | erste |
EN Beware of any frenzy actions around the airport and avoid crashes
DE Ruhe bewahren ist höchste Priorität
| Engels | Duits |
|---|---|
| the | ist |
EN Stoned Drivers Are Not More Likely To Be Involved in Crashes
DE Wie Man Cannabis Butter Herstellt
EN Although the game is not that demanding, you will still need Radeon R5 200 or better to avoid crashes
DE Obwohl das Spiel nicht sehr anspruchsvoll ist, benötigen Sie dennoch eine Radeon R5 200 oder besser, um Abstürze zu vermeiden
| Engels | Duits |
|---|---|
| demanding | anspruchsvoll |
| better | besser |
| radeon | radeon |
| game | spiel |
| or | oder |
| is | ist |
| not | nicht |
| avoid | vermeiden |
| although | obwohl |
| to | zu |
EN In extreme cases, it could harm your hardware or cause computer crashes
DE Im Extremfall cases kann dies Ihre Hardware beschädigen oder den Computer zum Absturz bringen
| Engels | Duits |
|---|---|
| in | zum |
| cases | cases |
| could | kann |
| hardware | hardware |
| computer | computer |
| or | oder |
| your | ihre |
| it | dies |
EN Rainbow Six Siege Keeps Freezing and Crashes – How to Fix both
DE Rainbow Six Siege friert immer wieder ein und stürzt ab - wie man beides behebt
| Engels | Duits |
|---|---|
| six | six |
| both | beides |
| and | wie |
EN 32gb Fully working Battery life long Few tint crashes Comes with a case Kept in a good condition Not had it for long
DE moin verkaufe hier mein Huawei mate 10 Pro in einem guten bis sehr guten Zustand. Dabei ovp und soweit alles dabei. Testen erwünscht Da Privatverkauf keine Garantie oder Rücknahme möglich.
| Engels | Duits |
|---|---|
| condition | zustand |
| in | in |
| a | einem |
| not | keine |
| good | guten |
| it | hier |
EN Due to professional and experienced providers like Evolution Gaming, all games run smoothly and there are rarely if ever frozen screens or crashes
DE Aufgrund professioneller und erfahrener Provider wie Evolution Gaming laufen sämtliche Spiele flüssig ab und es kommt selten bis gar nicht zu eingefrorenen Bildschirmen oder Abstürzen
| Engels | Duits |
|---|---|
| providers | provider |
| evolution | evolution |
| smoothly | flüssig |
| rarely | selten |
| screens | bildschirmen |
| or | oder |
| gaming | gaming |
| games | spiele |
| experienced | erfahrener |
| and | und |
| there | es |
EN Thus, it is very unlikely at Cloudbet that the live casino crashes or the connection is lost, which is always annoying
DE So ist es bei Cloudbet sehr unwahrscheinlich, dass das Live Casino abstürzt oder die Verbindung verloren geht, was stets ärgerlich ist
| Engels | Duits |
|---|---|
| unlikely | unwahrscheinlich |
| lost | verloren |
| always | stets |
| casino | casino |
| it | es |
| live | live |
| or | oder |
| connection | verbindung |
| is | ist |
| very | sehr |
| that | dass |
EN There are hardly any crashes or disconnections
DE So gibt es kaum Abstürze oder Verbindungsabbrüche
| Engels | Duits |
|---|---|
| or | oder |
| hardly | kaum |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees