EN Dog Training Collar with Remote Dog Shock Collar
EN Dog Training Collar with Remote Dog Shock Collar
DE Hundetrainingshalsband mit entferntem Hundeschockhalsband
Engels | Duits |
---|---|
with | mit |
EN The French collar consists of a shirt collar with shorter points opened towards the shoulders
DE Der französische Kragen besteht aus einem Hemdkragen mit kürzeren, zum Schultern hin geöffneten Spitzen
Engels | Duits |
---|---|
collar | kragen |
shorter | kürzeren |
opened | geöffneten |
shoulders | schultern |
consists | besteht aus |
the | französische |
with | mit |
french | der |
EN The semi-open French collar is the most loved and worn collar in Italy because it is versatile and fits all body types
DE Das halboffene französische Halsband ist das beliebteste und am meisten getragene Halsband in Italien, weil es vielseitig ist und allen Körpertypen passt
Engels | Duits |
---|---|
italy | italien |
versatile | vielseitig |
fits | passt |
and | und |
in | in |
the | französische |
is | ist |
it | es |
because | weil |
most | das |
all | allen |
EN This feature is available for all the collar designs including standard collar, sealing bead, screw neck and more.
DE Diese Funktion ist für alle Kragendesigns verfügbar, einschließlich Standardkragen, Dichtungswulst, Schraubenhals und mehr.
Engels | Duits |
---|---|
feature | funktion |
including | einschließlich |
and | und |
more | mehr |
available | verfügbar |
all | alle |
for | für |
EN The Supakit journey began with a challenge: design a luxury cat collar so irresistible that even our collar-hating escape artist kitty would embrace it
DE Die Reise von Supakit begann mit einer Herausforderung: Entwerfen Sie ein luxuriöses Katzenhalsband, das so unwiderstehlich ist, dass selbst unsere halsbandhassende Fluchtkünstler-Katze es annehmen würde
EN Blue-Collar Cash: Love Your Work, Secure Your Future, and Find Happiness for Life
DE Ordnung wie Magie: Prioritäten setzen, Aussortieren & Aufräumen, Entscheidung zum Weniger ist mehr, Konzentration steigern, mit Klarheit Selbstliebe & Psychologie Angst loslassen
Engels | Duits |
---|---|
life | ist |
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
Engels | Duits |
---|---|
lavalier | lavalier |
called | bezeichnet |
small | klein |
shirt | hemd |
collar | kragen |
tie | krawatte |
or | oder |
record | aufnehmen |
great | tolle |
and | und |
mics | mikrofone |
the | man |
you | sie |
to | damit |
is | ist |
are | sind |
that | dass |
also | auch |
EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth
DE Es wird an den Mikrofonanschluss Ihres Computers angeschlossen und enthält einen Clip, mit dem Sie das Mikrofon an Ihrem Hemd oder Kragen in Mundnähe positionieren können
Engels | Duits |
---|---|
computer | computers |
clip | clip |
position | positionieren |
shirt | hemd |
collar | kragen |
it | es |
or | oder |
includes | enthält |
and | und |
microphone | mikrofon |
EN The collar in the windby Guilhem MANZANOfrom
DE Der Kragen im Windvon Guilhem MANZANOvon
Engels | Duits |
---|---|
collar | kragen |
the | der |
in the | im |
EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.
DE Das langärmlige T-Shirt für Damen ist ein zeitloses, durchdacht entworfenes Design aus komfortablem Baumwolljersey. Es besitzt gerippte Bündchen an Ausschnitt und Ärmeln und wird durch Logodetails innen und außen ergänzt.
Engels | Duits |
---|---|
long | lang |
shirt | shirt |
cuffs | bündchen |
and | und |
in | innen |
a | ein |
the | wird |
EN Boys' sand zipped collar and hoodie
DE Sandbrauner Jungenhoodie mit Reißverschluss am Kragen
Engels | Duits |
---|---|
collar | kragen |
and | mit |
EN The collar has ribbed knitting for improved elasticity
DE Der Kragen ist gerippt, um die Elastizität zu verbessern
Engels | Duits |
---|---|
collar | kragen |
improved | verbessern |
elasticity | elastizität |
for | um |
the | der |
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
DE Raffiniertes Design und Liebe zum Detail zeigen sich durch einen Halstuchkragen beim Golf- oder asymmetrischen Saum für den Laufsport
Engels | Duits |
---|---|
design | design |
detail | detail |
golfing | golf |
or | oder |
and | und |
for | für |
a | einen |
to | den |
EN The collar of her light satin shirt glimmers in the afternoon sun, highlighting a certain twinkle in her eye that has seen beauty far beyond the shores of Palma
DE Der Kragen ihres hellen Satinhemdes schimmert in der Nachmittagssonne und unterstreicht das Funkeln ihrer Augen, welche das Verständnis für Schönheit widerspiegelt, das die Inselgrenze weit überschreitet
Engels | Duits |
---|---|
collar | kragen |
light | hellen |
beauty | schönheit |
far | weit |
has | und |
in | in |
eye | augen |
EN Our soft microfiber Spa Robe, fitted with a classic shawl collar, pockets, and double needle stitching will keep you warm and cozy after every shower.
DE Unser Spa Bademantel aus Mikrofasern mit klassischem Schalkragen, Taschen und doppelt vernähten Säumen hält Sie nach jeder Dusche kuschelig warm.
Engels | Duits |
---|---|
robe | bademantel |
classic | klassischem |
pockets | taschen |
double | doppelt |
warm | warm |
spa | spa |
shower | dusche |
and | und |
fitted | mit |
keep | hält |
you | sie |
every | jeder |
a | aus |
EN Dropshipping for Stand Collar Long Sleeve Plaid Spliced Lace Plus Size Women Dress to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
DE Dropshipping für Stehkragen Langarm Plaid gespleißt Spitze plus Größe Frauen Kleid zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
Engels | Duits |
---|---|
plaid | plaid |
lace | spitze |
women | frauen |
dress | kleid |
size | größe |
online | online |
dropshipping | dropshipping |
to | zu |
website | seite |
plus | plus |
sell | verkauf |
for | für |
EN Stand collar is stylish and well-designed.Long sleeves and the asymmetric bottom.Spliced lace enhances the feminine beauty.Plaid pattern is classic and fashionable.
DE Stehkragen ist stilvoll und gut gestaltet.Lange Ärmel und der asymmetrische Boden.Spliced Spitze verstärkt die weibliche Schönheit.Kariertes Muster ist klassisch und modern.
Engels | Duits |
---|---|
long | lange |
bottom | boden |
lace | spitze |
beauty | schönheit |
pattern | muster |
classic | klassisch |
stylish | stilvoll |
is | ist |
and | und |
EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment
DE Das Langarm Shirt mit Stehkragen in körpernaher Passform hält den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm
Engels | Duits |
---|---|
shirt | shirt |
fit | passform |
keeps | hält |
extra | extra |
in | in |
body | körper |
warm | warm |
very | sehr |
a | besonderen |
surface | auf |
with | mit |
cold | kalten |
the | den |
EN Long-sleeved shirt with a small stand-up collar in a slim fit
DE Langarm-Shirt mit kleinem Stehkragen in körpernaher Passform
Engels | Duits |
---|---|
shirt | shirt |
fit | passform |
small | kleinem |
in | in |
with | mit |
EN A concealed zip on the collar ensures a comfortable putting on and taking off
DE Ein verdeckter Reißverschluss am Kragen unterstützt ein komfortables An- und Ausziehen.
Engels | Duits |
---|---|
zip | reißverschluss |
collar | kragen |
comfortable | komfortables |
on | an |
taking | und |
a | ein |
EN Thanks to the functional mesh insert in the back and inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided
DE Durch den funktionalen Mesh-Einsatz im Rücken und Innenkragen wird Feuchtigkeit abtransportiert und eine unangenehme Geruchsbildung vermieden
Engels | Duits |
---|---|
functional | funktionalen |
mesh | mesh |
insert | einsatz |
moisture | feuchtigkeit |
unpleasant | unangenehme |
avoided | vermieden |
in the | im |
the back | rücken |
and | und |
EN Optimum moisture transport thanks to mesh inserts in the back and inner collar
DE Optimaler Feuchtigkeitstransport durch Mesh-Einsatz in Rücken und Innenkragen
Engels | Duits |
---|---|
optimum | optimaler |
mesh | mesh |
in | in |
the back | rücken |
and | und |
EN The stand-up collar absorbs moisture on the inside
DE Stehkragen nimmt innen Feuchtigkeit auf
Engels | Duits |
---|---|
moisture | feuchtigkeit |
EN In addition, the small stand-up collar absorbs moisture from the inside and transports it away
DE Zudem nimmt der kleine Stehkragen von innen Feuchtigkeit auf und transportiert diese ab
Engels | Duits |
---|---|
small | kleine |
moisture | feuchtigkeit |
in addition | zudem |
from | ab |
and | und |
in | innen |
away | von |
the | der |
EN Furthermore, the soft stand-up collar protects against cold weather
DE Des Weiteren schützt der weiche Stehkragen vor kalter Witterung
Engels | Duits |
---|---|
furthermore | weiteren |
soft | weiche |
protects | schützt |
cold | kalter |
EN The high-end shirt with sporty cap sleeves and a soft collar is ideal for all kinds of sports in warm temperatures
DE Das hoch geschlossene Shirt mit sportlichen Capsleeves sowie einem weichen Kragen ist ideal für jegliche Sportarten bei warmen Temperaturen
Engels | Duits |
---|---|
shirt | shirt |
sporty | sportlichen |
soft | weichen |
collar | kragen |
sports | sportarten |
ideal | ideal |
temperatures | temperaturen |
warm | warmen |
all | jegliche |
is | ist |
with | mit |
for | für |
the | hoch |
a | einem |
EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time
DE Das leichte Shirt hat einen besonders weichen Griff und die Rippstruktur am Kragen und an den Ärmeln lässt Sie sportlich und modern zugleich aussehen
Engels | Duits |
---|---|
shirt | shirt |
collar | kragen |
sporty | sportlich |
modern | modern |
at the same time | zugleich |
at the | am |
particularly | besonders |
lightweight | leichte |
soft | weichen |
and | und |
on | an |
has | hat |
look | aussehen |
the | den |
a | einen |
you | sie |
EN Elegant ribbed stand-up collar and ribbed sleeves
DE Eleganter, gerippter Stehkragen und gerippte Ärmel
Engels | Duits |
---|---|
and | und |
EN The puristic design with a small Kent collar has long sleeves without cuffs
DE Das puristische Design mit kleinem Kent-Kragen hat lange Ärmel ohne Manschetten
Engels | Duits |
---|---|
design | design |
collar | kragen |
long | lange |
small | kleinem |
without | ohne |
has | hat |
the | das |
EN The classic, figure-hugging cut with half-length sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
DE Der klassische, figurbetonte Schnitt mit halblangen Ärmeln und kleinem Stehkragen ist zurückhaltend und dennoch feminin
Engels | Duits |
---|---|
classic | klassische |
cut | schnitt |
feminine | feminin |
small | kleinem |
and | und |
with | mit |
is | ist |
the | der |
EN The figure-hugging cut with long, narrow sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
DE Der figurbetonte Schnitt mit langen, schmalen Ärmeln und kleinem Stehkragen ist zurückhaltend und dennoch feminin
Engels | Duits |
---|---|
cut | schnitt |
long | langen |
narrow | schmalen |
feminine | feminin |
small | kleinem |
and | und |
with | mit |
is | ist |
the | der |
EN The Tielocken coat, designed by Thomas Burberry, is patented. Considered the predecessor to the trench coat, the Tielocken closes with a single strap and buckle fastening and only features a button at the collar.
DE Der von Thomas Burberry entworfene Mantel „Tielocken“ ist ebenfalls patentiert. Er gilt als Vorläufer des Trenchcoats und lässt sich mit einem einfachen Gürtel und einer Schnalle verschließen. Am Kragen ist nur ein Knopf angebracht.
Engels | Duits |
---|---|
coat | mantel |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
patented | patentiert |
buckle | schnalle |
button | knopf |
collar | kragen |
is | ist |
and | und |
only | nur |
by | von |
EN Substantial interlining in both collar and cuff ensures a high-quality look and feel to your Non-iron dress shirt
DE Ein festes Zwischenfutter in Kragen und Manschetten sorgt für hochwertige Optik und ein wunderbar angenehmes Tragegefühl Ihres bügelfreien Hemdes
Engels | Duits |
---|---|
collar | kragen |
ensures | sorgt |
look | optik |
in | in |
and | und |
a | ein |
EN Up to three different thicknesses are available to get the perfect finish of the collar and cuff
DE Bis zu drei verschiedene Stoffdicken stehen zur Verfügung, um das perfekte Finish von Kragen und Manschetten zu erzielen
Engels | Duits |
---|---|
perfect | perfekte |
collar | kragen |
different | verschiedene |
and | und |
to | zu |
three | drei |
to get | erzielen |
up | um |
of | von |
the | zur |
EN A wide range of different collar styles allows variation and a fit for every occasion
DE Eine große Auswahl an verschiedenen Kragenarten ermöglicht Variationen und eine Passform für jeden Anlass
Engels | Duits |
---|---|
wide | große |
range | auswahl |
allows | ermöglicht |
variation | variationen |
fit | passform |
and | und |
different | verschiedenen |
for | für |
a | eine |
EN The interlining is fused together with the collar and gives the perfect stiffness and look to the shirt.
DE Das Zwischenfutter ist mit dem Kragen verschmolzen und verleiht dem Hemd seinen optimalen Steifegrad und den perfekten Look.
Engels | Duits |
---|---|
collar | kragen |
shirt | hemd |
perfect | perfekten |
and | und |
with | mit |
is | ist |
the | den |
EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.
DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.
Engels | Duits |
---|---|
t-shirt | shirt |
advanced | fortschrittlichen |
tool | tools |
dreams | träume |
or | oder |
easy | einfach |
it | sie |
to | zu |
your | ihr |
even | noch |
get | erhalten |
EN Essential extras for your tailored wardrobe including replacement pins, collar stays, and starter kits.
DE Zubehör wie Kragenstäbchen, Pins und Startpakete.
Engels | Duits |
---|---|
pins | pins |
and | und |
for | wie |
EN Our Wide Mouth refresh features a stainless steel collar and curved radius at the bottom edge for an updated look
DE Unsere neugestaltete Flasche des Modelltyps Wide Mouth verfügt über einen Kragen aus Edelstahl und einen gebogenen Radius an der Unterkante für ein moderneres Aussehen
Engels | Duits |
---|---|
wide | wide |
features | verfügt |
collar | kragen |
radius | radius |
look | aussehen |
mouth | mouth |
our | unsere |
and | und |
stainless | edelstahl |
for | für |
EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd
DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
Engels | Duits |
---|---|
audience | zielgruppe |
you need | brauchst |
the | statt |
intended | für |
EN The Zero collar is preferred for all types of clothing
DE Jede Kleidungsseite ist die bevorzugte Nullkragenform
Engels | Duits |
---|---|
preferred | bevorzugte |
is | ist |
for | jede |
zero | die |
EN Collar Wall Mirror | MG BROSS Salon Styling Station by GAMMA & BROSS
DE Collar Wall Mirror | MG BROSS Frisierplatz von GAMMA & BROSS
Engels | Duits |
---|---|
mg | mg |
by | von |
gamma | gamma |
wall | wall |
mirror | mirror |
amp | amp |
EN Katherine Collar | MG BROSS Salon Styling Station by GAMMA & BROSS
DE Katherine Collar | MG BROSS Frisierplatz von GAMMA & BROSS
Engels | Duits |
---|---|
mg | mg |
by | von |
gamma | gamma |
amp | amp |
EN Side view of an old man adjusting his collar
DE Seitenansicht eines alten mannes, der seinen kragen justiert
Engels | Duits |
---|---|
old | alten |
man | mannes |
collar | kragen |
an | eines |
of | der |
EN 14K Gold Cufflinks and Collar Studs by Hans Hansen, Set of 4
DE 14K Gold Manschettenknöpfe und Kragenohrstecker von Hans Hansen, 4er Set
Engels | Duits |
---|---|
gold | gold |
cufflinks | manschettenknöpfe |
hans | hans |
hansen | hansen |
set | set |
and | und |
of | von |
EN SIX Group AG Enters into Equity Collar Transaction for Approximately €500 Million Related to Its Holding in Worldline SA
DE SIX Group AG vereinbart eine Equity-Collar-Transaktion im Umfang von rund EUR 500 Millionen in Bezug auf ihre Beteiligung an Worldline SA
Engels | Duits |
---|---|
six | six |
group | group |
million | millionen |
worldline | worldline |
to | an |
in | in |
for | rund |
EN SIX Group AG (SIX) announces that it has entered into a multi-year equity collar transaction for approximately €500 million related to its holding in Worldline SA (Worldline).
DE Die SIX Group AG (SIX) gibt bekannt, dass sie eine mehrjährige sogenannte Equity-Collar-Transaktion im Umfang von rund EUR 500 Millionen in Bezug auf ihre Beteiligung an Worldline SA (Worldline) vereinbart hat.
Engels | Duits |
---|---|
group | group |
million | millionen |
worldline | worldline |
six | six |
to | an |
has | hat |
in | in |
that | dass |
for | rund |
it | sie |
EN After that, you?re getting her under control with a sexy collar and a leash ? so that you can make sure she does everything you need this time.
DE Danach.., Sie bekommen sie mit einem sexy Halsband und einer Leine unter Kontrolle - damit Sie sicherstellen können, dass sie dieses Mal alles tut, was Sie brauchen.
Engels | Duits |
---|---|
control | kontrolle |
sexy | sexy |
time | mal |
make sure | sicherstellen |
that | dass |
this | dieses |
with | mit |
under | unter |
and | und |
after that | danach |
so | damit |
everything | alles |
you need | brauchen |
can | können |
a | einer |
EN Ribbed, Long sleeves, Longer at the back, Front patch pocket(s), Shirt collar
DE Gerippt, Lange Ärmel, Längerer Rücken, Aufgesetzte Fronttasche(n), Kaminkragen
Engels | Duits |
---|---|
long | lange |
the back | rücken |
EN IP67 Waterproof Rechargeable Dog Training Collar
DE IP67 Wasserdichtes wiederaufladbares Hundehalsband
Wys 50 van 50 vertalings