EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.
Engels | Duits |
---|---|
easily | leicht |
incorporated | integriert |
based on | basiert |
in | in |
current | aktuelle |
data | daten |
change | ändern |
can | kann |
EN This represents 16% of all citations for the 2011 conference and 10% of downloads for that year, which also makes it the most influential paper from 10 years ago in terms of citations and downloads.
DE Dies entspricht 16% aller Zitate für die Konferenz 2011 und 10% der Downloads für dieses Jahr, was es auch zum einflussreichsten Papier von vor 10 Jahren in Bezug auf Zitate und Downloads macht.
Engels | Duits |
---|---|
conference | konferenz |
downloads | downloads |
paper | papier |
most influential | einflussreichsten |
it | es |
years | jahren |
in | in |
year | jahr |
also | auch |
makes | macht |
and | und |
for | für |
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.
Engels | Duits |
---|---|
easily | leicht |
incorporated | integriert |
based on | basiert |
in | in |
current | aktuelle |
data | daten |
change | ändern |
can | kann |
EN This represents 16% of all citations for the 2011 conference and 10% of downloads for that year, which also makes it the most influential paper from 10 years ago in terms of citations and downloads.
DE Dies entspricht 16% aller Zitate für die Konferenz 2011 und 10% der Downloads für dieses Jahr, was es auch zum einflussreichsten Papier von vor 10 Jahren in Bezug auf Zitate und Downloads macht.
Engels | Duits |
---|---|
conference | konferenz |
downloads | downloads |
paper | papier |
most influential | einflussreichsten |
it | es |
years | jahren |
in | in |
year | jahr |
also | auch |
makes | macht |
and | und |
for | für |
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.
Engels | Duits |
---|---|
lack | fehlen |
recognition | anerkennung |
author | autor |
tend | tendieren |
a | einer |
receive | erhalten |
as | die |
to | zu |
study | studie |
and | und |
thus | der |
relevant | relevante |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
Engels | Duits |
---|---|
impact | einfluss |
projects | projekte |
assess | beurteilen |
international | internationalen |
effectiveness | effektivität |
performance | leistung |
in | in |
and | und |
EN The reputation and expertise of the author (education, competencies, positive references and citations by others etc.)
DE Die Reputation und Expertise des Verfassers (Ausbildung, Kompetenzen, positive Erwähnungen durch andere etc.)
Engels | Duits |
---|---|
reputation | reputation |
education | ausbildung |
positive | positive |
etc | etc |
expertise | expertise |
competencies | kompetenzen |
and | und |
EN A listing of his publications on Google Scholar can be found at https://scholar.google.de/citations?hl=de&user=39hYEG8AAAAJ.
DE Eine Auflistung seiner Publikationen auf Google Scholar findet sich unter https://scholar.google.de/citations?hl=de&user=39hYEG8AAAAJ.
Engels | Duits |
---|---|
listing | auflistung |
publications | publikationen |
https | https |
de | de |
user | user |
amp | amp |
a | eine |
on | auf |
of | seiner |
be found | findet |
EN The WorldCat knowledge base contains detailed information about library holdings that enables linking from citations to full text in resources to which a library subscribes.
DE Die WorldCat Knowledge Base enthält detaillierte Informationen über Bibliotheksbestände, die die Erstellung von Verknüpfungen für Anführungen im Volltext von Ressourcen, für die die Bibliothek ein Abonnement hält, ermöglicht.
Engels | Duits |
---|---|
library | bibliothek |
enables | ermöglicht |
worldcat | worldcat |
full text | volltext |
base | base |
resources | ressourcen |
information | informationen |
knowledge | knowledge |
contains | enthält |
a | ein |
EN Metadata in the central index enables discovery, and library holdings data in the knowledge base facilitates links from citations to full text.
DE Metadaten im zentralen Index können in Suchen verwendet werden, und Daten über Bibliotheksbestände in der Wissensdatenbank erleichtern Verknüpfungen von Anführungen im Volltext.
Engels | Duits |
---|---|
central | zentralen |
index | index |
facilitates | erleichtern |
links | verknüpfungen |
full text | volltext |
in the | im |
metadata | metadaten |
in | in |
enables | können |
and | und |
EN Again, Quality Evaluations look for these citations when analyzing a site?s reputation and who has created its content.
DE Auch hier suchen Qualitätsbewertungen nach diesen Erwähnungen, wenn sie die Reputation einer Website analysieren und wer ihren Inhalt erstellt hat.
Engels | Duits |
---|---|
analyzing | analysieren |
site | website |
reputation | reputation |
content | inhalt |
created | erstellt |
who | wer |
a | einer |
when | wenn |
and | und |
look | suchen |
has | hat |
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
DE Zusätzlich zu den oben genannten Tipps gibt es weitere wissenswerte Best Practices, um die SEO-Performance durch Überschriften zu verbessern. Einige schnelle Zitate wären wie folgt.
Engels | Duits |
---|---|
tips | tipps |
mentioned | genannten |
practices | practices |
seo | seo |
performance | performance |
quick | schnelle |
improve | verbessern |
some | einige |
EN Local citations and business reviews from sites like Facebook and Yelp may demonstrate how customers trust you.
DE Lokale Zitate und Geschäftsbewertungen von Seiten wie Facebook und Yelp können zeigen, wie sehr Kunden Ihnen vertrauen.
Engels | Duits |
---|---|
local | lokale |
demonstrate | zeigen |
customers | kunden |
trust | vertrauen |
yelp | yelp |
and | und |
from | von |
how | wie |
sites | seiten |
may | können |
EN What are Local Search Citations?
DE Informationen zu autorisierten Apps
EN Citations are a key foundational factor for local SEO. Here’s how they work and why they’re beneficial for your business.
DE Dieser Artikel bietet weitere Informationen zu autorisierten Apps und was es bedeutet, Zugriff auf deine Account-Daten zu gewähren.
Engels | Duits |
---|---|
and | und |
they | es |
a | artikel |
why | zu |
for | weitere |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
Engels | Duits |
---|---|
packages | pakete |
contain | enthalten |
standard | standard |
json | json |
metadata | metadaten |
csv | csv |
users | users |
articles | articles |
zip | zip |
files | dateien |
file | datei |
six | sechs |
and | und |
a | eine |
the | die |
EN The BIB file is a text file containing information that allows users to search through bibliographies and insert citations into documents written in a LaTeX format (e.g
DE Die BIB Datei ist eine Textdatei, die Informationen enthält, die es den Benutzern ermöglicht, Bibliographien zu durchsuchen und Zitate in Dokumente einzufügen, die in einem LaTeX Format (z.B
Engels | Duits |
---|---|
allows | ermöglicht |
users | benutzern |
search | durchsuchen |
insert | einzufügen |
latex | latex |
bib | bib |
text file | textdatei |
information | informationen |
documents | dokumente |
format | format |
in | in |
a | b |
file | datei |
is | ist |
to | zu |
the | den |
EN ENL files are used by EndNote, a program for managing bibliographies and creating citations
DE ENL Dateien werden von EndNote verwendet, einem Programm für die Verwaltung von Bibliografien und Erstellung von Zitaten
Engels | Duits |
---|---|
files | dateien |
used | verwendet |
program | programm |
managing | verwaltung |
a | einem |
and | und |
for | für |
by | von |
creating | werden |
EN The ENL file contains a library that is made up of a collection of citations
DE Die ENL Datei enthält eine Bibliothek welche aus einer Sammlung an Zitierungen besteht
Engels | Duits |
---|---|
file | datei |
library | bibliothek |
collection | sammlung |
contains | enthält |
EN These citations inside the ENL files contain data like the title of work, author(s), date of publishing, journal, and other
DE Diese Zitierungen innerhalb der ENL Datei enthalten Daten wie den Titel der Arbeit, den/die Autor/en, Datum der Publizierung, Journal und andere
Engels | Duits |
---|---|
inside | innerhalb |
title | titel |
work | arbeit |
author | autor |
journal | journal |
files | datei |
contain | enthalten |
data | daten |
and | und |
other | andere |
EN EndNote, a program that manages all kinds of citations, especially for scientific and academic work, uses files with the ENS file extension
DE EndNote, ein Programm für die Verwaltung von allen Arten von Zitierungen, besonders für wissenschaftliche und akademische Arbeiten, verwendet Dateien mit der ENS Dateiendung
Engels | Duits |
---|---|
program | programm |
manages | verwaltung |
kinds | arten |
scientific | wissenschaftliche |
academic | akademische |
ens | ens |
file extension | dateiendung |
especially | besonders |
files | dateien |
and | und |
work | arbeiten |
uses | verwendet |
with | mit |
for | für |
a | ein |
EN ENS files are style files, which means they are responsible for formatting the output by citations used by EndNote
DE ENS Dateien sind Stil-Dateien, was bedeutet, dass sie dafür verantwortlich sind, das Ergebnis der Zitate zu formatieren, welche von EndNote verwendet werden
Engels | Duits |
---|---|
files | dateien |
style | stil |
responsible | verantwortlich |
formatting | formatieren |
output | ergebnis |
used | verwendet |
ens | ens |
for | dafür |
means | bedeutet |
are | sind |
the | der |
EN The ENS file allows users of EndNote to format the output of their citations with regard to the standard they need to use
DE Die ENS Datei erlaubt es Benutzern von EndNote das Ergebnis ihrer Zitate dem benötigten Standard anzupassen
Engels | Duits |
---|---|
allows | erlaubt |
output | ergebnis |
ens | ens |
need | benötigten |
standard | standard |
file | datei |
users | benutzern |
of | von |
they | es |
the | dem |
EN These library files are mostly used by scientists, researchers, and academics to manage the citations when writing articles, essays or a thesis
DE Diese Bibliothek-Dateien werden hauptsächlich von Wissenschaftlern, Forschern und Akademikern verwendet, um Zitate zu verwalten wenn sie Artikel, Essays oder Abschlussarbeiten schreiben
Engels | Duits |
---|---|
library | bibliothek |
files | dateien |
mostly | hauptsächlich |
used | verwendet |
scientists | wissenschaftlern |
or | oder |
manage | verwalten |
to | zu |
are | werden |
and | und |
the | artikel |
when | wenn |
EN This includes the published article itself as well as the author(s), annotations, citations, and other possible information attached to the article.
DE Dazu gehören der veröffentlichte Artikel selbst sowie die Autoren, Anmerkungen, Zitate und andere mögliche Informationen, die dem Artikel beigefügt sind.
Engels | Duits |
---|---|
published | veröffentlichte |
annotations | anmerkungen |
possible | mögliche |
information | informationen |
and | und |
itself | die |
other | andere |
EN Smart Content can include tables, charts, images, video, footnotes, citations and more, enabling you to publish in print, PDF and responsive digital outputs.
DE Smart Content kann Tabellen, Diagramme, Bilder, Videos, Fußnoten, Zitate und mehr umfassen, sodass Sie in gedruckter Form, PDF und responsiven digitalen Ausgaben veröffentlichen können.
Engels | Duits |
---|---|
smart | smart |
footnotes | fußnoten |
digital | digitalen |
content | content |
images | bilder |
video | videos |
tables | tabellen |
charts | diagramme |
in | in |
publish | veröffentlichen |
more | mehr |
you | sie |
to | sodass |
can | kann |
and | und |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
Engels | Duits |
---|---|
impact | einfluss |
projects | projekte |
assess | beurteilen |
international | internationalen |
effectiveness | effektivität |
performance | leistung |
in | in |
and | und |
EN Consistency of Name, Address, Phone Number (NAP) of citations
DE Konsistenz von Name, Adresse oder Telefonnummer im Zuge der Erwähnungen
Engels | Duits |
---|---|
consistency | konsistenz |
name | name |
phone number | telefonnummer |
address | adresse |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
Engels | Duits |
---|---|
packages | pakete |
contain | enthalten |
standard | standard |
json | json |
metadata | metadaten |
csv | csv |
users | users |
articles | articles |
zip | zip |
files | dateien |
file | datei |
six | sechs |
and | und |
a | eine |
the | die |
EN The reputation and expertise of the author (education, competencies, positive references and citations by others etc.)
DE Die Reputation und Expertise des Verfassers (Ausbildung, Kompetenzen, positive Erwähnungen durch andere etc.)
Engels | Duits |
---|---|
reputation | reputation |
education | ausbildung |
positive | positive |
etc | etc |
expertise | expertise |
competencies | kompetenzen |
and | und |
EN Limiting the number of self-citations to a minimum and ensuring their correctness
DE Anzahl von Selbstzitationen gering halten und – wo unentbehrlich – korrekt vornehmen
Engels | Duits |
---|---|
number | anzahl |
and | und |
a | von |
EN The news agency Reuters compiles the ranking on the basis of ten criteria, including the number of patent filings and research paper citations
DE Die Nachrichtenagentur Reuters erstellt das Ranking anhand von zehn Kriterien, darunter die Zahl der Patentanmeldungen und die Zahl der zitierten wissenschaftlichen Publikationen
Engels | Duits |
---|---|
reuters | reuters |
ranking | ranking |
ten | zehn |
criteria | kriterien |
research | wissenschaftlichen |
and | und |
the | darunter |
on | anhand |
number of | zahl |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
Engels | Duits |
---|---|
packages | pakete |
contain | enthalten |
standard | standard |
json | json |
metadata | metadaten |
csv | csv |
users | users |
articles | articles |
zip | zip |
files | dateien |
file | datei |
six | sechs |
and | und |
a | eine |
the | die |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
Engels | Duits |
---|---|
packages | pakete |
contain | enthalten |
standard | standard |
json | json |
metadata | metadaten |
csv | csv |
users | users |
articles | articles |
zip | zip |
files | dateien |
file | datei |
six | sechs |
and | und |
a | eine |
the | die |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
Engels | Duits |
---|---|
packages | pakete |
contain | enthalten |
standard | standard |
json | json |
metadata | metadaten |
csv | csv |
users | users |
articles | articles |
zip | zip |
files | dateien |
file | datei |
six | sechs |
and | und |
a | eine |
the | die |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
Engels | Duits |
---|---|
packages | pakete |
contain | enthalten |
standard | standard |
json | json |
metadata | metadaten |
csv | csv |
users | users |
articles | articles |
zip | zip |
files | dateien |
file | datei |
six | sechs |
and | und |
a | eine |
the | die |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
Engels | Duits |
---|---|
packages | pakete |
contain | enthalten |
standard | standard |
json | json |
metadata | metadaten |
csv | csv |
users | users |
articles | articles |
zip | zip |
files | dateien |
file | datei |
six | sechs |
and | und |
a | eine |
the | die |
EN "Clarivate Analytics" analyzes annually the citations of natural and social science publications run in professional journals between 2008 and 2018
DE «Clarivate Analytics» analysiert jährlich die Zitationen von natur- und sozialwissenschaftlichen Publikationen, die in Fachzeitschriften zwischen den Jahren 2008 und 2018 veröffentlicht wurden
Engels | Duits |
---|---|
natural | natur |
publications | publikationen |
analytics | analytics |
annually | jährlich |
in | in |
and | und |
between | zwischen |
the | den |
of | von |
EN The WorldCat knowledge base contains detailed information about library holdings that enables linking from citations to full text in resources to which a library subscribes.
DE Die WorldCat Knowledge Base enthält detaillierte Informationen über Bibliotheksbestände, die die Erstellung von Verknüpfungen für Anführungen im Volltext von Ressourcen, für die die Bibliothek ein Abonnement hält, ermöglicht.
Engels | Duits |
---|---|
library | bibliothek |
enables | ermöglicht |
worldcat | worldcat |
full text | volltext |
base | base |
resources | ressourcen |
information | informationen |
knowledge | knowledge |
contains | enthält |
a | ein |
EN Metadata in the central index enables discovery, and library holdings data in the knowledge base facilitates links from citations to full text.
DE Metadaten im zentralen Index können in Suchen verwendet werden, und Daten über Bibliotheksbestände in der Wissensdatenbank erleichtern Verknüpfungen von Anführungen im Volltext.
Engels | Duits |
---|---|
central | zentralen |
index | index |
facilitates | erleichtern |
links | verknüpfungen |
full text | volltext |
in the | im |
metadata | metadaten |
in | in |
enables | können |
and | und |
EN Again, Quality Evaluations look for these citations when analyzing a site?s reputation and who has created its content.
DE Auch hier suchen Qualitätsbewertungen nach diesen Erwähnungen, wenn sie die Reputation einer Website analysieren und wer ihren Inhalt erstellt hat.
Engels | Duits |
---|---|
analyzing | analysieren |
site | website |
reputation | reputation |
content | inhalt |
created | erstellt |
who | wer |
a | einer |
when | wenn |
and | und |
look | suchen |
has | hat |
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
DE Zusätzlich zu den oben genannten Tipps gibt es weitere wissenswerte Best Practices, um die SEO-Performance durch Überschriften zu verbessern. Einige schnelle Zitate wären wie folgt.
Engels | Duits |
---|---|
tips | tipps |
mentioned | genannten |
practices | practices |
seo | seo |
performance | performance |
quick | schnelle |
improve | verbessern |
some | einige |
EN Local citations and business reviews from sites like Facebook and Yelp may demonstrate how customers trust you.
DE Lokale Zitate und Geschäftsbewertungen von Seiten wie Facebook und Yelp können zeigen, wie sehr Kunden Ihnen vertrauen.
Engels | Duits |
---|---|
local | lokale |
demonstrate | zeigen |
customers | kunden |
trust | vertrauen |
yelp | yelp |
and | und |
from | von |
how | wie |
sites | seiten |
may | können |
EN The formatting of the individual pages (headlines, paragraphs, tables of content, citations, etc.) should follow the general guide to scholarly publishing.
DE Die detaillierte Gestaltung der einzelnen Seiten (Überschriften, Absätze, Inhaltsverzeichnisse, Zitate, etc.) sollten den allgemein gültigen Regeln zum wissenschaftlichen Arbeiten entsprechen.
Engels | Duits |
---|---|
paragraphs | absätze |
etc | etc |
should | sollten |
general | allgemein |
pages | seiten |
EN Unable to retrieve citations for this document
DE Es konnten keine Quellenangaben für dieses Dokument abgerufen werden
Wys 45 van 45 vertalings