Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "attract new clients" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "attract new clients" van Engels na Duits

Vertalings van attract new clients

"attract new clients" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

attract anlocken anziehen locken
new als das neue daten direkt ein eine einer gibt haben heute ihre informationen ist jahr jetzt mal mehr mit neu neue neuen neuer neues new oder sehen sein so tag vor werden zeit über
clients bieten clients klienten kunden nutzen nutzer

Vertaling van Engels na Duits van attract new clients

Engels
Duits

EN Attract new customers and upsell existing clients with modern, user-friendly videoconferencing.

DE Gewinnen Sie mit modernen, benutzerfreundlichen Videokonferenzen neue Kunden und entwickeln Sie bestehende Kundensegmente weiter.

Engels Duits
videoconferencing videokonferenzen
new neue
and und
modern modernen
existing bestehende
customers kunden
with mit
friendly benutzerfreundlichen

EN Jimdo provides some of the best tools for photographers to put their photos online and attract new clients. Easy, quick, and always professional.

DE Jimdo bietet einige der besten Tools für Fotografen. Stelle deine Fotos online und gewinne neue Kunden. Einfach, schnell und professionell.

Engels Duits
jimdo jimdo
tools tools
photographers fotografen
photos fotos
new neue
clients kunden
provides bietet
online online
and und
easy einfach
quick schnell
some einige
for für

EN There’s no need to set up complicated affiliate programs with ongoing commissions to attract new SEO clients.

DE Es ist nicht nötig, komplizierte Affiliate-Programme mit laufenden Provisionen einzurichten, um neue SEO-Kunden zu gewinnen.

Engels Duits
complicated komplizierte
programs programme
ongoing laufenden
commissions provisionen
new neue
seo seo
affiliate affiliate
clients kunden
need nötig
to zu
with mit
no nicht
up um
set up einzurichten

EN Offer your customers Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin and more as a payment option! Capitalise on one of the fastest growing payment methods and attract new clients to your business.

DE Bieten Sie Ihren Kunden Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin und mehr als Zahlungsoption an! Profitieren Sie von einer der am schnellsten wachsenden Zahlungsarten und gewinnen Sie neue Kunden für Ihr Geschäft.

Engels Duits
offer bieten
bitcoin bitcoin
xrp xrp
litecoin litecoin
new neue
business geschäft
cash cash
payment methods zahlungsarten
customers kunden
and und
more mehr
fastest schnellsten
growing wachsenden
as als
on an
your ihr
a einer

EN The surroundings here are without equal on Mallorca, and attract clients looking to relax, disconnect from daily life, and enjoy a new culinary experience

DE Sie kommen hierher, um unvergessliche Abende mit der Familie und Freunden zu verbringen, die spektakulären Ausblicke zu teilen und sich an der leichten Seebrise zu erfreuen

Engels Duits
enjoy erfreuen
a freunden
to zu
surroundings um
here hierher
looking mit
and und
equal sich
on an
the der

EN Become a partner agency and benefit from hands-on support by Shopware. Whether you need professional onboarding, technical advice, or marketing material to attract new clients – we'll be by your side!

DE Werde Shopware Partner und erhalte tatkräftige Unterstützung von Shopware. Ob professionelles Onboarding, technische Beratung oder Werbematerial für Deine Kundenakquise – wir sind an Deiner Seite!

EN Attract new customers and upsell existing clients with modern, user-friendly videoconferencing.

DE Gewinnen Sie mit modernen, benutzerfreundlichen Videokonferenzen neue Kunden und entwickeln Sie bestehende Kundensegmente weiter.

Engels Duits
videoconferencing videokonferenzen
new neue
and und
modern modernen
existing bestehende
customers kunden
with mit
friendly benutzerfreundlichen

EN Become a partner agency and benefit from hands-on support by Shopware. Whether you need professional onboarding, technical advice, or marketing material to attract new clients – we'll be by your side!

DE Werde Shopware Partner und erhalte tatkräftige Unterstützung von Shopware. Ob professionelles Onboarding, technische Beratung oder Werbematerial für Deine Kundenakquise – wir sind an Deiner Seite!

EN The surroundings here are without equal on Mallorca, and attract clients looking to relax, disconnect from daily life, and enjoy a new culinary experience

DE Sie kommen hierher, um unvergessliche Abende mit der Familie und Freunden zu verbringen, die spektakulären Ausblicke zu teilen und sich an der leichten Seebrise zu erfreuen

Engels Duits
enjoy erfreuen
a freunden
to zu
surroundings um
here hierher
looking mit
and und
equal sich
on an
the der

EN There’s no need to set up complicated affiliate programs with ongoing commissions to attract new SEO clients.

DE Es ist nicht nötig, komplizierte Affiliate-Programme mit laufenden Provisionen einzurichten, um neue SEO-Kunden zu gewinnen.

Engels Duits
complicated komplizierte
programs programme
ongoing laufenden
commissions provisionen
new neue
seo seo
affiliate affiliate
clients kunden
need nötig
to zu
with mit
no nicht
up um
set up einzurichten

EN Offer your customers Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin and more as a payment option! Capitalise on one of the fastest growing payment methods and attract new clients to your business.

DE Bieten Sie Ihren Kunden Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin und mehr als Zahlungsoption an! Profitieren Sie von einer der am schnellsten wachsenden Zahlungsarten und gewinnen Sie neue Kunden für Ihr Geschäft.

Engels Duits
offer bieten
bitcoin bitcoin
xrp xrp
litecoin litecoin
new neue
business geschäft
cash cash
payment methods zahlungsarten
customers kunden
and und
more mehr
fastest schnellsten
growing wachsenden
as als
on an
your ihr
a einer

EN Boost your business, attract new clients with these flabbergasting promotional videos.

DE Geben Sie Ihrem Unternehmen Auftrieb und gewinnen Sie neue Kunden mit diesen faszinierenden Werbevideos.

Engels Duits
business unternehmen
new neue
clients kunden
promotional videos werbevideos
with mit
your sie

EN Buying youtube views, Buying youtube likes, is the new marketing strategy that will allow you to interact with your visitors and attract a new flow of new visitors to Youtube

DE Das Kaufen von YouTube-Ansichten und das Kaufen von YouTube-Likes ist die neue Marketingstrategie, mit der Sie mit Ihren Besuchern interagieren und einen neuen Strom neuer Besucher auf Youtube locken können

Engels Duits
buying kaufen
youtube youtube
views ansichten
likes likes
attract locken
marketing strategy marketingstrategie
interact interagieren
your ihren
visitors besucher
and und
with mit
new neue
flow ist

EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client

DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können

Engels Duits
grant gewähren
responsible verantwortlich
confidential vertrauliche
information informationen
another anderen
for dafür
or oder
your ihren
clients kunden
access zugang
to access zugreifen
use verwenden
products produkte
behalf namen
to zu
not nicht
are sind
if wenn
that dass
the den
you sie
on auf

EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

Engels Duits
clients kunden
industry branche
template vorlage
restaurant restaurant
retail einzelhändler
etc etc
help hilfreich
it es
group gruppen
can kann
might könntest
for für
to auch
on in
all alle
your all

EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art

DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art

Engels Duits
interested interessenten
other anderer
or oder
uniformly einheitlich
art art
we wir
data daten
process verarbeiten
and und
as die

EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

Engels Duits
clients kunden
industry branche
template vorlage
restaurant restaurant
retail einzelhändler
etc etc
help hilfreich
it es
group gruppen
can kann
might könntest
for für
to auch
on in
all alle
your all

EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.

DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.

Engels Duits
clients kunden
leads leads
inbox mail
and und
sent gesendet
right direkt
to zu
good gut
fit passen
are werden
the ihnen
you sie
match entsprechen

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:

DE Die Agenturpartner-Plattform hilft Ihnen, durch Generierung von Inbound-Leads die richtigen Kunden zu gewinnen:

Engels Duits
inbound inbound
generation generierung
platform plattform
clients kunden
need richtigen
to zu
the ihnen

EN If you’re sure your SEO practices generate results, then prove it with your business website to attract SEO clients.

DE Wenn du dir sicher bist, dass deine SEO-Praktiken Ergebnisse generieren, dann beweise es mit deiner Unternehmenswebseite, mit der du SEO-Kunden anziehst.

Engels Duits
practices praktiken
generate generieren
results ergebnisse
clients kunden
seo seo
it es
then dann
your dir
with mit

EN Highly popular multi-account management software that helps you attract the best traders and money managers. An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.

DE Äußerst beliebte Multi-Account-Management-Software, die Ihnen dabei hilft, die besten Trader und Geldmanager anzuziehen. Ein idealer Weg, um Ihre Brokerage-Einnahmen zu steigern, indem Sie Ihren Kunden eine Karriere im Geldmanagement anbieten.

Engels Duits
popular beliebte
management management
software software
helps hilft
traders trader
brokerage brokerage
revenues einnahmen
offering anbieten
clients kunden
career karriere
ideal idealer
boost steigern
by indem
and und
a ein
the ihnen
you sie
way weg

EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

DE Der Erhalt einer FOREX-Broker-Lizenz wird Ihrem Broker-Geschäft mehr Glaubwürdigkeit verleihen und auf diese Weise mehr Kunden anziehen.

Engels Duits
forex forex
broker broker
license lizenz
credibility glaubwürdigkeit
attract anziehen
clients kunden
more mehr
and und
will wird
a einer
your auf
give verleihen

EN In order to provide our clients with the best possible advice, we want to attract the best professionals

DE Um unseren Kunden eine optimale Beratung zukommen zu lassen, möchten wir die besten Fachkräfte für uns gewinnen

Engels Duits
clients kunden
advice beratung
professionals fachkräfte
to zu
we wir
want to möchten

EN You can also advertise your services on Google or social media or you can start a website or blog to attract clients organically.

DE Du kannst deine Dienste auch auf Google oder in den sozialen Medien bewerben oder eine Website oder einen Blog erstellen, um Kunden anzulocken.

Engels Duits
services dienste
google google
website website
blog blog
clients kunden
or oder
you du
you can kannst
media medien
a einen
social media sozialen

EN Together we grow! Attract more clients and expand your business by offering your expertise and solutions to our global community. Your advantages as a Shopware partner:

DE Together we grow! Erreiche mehr Kunden und vergrößere Dein Business. Biete Dein Fachwissen und Deine Lösungen unserer weltweiten Community an. Das sind Deine Vorteile als Shopware Partner:

Engels Duits
clients kunden
business business
expertise fachwissen
solutions lösungen
global weltweiten
advantages vorteile
shopware shopware
partner partner
together together
grow grow
and und
community community
we we
our unserer
more mehr
as als

EN Present your company or service, promote products, and attract more clients with a variety of landing page website templates.

DE Präsentieren Sie Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder Services im Web mithilfe der Vorlagen im One-Page-Design.

Engels Duits
present präsentieren
company unternehmen
page page
templates vorlagen
with mithilfe
website web
or oder
service services
products produkte
your ihr
of der

EN Theoretically, the task sounds pretty simple – run a company, attract your first clients, and start gaining profits in that market

DE Inzwischen zeigen die Statistiken, dass 95 % der Bitcoin-Daytrader rote Zahlen schreiben

Engels Duits
that dass

EN Purposefully developing teams helps ESPs open career pathways, attract and retain talent, and address growing client needs. Upskilling is good for clients and good for business.

DE Durch gezielte Personalentwicklung schaffen ESPs Aufstiegschancen. So gewinnen und halten sie qualifizierte Mitarbeiter und können wachsende Kundenanforderungen bewältigen. Von mehr Know-how profitieren die Kunden – und das eigene Geschäft.

Engels Duits
teams mitarbeiter
retain halten
business geschäft
growing wachsende
clients kunden
and und
address von

EN Thanks to our strong brand in the IT market, we easily attract and source talented software developers and IT specialists for our clients

DE Dank unserer starken Marke in der IT-Branche können wir problemlos talentierte IT-Spezialisten für unsere Kunden finden und gewinnen

Engels Duits
strong starken
market branche
easily problemlos
specialists spezialisten
clients kunden
in in
brand marke
our unsere
for für
and und

EN Together we grow! Attract more clients and expand your business by offering your expertise and solutions to our global community. Your advantages as a Shopware partner:

DE Together we grow! Erreiche mehr Kunden und vergrößere Dein Business. Biete Dein Fachwissen und Deine Lösungen unserer weltweiten Community an. Das sind Deine Vorteile als Shopware Partner:

Engels Duits
clients kunden
business business
expertise fachwissen
solutions lösungen
global weltweiten
advantages vorteile
shopware shopware
partner partner
together together
grow grow
and und
community community
we we
our unserer
more mehr
as als

EN Responsive, high-speed, and professionally optimized websites to attract and increase traffic for you or your clients.

DE Reaktionsfähige, schnelle und professionell optimierte Websites, die für Sie oder Ihre Kunden mehr Besucher anziehen und steigern.

Engels Duits
websites websites
attract anziehen
clients kunden
optimized optimierte
increase steigern
or oder
professionally professionell
and und
you sie
your ihre
to mehr
for für

EN If you’re sure your SEO practices generate results, then prove it with your business website to attract SEO clients.

DE Wenn du dir sicher bist, dass deine SEO-Praktiken Ergebnisse generieren, dann beweise es mit deiner Unternehmenswebseite, mit der du SEO-Kunden anziehst.

Engels Duits
practices praktiken
generate generieren
results ergebnisse
clients kunden
seo seo
it es
then dann
your dir
with mit

EN While we all want to be on page one of Google search results, with F5 Studio specialists your website will attract more clients. Contact us for on-page SEO services.

DE Während alle um einen Platz auf der ersten Seite der Suchergebnisse kämpfen, wird Ihre Website Kunden mit F5 Studio-Spezialisten anlocken. Kontaktieren Sie uns, um eine interne Optimierung für Ihre Website zu erhalten.

Engels Duits
f f
studio studio
specialists spezialisten
attract anlocken
clients kunden
website website
search results suchergebnisse
want sie
page seite
your ihre
with mit
will wird
to zu
all alle
on auf
us uns
for um

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern

Engels Duits
organic organischer
rank rankings
compete konkurrieren
business growth geschäftswachstum
tracking tracking
or oder
other anderen
and und
customers kunden
local lokale
to zu
more mehr
your ihr
business unternehmen
use nutzen
drive fördern

EN In order to attract more clients he needed a website where he can showcase his work.

DE Um mehr Kunden anzuwerben brauchte er eine Homepage, auf welcher er seine Arbeiten zeigen kann.

Engels Duits
clients kunden
needed brauchte
website homepage
can kann
he er
more mehr
work arbeiten
a eine

EN Highly popular multi-account management software that helps you attract the best traders and money managers. An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.

DE Äußerst beliebte Multi-Account-Management-Software, die Ihnen dabei hilft, die besten Trader und Geldmanager anzuziehen. Ein idealer Weg, um Ihre Brokerage-Einnahmen zu steigern, indem Sie Ihren Kunden eine Karriere im Geldmanagement anbieten.

Engels Duits
popular beliebte
management management
software software
helps hilft
traders trader
brokerage brokerage
revenues einnahmen
offering anbieten
clients kunden
career karriere
ideal idealer
boost steigern
by indem
and und
a ein
the ihnen
you sie
way weg

EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

DE Der Erhalt einer FOREX-Broker-Lizenz wird Ihrem Broker-Geschäft mehr Glaubwürdigkeit verleihen und auf diese Weise mehr Kunden anziehen.

Engels Duits
forex forex
broker broker
license lizenz
credibility glaubwürdigkeit
attract anziehen
clients kunden
more mehr
and und
will wird
a einer
your auf
give verleihen

EN Make it as interactive as possible with virtual tours of the properties and interactive maps to attract clients from all over the world.

DE Machen Sie sie so interaktiv wie möglich, mit virtuellen Besichtigungen der Immobilien und interaktiven Karten, um Kunden aus der ganzen Welt anzuziehen.

Engels Duits
virtual virtuellen
properties immobilien
maps karten
clients kunden
world welt
tours besichtigungen
to attract anzuziehen
possible möglich
interactive interaktiven
with mit
and und
from aus

EN Our real-life approach to problem-solving has helped us attract some of the best talent across the communications mix and win an exceptional portfolio of progressive clients.

DE Unser realitätsnaher Ansatz zur Problemlösung hat uns geholfen, einige der besten Talente im gesamten Kommunikationsmix sowie ein außergewöhnliches Portfolio progressiver Kunden zu gewinnen.

Engels Duits
approach ansatz
helped geholfen
talent talente
portfolio portfolio
clients kunden
win gewinnen
exceptional außergewöhnliches
to zu
some einige
our unser
has hat
us uns

EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.

DE Eine Website hilft Ihnen dabei, mehr Kunden zu gewinnen, mehr Waren und Dienstleistungen zu verkaufen oder einfach nur sich selbst oder Ihre Veranstaltung online sichtbar zu machen.

Engels Duits
clients kunden
sell verkaufen
event veranstaltung
visible sichtbar
website website
online online
or oder
to zu
more mehr
your ihre
help you hilft
and und
will gewinnen

EN Identify new opportunities and recognize the buying potential of new clients to best align your business offering. Prepare your clients for upselling and deepen the communication using Sales Triggers.

DE Erkenne neue Kaufgelegenheiten und das Kaufpotential neuer Kunden, um diese mit Deinem Geschäftsangebot bestens in Einklang zu bringen. Bereite Deine Kunden auf Upselling vor und vertiefe mit den Sales-Triggers die Kommunikation.

Engels Duits
clients kunden
upselling upselling
communication kommunikation
sales sales
new neue
for um
and und
to zu
the den

EN Transitioning clients from break/fix to managed services is challenging. MSPs need to develop new service offerings, build a stack—and find new clients that understand the value.

DE Kunden vom Break-/Fix-Geschäft zu Managed Services mitzunehmen, ist eine Herausforderung. MSPs müssen neue Dienstangebote entwickeln, einen Stack aufbauen – und Kunden finden, die den Mehrwert erkennen.

EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...

DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...

Engels Duits
with mit
a wenigen
the bringt

EN In this eBook, Datto has pulled together a list of impactful marketing strategies for MPSs (from MSPs) looking to reach new prospects and attract new business.

DE Dieses Webinar bietet einen Einblick in die OneDatto-Lösung.

Engels Duits
in in
a einen
list die
this dieses

EN 10) How to attract new bloggers to new blog as you did in commenting and traffic?

DE 10) Wie können Sie neue Blogger für neue Blogs gewinnen, wie Sie es bei Kommentaren und Traffic getan haben?

Engels Duits
new neue
traffic traffic
bloggers blogger
and und
blog blogs
you sie
did getan

EN Great opportunity to attract new customers! Address a new target group and boost your reach by more than 21%!

DE Riesen Neukunden-Opportunity! Aktivieren Sie 21% zusätzliche Reichweite und erreichen Sie eine attraktive neue Zielgruppe

Engels Duits
new neue
target group zielgruppe
and und
a eine
more zusätzliche
your sie
reach reichweite

EN With an SEO content plan, you ensure that your website is regularly supplied with new content. Your optimized content will attract new visitors who will lead to a growing number of website conversions.

DE Mit einem SEO Content Plan stellst du langfristig sicher, dass deine Website regelmäßig mit neuen Inhalten versorgt wird. Die optimierten Texte führen nach und nach dazu, dass deine Besucherzahlen in die Höhe schnellen.

Engels Duits
seo seo
plan plan
website website
regularly regelmäßig
new neuen
optimized optimierten
lead führen
content content
with mit
is wird
you du
that dass

EN Send automated email invitations to your webinars. Introduce your products and services to new newsletter subscribers and attract new customers.

DE Versenden Sie automatisierte E-Mail-Einladungen zu Ihren Webinaren. So können Sie neue Newsletter-Abonnenten Ihre Produkte und Services vorstellen und neue Kunden gewinnen.

Engels Duits
automated automatisierte
invitations einladungen
webinars webinaren
introduce vorstellen
new neue
newsletter newsletter
services services
subscribers abonnenten
customers kunden
products produkte
and und
to zu

EN Furthermore, Art Mentor Foundation Lucerne supports innovative und interactive projects that explore new approaches to fostering art education so as to attract new audiences

DE Darüber hinaus unterstützt Art Mentor Foundation Lucerne innovative und interaktive Projekte zur Kunstvermittlung mit dem Ziel, neue Publikumsgruppen zu gewinnen

Engels Duits
mentor mentor
foundation foundation
lucerne lucerne
supports unterstützt
interactive interaktive
projects projekte
new neue
innovative innovative
to zu
art art

EN Send automated email invitations to your webinars. Introduce your products and services to new newsletter subscribers and attract new customers.

DE Versenden Sie automatisierte E-Mail-Einladungen zu Ihren Webinaren. So können Sie neue Newsletter-Abonnenten Ihre Produkte und Services vorstellen und neue Kunden gewinnen.

Engels Duits
automated automatisierte
invitations einladungen
webinars webinaren
introduce vorstellen
new neue
newsletter newsletter
services services
subscribers abonnenten
customers kunden
products produkte
and und
to zu

Wys 50 van 50 vertalings