EN It’s usually best to start with correcting your exposure, because your colors, especially their saturation, change as you adjust the exposure to brighter or darker, so get the exposure set before working with color.
Vertaal "associated exposure" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "associated exposure" van Engels na Duits
Vertalings van associated exposure
"associated exposure" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van associated exposure
Engels
Duits
DE Es ist in der Regel am besten, mit der Korrektur Ihrer Belichtung zu beginnen. Denn Farben – insbesondere deren Sättigung – ändern sich je nach Belichtung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| usually | in der regel |
| correcting | korrektur |
| exposure | belichtung |
| especially | insbesondere |
| saturation | sättigung |
| colors | farben |
| best | besten |
| to | zu |
| color | der |
| start | beginnen |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| subscriber | abonnent |
| associated | zugehörigen |
| service | dienst |
| purchased | erworben |
| subscribed | abonniert |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| is | wird |
| a | einen |
| has | hat |
| as | als |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| subscriber | abonnent |
| associated | zugehörigen |
| service | dienst |
| purchased | erworben |
| subscribed | abonniert |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| is | wird |
| a | einen |
| has | hat |
| as | als |
EN Then we built a second, separate app for exposure notification using the Google Apple Exposure Notification (GAEN) framework
DE Dann haben wir eine zweite, separate Exposure-App für die Benachrichtigung über eine Gefährdung entwickelt, die das Google Apple Exposure Notification (GAEN) Framework nutzt
| Engels | Duits |
|---|---|
| built | entwickelt |
| apple | apple |
| framework | framework |
| app | app |
| notification | benachrichtigung |
| we | wir |
| separate | separate |
| for | für |
| then | dann |
| a | eine |
EN Long exposure simulation and exposure blending
DE Simulation von Langzeitbelichtungen und Belichtungsüberblendung
| Engels | Duits |
|---|---|
| simulation | simulation |
| and | und |
EN Innovation exposure: Exposure to cutting edge technologies and methods.
DE Innovationsexposition: Umgang mit Spitzentechnologien und -methoden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| methods | methoden |
| and | und |
| to | mit |
EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.
DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| humidity | feuchtigkeit |
| aesthetic | ästhetische |
| alter | ändern |
| and | und |
| color | farbe |
| the | verändern |
EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.
DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.
| Engels | Duits |
|---|---|
| book | buch |
| directly | direkt |
| time | aktuellen |
| monitor | monitor |
| a | a |
| b | b |
| risk | risiko |
| maintaining | behalten |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| your | ihr |
| in | in |
| from | vom |
EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.
DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| humidity | feuchtigkeit |
| aesthetic | ästhetische |
| alter | ändern |
| and | und |
| color | farbe |
| the | verändern |
EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov
DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei
| Engels | Duits |
|---|---|
| risk | risiko |
| hazards | gefahren |
| insurance | versicherung |
EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination
DE Min. Belichtung: 15 µsMax. Belichtung: 1000 µs mit interner Beleuchtung/10000 µs mit externer Beleuchtung
| Engels | Duits |
|---|---|
| min | min |
| exposure | belichtung |
| illumination | beleuchtung |
| external | externer |
| with | mit |
EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.
DE Manuelle und automatische Belichtung Stelle Verschlusszeit und Belichtungskompensation professionell selbst ein.
| Engels | Duits |
|---|---|
| manual | manuelle |
| automatic | automatische |
| exposure | belichtung |
| set | stelle |
| pro | professionell |
| and | und |
| a | ein |
EN Long exposure simulation and exposure blending
DE Simulation von Langzeitbelichtungen und Belichtungsüberblendung
| Engels | Duits |
|---|---|
| simulation | simulation |
| and | und |
EN Lean Portfolio Management also reduces some of the exposure associated with longer cycle funding models
DE Lean-Portfoliomanagement reduziert auch einen Teil des Risikos, das mit längerfristigen Finanzierungsmodellen verbunden ist
| Engels | Duits |
|---|---|
| reduces | reduziert |
| associated | verbunden |
| also | auch |
| of | teil |
| with | mit |
EN personnel changes, relocation notifications, expansion of operations, etc.) as well as any associated changes in risk exposure.
DE Personalveränderungen, Umzugsmeldungen, Betriebsvergrösserung usw.) sowie sich daraus ergebende Gefahrenänderungen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| etc | usw |
| changes | änderungen |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| global | globales |
| proactively | proaktiv |
| incidents | vorfälle |
| collects | sammelt |
| analysis | analyse |
| continuous | kontinuierlichen |
| reduction | reduzierung |
| response time | reaktionszeit |
| associated | verbundenen |
| to | zu |
| our | unser |
| a | einer |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| global | globales |
| proactively | proaktiv |
| incidents | vorfälle |
| collects | sammelt |
| analysis | analyse |
| continuous | kontinuierlichen |
| reduction | reduzierung |
| response time | reaktionszeit |
| associated | verbundenen |
| to | zu |
| our | unser |
| a | einer |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| global | globales |
| proactively | proaktiv |
| incidents | vorfälle |
| collects | sammelt |
| analysis | analyse |
| continuous | kontinuierlichen |
| reduction | reduzierung |
| response time | reaktionszeit |
| associated | verbundenen |
| to | zu |
| our | unser |
| a | einer |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| global | globales |
| proactively | proaktiv |
| incidents | vorfälle |
| collects | sammelt |
| analysis | analyse |
| continuous | kontinuierlichen |
| reduction | reduzierung |
| response time | reaktionszeit |
| associated | verbundenen |
| to | zu |
| our | unser |
| a | einer |
EN personnel changes, relocation notifications, expansion of operations, etc.) as well as any associated changes in risk exposure.
DE Personalveränderungen, Umzugsmeldungen, Betriebsvergrösserung usw.) sowie sich daraus ergebende Gefahrenänderungen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| etc | usw |
| changes | änderungen |
EN Avoid software failure, increased exposure to malware, and associated risks by using genuine Autodesk software. Visit Autodesk Genuine to learn more.
DE Vermeiden Sie Softwarefehler, erhöhte Malware-Gefahr und damit verbundene Risiken, indem Sie original Autodesk-Software nutzen. Weitere Informationen finden Sie bei Autodesk Genuine.
| Engels | Duits |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| increased | erhöhte |
| malware | malware |
| associated | verbundene |
| autodesk | autodesk |
| software | software |
| risks | risiken |
| genuine | genuine |
| by | indem |
| using | nutzen |
| to | damit |
EN Avoid software failure, increased exposure to malware, and associated risks by using genuine Autodesk software. Visit Autodesk Genuine to learn more.
DE Vermeiden Sie Softwarefehler, erhöhte Malware-Gefahr und damit verbundene Risiken, indem Sie original Autodesk-Software nutzen. Weitere Informationen finden Sie bei Autodesk Genuine.
| Engels | Duits |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| increased | erhöhte |
| malware | malware |
| associated | verbundene |
| autodesk | autodesk |
| software | software |
| risks | risiken |
| genuine | genuine |
| by | indem |
| using | nutzen |
| to | damit |
EN Avoid software failure, increased exposure to malware, and associated risks by using genuine Autodesk software. Visit Autodesk Genuine to learn more.
DE Vermeiden Sie Softwarefehler, erhöhte Malware-Gefahr und damit verbundene Risiken, indem Sie original Autodesk-Software nutzen. Weitere Informationen finden Sie bei Autodesk Genuine.
| Engels | Duits |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| increased | erhöhte |
| malware | malware |
| associated | verbundene |
| autodesk | autodesk |
| software | software |
| risks | risiken |
| genuine | genuine |
| by | indem |
| using | nutzen |
| to | damit |
EN Avoid software failure, increased exposure to malware, and associated risks by using genuine Autodesk software. Visit Autodesk Genuine to learn more.
DE Vermeiden Sie Softwarefehler, erhöhte Malware-Gefahr und damit verbundene Risiken, indem Sie original Autodesk-Software nutzen. Weitere Informationen finden Sie bei Autodesk Genuine.
| Engels | Duits |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| increased | erhöhte |
| malware | malware |
| associated | verbundene |
| autodesk | autodesk |
| software | software |
| risks | risiken |
| genuine | genuine |
| by | indem |
| using | nutzen |
| to | damit |
EN Avoid software failure, increased exposure to malware, and associated risks by using genuine Autodesk software. Visit Autodesk Genuine to learn more.
DE Vermeiden Sie Softwarefehler, erhöhte Malware-Gefahr und damit verbundene Risiken, indem Sie original Autodesk-Software nutzen. Weitere Informationen finden Sie bei Autodesk Genuine.
| Engels | Duits |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| increased | erhöhte |
| malware | malware |
| associated | verbundene |
| autodesk | autodesk |
| software | software |
| risks | risiken |
| genuine | genuine |
| by | indem |
| using | nutzen |
| to | damit |
EN Avoid software failure, increased exposure to malware, and associated risks by using genuine Autodesk software. Visit Autodesk Genuine to learn more.
DE Vermeiden Sie Softwarefehler, erhöhte Malware-Gefahr und damit verbundene Risiken, indem Sie original Autodesk-Software nutzen. Weitere Informationen finden Sie bei Autodesk Genuine.
| Engels | Duits |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| increased | erhöhte |
| malware | malware |
| associated | verbundene |
| autodesk | autodesk |
| software | software |
| risks | risiken |
| genuine | genuine |
| by | indem |
| using | nutzen |
| to | damit |
EN While the color green is associated with luck in the US, in China it’s associated with purity and regeneration
DE Während Grün in den USA mit Glück assoziiert wird, steht es in China für Reinheit und Verjüngung
| Engels | Duits |
|---|---|
| china | china |
| purity | reinheit |
| us | usa |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| is | steht |
EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.
DE REKAPITULIEREN: Jeder Website ist eine IP zugeordnet, und jeder IP-Adresse ist ein Domainname zugeordnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ip | ip |
| associated | zugeordnet |
| domain name | domainname |
| website | website |
| address | adresse |
| and | und |
| each | jeder |
| a | ein |
| it | ist |
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
| Engels | Duits |
|---|---|
| associated | verbunden |
| death | tod |
| risk | risiko |
| other | anderen |
| dangers | gefahren |
| involve | die |
| injury | verletzungen |
| and | und |
| with | mit |
| at times | manchmal |
| the | den |
| of | von |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| associated | verknüpft |
| address | adresse |
| another | anderen |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| primary | primären |
| cannot | sie |
| used | verwendet |
| when | wenn |
| with | mit |
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| associated | verbunden |
| users | benutzer |
| services | dienste |
| organization | organisation |
| project | projekt |
| can | können |
| also | auch |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN There are NO licensing fees associated with AlmaLinux OS and no additional licensing fees associated with Linux Support Services.
DE Es fallen KEINE Lizenzgebühren für das AlmaLinux OS und keine zusätzlichen Lizenzgebühren für die Linux Support Services an.
| Engels | Duits |
|---|---|
| additional | zusätzlichen |
| os | os |
| linux | linux |
| support | support |
| services | services |
| no | keine |
| and | und |
| there | es |
| with | für |
EN It is associated with User Information and other information and, together with this associated information, is used in the performance of our Services, and in particular Interest-Based Advertising activities.
DE Sie wird mit Benutzerinformationen und anderen Informationen verknüpft und zusammen mit diesen verknüpften Informationen bei der Erbringung unserer Dienste und insbesondere bei interessenbasierten Werbeaktivitäten verwendet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| information | informationen |
| services | dienste |
| user information | benutzerinformationen |
| other | anderen |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | zusammen |
| associated | verknüpft |
| the | wird |
| of | unserer |
EN It is associated with User Information and other information and, together with this associated information, is used in the performance of our Services, and in particular Interest-Based Advertising activities.
DE Sie wird mit Benutzerinformationen und anderen Informationen verknüpft und zusammen mit diesen verknüpften Informationen bei der Erbringung unserer Dienste und insbesondere bei interessenbasierten Werbeaktivitäten verwendet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| information | informationen |
| services | dienste |
| user information | benutzerinformationen |
| other | anderen |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | zusammen |
| associated | verknüpft |
| the | wird |
| of | unserer |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
associated exposure exposure crypto exposure long exposure gain exposure extra exposure direct exposure risk exposure brand exposure low exposure avoid exposure before exposure right exposure sensitive data exposure exposure and soils cloud against exposure adjust exposure excessive water exposure manage the exposure accidental exposure reducing exposure exposure controls exposure suit exposure to brighter auto exposure double exposure increased exposure data exposure provide exposure prevent data exposure cleartext exposure reduce exposure child exposure long term exposure long exposure photography social media exposure flash exposure potential exposure business exposure light exposure temperature exposure threat exposure heat exposure exposure protection ad exposure white long exposure initial national exposure reduce your exposure exposure to cbd offer global exposure
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees