EN ?My Curvature account manager and team are an invaluable asset to Curvature. I probably wouldn?t have used Curvature if it wasn?t for his knowledge, promptness and expertise in the products we use.?
"asset to curvature" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
EN ?My Curvature account manager and team are an invaluable asset to Curvature. I probably wouldn?t have used Curvature if it wasn?t for his knowledge, promptness and expertise in the products we use.?
DE "Mein Kundenbetreuer Curvature und sein Team sind eine unschätzbare Bereicherung für Curvature. Ohne sein Wissen, seine Schnelligkeit und sein Fachwissen über die Produkte, die wir verwenden, hätte ich Curvature wahrscheinlich nicht genutzt."
Engels | Duits |
---|---|
team | team |
probably | wahrscheinlich |
account manager | kundenbetreuer |
expertise | fachwissen |
used | genutzt |
we | wir |
use | verwenden |
i | ich |
have | hätte |
products | produkte |
are | sind |
for | für |
and | und |
to | über |
wouldn | nicht |
EN Contact Curvature | Office Locations, Tech Support & More | Curvature
DE Kontakt Curvature | Bürostandorte, technischer Support & mehr | Curvature
Engels | Duits |
---|---|
contact | kontakt |
support | support |
more | mehr |
tech | technischer |
amp | amp |
EN ?Curvature sets the bar very high in quality of product, service and pricing. Curvature strives to re-invent themselves to keep pace with the changes and advancements in technology.?
DE "Curvature legt die Messlatte in Bezug auf Produktqualität, Service und Preisgestaltung sehr hoch. Curvature ist bestrebt, sich immer wieder neu zu erfinden, um mit den Veränderungen und Fortschritten in der Technologie Schritt zu halten."
Engels | Duits |
---|---|
bar | messlatte |
service | service |
pricing | preisgestaltung |
pace | schritt |
technology | technologie |
changes | änderungen |
the changes | veränderungen |
in | in |
very | sehr |
and | und |
with | mit |
to keep | halten |
to | zu |
themselves | die |
EN ?Curvature?s pricing and service have been a refreshing change from normal business practices. I have received praise from two different employers for bringing on Curvature as a vendor.?
DE "Die Preisgestaltung und der Service vonCurvaturewaren eine erfrischende Abwechslung zu den üblichen Geschäftspraktiken. Ich habe von zwei verschiedenen Arbeitgebern Lob dafür erhalten, dass ich Curvature als Verkäufer eingestellt habe."
Engels | Duits |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
refreshing | erfrischende |
i | ich |
praise | lob |
employers | arbeitgebern |
normal | üblichen |
business practices | geschäftspraktiken |
service | service |
for | dafür |
as | als |
different | verschiedenen |
bringing | und |
a | eine |
change | zu |
two | zwei |
business | verkäufer |
been | der |
from | von |
EN Curvature is committed to Third-Party Maintenance, EOL Services, and Asset Disposition in a manner protecting the environment.
DE Curvature hat sich verpflichtet, die Wartung durch Dritte, EOL-Services und die Entsorgung von Vermögenswerten auf umweltfreundliche Weise durchzuführen.
Engels | Duits |
---|---|
eol | eol |
manner | weise |
environment | umweltfreundliche |
maintenance | wartung |
services | services |
and | und |
third | dritte |
third-party | die |
the | verpflichtet |
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
DE Öffnen Sie den Asset Store in Unity und laden und importieren Sie die Asset Store-Tools in das Projekt, das die Inhalte enthält, die Sie an den Asset Store übermitteln möchten
Engels | Duits |
---|---|
asset | asset |
import | importieren |
tools | tools |
unity | unity |
submit | übermitteln |
store | store |
content | inhalte |
download | laden |
project | projekt |
and | und |
inside | in |
the | den |
want to | möchten |
EN Tackle full asset life cycle management through inventory management, security control, walk-up repair centres, asset vending and asset lockers
DE Wir übernehmen das komplette Life Cycle Management für Ihre Assets (Inventory Management, Sicherheitskontrolle, Reparaturzentren, Asset-Verkauf und Asset-Locker)
Engels | Duits |
---|---|
life | life |
cycle | cycle |
inventory | inventory |
management | management |
asset | asset |
and | und |
full | das |
EN Discover what digital asset management is and how it's used to manage all aspects of the digital asset lifecycle, from content creation to asset retirement.
DE Webseite, die den Newsletter-Interessenten oder-Abonnenten darüber aufklärt, welche Daten zu welchem Zweck über ihn gespeichert und verarbeitet werden und welche Rechte er hat (z.B. Auskunftsrecht ).
Engels | Duits |
---|---|
and | und |
to | zu |
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature
DE Samsung hat sich beim Design an der Smartphone-Linie orientiert, mit dünnen Einfassungen und mehr Krümmung
Engels | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
smartphone | smartphone |
thin | dünnen |
design | design |
line | linie |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
DE Aufgenommen im April 2015 zeigt dies Südskandinavien kurz vor Mitternacht bei Vollmond, wobei die Erdkrümmung von einem grünen Polarlicht beleuchtet wird.
Engels | Duits |
---|---|
april | april |
shows | zeigt |
midnight | mitternacht |
illuminated | beleuchtet |
full moon | vollmond |
taken | aufgenommen |
the | grünen |
this | dies |
with | wobei |
a | einem |
of | von |
under | die |
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
DE Während eines Weltraumspaziergangs machte der kanadische Astronaut David Saint-Jacques dieses „Weltraum-Selfie“ in seinem Helm und schaffte es, die Krümmung der Erde einzufangen.
EN Giving Old Servers a New Lease of Life | Curvature
DE Alten Servern neues Leben einhauchen | Curvature
Engels | Duits |
---|---|
old | alten |
servers | servern |
new | neues |
life | leben |
EN Curvature Brand BackCurvature Brand
DE Curvature Marke ZurückCurvature Marke
Engels | Duits |
---|---|
brand | marke |
EN The bezier tools, located at the bottom of the Graph Editor, allow you to adjust the curvature of the graph line
DE Mit den Bézier-Werkzeugen im unteren Bereich des Diagramm-Editors kannst du die Krümmung des Graphen anpassen.
Engels | Duits |
---|---|
tools | werkzeugen |
graph | diagramm |
you | du |
of | bereich |
adjust | die |
EN Virtual geometries are beneficial because they preserve the original surface curvature of your design while reducing the complexity of the mesh for simulation
DE Virtuelle Geometrien haben den Vorteil, dass nicht nur die ursprüngliche Flächenkrümmung der Konstruktion erhalten bleibt, sondern auch die Vernetzung für die Simulation weniger komplex ist
Engels | Duits |
---|---|
virtual | virtuelle |
geometries | geometrien |
beneficial | vorteil |
original | ursprüngliche |
design | konstruktion |
reducing | weniger |
simulation | simulation |
preserve | erhalten |
for | für |
your | auch |
the | den |
of | der |
EN Curvature is transforming how companies manage, maintain and upgrade equipment and support for multi-vendor, multinational networks and data centers.
DE Curvature verändert die Art und Weise, wie Unternehmen Geräte und Support für herstellerübergreifende, multinationale Netzwerke und Rechenzentren verwalten, warten und aktualisieren.
Engels | Duits |
---|---|
upgrade | aktualisieren |
support | support |
data centers | rechenzentren |
manage | verwalten |
equipment | geräte |
networks | netzwerke |
maintain | warten |
how | wie |
and | und |
for | für |
transforming | die |
EN Curvature specializes in competitively priced new and preowned network equipment. We provide IT networking products from leading brands like:
DE Curvature ist spezialisiert auf neue und gebrauchte Netzwerkgeräte zu wettbewerbsfähigen Preisen. Wir bieten IT-Netzwerkprodukte von führenden Marken wie:
Engels | Duits |
---|---|
specializes | spezialisiert |
priced | preisen |
new | neue |
leading | führenden |
brands | marken |
and | und |
we | wir |
provide | bieten |
it | ist |
like | wie |
EN Inventory is well-stocked and readily available in Curvature’s distribution centers, located in AMER, EMEA, and APAC, which allows for Next Business Day shipments to nearly anywhere in the world.
DE Der Lagerbestand ist gut sortiert und in den Vertriebszentren vonCurvature in AMER, EMEA und APAC schnell verfügbar, so dass Lieferungen am nächsten Werktag an fast jeden Ort der Welt möglich sind.
Engels | Duits |
---|---|
inventory | lagerbestand |
emea | emea |
apac | apac |
well | gut |
world | welt |
in | in |
and | und |
available | verfügbar |
nearly | fast |
the | nächsten |
for | ort |
EN Buy New & Pre-Owned Servers | Curvature
DE Neue & gebrauchte Server kaufen | Curvature
Engels | Duits |
---|---|
buy | kaufen |
new | neue |
servers | server |
amp | amp |
EN Curvature specializes in providing competitively priced x86 HPE and Dell EMC rack and blade servers and their components
DE Curvature ist spezialisiert auf die Bereitstellung von preisgünstigen x86 HPE und Dell EMC Rack- und Blade-Servern und deren Komponenten
Engels | Duits |
---|---|
specializes | spezialisiert |
providing | bereitstellung |
servers | servern |
components | komponenten |
emc | emc |
and | und |
dell | dell |
in | von |
their | deren |
EN Inventory is well-stocked and readily available in Curvature’s distribution centers, located in AMER, EMEA, and APAC, which allows for Next Business Day shipments to nearly anywhere in the world. Most products carry a lifetime warranty.
DE Der Lagerbestand ist gut sortiert und in den Vertriebszentren vonCurvature in AMER, EMEA und APAC schnell verfügbar, was eine Lieferung am nächsten Werktag an fast jeden Ort der Welt ermöglicht. Die meisten Produkte haben eine lebenslange Garantie.
Engels | Duits |
---|---|
emea | emea |
apac | apac |
warranty | garantie |
distribution | lieferung |
allows | ermöglicht |
world | welt |
well | gut |
in | in |
and | und |
available | verfügbar |
products | produkte |
which | was |
nearly | fast |
a | eine |
the | nächsten |
for | ort |
most | der |
EN Curvature server memory is a premium solution for your data center environment
DE Curvature Server-Speicher ist eine Premium-Lösung für Ihre Rechenzentrumsumgebung
Engels | Duits |
---|---|
server | server |
memory | speicher |
premium | premium |
solution | lösung |
your | ihre |
for | für |
is | ist |
a | eine |
EN Curvature uses an industry-leading approach to quality control and testing that ensures you always receive the most reliable memory available in the market
DE Curvature verwendet einen branchenführenden Ansatz für Qualitätskontrolle und Tests, der sicherstellt, dass Sie immer den zuverlässigsten Speicher erhalten, der auf dem Markt erhältlich ist
Engels | Duits |
---|---|
uses | verwendet |
testing | tests |
ensures | sicherstellt |
always | immer |
memory | speicher |
most reliable | zuverlässigsten |
approach | ansatz |
available | erhältlich |
and | und |
the | den |
that | dass |
most | der |
EN With Curvature brand memory, you can continue to support your growing application needs while reducing costs on the latest server refreshes.
DE Mit Speicher der Marke Curvature können Sie Ihre wachsenden Anwendungsanforderungen weiterhin unterstützen und gleichzeitig die Kosten für die neuesten Serveraktualisierungen senken.
Engels | Duits |
---|---|
memory | speicher |
growing | wachsenden |
reducing | senken |
costs | kosten |
brand | marke |
can | können |
your | ihre |
with | mit |
latest | neuesten |
to support | unterstützen |
EN Managed IT Services & Network Equipment Supplier | Curvature
DE Anbieter von Managed IT Services und Netzwerkausrüstung | Curvature
Engels | Duits |
---|---|
managed | managed |
it | it |
services | services |
supplier | anbieter |
EN Curvature, a Park Place Technologies company, is transforming the way customers procure their hardware.
DE Curvature, ein Unternehmen von Park Place Technologies, verändert die Art und Weise, wie Kunden ihre Hardware beschaffen.
Engels | Duits |
---|---|
park | park |
company | unternehmen |
customers | kunden |
hardware | hardware |
technologies | technologies |
transforming | die |
way | weise |
place | von |
a | ein |
EN Curvature is the global leader in new and preowned IT hardware
DE Curvature ist der weltweit führende Anbieter von neuer und gebrauchter IT-Hardware
Engels | Duits |
---|---|
global | weltweit |
new | neuer |
hardware | hardware |
leader | führende |
and | und |
is | ist |
the | der |
in | von |
EN Curvature’s distribution centers are located in the United States, Europe, and Singapore.
DE Die Vertriebszentren von Curvaturebefinden sich in den USA, Europa und Singapur.
Engels | Duits |
---|---|
europe | europa |
singapore | singapur |
in | in |
and | und |
the | den |
EN You can count on Curvature for superior customer service, quick delivery of your equipment, and high-quality hardware
DE Sie können sich auf Curvature verlassen, wenn es um hervorragenden Kundenservice, schnelle Lieferung Ihrer Geräte und hochwertige Hardware geht
Engels | Duits |
---|---|
delivery | lieferung |
hardware | hardware |
customer service | kundenservice |
equipment | geräte |
quick | schnelle |
and | und |
for | um |
you | sie |
of | geht |
can | können |
EN Curvature has been in business for
DE Curvature ist im Geschäft seit
Engels | Duits |
---|---|
business | geschäft |
for | seit |
has | ist |
EN Curvature is Your Single Resource for Pre-Owned and New Products, Maintenance and Support to Enable Complete IT Freedom.
DE Curvature ist Ihre zentrale Ressource für gebrauchte und neue Produkte, Wartung und Support, um Ihnen vollständige IT-Freiheit zu ermöglichen.
Engels | Duits |
---|---|
new | neue |
freedom | freiheit |
resource | ressource |
products | produkte |
support | support |
enable | ermöglichen |
maintenance | wartung |
is | ist |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
complete | vollständige |
for | um |
EN We offer an array of options on new, preowned, and previous generation, third-party, and Curvature brand products and services.
DE Wir bieten eine Reihe von Optionen für neue, gebrauchte und frühere Generationen von Produkten und Dienstleistungen von Drittanbietern und Curvature an.
Engels | Duits |
---|---|
new | neue |
third-party | drittanbietern |
generation | generationen |
options | optionen |
we | wir |
and | und |
offer | bieten |
of | von |
previous | frühere |
an | an |
EN By partnering with Curvature and defining end-of-life and upgrade strategies that meet your needs, you can utilize assets longer and delay capital expenditures until you are ready for them.
DE Durch die Zusammenarbeit mit Curvature und die Definition von End-of-Life- und Upgrade-Strategien, die Ihren Anforderungen entsprechen, können Sie Ihre Anlagen länger nutzen und Investitionsausgaben hinauszögern, bis Sie bereit dafür sind.
Engels | Duits |
---|---|
partnering | zusammenarbeit |
defining | definition |
upgrade | upgrade |
strategies | strategien |
assets | anlagen |
longer | länger |
ready | bereit |
needs | anforderungen |
for | dafür |
are | sind |
and | und |
you | sie |
can | können |
with | mit |
of | von |
by | durch |
until | die |
EN Widely regarded as the market leader in quality assurance and service, Curvature's ISO 9001 certified quality management systems offer tested protocols emulating a full range of real-world environments.
DE Die ISO 9001-zertifizierten Qualitätsmanagementsysteme von Curvature bieten getestete Protokolle, die eine ganze Reihe von realen Umgebungen nachbilden und gelten als Marktführer in Sachen Qualitätssicherung und Service.
Engels | Duits |
---|---|
iso | iso |
certified | zertifizierten |
tested | getestete |
protocols | protokolle |
environments | umgebungen |
real | realen |
market leader | marktführer |
quality assurance | qualitätssicherung |
full | ganze |
in | in |
offer | bieten |
service | service |
as | als |
and | und |
range | reihe |
of | von |
a | eine |
the | die |
EN All pre-owned equipment is rigorously tested under these protocols in our Spirent® Test Center and are "Curvature Certified," guaranteeing better-than-new performance
DE Alle gebrauchten Geräte werden unter diesen Protokollen in unserem Spirent® Test Center rigoros getestet und sind "Curvature Certified", was eine bessere Leistung als neu garantiert
Engels | Duits |
---|---|
equipment | geräte |
center | center |
certified | certified |
performance | leistung |
better | bessere |
new | neu |
in | in |
all | alle |
our | unserem |
test | test |
and | und |
tested | getestet |
than | als |
under | unter |
is | eine |
are | sind |
EN Most pre-owned equipment purchased includes Curvature's lifetime warranty.
DE Die meisten gebrauchten Geräte sind mit der lebenslangen Garantie von Curvature ausgestattet.
Engels | Duits |
---|---|
equipment | geräte |
warranty | garantie |
most | der |
EN Additionally, Curvature offers 24/7 certified expert technical support, next-business-day equipment fulfillment, and a comprehensive monitoring, maintenance and management program.
DE Darüber hinaus bietet Curvature rund um die Uhr zertifizierten technischen Experten-Support, die Lieferung der Geräte am nächsten Werktag und ein umfassendes Überwachungs-, Wartungs- und Managementprogramm.
Engels | Duits |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
certified | zertifizierten |
equipment | geräte |
comprehensive | umfassendes |
next | nächsten |
expert | experten |
technical | technischen |
support | support |
day | uhr |
offers | bietet |
a | ein |
and | und |
EN Curvature, a Park Place Technologies company, is the global leader in new and preowned IT hardware
DE Curvature, ein Unternehmen von Park Place Technologies, ist der weltweit führende Anbieter von neuer und gebrauchter IT-Hardware
Engels | Duits |
---|---|
park | park |
company | unternehmen |
global | weltweit |
new | neuer |
hardware | hardware |
technologies | technologies |
and | und |
a | führende |
the | der |
is | ist |
place | von |
EN The Combined Strength ofPark Place and Curvature
DE Die kombinierte Stärke vonPark Place und Curvature
Engels | Duits |
---|---|
combined | kombinierte |
strength | stärke |
place | place |
and | und |
the | die |
EN Power and run your IT infrastructure more efficiently, cost effectively and flexibly with Curvature.
DE Versorgen und betreiben Sie Ihre IT-Infrastruktur effizienter, kostengünstiger und flexibler mit Curvature.
Engels | Duits |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
and | und |
efficiently | effizienter |
with | mit |
your | ihre |
EN Customer Testimonials by Industry | Networking Solutions | Curvature
DE Kundenreferenzen nach Branche | Netzwerklösungen | Curvature
Engels | Duits |
---|---|
testimonials | kundenreferenzen |
by | nach |
industry | branche |
EN See how Curvature helps IT professionals transform the day-to-day so they can focus on the future. Here's what they have to say:
DE Sehen Sie, wie Curvature IT-Profis dabei hilft, das Tagesgeschäft zu transformieren, damit sie sich auf die Zukunft konzentrieren können. Hier ist, was sie zu sagen haben:
Engels | Duits |
---|---|
helps | hilft |
professionals | profis |
can | können |
the | transformieren |
say | sagen |
transform | die |
to | zu |
on | auf |
have | haben |
how | wie |
see | sie |
focus | konzentrieren |
EN ?I recommend Curvature to all my IT friends.?
DE "Ich empfehle Curvature an alle meine IT-Freunde weiter."
Engels | Duits |
---|---|
recommend | empfehle |
friends | freunde |
i | ich |
to | weiter |
all | alle |
EN ?Have nothing but the best things to say about Curvature, a huge supporter.?
DE "Habe nur die besten Dinge über Curvature zu sagen, ein großer Unterstützer."
Engels | Duits |
---|---|
supporter | unterstützer |
say | sagen |
to | zu |
things | dinge |
a | ein |
the | nur |
about | über |
EN ?My account manager and the entire Curvature team are always a pleasure to work with.?
DE "Mit meinem Kundenbetreuer und dem gesamten Team von Curvature ist es immer ein Vergnügen, zusammenzuarbeiten."
Engels | Duits |
---|---|
always | immer |
pleasure | vergnügen |
account manager | kundenbetreuer |
team | team |
and | und |
with | mit |
the | dem |
a | ein |
entire | gesamten |
EN The best part is that Curvature is polite and treats customers with respect
DE Das Beste daran ist, dass Curvature höflich ist und die Kunden mit Respekt behandelt
Engels | Duits |
---|---|
polite | höflich |
treats | behandelt |
customers | kunden |
respect | respekt |
is | ist |
and | und |
that | dass |
with | mit |
the best | beste |
EN ?Having worked with Curvature for years I have been able to save tens of thousands for my various companies.?
DE "Durch die jahrelange Zusammenarbeit mit Curvature konnte ich für meine verschiedenen Unternehmen Zehntausende einsparen."
Engels | Duits |
---|---|
able | konnte |
various | verschiedenen |
years | jahrelange |
tens of thousands | zehntausende |
i | ich |
for | für |
companies | unternehmen |
with | mit |
EN Curvature is my first choice for hardware purchases.?
DE Curvature ist meine erste Wahl für Hardware-Käufe."
Engels | Duits |
---|---|
choice | wahl |
my | meine |
hardware | hardware |
is | ist |
purchases | käufe |
EN ?I have used Curvature for years now and in 2 different companies. The value and service cannot be beat. Much better than OEM support.?
DE "Ich benutze Curvature nun schon seit Jahren und in 2 verschiedenen Firmen. Der Wert und der Service sind nicht zu schlagen. Viel besser als der OEM-Support."
Engels | Duits |
---|---|
companies | firmen |
value | wert |
beat | schlagen |
oem | oem |
i | ich |
used | benutze |
different | verschiedenen |
service | service |
much | viel |
better | besser |
support | support |
years | jahren |
in | in |
now | nun |
and | und |
for | seit |
EN Partners | Data Center and Networking Companies | Curvature
DE Partner | Rechenzentrums- und Netzwerkunternehmen | Curvature
Engels | Duits |
---|---|
partners | partner |
and | und |
Wys 50 van 50 vertalings