Vertaal "archiving" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "archiving" van Engels na Duits

Vertalings van archiving

"archiving" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

archiving archivierung backup speicherung storage

Vertaling van Engels na Duits van archiving

Engels
Duits

EN Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) is a reliable, cross-network Open Source Software for backup, archiving and recovery of data across all common operating systems (Linux, UN*X, FreeBSD, MacOS, Windows)

DE Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) ist eine bewährte, netzwerkübergreifende Open Source Software zur Sicherung, Archivierung und Wiederherstellung von Daten aller gängigen Betriebssysteme (Linux, UN*X, FreeBSD, MacOS, Windows)

Engels Duits
open open
source source
common gängigen
un un
x x
macos macos
archiving archivierung
software software
data daten
operating systems betriebssysteme
backup backup
and und
linux linux
windows windows
is ist
recovery recovery
sourced von
a eine

EN With Proofpoint Compliance and Archiving Services, you can leverage our team of experts to help you identify the range of issues you face when it comes to archiving and supervising your digital communications

DE Mit Proofpoint-Services für Compliance und Archivierung unterstützen unsere Expertenteams Sie bei der Identifizierung Ihrer spezifischen Probleme bei der Archivierung und Überwachung Ihrer digitalen Kommunikation

Engels Duits
compliance compliance
archiving archivierung
identify identifizierung
services services
issues probleme
digital digitalen
communications kommunikation
and und
our unsere
with mit
the spezifischen
you sie

EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).

DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).

Engels Duits
service dienst
perfect ideal
medical medizinische
etc usw
integrity integrität
digital digitale
libraries bibliotheken
scientific wissenschaftliche
studies studien
training schulungen
long term langfristig
archiving archivierung
for um
is ist
data daten

EN Within your email archiving domain you can create as many archiving mailboxes as have been subscribed and allocate the relative disk space to them

DE Innerhalb Ihrer E-Mail-Archivierungs-Domain können Sie so viele Archivierungs-Mailboxen anlegen, wie Sie abonniert haben, und ihnen den entsprechenden Speicherplatz zuweisen

Engels Duits
domain domain
mailboxes mailboxen
subscribed abonniert
allocate zuweisen
disk space speicherplatz
can können
many viele
within innerhalb
and und
the den
you sie

EN For example, a customer with his ROSSI SRL Archiving Domain could bring together the archiving of the info@rossisrl.com box

DE Zum Beispiel könnte ein Kunde mit seiner ROSSI SRL Archiving Domain die Archivierung der info@rossisrl.com Mailbox zusammenfassen

Engels Duits
customer kunde
rossi rossi
archiving archivierung
domain domain
could könnte
info info
example beispiel
with mit
a ein

EN If you do not wish Flash cookies to be archived on your computer, you can set the Flash Player settings to prevent their archiving, using the tools in the website archiving settings

DE Wenn Sie nicht möchten, dass Flash-Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden, können Sie die Einstellungen Ihres Flash-Players anpassen, um den Flash-Cookie-Speicher mithilfe der Tools im Bedienfeld Website-Speichereinstellungen zu blockieren

Engels Duits
archived gespeichert
computer computer
prevent blockieren
cookies cookies
settings einstellungen
tools tools
website website
in the im
not nicht
to zu
can können
if wenn
your anpassen
wish möchten
be werden
the den
you sie
on auf

EN With Proofpoint Compliance and Archiving Services, you can leverage our team of experts to help you identify the range of issues you face when it comes to archiving and supervising your digital communications

DE Mit Proofpoint-Services für Compliance und Archivierung unterstützen unsere Expertenteams Sie bei der Identifizierung Ihrer spezifischen Probleme bei der Archivierung und Überwachung Ihrer digitalen Kommunikation

Engels Duits
compliance compliance
archiving archivierung
identify identifizierung
services services
issues probleme
digital digitalen
communications kommunikation
and und
our unsere
with mit
the spezifischen
you sie

EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).

DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).

Engels Duits
service dienst
perfect ideal
medical medizinische
etc usw
integrity integrität
digital digitale
libraries bibliotheken
scientific wissenschaftliche
studies studien
training schulungen
long term langfristig
archiving archivierung
for um
is ist
data daten

EN Ultra-scale, compliant archiving

DE Hoch skaliertes, vorschriftenkonformes Archivieren

Engels Duits
archiving archivieren

EN Ultra-scale, Compliant Archiving with OpenText InfoArchive

DE MDR TEIL II: Anforderungen an die Lokalisierung – Präzision bis ins kleinste Detail

EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.

DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.

Engels Duits
content inhalte
published veröffentlichte
automatic automatischen
feed feed
yes ja
all alle
and und
with mit
elsevier elsevier
has hat
place von

EN Automatic and revision proof E-mail archiving

DE Automatische und revisionssichere Archivierung von E-Mails

Engels Duits
automatic automatische
archiving archivierung
mail e-mails
and und
e-mail mails

EN Encodings can be optimised for webcasting or archiving.

DE Kodierungen können für die Übertragung oder die Archivierung optimiert werden.

Engels Duits
optimised optimiert
archiving archivierung
or oder
can können
for für
be werden

EN Can I use this platform as a storage or archiving service?

DE Kann ich diese Plattform als Speicher- oder Archivierungsdienst nutzen?

Engels Duits
storage speicher
can kann
i ich
platform plattform
as als
or oder
use nutzen
this diese

EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists

DE Archivierte Apps werden nicht mehr in den Suchergebnissen oder den Suchlisten innerhalb von Apps angezeigt

Engels Duits
search results suchergebnissen
or oder
in in
apps apps
the den
from von

EN Our New York based customer was struggling with different offices having their own archiving systems for documents

DE Unser in New York ansässiger Kunde hatte damit zu kämpfen, dass verschiedene Büros ihre eigenen Archivierungssysteme für Dokumente hatten

Engels Duits
new new
york york
offices büros
documents dokumente
customer kunde
different verschiedene
struggling kämpfen
our unser
own eigenen
for für
having zu
was hatte

EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.

DE Vom ersten Entwurf bis zur Archivierung kann jede Phase mit Workflows verwaltet und für zukünftige Audits nachverfolgt werden.

Engels Duits
draft entwurf
archiving archivierung
stage phase
managed verwaltet
tracked nachverfolgt
future zukünftige
audits audits
can kann
and und
the first ersten
from vom
for für

EN Digital Archiving & Application Decommissioning

DE Digitale Archivierung und Außerbetriebnahme von Anwendungen

Engels Duits
digital digitale
archiving archivierung
application anwendungen

EN The good news? Amplexor is here to help you design the best digital archiving solution for your organization.

DE Klingt anspruchsvoll? Keine Sorge: Amplexor entwickelt individuell die für Ihr Unternehmen beste Lösung zur digitalen Archivierung.

Engels Duits
amplexor amplexor
digital digitalen
archiving archivierung
solution lösung
organization unternehmen
your ihr
the best beste
for für
the zur
here die

EN Find out how to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications

DE Wenn Sie Geschäftsdaten archivieren oder alte Anwendungen außer Betrieb nehmen, ist Compliance ein Schlüsselthema. Erfahren Sie, wie Sie die Konformität sicherstellen.

Engels Duits
applications anwendungen
archiving archivieren
business betrieb
compliance compliance
or oder
out sie
to wenn

EN Ultra-scale, Compliant Archiving with OpenText InfoArchive 

DE OpenText InfoArchive: Hoch skaliertes, vorschriftenkonformes Archivieren

Engels Duits
opentext opentext
archiving archivieren

EN Best practices for digital archiving: the records lifecycle approach

DE Best Practices für die digitale Archivierung: Der Lebenszyklus-Ansatz für Datensätze

Engels Duits
practices practices
digital digitale
archiving archivierung
lifecycle lebenszyklus
approach ansatz
best best
for für

EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy? 

DE Digitale Daten und Dokumente sind längst die Regel. Aber wie managen Sie Ihre unternehmensweiten Datensätze kostengünstig und entwickeln eine Strategie für das digitale Archivieren? 

Engels Duits
norm regel
cost-effective kostengünstig
strategy strategie
management managen
archiving archivieren
documents dokumente
and und
data daten
a digitale

EN Our partner for ultra-scale, compliant digital archiving platforms 

DE Unser Partner für hoch skalierte, vorschriftenkonforme Archivierungsplattformen

Engels Duits
our unser
partner partner
for für

EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want

DE Mit InfoArchive von OpenText bestimmen Sie einmalig Ihre Richtlinien und Funktionen für die digitale Archivierung – und nutzen sie dann so oft und für so viele Anwendungen, wie Sie es brauchen

Engels Duits
digital digitale
archiving archivierung
policies richtlinien
functionality funktionen
applications anwendungen
many viele
and und
set mit
your ihre

EN InfoArchive enables you to setup your organization’s central archive and meet archiving compliancy regulations. 

DE Mit InfoArchive sorgen Sie für ein zentrales Archiv, mit dem Sie hundertprozentig vorschriftenkonform arbeiten. 

Engels Duits
organizations arbeiten
central zentrales
archive archiv
you sie

EN Want to learn more about compliant digital archiving or OpenText InfoArchive? 

DE Sie möchten mehr über vorschriftenkonformes digitales Archivieren oder OpenText InfoArchive erfahren? 

Engels Duits
digital digitales
archiving archivieren
opentext opentext
or oder
learn erfahren
more mehr
want to möchten

EN How to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications

DE Wenn Sie Geschäftsdaten archivieren oder alte Anwendungen außer Betrieb nehmen, ist Compliance ein Schlüsselthema. Erfahren Sie, wie Sie die Konformität sicherstellen.

Engels Duits
applications anwendungen
archiving archivieren
business betrieb
compliance compliance
or oder
to wenn

EN Safeguards and derogations relating to processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes

DE Garantien und Ausnahmen in Bezug auf die Verarbeitung zu im öffentlichen Interesse liegenden Archivzwecken, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken und zu statistischen Zwecken

Engels Duits
safeguards garantien
processing verarbeitung
interest interesse
or oder
historical historischen
statistical statistischen
in the im
public öffentlichen
in in
for zwecken
to zu
and und
research wissenschaftlichen
relating die

EN The Free Plan offers one active project, a limit of 200 stencils, and 5MB of image storage. This plan does not include: Master Pages, Privacy Settings, Project Archiving, and Export to PNG and PDF.

DE Das kostenlose Abonnement bietet ein aktives Projekt, ein Limit von 200 Schablonen und 5 MB Bildspeicher. Dieses Abonnement enthält nicht: Masterseiten, Datenschutzeinstellungen, Projektarchivierung und Export nach PNG und PDF.

Engels Duits
free kostenlose
active aktives
limit limit
mb mb
export export
privacy settings datenschutzeinstellungen
offers bietet
project projekt
png png
pdf pdf
plan abonnement
not nicht
a ein
of von
and und
this dieses

EN Processing for Archiving, Scientific or Historical Research or Statistical Purposes

DE Verarbeitung für Archivzwecke und zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken

Engels Duits
processing verarbeitung
or oder
historical historischen
for für
research wissenschaftlichen

EN It is built for modern workloads, including data analytics, artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), object Storage-as-a-Service (STaaS), archiving, and backup

DE Es ist auf moderne Workloads ausgerichtet, inklusive Datenanalyse, KI (Künstliche Intelligenz) und ML (Maschinelles Lernen), Objekt-STaaS (Storage-as-a-Service), Archivierung und Backups

Engels Duits
modern moderne
intelligence intelligenz
ai ki
machine maschinelles
ml ml
object objekt
workloads workloads
it es
data analytics datenanalyse
is ist
archiving archivierung
backup backups
artificial intelligence künstliche

EN Magnetic tapes are still the go-to archiving solution, but no one really likes them

DE Magnetbänder sind immer noch eine verbreitete Archivierungs-Lösung – aber niemand mag sie

Engels Duits
solution lösung
likes mag
no sie
but aber
one eine

EN Please enable Push Notifications and Message Archiving.

DE Push Notifications solltest Du auch aktivieren, damit Du mitbekommst, wenn dir jemand eine Nachricht geschickt hat.

Engels Duits
enable aktivieren
message nachricht
push push
notifications notifications
and damit

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

DE in der oberen rechten Ecke der Vorschauseite, um den Stream zu beenden. Der Stream wird dann sofort archiviert. (Wenn du einen externen Encoder verwendest, musst du deinen Stream auch dort beenden).

Engels Duits
right rechten
corner ecke
external externen
encoder encoder
stream stream
in in
using verwendest
immediately sofort
to zu
if wenn

EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues. 

DE Halte deine Instanz aufgeräumt, indem du alte Projekte und die ihnen zugrunde liegenden Vorgänge archivierst.

Engels Duits
old alte
projects projekte
by indem
and und
instance die
their ihnen
underlying zugrunde
your deine

EN Project and issue archiving for improved performance

DE Projekt- und Vorgangsarchivierung für verbesserte Leistung

Engels Duits
project projekt
improved verbesserte
performance leistung
and und
for für

EN BACKUP AND ARCHIVING STORAGE SOLUTIONS

DE STORAGE-LÖSUNGEN FÜR BACKUP UND ARCHIVIERUNG

Engels Duits
and und
backup backup
archiving archivierung
storage storage

EN Safeguard your data while reducing capital expenditures for storage, protection and management, as well as enterprise backup and archiving.

DE Schützen Sie Ihre Daten und verringern Sie gleichzeitig die Investitionsaufwände für Datenspeicherung, Schutz und Management und nutzen Sie die Backup- und Archivierungsfunktion für Unternehmen.

Engels Duits
data daten
reducing verringern
management management
backup backup
protection schutz
your ihre
safeguard schützen
and und
for für
while die
enterprise unternehmen

EN Best suited for test and development environments and archiving

DE Am besten für Test- und Entwicklungsumgebungen und Archivierung geeignet

Engels Duits
suited geeignet
test test
archiving archivierung
best besten
and und
for für

EN Ideal for disaster recovery, high-performance centralised computing, data replication, storage and archiving, and internal voice and video conferencing

DE Ideal für Disaster Recovery, zentralisiertes Hochleistungs-Computing, Datenreplikation, Speicherung und Archivierung sowie interne Sprach- und Videokonferenzen

Engels Duits
ideal ideal
recovery recovery
computing computing
internal interne
disaster disaster
video conferencing videokonferenzen
and und
archiving archivierung
for für

EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More

DE Blockchain DSGVO Archivierung & allgemeine Zugänglichkeit Automatischer Dokumenten-Workflow Mehr

Engels Duits
document dokumenten
archiving archivierung
accessibility zugänglichkeit
blockchain blockchain
more mehr
amp amp
gdpr dsgvo
general allgemeine

EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term archiving and create accessible PDF/UA documents.

DE iText unterstützt PDF 2.0 und ermöglicht es Ihnen, PDF/A für die Langzeitarchivierung zu verwenden und zugängliche PDF/UA-Dokumente zu erstellen.

Engels Duits
supports unterstützt
pdf pdf
enables ermöglicht
accessible zugängliche
ua ua
documents dokumente
a a
to zu
use verwenden
for für
and und
create erstellen

EN in the Leaders quadrant of the 2020 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving* for the ninth consecutive year.

DE Im Fokus der Untersuchung stehen die wichtigsten Herausforderungen, denen sich IT-Security-Verantwortliche (CISOs, Chief Information Security Officers) im Verlauf der vergangenen zwölf Monate gegenübersahen.

Engels Duits
information information
in the im
in vergangenen

EN Proofpoint Launches Compliant Capture and Archiving for Microsoft Teams

DE Neue Studie von Proofpoint zeigt: drei Viertel aller Unternehmen waren 2020 von Phishing-Attacken betroffen

Engels Duits
teams unternehmen
proofpoint proofpoint

EN We develop and research the latest artificial intelligence technologies for the targeted and systematic exploitation, distribution, archiving and communication of knowledge, data and information

DE Zur zielgerichteten und systematischen Erschließung sowie zur Verteilung, Archivierung und Kommunikation von Wissen, Daten und Informationen entwickeln und erforschen wir neueste Technologien der Künstlichen Intelligenz

Engels Duits
develop entwickeln
technologies technologien
systematic systematischen
distribution verteilung
archiving archivierung
research erforschen
communication kommunikation
intelligence intelligenz
information informationen
we wir
data daten
artificial intelligence künstlichen
and und

EN Find solutions for streamlining media operations, management, archiving, and delivery

DE Lösungen zum Rationalisieren der Prozesse, Verwaltung, Archivierung und Bereitstellung von Medien suchen

Engels Duits
find suchen
solutions lösungen
streamlining rationalisieren
media medien
operations prozesse
management verwaltung
archiving archivierung
delivery bereitstellung
and und
for zum

EN Safeguards and derogations relating to processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes

DE Garantien und Ausnahmen in Bezug auf die Verarbeitung zu im öffentlichen Interesse liegenden Archivzwecken, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken und zu statistischen Zwecken

Engels Duits
safeguards garantien
processing verarbeitung
interest interesse
or oder
historical historischen
statistical statistischen
in the im
public öffentlichen
in in
for zwecken
to zu
and und
research wissenschaftlichen
relating die

EN Processing for Archiving, Scientific or Historical Research or Statistical Purposes

DE Verarbeitung für Archivzwecke und zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken

Engels Duits
processing verarbeitung
or oder
historical historischen
for für
research wissenschaftlichen

EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.

DE Auf Ihrem lokalen Gerät, entpacken Sie den Ordner in einem Verzeichnis Ihrer Wahl, indem Sie entweder WinZip, WinRAR, 7ZIP oder eine andere Version der Archivierungssoftware verwenden, die Sie verwenden möchten.

Engels Duits
local lokalen
machine gerät
unzip entpacken
choosing wahl
winzip winzip
directory verzeichnis
folder ordner
wish möchten
use verwenden
version version
other andere
a eine
or oder

Wys 50 van 50 vertalings