EN For the correct usage of IP anonymization please follow the official google guidelines which you can find here: IP Anonymization
Vertaal "anonymization" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "anonymization" van Engels na Duits
Vertalings van anonymization
"anonymization" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| anonymization | anonymisierung |
Vertaling van Engels na Duits van anonymization
Engels
Duits
DE Für die korrekte Verwendung der IP-Anonymisierung beachten Sie bitte die offiziellen Google-Richtlinien, die Sie hier finden: IP-Anonymisierung
| Engels | Duits |
|---|---|
| usage | verwendung |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| official | offiziellen |
| guidelines | richtlinien |
| find | finden |
| please | bitte |
| here | hier |
| for | für |
| correct | korrekte |
EN For the correct use of IP anonymization please follow the official Google guidelines which you can find here: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ip-anonymization
DE Für die korrekte Nutzung der IP Anonymisierung befolge bitte die offiziellen Google Richtlinien welche Du hier finden kannst: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ip-anonymization
| Engels | Duits |
|---|---|
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| official | offiziellen |
| guidelines | richtlinien |
| find | finden |
| https | https |
| analytics | analytics |
| collection | collection |
| developers | developers |
| use | nutzung |
| please | bitte |
| you | du |
| here | hier |
| for | für |
| you can | kannst |
| correct | korrekte |
EN Data Anonymization: The What, Why, and How of Data Anonymization
DE Datenanonymisierung: Was muss ich beachten und warum?
| Engels | Duits |
|---|---|
| and | und |
| why | warum |
EN For the correct usage of IP anonymization please follow the official google guidelines which you can find here: IP Anonymization
DE Für die korrekte Verwendung der IP-Anonymisierung beachten Sie bitte die offiziellen Google-Richtlinien, die Sie hier finden: IP-Anonymisierung
| Engels | Duits |
|---|---|
| usage | verwendung |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| official | offiziellen |
| guidelines | richtlinien |
| find | finden |
| please | bitte |
| here | hier |
| for | für |
| correct | korrekte |
EN For the correct use of IP anonymization please follow the official Google guidelines which you can find here: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ip-anonymization
DE Für die korrekte Nutzung der IP Anonymisierung befolge bitte die offiziellen Google Richtlinien welche Du hier finden kannst: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ip-anonymization
| Engels | Duits |
|---|---|
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| official | offiziellen |
| guidelines | richtlinien |
| find | finden |
| https | https |
| analytics | analytics |
| collection | collection |
| developers | developers |
| use | nutzung |
| please | bitte |
| you | du |
| here | hier |
| for | für |
| you can | kannst |
| correct | korrekte |
EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)
DE Verhindern Sie das unnötige Verbreiten und Offenlegen sensibler Daten: Mit dynamischen Datenmaskierungstechniken (Pseudonymisierung oder Anonymisierung)
| Engels | Duits |
|---|---|
| avoid | verhindern |
| unnecessary | unnötige |
| spread | verbreiten |
| sensitive | sensibler |
| dynamic | dynamischen |
| anonymization | anonymisierung |
| or | oder |
| and | und |
| data | daten |
| of | mit |
EN 14. Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)
DE 14. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion)
| Engels | Duits |
|---|---|
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| analytics | analytics |
| and | und |
| with | mit |
| use | verwendung |
| application | einsatz |
| of | von |
EN IT Security Policy, Access Control Policy, BYOD Policy, Anonymization and Pseudonymization Policy, Disaster Recovery Plan, etc.
DE IT-Sicherheitspolitik, Zugangssteuerungsrichtlinie, BYOD-Richtlinien, Anonymisierungs- und Pseudonymisierungsrichtlinien, Notfallwiederherstellungsplan, usw.
| Engels | Duits |
|---|---|
| policy | richtlinien |
| byod | byod |
| and | und |
| etc | usw |
EN Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)
DE Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion)
| Engels | Duits |
|---|---|
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| analytics | analytics |
| and | und |
| with | mit |
| use | verwendung |
| application | einsatz |
| of | von |
EN This feature add-on helps companies comply with the rules for data deletion or anonymization of their data within OTRS
DE Dieses Feature Add-on unterstützt dabei, innerhalb OTRS die Regeln zur Datenlöschung oder Anonymisierung einhalten und umsetzen zu können
| Engels | Duits |
|---|---|
| feature | feature |
| helps | unterstützt |
| anonymization | anonymisierung |
| otrs | otrs |
| add | add-on |
| or | oder |
| rules | regeln |
| comply | einhalten |
| within | innerhalb |
| this | dieses |
EN Why Would You Anonymize IPs? The main reason for the anonymization of IPs is to ?
DE Warum sollten Sie IP-Adressen anonymisieren? Der Hauptgrund für die Anonymisierung von IP-Adressen ist der Datenschutz, da dadurch die Zugriffe nicht mehr auf eine ?
| Engels | Duits |
|---|---|
| would | sollten |
| anonymize | anonymisieren |
| ips | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| main reason | hauptgrund |
| is | ist |
| for | für |
EN There is anonymization of Big Data
DE Es gibt die Anonymisierung von Big Data
| Engels | Duits |
|---|---|
| anonymization | anonymisierung |
| big | big |
| data | data |
| of | von |
EN We have activated the IP anonymization feature on this website
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| website | website |
| feature | funktion |
| we | wir |
| have | haben |
EN For anonymization of the call, the call contains a randomly generated identification code. This ensures that an environment is not statistically recorded twice.
DE Für die Anonymisierung des Aufrufs enthält der Aufruf ein zufällig generiertes Identifikationskürzel. Hiermit wird sichergestellt, dass eine Umgebung nicht doppelt statistisch erfasst wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| anonymization | anonymisierung |
| call | aufruf |
| randomly | zufällig |
| environment | umgebung |
| statistically | statistisch |
| recorded | erfasst |
| twice | doppelt |
| not | nicht |
| for | für |
| that | dass |
| contains | enthält |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
EN On this website, we have activated the IP anonymization function
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| website | website |
| activated | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| we | wir |
| have | haben |
| function | funktion |
EN Google Analytics (with anonymization function) The Expert Systems AG has integrated Google Analytics components into its websites
DE Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion) Die Expert Systems AG hat auf diesen Websites die Komponente Google Analytics integriert
| Engels | Duits |
|---|---|
| analytics | analytics |
| systems | systems |
| ag | ag |
| integrated | integriert |
| components | komponente |
| websites | websites |
| expert | expert |
| with | mit |
| has | hat |
EN On this website, we have activated the IP anonymization function
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| website | website |
| activated | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| we | wir |
| have | haben |
| function | funktion |
EN we use the anonymization procedure offered by Google, which means that a subsequent evaluation of the data is not based on your person, but only on a statistical basis
DE nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis
| Engels | Duits |
|---|---|
| offered | angebotene |
| subsequent | anschließende |
| evaluation | auswertung |
| use | nutzen |
| which | womit |
| person | person |
| we | wir |
| data | daten |
| not | nicht |
| a | lediglich |
| basis | basis |
EN On this website, we have activated the IP anonymization function
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| website | website |
| activated | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| we | wir |
| have | haben |
| function | funktion |
EN However, if IP anonymization is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand
DE Wenn die IP-Anonymisierung eingeschaltet ist, wird Google ihre IP-Adresse innerhalb der EU-Mitgliederstaaten reduzieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| reduce | reduzieren |
| address | adresse |
| your | ihre |
| within | innerhalb |
| the | wird |
| of | der |
EN We would like to point out that on this website Google Analytics has been extended to include IP anonymization in order to ensure anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking)
DE Auf unserer Homepage wurde Google Analytics mit der IP-Anonymisierung ergänzt, so dass eine anonyme Aufnahme der IP-Adressen gewährleistet ist (IP Masking)
| Engels | Duits |
|---|---|
| website | homepage |
| analytics | analytics |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| anonymous | anonyme |
| addresses | adressen |
| extended | ergänzt |
| so | so |
| collection | mit |
| to | aufnahme |
| that | dass |
| on | auf |
EN On this website, we have activated the IP anonymization function
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| website | website |
| activated | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| we | wir |
| have | haben |
| function | funktion |
EN On this website, we have activated the IP anonymization function
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| website | website |
| activated | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| we | wir |
| have | haben |
| function | funktion |
EN The term “processing” refers to any handling of your personal data, in particular the recording, collection, anonymization, storage, administration, use, transmission or erasure of your personal data.
DE Das Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Ihren Personendaten, insbesondere die Erfassung, Sammlung, Anonymisierung, Speicherung, Verwaltung, Nutzung, Übermittlung oder Löschung Ihrer Personendaten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| collection | sammlung |
| anonymization | anonymisierung |
| storage | speicherung |
| administration | verwaltung |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| use | nutzung |
| particular | insbesondere |
| handling | umgang |
| the | jeden |
| your | ihrer |
EN Qlik Gold Client for Data Protection streamlines the anonymization and/or deletion of individual customer records in the production environment.
DE Qlik Gold Client kann Ihnen helfen, in nicht-produktiven SAP-Umgebungen DSGVO-Konformität zu erreichen, indem die für Softwareentwicklung, Tests und Anwenderschulungen genutzten personenbezogenen Daten identifiziert und geschützt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| environment | umgebungen |
| gold | gold |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| of | zu |
EN If production data is sourced for development, testing or user training, then data managers must apply anonymization techniques to all PII, and this process must be irreversible.
DE Wenn also Echtdaten für Entwicklung, Tests oder Schulungen herangezogen werden sollen, müssen Data Manager personenbezogene Information so anonymisieren, dass dieser Prozess nicht mehr rückgängig gemacht werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| testing | tests |
| managers | manager |
| development | entwicklung |
| training | schulungen |
| or | oder |
| process | prozess |
| data | data |
| for | für |
| to | also |
| if | wenn |
| this | dieser |
| must | nicht |
| be | werden |
EN 14. Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)
DE 14. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion)
| Engels | Duits |
|---|---|
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| analytics | analytics |
| and | und |
| with | mit |
| use | verwendung |
| application | einsatz |
| of | von |
EN Airtight data encryption and anonymization to protect your and customers’ data
DE Wasserdichte Datenverschlüsselung und Anonymisierung zum Schutz Ihrer Daten und der Daten Ihrer Kunden
| Engels | Duits |
|---|---|
| data | daten |
| anonymization | anonymisierung |
| customers | kunden |
| data encryption | datenverschlüsselung |
| and | und |
| protect | schutz |
| your | ihrer |
| to | der |
EN Unbabel leverages robust data encryption and anonymization mechanisms to make sure that customer and business data is always protected. Read more about our security and data protection policies here.
DE Unbabel bedient sich robuster Datenverschlüsselungs- und Anonymisierungstechniken, um sicherzustellen, dass Kunden- und Geschäftsdaten jederzeit geschützt sind. Erfahren Sie hier mehr über unsere Sicherheits- und Datenschutzrichtlinien.
| Engels | Duits |
|---|---|
| unbabel | unbabel |
| robust | robuster |
| customer | kunden |
| always | jederzeit |
| business data | geschäftsdaten |
| our | unsere |
| protected | geschützt |
| more | mehr |
| here | hier |
| and | erfahren |
| that | dass |
| read | und |
EN Google Analytics - is integrated with IP anonymization
DE Google Analytics - ist mit IP Anonymisierung eingebunden
| Engels | Duits |
|---|---|
| analytics | analytics |
| integrated | eingebunden |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| with | mit |
| is | ist |
EN We have activated the IP anonymization function on this website
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| website | website |
| we | wir |
| have | haben |
| function | funktion |
EN On this website, we have activated the IP anonymization function
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| website | website |
| activated | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| we | wir |
| have | haben |
| function | funktion |
EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area
DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers
| Engels | Duits |
|---|---|
| activates | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| users | nutzers |
| six | six |
| other | anderen |
| website | website |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
| this | diese |
EN IP addresses are completely anonymized before the data collected can be reviewed by us. It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses and to assign IP addresses to collected data.
DE IP-Adressen werden vollständig anonymisiert bevor erhobene Daten für uns einsehbar sind. Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| anonymized | anonymisiert |
| anonymization | anonymisierung |
| assign | zuordnung |
| possible | möglich |
| and | und |
| data | daten |
| is | ist |
| not | nicht |
| us | uns |
| to | zu |
| are | sind |
EN 11. Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)
DE 11. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion)
| Engels | Duits |
|---|---|
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| analytics | analytics |
| and | und |
| with | mit |
| use | verwendung |
| application | einsatz |
| of | von |
EN Mobile Masking - for masked numbers - is a technology allowing the anonymization of personal phone numbers
DE Mobile Masking - für maskierte Nummern - ist eine Technologie, die die Anonymisierung von persönlichen Telefonnummern ermöglicht
| Engels | Duits |
|---|---|
| technology | technologie |
| allowing | ermöglicht |
| anonymization | anonymisierung |
| mobile | mobile |
| phone numbers | telefonnummern |
| is | ist |
| for | für |
| of | von |
| a | nummern |
| the | persönlichen |
EN We have activated the IP anonymization feature on this website
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| website | website |
| feature | funktion |
| we | wir |
| have | haben |
EN We only use Google Analytics with activated IP anonymization
DE Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein
| Engels | Duits |
|---|---|
| analytics | analytics |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| only | nur |
| we | wir |
| with | mit |
EN Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)
DE Datenschutzbestimmungen über die Anwendung und Nutzung von Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion)
| Engels | Duits |
|---|---|
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| analytics | analytics |
| application | anwendung |
| and | und |
| with | mit |
| the | die |
| use | nutzung |
| of | von |
EN It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses or to assign IP addresses to collected data.
DE Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.
| Engels | Duits |
|---|---|
| possible | möglich |
| anonymization | anonymisierung |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| assign | zuordnung |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
| data | daten |
EN No. On none of our servers are any logs which would allow the de-anonymization of our users.
DE Nein. Auf keinem unserer Server werden Logs irgendeiner Art vorgehalten die eine De-Anonymisierung unserer Nutzer ermöglichen würden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| servers | server |
| logs | logs |
| allow | ermöglichen |
| users | nutzer |
| would | würden |
| are | werden |
| no | nein |
EN We have activated the IP anonymization feature on this website
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| website | website |
| feature | funktion |
| we | wir |
| have | haben |
EN We have activated the IP anonymization feature on this website
DE Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert
| Engels | Duits |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| website | website |
| feature | funktion |
| we | wir |
| have | haben |
EN The existence of appropriate safeguards pertaining to further Processing, which may include Encryption, Anonymization or Pseudonymization.
DE das Vorhandensein geeigneter Schutzmaßnahmen für die weitere Verarbeitung, einschließlich Verschlüsselung, Anonymisierung oder Pseudonymisierung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| existence | vorhandensein |
| safeguards | schutzmaßnahmen |
| processing | verarbeitung |
| include | einschließlich |
| encryption | verschlüsselung |
| anonymization | anonymisierung |
| or | oder |
| to | weitere |
| appropriate | die |
EN The IP anonymization is active on this site
DE Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv
| Engels | Duits |
|---|---|
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| active | aktiv |
| site | website |
| is | ist |
EN Data Privacy in Autonomous Vehicles ? Can Anonymization Solve The Problem?
DE Autonome Fahrzeuge und Datenschutz – Datenanonymisierung als Lösung?
| Engels | Duits |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| autonomous | autonome |
| vehicles | fahrzeuge |
| solve | lösung |
EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area
DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers
| Engels | Duits |
|---|---|
| activates | aktiviert |
| ip | ip |
| anonymization | anonymisierung |
| european | europäischen |
| union | union |
| member states | mitgliedstaaten |
| users | nutzers |
| six | six |
| other | anderen |
| website | website |
| address | adresse |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
| this | diese |
EN Google Analytics (with anonymization function) The Expert Systems AG has integrated Google Analytics components into its websites
DE Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion) Die Expert Systems AG hat auf diesen Websites die Komponente Google Analytics integriert
| Engels | Duits |
|---|---|
| analytics | analytics |
| systems | systems |
| ag | ag |
| integrated | integriert |
| components | komponente |
| websites | websites |
| expert | expert |
| with | mit |
| has | hat |
EN IT Security Policy, Access Control Policy, BYOD Policy, Anonymization and Pseudonymization Policy, Disaster Recovery Plan, etc.
DE IT-Sicherheitspolitik, Zugangssteuerungsrichtlinie, BYOD-Richtlinien, Anonymisierungs- und Pseudonymisierungsrichtlinien, Notfallwiederherstellungsplan, usw.
| Engels | Duits |
|---|---|
| policy | richtlinien |
| byod | byod |
| and | und |
| etc | usw |
EN Qlik Gold Client for Data Protection streamlines the anonymization and/or deletion of individual customer records in the production environment.
DE Qlik Gold Client kann Ihnen helfen, in nicht-produktiven SAP-Umgebungen DSGVO-Konformität zu erreichen, indem die für Softwareentwicklung, Tests und Anwenderschulungen genutzten personenbezogenen Daten identifiziert und geschützt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| environment | umgebungen |
| gold | gold |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| of | zu |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees