Vertaal "alone in believing" na Duits

DE Die Cliqz-Geschichte, wie wir sie kennen, ist vorbei, aber es war die Mühe wert.

• Cliqz-Geschichte
• kennen
• vorbei
• war die Mühe

DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder

• allein zu hause
• allein
• kevin
• mccallister
• kevin mccallister
• macaulay culkin
• diebe
• weihnachten
• haus
• fröhliche weihnachten
• filme
• kinder
• jahre
• new york
• neujahr
• silvester

DE Eine solche Maßnahme stellt eine anlasslose und generelle Massenüberwachung dar, bei der ein jeder unter Verdacht steht. Eine solche Überwachung ist nicht nur unserer Meinung nach Grundgesetzwidrig.

• solche Maßnahme stellt
• anlasslose
• generelle Massenüberwachung dar
• jeder unter Verdacht

DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.

• Registrar
• davon ausgeht
• Registranten vorgenommen wurden
• sendet die neuen

DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.

• visuelle Darstellung sagt
• reiner Code
• Branches
• Commits

DE Websites, die wissentlich und mit betrügerischer Absicht den Versuch unternehmen, den Leser etwas glauben zu machen, was nicht der Wahrheit entspricht

• Websites
• wissentlich
• unternehmen
• Leser etwas glauben
• machen
• Wahrheit entspricht

DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert

• Inhalt
• Lesern in betrügerischer
• davon zu überzeugen
• legitime redaktionelle Inhalte
• Fakten basierende Nachrichten

DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist

• Sehen heißt glauben
• richtig
• Highlight-Fotos sind essentiell
• verdeutlichen
• atemberaubend
• interessant ein Highlight

DE Als eine sehr beliebte Form der E-Mail-Fälschung zielen Spoofing-Angriffe darauf ab, den Empfängern vorzugaukeln, dass eine E-Mail von einem Unternehmen gesendet wurde, das sie nutzen und dem sie vertrauen können, und nicht vom tatsächlichen Absender

• sehr beliebte Form
• E-Mail-Fälschung zielen Spoofing-Angriffe
• Empfängern vorzugaukeln
• nutzen
• tatsächlichen Absender

DE Die jungen Leute wissen schon, wer ihr Chef ist und werden ihn oder sie respektieren, ohne dass Sie sie ständig daran erinnern müssen, wer das Sagen hat.

• jungen Leute wissen
• wer ihr Chef
• ihn
• respektieren
• ständig daran erinnern
• wer das Sagen

DE Kinder mit Behinderungen haben es verdient, ein Leben außerhalb von Institutionen zu führen

• Kinder mit Behinderungen
• verdient
• führen

DE Der Glaube an unser Team und unsere Fähigkeit, unser schnelles Wachstum zu bewältigen.

• Glaube an unser
• Fähigkeit
• unser schnelles Wachstum

DE Vergessen, dass man in seinem Haus ist, und glauben, dass man woanders ist

• Vergessen
• glauben

DE Ihr Gehirn fängt gerade erst an zu glauben, dass das, was Sie sehen, real ist, und das macht es ziemlich heiß.

• Ihr Gehirn fängt
• sehen
• macht es ziemlich

DE Selbstakzeptanz bedeutet, dies von einem gesunden und mitfühlenden Ort aus zu tun, anstatt von einer ständigen Unzufriedenheit auszugehen, wo du fühlst, nicht genug zu sein oder zu tun.

• Selbstakzeptanz bedeutet
• tun
• Unzufriedenheit auszugehen
• wo du fühlst

DE Die Möglichkeit, Hentai in einer realistischen Umgebung genießen zu können, hat mich einfach an die menschliche Zukunft glauben lassen

• Möglichkeit
• menschliche Zukunft glauben

DE Die Slides sind das Selbstbewusstsein aller, die an ihre eigenen Fähigkeiten glauben

• aller
• eigenen Fähigkeiten glauben

DE Kennen Sie den Satz "Sehen heißt glauben"? Auf einer Reise zu Dolby Laboratories in den USA konnten wir hautnah miterleben, was das in Sachen Kinoinst...

• heißt
• Reise zu Dolby
• miterleben
• Sachen

DE Zwei Männer, einander in höherer Stellung vermutend, begegnen sich

• Zwei Männer
• einander in höherer
• vermutend

DE mit Leidenschaft zu arbeiten, an die Fähigkeiten anderer zu glauben und gemeinsam zu wachsen. Es bedeutet, mutig zu sein, Risiken einzugehen und aus meinen Fehlern zu lernen.

• Leidenschaft zu arbeiten
• gemeinsam zu wachsen
• bedeutet
• Risiken einzugehen

DE Die jungen Leute wissen schon, wer ihr Chef ist und werden ihn oder sie respektieren, ohne dass Sie sie ständig daran erinnern müssen, wer das Sagen hat.

• jungen Leute wissen
• wer ihr Chef
• ihn
• respektieren
• ständig daran erinnern
• wer das Sagen

DE CEO-Betrug („Chefmasche“): Hier gehen die Nachrichten primär an Menschen im Finanzbereich, um sie glauben zu lassen, der CEO oder eine andere Führungskraft würde eine finanzielle Transaktion veranlassen.

• CEO-Betrug
• Chefmasche
• gehen die Nachrichten
• Menschen im Finanzbereich
• glauben zu lassen
• CEO
• andere Führungskraft würde
• finanzielle Transaktion

DE Sollten sich Unternehmen generell stärker gegen Hass und Hetze einsetzen und eine klare Haltung zeigen? Fricke bejaht und sieht in der Stadtreinigung sogar einen „Garanten für Integration“

• Sollten sich Unternehmen
• stärker gegen Hass
• Hetze einsetzen
• klare Haltung zeigen
• Fricke bejaht
• Garanten für Integration

DE Für Mohammad Russels aus Bangladesch ist die Sache klar: Eine globale Lösung kann es nur dann geben, wenn wir aufhören zu glauben, unsere hohe Lebensqualität nur mit einem hohen Energieverbrauch aufrecht erhalten zu können.

• Sache klar
• dann geben
• aufhören zu glauben
• hohen Energieverbrauch aufrecht

DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.

• visuelle Darstellung sagt
• reiner Code
• Branches
• Commits

DE Websites, die wissentlich und mit betrügerischer Absicht den Versuch unternehmen, den Leser etwas glauben zu machen, was nicht der Wahrheit entspricht

• Websites
• wissentlich
• unternehmen
• Leser etwas glauben
• machen
• Wahrheit entspricht

DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert

• Inhalt
• Lesern in betrügerischer
• davon zu überzeugen
• legitime redaktionelle Inhalte
• Fakten basierende Nachrichten

DE Sehen ist Glauben Vereinbaren Sie eine Demo, um mehr über die vereinfachte Suchfunktion, automatisierte Workflows, intuitive Benutzeroberflächen und eingebettete Integrationen in bestehenden Anwendungen und Dateisystemen zu erfahren.

• Sehen ist Glauben
• Demo
• vereinfachte Suchfunktion
• automatisierte Workflows
• intuitive Benutzeroberflächen
• Anwendungen

DE Sehen ist Glauben Vereinbaren Sie eine Demo, um mehr über vereinfachte Suchfunktionen, automatisierte Workflows, intuitive Benutzeroberflächen und Integrationen in bestehenden Anwendungen und Dateisystemen zu erfahren.

• Sehen ist Glauben
• Demo
• vereinfachte Suchfunktionen
• automatisierte Workflows
• intuitive Benutzeroberflächen
• Integrationen in bestehenden

DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist

• Sehen heißt glauben
• richtig
• Highlight-Fotos sind essentiell
• verdeutlichen
• atemberaubend
• interessant ein Highlight

DE Man glaubt nur, was man sieht. Vereinbaren Sie eine Demo, um zu erfahren, wie sich Vermögensverwaltungsunternehmen durch Prozessautomatisierung, strikte Informationskontrolle und eine verbesserte Kundenerfahrung Wettbewerbsvorteil verschaffen können.

• sieht
• erfahren
• Vermögensverwaltungsunternehmen durch Prozessautomatisierung
• strikte Informationskontrolle
• verbesserte Kundenerfahrung Wettbewerbsvorteil

DE Man glaubt nur, was man sieht. Vereinbaren Sie eine Demo, um zu erfahren, wie sich Ihr Unternehmen durch die Automatisierung von Prozessen, die Durchsetzung der Informationskontrolle und eine bessere Kundenerfahrung einen Wettbewerbsvorteil sichern kann.

• sieht
• erfahren
• Automatisierung von Prozessen
• Durchsetzung der Informationskontrolle
• sichern

DE Damals, als F1 vom Zirkusdirektor des Sports geleitet wurde Bernie Ecclestone Wetten war ein schmutziges Wort, da Ecclestone glaubte, dass die Glücksspielindustrie das Image der Formel 1 beschädigen würde.

• Damals
• Zirkusdirektor des Sports
• Bernie Ecclestone Wetten
• schmutziges Wort
• da Ecclestone glaubte
• Glücksspielindustrie das Image
• Formel beschädigen

DE Ich habe alleine gegessen, also war es schön, ein wenig mit dem Personal zu interagieren, da die meisten Restaurants mich einfach ignorierten und mich alleine essen ließen

• habe alleine gegessen
• interagieren
• da die meisten
• mich einfach ignorierten
• mich alleine essen

DE Ich habe alleine gegessen, also war es schön, ein wenig mit dem Personal zu interagieren, da die meisten Restaurants mich einfach ignorierten und mich alleine essen ließen

• habe alleine gegessen
• interagieren
• da die meisten
• mich einfach ignorierten
• mich alleine essen

DE Eigenständiger Konverter:: Wir haben einen eigenständigen Symbolkonverter erstellt, mit dem Sie ein lokales Bild hochladen und konvertieren können

• Eigenständiger
• eigenständigen Symbolkonverter erstellt
• lokales Bild hochladen

DE Bene: Kevin Allein Zu Haus / In New York.

• Bene
• Kevin Allein Zu
• New

DE Für Unterstützung bei Hosted Voip (eigenständiges oder mit Managed Office), IQ SIP Trunk und integriertem Zugriff (eigenständiges, mit Core Connect Enterprise oder mit Fiber+/Fiber+ Enterprise).

• Unterstützung bei Hosted
• eigenständiges
• Managed Office
• IQ SIP Trunk
• integriertem Zugriff
• Core Connect Enterprise
• Enterprise

DE Darknet - Waffen, Drogen, Whistleblower - Wie die digitale Unterwelt funktioniert (Ungekürzt)

• Darknet
• Waffen
• Drogen
• Whistleblower
• digitale Unterwelt funktioniert
• Ungekürzt

DE Wissen, wie man bekommt, was man will: 12 vergessene Fähigkeiten zur Verwirklichung Ihrer Träume

• Wissen
• bekommt
• will
• Ihrer Träume

DE Verleger und Wissenschaftler können es nicht alleine schaffen

• Verleger
• alleine schaffen

DE Wir sind nicht allein - invertiert Tuch

• allein
• invertiert Tuch

DE Wussten Sie, dass sich allein die Investition in eine automatisierte Datenklassifizierung für die meisten Organisationen bereits binnen eines Jahres auszahlt?

• Wussten Sie
• allein die Investition
• meisten Organisationen bereits
• eines Jahres auszahlt

DE Wenn Sie frustriert sind, mit Ihren Kunden Gespräche über den ROI führen zu müssen, dann sollten Sie wissen, dass Sie damit nicht allein sind

• Ihren Kunden Gespräche
• dann sollten Sie
• damit nicht allein

DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.

• müssen Sie zwar
• investieren
• schon allein dieses
• Sache

DE Die Nutzer oder Bürger werden kaum jemals darüber informiert, welche ihrer persönlichen Daten registriert werden, geschweige denn warum und wie. Dies hat natürlich schwerwiegende Auswirkungen auf ihre Online-Privatsphäre

• Nutzer
• Bürger werden kaum
• darüber informiert
• welche ihrer persönlichen
• geschweige denn warum
• Dies hat natürlich

DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.

• Millionen
• Länder
• organischen Traffic jeder

DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.

• Zeitschriften
• fast Büchern
• darunter The Lancet
• The American Journal

DE In der XML-Grid-Ansicht lässt sich XML-Inhalt schneller bearbeiten und Sie haben mehr Möglichkeiten als in einem einfachen Text-Editor. Zu den komplexen Funktionalitäten gehören:

• schneller bearbeiten
• einfachen Text-Editor
• komplexen Funktionalitäten

DE Nach einem langen Aufenthalt allein im kenianischen Busch bringt Franck FOUQUET seine ersten Bilder von Afrika zurück

• langen Aufenthalt allein
• kenianischen Busch bringt
• FOUQUET seine ersten
• Afrika zurück