Vertaal "algorithm is based" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "algorithm is based" van Engels na Duits

Vertaling van Engels na Duits van algorithm is based

Engels
Duits

EN Google is constantly modifying its algorithm - just look at Google's algorithm updates where the last one was in March 2020. In fact, 40 algorithm updates were announced in February 2020 alone, followed by another 50 in March.

DE Google modifiziert seinen Algorithmus ständig - schauen Sie sich nur Googles Algorithmus-Updates an, wo der letzte im März 2020 war. Tatsächlich wurden allein im Februar 2020 40 Algorithmus-Updates angekündigt, gefolgt von weiteren 50 im März.

Engels Duits
constantly ständig
algorithm algorithmus
updates updates
last letzte
announced angekündigt
google google
march märz
where wo
february februar
look at schauen
alone allein
another weiteren
followed gefolgt
was war
were wurden

EN Sprout Social supports apps like Google Authenticator and others that implement the Time-based One-time Password Algorithm (TOTP) or HMAC-based One-time Password Algorithm (HOTP) for generating passcodes.

DE Sprout Social unterstützt Apps wie Google Authenticator, die den Algorithmus Time-based One-time Password (TOTP) oder den HMAC-based Algorithmus One-time Password (HOTP) zum Generieren von Passcodes implementieren.

Engels Duits
social social
supports unterstützt
apps apps
google google
authenticator authenticator
implement implementieren
password password
algorithm algorithmus
or oder
generating generieren
sprout sprout
the den

EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.

DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.

Engels Duits
algorithm algorithmus
good gut
optimizes optimiert
creative kreative
strategic strategische
data daten
and und
is ist
ideas ideen
only nur

EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.

DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.

Engels Duits
algorithm algorithmus
good gut
optimizes optimiert
creative kreative
strategic strategische
data daten
and und
is ist
ideas ideen
only nur

EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.

DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.

Engels Duits
june juni
google google
algorithm algorithmus
assessment bewertung
quality qualität
john john
müller müller
changes änderungen
adjustments anpassungen
website website
and und
there es
that dass

EN The second algorithm, the sort/group algorithm, first sorts the input data by the grouping key so that the rows of each group follow each other in immediate succession

DE Der zweite Al­go­rithmus, der Sort/Group-Algorithmus, sortiert die Quelldaten zuerst nach dem Gruppierungs­schlüssel

Engels Duits
algorithm algorithmus
group group
key schlüssel
sort sort
sorts sortiert
first zuerst
the second zweite

EN MySQL 8.0 doesn’t use the hash algorithm. Nevertheless, the optimization for the sort/group algorithm works as described below.

DE Die MySQL Datenbank 8.0 verwendet den Hash-Algorithmus nicht. Die unten beschriebene Optimierung für den Sort/Group-Al­go­rith­mus funktioniert aber.

Engels Duits
mysql mysql
hash hash
algorithm algorithmus
optimization optimierung
group group
works funktioniert
described beschriebene
sort sort
use verwendet
for für

EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.

DE ACE Archive verwenden einen proprietären Kompressions-Algorithmus. Die Spezifikationen dieses Algorithmus erlauben eine schnelle Kompressionsgeschwindigkeit ebenso wie eine sehr hohe Kompressionsrate.

Engels Duits
archives archive
use verwenden
proprietary proprietären
compression kompressions
algorithm algorithmus
specifications spezifikationen
allow erlauben
ace ace
fast schnelle
high hohe
very sehr
this dieses

EN JP2 is an image file compression algorithm that uses a wavelet compression algorithm

DE JP2 ist ein Komprimierungsalgorithmus für Bilddateien, der einen Wavelet-Komprimierungsalgorithmus verwendet

Engels Duits
uses verwendet
is ist

EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.

DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.

Engels Duits
june juni
google google
algorithm algorithmus
assessment bewertung
quality qualität
john john
müller müller
changes änderungen
adjustments anpassungen
website website
and und
there es
that dass

EN PASSWORD_ARGON2I - Use the Argon2i hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.

DE PASSWORD_ARGON2I - Verwendet den Argon2i-Algorithmus zur Erstellung des Hashes. Dieser Algorithmus ist nur verfügbar, wenn PHP mit Argon2-Unterstützung kompiliert wurde.

Engels Duits
algorithm algorithmus
php php
compiled kompiliert
support unterstützung
available verfügbar
with mit
only nur
the den

EN PASSWORD_ARGON2ID - Use the Argon2id hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.

DE PASSWORD_ARGON2ID - Verwendet den Argon2id-Algorithmus zur Erstellung des Hashes. Dieser Algorithmus ist nur verfügbar, wenn PHP mit Argon2-Unterstützung kompiliert wurde.

Engels Duits
algorithm algorithmus
php php
compiled kompiliert
support unterstützung
available verfügbar
with mit
only nur
the den

EN A password algorithm constant denoting the algorithm to use when hashing the password.

DE Eine Konstante für den Passwort-Algorithmus, die den Algorithmus zum hashen des Passwortes angibt.

Engels Duits
password passwort
algorithm algorithmus
constant konstante
a eine
the den

EN An associative array containing options. See the password algorithm constants for documentation on the supported options for each algorithm.

DE Ein assoziatives Array mit Optionen. Siehe auch Konstanten für Passwort-Algorithmen für Informationen zu den von den jeweiligen Algorithmen unterstützten Optionen.

Engels Duits
password passwort
algorithm algorithmen
constants konstanten
supported unterstützten
array array
options optionen
containing mit
documentation informationen
the den
for für
on von

EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.

DE Wenn zum Beispiel jemand nach einer Antwort sucht, wird der MUM-Algorithmus es ihm ermöglichen, Antworten auf komplexere Fragen zu finden. Dies ist weitgehend auf die Integration von Bildern in den MUM-Algorithmus zurückzuführen.

Engels Duits
algorithm algorithmus
allow ermöglichen
largely weitgehend
integrations integration
images bildern
more complex komplexere
answers antworten
questions fragen
example beispiel
someone jemand
to zu
in in
answer antwort
when wenn
this dies

EN Also, we use standard AES algorithm for data transmission encryption, use RSA/ECDHE algorithm for secure key exchange, and follow the TLS standards

DE Außerdem verwenden wir den Standard vom AES-Algorithmus für die Verschlüsselung der Datenübertragung, den RSA/ECDHE-Algorithmus für den sicheren Schlüsselaustausch und befolgen die TLS-Standards

Engels Duits
aes aes
algorithm algorithmus
data daten
transmission übertragung
follow befolgen
tls tls
rsa rsa
standard standard
encryption verschlüsselung
standards standards
we wir
use verwenden
for für
and und
the den

EN According to Kim, until now, Panda was part of Google?s core ranking signals. However, this algorithm with a cute animal name has been replaced by another one (also cute). Today, the Coati algorithm is the update of Panda.

DE Laut Kim gehörte Panda bisher zu den wichtigsten Ranking-Signalen von Google. Dieser Algorithmus mit dem niedlichen Tiernamen wurde jedoch durch einen anderen (ebenfalls niedlichen) ersetzt. Heute ist der Coati-Algorithmus das Update von Panda.

Engels Duits
kim kim
panda panda
google google
core wichtigsten
ranking ranking
signals signalen
algorithm algorithmus
cute niedlichen
replaced ersetzt
update update
another anderen
today heute
to zu
with mit
according to laut
however jedoch
is ist
the den
was wurde
a einen
this dieser

EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things

DE Optimieren Sie den Algorithmus - Der Algorithmus braucht Daten, um die Dinge zu optimieren

Engels Duits
algorithm algorithmus
needs braucht
optimise optimieren
data daten
to zu
things dinge

EN Let’s take Facebook’s ad algorithm for example; the algorithm analyses which users convert as leads and optimises delivery for people similar to them

DE Nehmen wir zum Beispiel den Anzeigenalgorithmus von Facebook: Der Algorithmus analysiert, welche Nutzer zu Leads werden, und optimiert die Auslieferung für Personen, die ihnen ähnlich sind

Engels Duits
algorithm algorithmus
users nutzer
optimises optimiert
delivery auslieferung
analyses analysiert
leads leads
example beispiel
and und
similar ähnlich
to zu
for für

EN These tool are algorithm-based, giving our clients full control over their online marketing

DE Dieses Tool arbeitet algorithmenbasiert und ermöglicht unseren Kunden die volle Kontrolle über ihr Online-Marketing

Engels Duits
tool tool
clients kunden
full volle
control kontrolle
online online
over über
these und
our unseren
marketing online-marketing

EN Thanks to our spaced repetition algorithm you remember 95% of the material with just seven revisions per year (revision intervals are based on your learning history )

DE Dank unseres Algorithmus erinnern Sie sich nach nur sieben Wiederholungen pro Jahr an 95% des Materials (Die Wiederholungshäufigkeit wird anhand der Lerngeschichte bestimmt )

Engels Duits
algorithm algorithmus
remember erinnern
material materials
year jahr
seven sieben
per pro
on anhand
with dank
the wird
thanks die
you sie
just nur

EN Increase email open rates. Thanks to an AI?powered algorithm, determine the ideal distribution time for each user based on their email opening habits and reach them at this optimal hour.

DE Erhöhen Sie E-Mail-Öffnungsraten. Mithilfe eines AI-gestützen Algorithmus bestimmen Sie ganz einfach die ideale Sendezeit, basierend auf dem E-Mail-Öffnungsverhalten jedes Users.

Engels Duits
increase erhöhen
ai ai
algorithm algorithmus
ideal ideale
user users
based on basierend
the dem
this einfach
thanks die
on auf

EN The advanced recommendation algorithm that enables accurate personalisation is based on the PhD studies in machine learning of Murat Soysal– one of the two co-founders and CEO of Segmentify.

DE Der fortschrittliche Empfehlungs-Algorithmus, der eine genaue Personalisierung ermöglicht, basiert auf einer Doktorarbeit über maschinelles Lernen, verfasst von Murat Soysal, einem der beiden Gründer und CEO von Segmentify.

Engels Duits
advanced fortschrittliche
accurate genaue
personalisation personalisierung
enables ermöglicht
machine maschinelles
founders gründer
ceo ceo
segmentify segmentify
based basiert
and lernen

EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.

DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.

Engels Duits
algorithm algorithmus
rule-based regelbasierte
segmentify segmentify
recommendations empfehlungen
combine kombinieren
to zu
and und
allows ermöglicht
the den
customize anzupassen

EN NordVPN’s innovative algorithm will automatically select the fastest VPN server based on your location and unique requirements.

DE Der innovative Algorithmus von NordVPN wählt auf der Grundlage deines Standorts und deiner individuellen Anforderungen automatisch den schnellsten VPN-Server aus.

Engels Duits
innovative innovative
algorithm algorithmus
automatically automatisch
fastest schnellsten
vpn vpn
server server
requirements anforderungen
select wählt
based grundlage
your deines
location standorts
and und

EN Our final alert, based on an artificial intelligence algorithm using advanced neural network for anomaly detection, will let you know whenever a value is abnormal compared to the dataset and how abnormal it is

DE Dabei setzen wir bei den zugrundeliegenden Algorithmen der Alarme auf künstliche Intelligenz, welche u

Engels Duits
alert alarme
intelligence intelligenz
algorithm algorithmen
and u
for dabei
artificial intelligence künstliche
our wir
the den
on auf

EN Using a Glicko-based Algorithm to Measure In-Course Learning

DE Verwendung eines Glicko-basierten Algorithmus zur Messung des kursinternen Lernens

Engels Duits
algorithm algorithmus
using verwendung
learning lernens
a eines

EN Download our free whitepaper to find out how Coursera?s Glicko-based algorithm provides valuable insight to employers, educators, and government officials.

DE Laden Sie unser kostenloses Whitepaper herunter, um herauszufinden, wie der Glicko-basierte Algorithmus von Coursera Arbeitgebern, Lehrkräften und Regierungsvertretern wertvolle Erkenntnisse liefert.

Engels Duits
free kostenloses
whitepaper whitepaper
algorithm algorithmus
provides liefert
valuable wertvolle
insight erkenntnisse
employers arbeitgebern
coursera coursera
and und
out sie
to herunter
our unser
find herauszufinden
how wie
download laden

EN Here, AI will help us to inform and alert the people involved in manufacturing and will make suggestions based on the algorithm results

DE Hier wird uns die KI helfen, die an der Herstellung beteiligten Personen zu informieren und zu alarmieren, und basierend auf den Ergebnissen des Algorithmus Vorschläge unterbreiten

Engels Duits
ai ki
involved beteiligten
suggestions vorschläge
algorithm algorithmus
results ergebnissen
based on basierend
help helfen
here hier
to zu
inform informieren
and und
manufacturing herstellung
us uns

EN The IPlytics Artificial Intelligence-based cluster algorithm groups millions of documents into meaningful categories in just a few seconds

DE Der auf künstlicher Intelligenz basierte Cluster-Algorithmus gruppiert innerhalb weniger Sekunden Millionen von Dokumenten in aussagekräftige Kategorien

Engels Duits
cluster cluster
algorithm algorithmus
documents dokumenten
categories kategorien
intelligence intelligenz
based basierte
in in
seconds sekunden
artificial intelligence künstlicher
a innerhalb

EN Based on this data, we evaluate the perfect allocation of your ad budget across the various channels with our AI algorithm

DE von Google Ads oder Facebook.Basierend auf diesen Daten, evaluieren wir mit unserem KI Algorithmus, die perfekte Budgetverteilung über alle Kanäle

Engels Duits
evaluate evaluieren
channels kanäle
ai ki
algorithm algorithmus
ad ads
perfect perfekte
based on basierend
data daten
of von
with mit

EN The residencies last four weeks and are affiliated with an institution that is intensively involved in the development of artificial intelligence and algorithm-based systems.

DE Die Aufenthalte dauern vier Wochen und sind an eine Einrichtung angegliedert, die sich intensiv mit der Entwicklung von künstlicher Intelligenz und algorithmusbasierten Systemen befasst.

Engels Duits
weeks wochen
intensively intensiv
development entwicklung
intelligence intelligenz
last dauern
affiliated angegliedert
systems systemen
institution einrichtung
four vier
artificial intelligence künstlicher
and und
with mit
are sind
an an

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)

Engels Duits
user anwender
rankings ranglisten
index index
algorithm algorithmus
vulnerabilities schwachstellen
privileges berechtigungen
attack attack
proprietary proprietären
and und
based on basierend
on auf
group gruppierung

EN Neural algorithm-based systems (2015)

DE Auf neuronalen Algorithmen basierende Systeme (2015)

Engels Duits
neural neuronalen
systems systeme
algorithm algorithmen
based basierende

EN The algorithm decides on a bid for specific users based on their individual valuations

DE Der Algorithmus entscheidet über ein Gebot für bestimmte Benutzer auf der Grundlage ihrer individuellen Bewertungen

Engels Duits
algorithm algorithmus
decides entscheidet
bid gebot
users benutzer
for für
the der
on auf

EN Connected Four, Internet-connected version of Connect Four, with a mysterious Twitter-based algorithm.

DE Connected Four, Internet-verbundenes 4-Gewinnt, mit mysteriösem Twitter-basiertem Algorithmus.

Engels Duits
connected connected
algorithm algorithmus
four four
with mit

EN The algorithm generates a list of random words for you, based on your typing skills

DE Der Algorithmus erstellt für Sie eine Liste mit zufälligen Wörtern, die auf Ihren Tippfähigkeiten basieren

Engels Duits
algorithm algorithmus
random zufälligen
generates erstellt
your ihren
list liste
a eine
for für

EN Google AdSense is based on an algorithm that selects advertisements displayed on third-party sites to match with the content of the respective third-party site

DE Google AdSense beruht auf einem Algorithmus, welcher die auf Drittseiten angezeigten Werbeanzeigen passend zu den Inhalten der jeweiligen Drittseite auswählt

Engels Duits
google google
adsense adsense
algorithm algorithmus
advertisements werbeanzeigen
displayed angezeigten
based beruht
respective jeweiligen
to zu
content inhalten
third-party der

EN The process is algorithm-based and only requires the correction of a small set of frames, with the remaining frames being filled in automatically by the software

DE Der algorithmenbasierte Prozess erfordert lediglich die Korrektur einer kleinen Reihe von Frames, wobei die verbliebenen Frames automatisch von der Software korrigiert werden

Engels Duits
requires erfordert
correction korrektur
small kleinen
frames frames
automatically automatisch
software software
with wobei
set reihe
process prozess
a lediglich

EN Thus, AVA’s machine learning-based algorithm is becoming a class IIb medical product and requires approval by a notified body

DE Dadurch wird der Machine-Learning-Algorithmus von AVA zum Medizinprodukt der Klasse IIb und benötigt eine behördliche Zulassung

Engels Duits
machine machine
algorithm algorithmus
class klasse
requires benötigt
thus der
and und
a eine
by von
becoming wird

EN A joint SBB and Zühlke team develops an algorithm based on machine learning 

DE Ein gemeinsames Team der SBB und von Zühlke entwickelt einen auf Machine Learning basierenden Algorithmus 

Engels Duits
sbb sbb
zühlke zühlke
algorithm algorithmus
team team
machine machine
joint gemeinsames
based basierenden
develops entwickelt
on auf
and und

EN A joint SBB and Zühlke team is developing an algorithm based on machine learning

DE Ein gemeinsames Team der SBB und von Zühlke entwickelt einen auf Machine Learning basierenden Algorithmus

Engels Duits
sbb sbb
zühlke zühlke
algorithm algorithmus
team team
machine machine
joint gemeinsames
based basierenden
on auf
and und

EN With NeuroRouting we write a new chapter in VPN history: After months of development time by our outstanding technical team, you can now use VPN with routing optimized by an algorithm based on a neural network.

DE NeuroRouting schreibt ein neues Kapitel der VPN-Geschichte: Nach monatelanger Entwicklungszeit eines großartigen Teams können Sie nun ein Routing auf Basis von künstlicher Intelligenz und Algorithmen nutzen.

Engels Duits
chapter kapitel
vpn vpn
history geschichte
routing routing
algorithm algorithmen
development time entwicklungszeit
team teams
based basis
write und
new neues
now nun
you sie
can können
on auf

EN Based on this our algorithm determines the most secure route through the Internet.

DE Unsere Algorithmen berechnen auf dieser Grundlage die für Ihre Daten sicherste Route durch das Internet.

Engels Duits
algorithm algorithmen
route route
internet internet
our unsere
the daten
on auf
most das
through durch
this dieser

EN They based the format of the GZIP file extension on Huffman and LZ77 coding and used the Deflate compression algorithm

DE Sie basierten das Format der GZIP Dateiendung auf Huffman- und LZ77-Codierung und verwendeten den Deflate-Kompressionsalgorithmus

Engels Duits
gzip gzip
coding codierung
used verwendeten
format format
file extension dateiendung
based basierten
and und
the den
of der
on auf

EN The algorithm uses an 'area of interest' based approach and thus makes it possible to save parts of the image in different quality.

DE Der Algorithmus verwendet einen auf "area of interest" basierenden Ansatz und ermöglicht es so, Teile des Bildes in unterschiedlicher Qualität zu speichern.

Engels Duits
algorithm algorithmus
uses verwendet
area area
approach ansatz
possible ermöglicht
parts teile
image bildes
quality qualität
interest interest
of of
it es
based basierenden
and und
save speichern
in in
to zu
thus der

EN Based on an intelligent algorithm with tailored business rules, customer payments are identified, validated and digitally processed.

DE Auf Basis eines intelligenten Algorithmus und unter Berücksichtigung von Geschäftsregeln werden Kundenzahlungen identifiziert, validiert und digital verarbeitet.

Engels Duits
intelligent intelligenten
algorithm algorithmus
identified identifiziert
validated validiert
digitally digital
processed verarbeitet
business rules geschäftsregeln
based basis
are werden
and und
an eines
on auf

EN The users that are struggling to find a guest or co-host for an upcoming live show are still covered by the Stereo matching algorithm which automatically finds the best conversation partner based on interests and listening history.

DE User, die Schwierigkeiten haben, einen Gast oder Co-Host für eine bevorstehende Live-Show zu finden, werden vom Stereo-Matching-Algorithmus abgedeckt, der anhand von Interessen und Hörverlauf automatisch den besten Gesprächspartner findet.

Engels Duits
users user
show show
stereo stereo
algorithm algorithmus
automatically automatisch
interests interessen
or oder
find finden
guest gast
live live
to zu
upcoming bevorstehende
on anhand
are werden
the den
for für
a einen

EN The advanced recommendation algorithm that enables accurate personalisation is based on the PhD studies in machine learning of Murat Soysal– one of the two co-founders and CEO of Segmentify.

DE Der fortschrittliche Empfehlungs-Algorithmus, der eine genaue Personalisierung ermöglicht, basiert auf einer Doktorarbeit über maschinelles Lernen, verfasst von Murat Soysal, einem der beiden Gründer und CEO von Segmentify.

Engels Duits
advanced fortschrittliche
accurate genaue
personalisation personalisierung
enables ermöglicht
machine maschinelles
founders gründer
ceo ceo
segmentify segmentify
based basiert
and lernen

EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.

DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.

Engels Duits
algorithm algorithmus
rule-based regelbasierte
segmentify segmentify
recommendations empfehlungen
combine kombinieren
to zu
and und
allows ermöglicht
the den
customize anzupassen

Wys 50 van 50 vertalings