EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Vertaal "aim of offering" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aim of offering" van Engels na Duits
Vertalings van aim of offering
"aim of offering" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van aim of offering
Engels
Duits
DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| aol | aol |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM
DE Price2Spy ist ein Einzelhandelsmanagementsystem, das Einzelhändlern hilft, Preisentscheidungen zu treffen, die ihnen helfen, profitabler zu werden. Erfahre mehr über Price2Spy
| Engels | Duits |
|---|---|
| to | zu |
| more | mehr |
| a | ein |
| is | ist |
| and | die |
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| aol | aol |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN With the aim of offering your users real added value, we combine content, targeted visual implementation and interaction to create a coherent concept
DE Mit dem Ziel, Ihren Nutzern einen echten Mehrwert zu bieten, verbinden wir den Inhalt, gezielte visuelle Umsetzung und Interaktion zu einem schlüssigen Konzept
| Engels | Duits |
|---|---|
| offering | bieten |
| users | nutzern |
| real | echten |
| content | inhalt |
| visual | visuelle |
| implementation | umsetzung |
| interaction | interaktion |
| targeted | gezielte |
| concept | konzept |
| aim | ziel |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| added value | mehrwert |
| your | verbinden |
| and | und |
| the | den |
EN Our Youth Hostel is a year long open educational center. The main aim of this center is to propagate tourism as well as landscape and cultural values of Opole and the whole region by offering cheap accommodation, tourist and cultural information as…
DE Schulische Jugendherberge ist eine über das ganze Jahr hindurch tätige Bildungseinrichtung, die den Fremdenverkehr fördert und beim Entdecken der Natur- und Kultursehenswürdigkeiten um Oppeln (Opole) und in der Region durch günstige Unterkünfte…
EN By offering the most comprehensive range of solutions to treat all major forms of hearing loss, we aim for our consumers and employees to feel fully included in society
DE Indem wir das umfassendste Angebot an Lösungen zur Behandlung aller wichtigen Formen von Hörverlusten anbieten, wollen wir erreichen, dass sich unsere Kunden und Mitarbeitenden voll in die Gesellschaft integriert fühlen
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| treat | behandlung |
| major | wichtigen |
| aim | erreichen |
| consumers | kunden |
| employees | mitarbeitenden |
| fully | voll |
| feel | fühlen |
| in | in |
| society | gesellschaft |
| by | indem |
| and | und |
| comprehensive | umfassendste |
| our | unsere |
| offering | anbieten |
| of | von |
| the | zur |
EN The purpose of this stay is to support international friendship by promoting intercultural meetings and offering intercultural training. The aim is to learn together and to learn from each other's experiences.
DE Es geht um internationale Freundschaft mit interkulturellen Begegnungen und Weiterbildungen zur Interkulturalität. Es soll gemeinsam und voneinander gelernt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| international | internationale |
| intercultural | interkulturellen |
| aim | soll |
| meetings | begegnungen |
| training | weiterbildungen |
| friendship | freundschaft |
EN Poliform research and innovation aim at offering quality project solutions that accommodate free combinations in contemporary house spaces
DE Die Forschung und Innovation von Poliform zielt auf die Realisierung hochwertiger Designlösungen ab, die die Kombinationsfreiheit in zeitgenössischen Lebensräumen ermöglichen
| Engels | Duits |
|---|---|
| research | forschung |
| innovation | innovation |
| contemporary | zeitgenössischen |
| and | und |
| in | in |
EN By offering PowerDMARC’s services, they aim to help Qatari organizations combat email phishing, spoofing, impersonation and CEO fraud attacks.
DE Durch das Angebot der PowerDMARC-Dienste sollen katarische Organisationen bei der Bekämpfung von E-Mail-Phishing, Spoofing, Impersonation und CEO-Betrugsattacken unterstützt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| combat | bekämpfung |
| ceo | ceo |
| services | dienste |
| phishing | phishing |
| offering | angebot |
| and | und |
| spoofing | spoofing |
| to | sollen |
| by | durch |
EN It’s our aim to help you spice up your life by offering the most stimulating substances and coolest products on the market
DE Es ist unser Ziel, Dir dabei zu helfen, Dein Leben mit den am meisten stimulierenden Substanzen und coolsten Produkten auf dem Markt aufzupeppen
| Engels | Duits |
|---|---|
| aim | ziel |
| substances | substanzen |
| life | leben |
| to | zu |
| and | und |
| your | dir |
| our | mit |
| help | helfen |
| the | den |
| products | produkten |
| on | auf |
EN We aim to drive transformation in particular by speeding up the transition to e-mobility, offering flexible products and establishing online sales.
DE • Die Transformation wollen wir insbesondere dadurch fördern, indem wir den Umstieg auf E-Mobilität beschleunigen, flexible Produkte anbieten und den Online-Verkauf ausbauen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| drive | fördern |
| particular | insbesondere |
| offering | anbieten |
| flexible | flexible |
| online | online |
| sales | verkauf |
| we | wir |
| by | indem |
| products | produkte |
| transformation | transformation |
| up | auf |
| and | und |
EN Located on the seafront, all our hotels have outdoor spaces with extensive parkland, modern facilities, with the sole aim of offering our customers the utmost relaxation, wellness and comfort.
DE Außenbereiche in einer weitläufigen Parkanlage und moderne Einrichtungen mit dem alleinigen Ziel, unseren Kunden die höchste Entspannung, Wellness und Komfort zu bieten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderne |
| facilities | einrichtungen |
| aim | ziel |
| offering | bieten |
| customers | kunden |
| relaxation | entspannung |
| wellness | wellness |
| comfort | komfort |
| and | und |
| on | in |
| the | dem |
| with | mit |
EN With the aim of offering your users real added value, we combine content, targeted visual implementation and interaction to create a coherent concept
DE Mit dem Ziel, Ihren Nutzern einen echten Mehrwert zu bieten, verbinden wir den Inhalt, gezielte visuelle Umsetzung und Interaktion zu einem schlüssigen Konzept
| Engels | Duits |
|---|---|
| offering | bieten |
| users | nutzern |
| real | echten |
| content | inhalt |
| visual | visuelle |
| implementation | umsetzung |
| interaction | interaktion |
| targeted | gezielte |
| concept | konzept |
| aim | ziel |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| added value | mehrwert |
| your | verbinden |
| and | und |
| the | den |
EN The business also includes the trading of commodity contracts in oil and natural gas, with the aim of offering one-stop risk solutions
DE Das Geschäft beinhaltet auch den Handel mit Warenkontrakten auf Öl und Gas, um Risikolösungen aus einer Hand anbieten zu können
| Engels | Duits |
|---|---|
| offering | anbieten |
| gas | gas |
| includes | beinhaltet |
| with | mit |
| also | auch |
| the | den |
| trading | und |
EN The aim of the project was to create a park offering attractive, informal meeting places and varied activities to suit everyone, regardless of age or culture
DE Das Ziel, das mit dem Projekt verfolgt wurde, war die Schaffung eines Parkes, der die wirklichen, informellen Treffpunkte sowie verschiedenartige Aktivitäten bieten sollte, die alle, unabhängig von Alter und kulturellem Hintergrund, erreichen
| Engels | Duits |
|---|---|
| offering | bieten |
| activities | aktivitäten |
| age | alter |
| aim | ziel |
| project | projekt |
| regardless | unabhängig |
| and | und |
EN By offering the most comprehensive range of solutions to treat all major forms of hearing loss, we aim for our consumers and employees to feel fully included in society
DE Indem wir das umfassendste Angebot an Lösungen zur Behandlung aller wichtigen Formen von Hörverlusten anbieten, wollen wir erreichen, dass sich unsere Kunden und Mitarbeitenden voll in die Gesellschaft integriert fühlen
| Engels | Duits |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| treat | behandlung |
| major | wichtigen |
| aim | erreichen |
| consumers | kunden |
| employees | mitarbeitenden |
| fully | voll |
| feel | fühlen |
| in | in |
| society | gesellschaft |
| by | indem |
| and | und |
| comprehensive | umfassendste |
| our | unsere |
| offering | anbieten |
| of | von |
| the | zur |
EN Customer loyalty is our main aim, and we hope to accomplish that by offering high quality services
DE Die Kundentreue ist unser Hauptziel, das wir durch das Angebot von Dienstleistungen hoher Qualität erreichen wollen
| Engels | Duits |
|---|---|
| high | hoher |
| quality | qualität |
| customer loyalty | kundentreue |
| services | dienstleistungen |
| offering | angebot |
| is | ist |
| we | wir |
| hope | die |
| aim | erreichen |
| to | von |
| by | durch |
EN It’s our aim to help you spice up your life by offering the most stimulating substances and coolest products on the market
DE Es ist unser Ziel, Dir dabei zu helfen, Dein Leben mit den am meisten stimulierenden Substanzen und coolsten Produkten auf dem Markt aufzupeppen
| Engels | Duits |
|---|---|
| aim | ziel |
| substances | substanzen |
| life | leben |
| to | zu |
| and | und |
| your | dir |
| our | mit |
| help | helfen |
| the | den |
| products | produkten |
| on | auf |
EN The purpose of this stay is to support international friendship by promoting intercultural meetings and offering intercultural training. The aim is to learn together and to learn from each other's experiences.
DE Es geht um internationale Freundschaft mit interkulturellen Begegnungen und Weiterbildungen zur Interkulturalität. Es soll gemeinsam und voneinander gelernt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| international | internationale |
| intercultural | interkulturellen |
| aim | soll |
| meetings | begegnungen |
| training | weiterbildungen |
| friendship | freundschaft |
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.
| Engels | Duits |
|---|---|
| transparent | transparente |
| uptime | verfügbarkeit |
| credit | gutschrift |
| sla | sla |
| standard | standard |
| offering | angebot |
| premium | premium |
| with | mit |
| for | für |
EN While modern inns put the greatest emphasis on catering, sometimes only offering accommodation, the rest areas are focused mainly on offering rooms to travelers
DE Sofern hete die Gasthäuser auf die gastronomischen Funktionen den größten Wert legen und nur manchmal Schlafzimmer anbieten, handelt es sich im Falle der Gasthäuser vor allem um die Schlafplätze für Reisende
| Engels | Duits |
|---|---|
| greatest | größten |
| sometimes | manchmal |
| travelers | reisende |
| to | wert |
| the | falle |
| while | die |
| only | nur |
| mainly | vor allem |
| put | um |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| restriction | einschränkung |
| applies | gilt |
| residents | einwohner |
| regulations | gesetze |
| prohibited | verboten |
| other | anderer |
| countries | länder |
| and | und |
| domestic | in |
| as | als |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| brokerage | brokerage |
| trend | trend |
| clients | kunden |
| traded | gehandelt |
| frequently | häufiger |
| a | b |
| crypto | krypto |
| trading | handel |
| new | neuen |
| your | ihren |
| now | jetzt |
| advantage | nutzen |
| by | indem |
| start | starten |
| are | werden |
| the | den |
| offering | anbieten |
| on | auf |
| of | der |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
| Engels | Duits |
|---|---|
| combine | verbinden |
| expertise | kompetenz |
| existing | bestehenden |
| content | content |
| innovative | innovatives |
| swiss | schweizer |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
| and create | kreieren |
| the | dem |
| this | diese |
| and | und |
EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.
DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| intend | beabsichtigen |
| offering | angebot |
| states | staaten |
| public | öffentliches |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| register | registrieren |
| not | nicht |
| united states | vereinigten |
| to | zu |
| conduct | durchzuführen |
| the | den |
EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.
DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| offering | angebot |
| civil | zivil |
| criminal | strafrechtliche |
| or | oder |
| available | bereitgestellt |
| link | link |
| reference | verweis |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| that | dass |
| of | von |
| the | den |
| this | dieses |
EN Offering flawless reproduction of audio frequencies between 32 Hz and 50 kHz, the S3V is a standout offering for anyone demanding highly accurate imaging and localization from their reference monitors.
DE Der S3V zeichnet sich durch eine unbestechliche Wiedergabe über einen breiten Frequenzbereich von 32 Hz bis 50 kHz aus. Wer ein natürliches Klangbild anstrebt, dem liefert dieser Monitor eine exakte Rückmeldung zum Aufbau der akustischen Bühne.
| Engels | Duits |
|---|---|
| hz | hz |
| khz | khz |
| accurate | exakte |
| from | aus |
| audio | wiedergabe |
EN Low BarrierPrivacy Week is a seven day event pledged to offering low threshhold access to knowledge by offering a platform for knowledge exchange between experts and the interested public.
DE NiederschwelligDie PrivacyWeek ist eine Veranstaltungsreihe, deren erklärtes Ziel es ist, einen niederschwelligen Zugang zu Wissen zu bieten und den Austausch zwischen Expert:innen und Interessierten einfach möglich zu machen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| offering | bieten |
| access | zugang |
| exchange | austausch |
| experts | expert |
| interested | interessierten |
| is | ist |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | ziel |
| the | den |
| a | einen |
EN Offering innovative feature rich online editors, a SEO optimized system structure and library of API connections deliver a service offering that enables or expands an online sales channel revenue stream.
DE Innovative Druckdaten-Editoren, eine SEO-freundliche Programmstruktur und optimale Schnittstellenanbindungen runden dabei das Leistungsspektrum unserer Software ab.
| Engels | Duits |
|---|---|
| innovative | innovative |
| editors | editoren |
| seo | seo |
| and | und |
| of | unserer |
| a | eine |
| service | software |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
DE Welche Fenix sollten Sie kaufen? Mit der Fenix 7, die Solar Sapphire und S- und X-Modelle bietet, und der Fenix 6, die Pro Solar und andere bietet,
| Engels | Duits |
|---|---|
| fenix | fenix |
| buy | kaufen |
| s | s |
| x | x |
| models | modelle |
| solar | solar |
| and | und |
| with | mit |
| offering | bietet |
EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.
DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| intend | beabsichtigen |
| offering | angebot |
| states | staaten |
| public | öffentliches |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| register | registrieren |
| not | nicht |
| united states | vereinigten |
| to | zu |
| conduct | durchzuführen |
| the | den |
EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.
DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| offering | angebot |
| civil | zivil |
| criminal | strafrechtliche |
| or | oder |
| available | bereitgestellt |
| link | link |
| reference | verweis |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| that | dass |
| of | von |
| the | den |
| this | dieses |
EN Offering almost 200,000 beauty, health and lifestyle products in online shops, the partner program and around 2,000 stores, DOUGLAS inspires customers to live their own kind of beauty by offering a previously unparalleled assortment
DE Mit knapp 200.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 2.000 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
| Engels | Duits |
|---|---|
| health | health |
| products | produkten |
| partner | partner |
| program | programm |
| douglas | douglas |
| inspires | inspiriert |
| assortment | vielfalt |
| the | nie |
| online | online |
| and | und |
| almost | knapp |
| in | in |
| to | zu |
| shops | shops |
| beauty | schönheit |
| around | rund |
EN Offering nearly 300,000 beauty, health and lifestyle products in online shops, the partner program and around 1,900 stores, DOUGLAS inspires customers to live their own kind of beauty by offering a previously unparalleled assortment
DE Mit rund 300.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 1.900 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
| Engels | Duits |
|---|---|
| health | health |
| products | produkten |
| partner | partner |
| program | programm |
| douglas | douglas |
| inspires | inspiriert |
| assortment | vielfalt |
| the | nie |
| online | online |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| shops | shops |
| beauty | schönheit |
| around | rund |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| brokerage | brokerage |
| trend | trend |
| clients | kunden |
| traded | gehandelt |
| frequently | häufiger |
| a | b |
| crypto | krypto |
| trading | handel |
| new | neuen |
| your | ihren |
| now | jetzt |
| advantage | nutzen |
| by | indem |
| start | starten |
| are | werden |
| the | den |
| offering | anbieten |
| on | auf |
| of | der |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
| Engels | Duits |
|---|---|
| combine | verbinden |
| expertise | kompetenz |
| existing | bestehenden |
| content | content |
| innovative | innovatives |
| swiss | schweizer |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
| and create | kreieren |
| the | dem |
| this | diese |
| and | und |
EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.
DE Ein Restaurant mit moderner italienischer Küche sowie einem klassischen Touch für ein ungezwungenes Speiseerlebnis. Die umfangreiche Speisekarte enthält Bruschetta, Pasta, Pizza und Parmigiana-Gerichte.
| Engels | Duits |
|---|---|
| contemporary | moderner |
| classic | klassischen |
| touch | touch |
| menu | speisekarte |
| wide | umfangreiche |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| for | für |
| cuisine | küche |
| pizza | pizza |
| a | ein |
| of | mit |
| dishes | gerichte |
EN We aim to build products that solve complex problems and are also surprisingly easy to use
DE Unser Ziel ist es, Produkte zu entwickeln, die komplexe Problemstellungen lösen und gleichzeitig überraschend einfach zu bedienen sind
| Engels | Duits |
|---|---|
| aim | ziel |
| solve | lösen |
| complex | komplexe |
| problems | problemstellungen |
| easy | einfach |
| surprisingly | überraschend |
| to use | bedienen |
| to | zu |
| products | produkte |
| are | sind |
| we | unser |
| build | entwickeln |
| and | und |
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| aim | ziel |
| compliance | einhaltung |
| preservation | erhaltung |
| peer | peer |
| reviewed | review |
| country | land |
| can | kann |
| freely | frei |
| chorus | chorus |
| in | in |
| no | nein |
| access | zugang |
| is | ist |
| and | und |
| the content | inhalt |
| of | von |
| located | befindet |
| the | den |
EN To this end we aim to promote the EDPS’ work and data protection in general.
DE In diesem Sinne sind wir bestrebt, die Arbeit des EDSB und den Datenschutz im Allgemeinen zu fördern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| promote | fördern |
| work | arbeit |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| this | diesem |
| the | bestrebt |
| data protection | datenschutz |
EN This Machine Kills Secrets: How Wikileakers, Cypherpunks, and Hacktivists Aim to Free the World's Information
DE IT-Sicherheit: TOM's, Cybercrime, Awareness
EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions
DE Unser Ziel bei Unit4 ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus unseren Lösungen ziehen
| Engels | Duits |
|---|---|
| aim | ziel |
| solutions | lösungen |
| you | sie |
| using | nutzen |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| from | aus |
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
DE Das kann sowohl auf Ihrem eigenen Computer als auch bei anderen Parteien geschehen, etwa bei Websites oder Online-Trackern, die darauf abzielen, mehr über Ihr Online-Verhalten zu erfahren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| computer | computer |
| parties | parteien |
| aim | abzielen |
| behavior | verhalten |
| websites | websites |
| online | online |
| can | kann |
| other | anderen |
| or | oder |
| your | ihr |
| more | mehr |
| as | als |
| own | eigenen |
| to | zu |
EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country
DE Ziel war es, den Fluss ausländischer Ideen und Informationen in das Land einzuschränken
| Engels | Duits |
|---|---|
| aim | ziel |
| flow | fluss |
| ideas | ideen |
| country | land |
| information | informationen |
| was | war |
| restrict | einzuschränken |
| and | und |
| the | den |
EN We aim to reply to all messages within one working day.
DE Wir bemühen uns, auf alle Mitteilungen innerhalb eines Arbeitstages zu antworten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| reply | antworten |
| aim | bemühen |
| to | zu |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| day | auf |
| we | wir |
EN We aim to reply to all messages within one working day.
DE Wir bemühen uns, auf alle Mitteilungen innerhalb eines Arbeitstages zu antworten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| reply | antworten |
| aim | bemühen |
| to | zu |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| day | auf |
| we | wir |
EN Your aim is to make the IT structure within your company open, flexible, scalable and economical
DE Ihr Ziel ist es, die IT-Strukturen in Ihrem Unternehmen offen, flexibel, skalierbar und wirtschaftlich zu gestalten
| Engels | Duits |
|---|---|
| aim | ziel |
| economical | wirtschaftlich |
| it | es |
| flexible | flexibel |
| scalable | skalierbar |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| to | zu |
| open | offen |
| is | ist |
| and | und |
EN Our aim is to provide you with the knowledge you need, depending on your previous knowledge and requirements, to implement our products as effectively as possible, to administrate them and integrate them in your IT environment.
DE Unser Ziel ist es, Ihnen das Wissen zu vermitteln, welches Sie benötigen, um unsere Produkte möglichst effektiv einzusetzen und zu betreiben sowie in Ihre IT-Landschaft zu integrieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| aim | ziel |
| effectively | effektiv |
| possible | möglichst |
| integrate | integrieren |
| it | es |
| in | in |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihre |
| products | produkte |
| you need | benötigen |
| and | und |
| is | ist |
| the | welches |
EN The aim of the Swiss Open Systems User Group (/ch/open) was founded as early as 1982 with the vision of promoting the use of open systems
DE Der unabhängige Verein Swiss Open Systems User Group (/ch/open) wurde bereits 1982 mit der Vision gegründet, die Verwendung von offenen Systemen zu fördern
| Engels | Duits |
|---|---|
| ch | ch |
| founded | gegründet |
| vision | vision |
| promoting | fördern |
| open | open |
| swiss | swiss |
| systems | systemen |
| user | user |
| group | group |
| with | mit |
| was | wurde |
EN Its aim to promote cooperation across cultural borders and develop a common culture of cooperation from regional up to global level
DE Ziel ist eine Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen hinweg und der Entwicklung einer gemeinsamen Kultur der Zusammenarbeit von der regionalen bis zur globalen Ebene
| Engels | Duits |
|---|---|
| aim | ziel |
| cooperation | zusammenarbeit |
| borders | grenzen |
| common | gemeinsamen |
| regional | regionalen |
| global | globalen |
| level | ebene |
| develop | entwicklung |
| cultural | kulturelle |
| culture | kultur |
| and | hinweg |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
aim of offering aim measures aim technologies aim his aim aim to develop key aim sole aim rather aim long term aim always aim aim high aim each main aim sessions aim projects aim clear aim ultimate aim resources and aim systems aim although profoto aim search engines aim aim was always my aim taking aim aim to strengthen aim to enable aim to solve should aim recommendations aim collective aim aim minimise aim should aim of limiting supply chain aim aim to protect researchers aim aim to impact aim to provide aim to achieve aim to create community and aim aim to become initiatives aim aim of creating aim in mind aim and serve aim to offer aim to reply aim to update
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees