Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "active noise cancellation" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "active noise cancellation" van Engels na Duits

Vertalings van active noise cancellation

"active noise cancellation" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

active active aktiv aktive aktiven aktiver aktives aktivsten app bietet daten des ist kann neue sein service sie sind software tools
noise als andere auch audio audio- aufnahme aus bei bei der bis damit das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines er es es hat es ist etwas für genau geräusch geräusche gibt haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist ist ein ist eine jeder jedoch kann keine klang können sie lärm lärms machen man mehr mikrofon mikrofone mit nach noise nur oder rauschen sein sich sie sie es sind so um und uns unser unsere unseren unter viel von vor was wenn werden wie wir wird wurde während zu zum über
cancellation absage kündigung stornieren stornierung widerruf

Vertaling van Engels na Duits van active noise cancellation

Engels
Duits

EN Advanced Noise Control™: Wind noise cancellation and Noise Gate, a soundproofing system, in the intercom to reduce interference from wind noises and other background noises when riding

DE Advanced Noise Control™ Der Helm ist mit Windgeräuschunterdrückung und einem Noise Gate, einem Schallschutzsystem im Intercom ausgestattet, um Störungen durch Wind- und Hintergrundgeräusche während der Fahrt zu reduzieren

EN Discover true wireless with active noise cancellation. Experience thunderous sound while shutting down the noise around you.

DE True Wireless mit aktiver Geräuschunterdrückung. Erlebe donnernden Sound und unterdrücke gleichzeitig die Umgebungsgeräusche.

Engels Duits
true true
wireless wireless
active aktiver
sound sound
experience erlebe
you und
with mit
the gleichzeitig

EN This is Motif A.N.C., the true wireless headphones from Marshall that amplify your audio while shutting down the noise around you with active noise cancellation

DE Das ist Motif A.N.C., der True Wireless-Kopfhörer von Marshall, der für ein überragendes Hörvergnügen sorgt und gleichzeitig mit aktiver Geräuschunterdrückung den Lärm ausblendet

Engels Duits
c c
wireless wireless
headphones kopfhörer
active aktiver
a a
n n
audio und
with mit

EN 4 Digital microphones with active noise cancellation 
Accurate voice recognition in noise up to 100 dBA

DE 4 digitale Mikrofone mit aktiver Rauschunterdrückung Genaue Spracherkennung bei Geräuschpegel von bis zu 100 dBA

Engels Duits
digital digitale
microphones mikrofone
active aktiver
accurate genaue
voice recognition spracherkennung
to zu
with mit

EN 4 Digital microphones with active noise cancellation Accurate voice recognition even in 95 dBA of typical industrial noise

DE 4 digitale Mikrofone mit aktiver Rauschunterdrückung Genaue Spracherkennung selbst bei 95 dBA typischem Industrielärm

Engels Duits
digital digitale
microphones mikrofone
active aktiver
accurate genaue
dba dba
voice recognition spracherkennung
with mit
even selbst

EN 4 Digital microphones with active noise cancellation
 Accurate voice recognition in noise up to 100 dBA

DE 4 Digitale Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung Präzise Spracherkennung im Störgeräusch bis zu 100 dBA

Engels Duits
digital digitale
microphones mikrofone
active aktiver
accurate präzise
voice recognition spracherkennung
to zu
with mit

EN With two noise cancellation modes – a "Silent" mode optimised for travel with high ambient noise, and a "Soft" mode that promotes concentration – this technology offers perfect sound insulation

DE Mit zwei Modi zur Geräuschunterdrückung – einem „Silent“-Modus für Reisen mit lauten Umgebungsgeräuschen und einem „Soft“-Modus, der die Konzentration fördert – bietet diese Technologie eine perfekte Geräuschisolierung

EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls

DE CVC6.0 Noise Cancelling Ausgestattet mit der CVC6.0 Noise Cancelling-Technologie filtert unser Kopfhörer Hintergrundgeräusche heraus, um qualitativ hochwertigen Sound zu liefern und bietet Ihnen eine klarere Stimme für Anrufe

Engels Duits
technology technologie
headphone kopfhörer
filters filtert
provides bietet
calls anrufe
deliver liefern
and und
sound sound
voice stimme
noise noise
to zu
high hochwertigen
with mit
for um

EN Enhance speech recordings and reduce background noise, wind noise and sibilance – the Video Sound Optimizer offers a wide range of presets for removing all types of noise.

DE Sprachaufnahmen hervorheben, Hintergrundrauschen reduzieren, Windgeräusche oder Zischlaute verringern – der Videosound Optimizer bietet Ihnen verschiedene Voreinstellungen zum Entfernen von Störgeräuschen.

EN They include active noise cancellation technology, in-line controls, and look great

DE Sie umfassen eine aktive Geräuschunterdrückungstechnologie, Inline-Kontrollen und sehen großartig aus

Engels Duits
active aktive
controls kontrollen
great großartig
noise sie
in aus
and und

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

DE Günstige Over-Ears mit dezenter aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) - aber hier sind der große Bass, der große Komfort und der kleine Preis die

Engels Duits
active aktiver
bass bass
comfort komfort
small kleine
price preis
affordable günstige
with mit
here hier
are sind
and und
big große
but aber
the der

EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.

DE Diese preisgünstigen Over-Ear-Kopfhörer bieten höchsten Komfort und eine milde aktive Geräuschunterdrückung.

Engels Duits
headphones kopfhörer
offer bieten
comfort komfort
mild milde
active aktive
and und
these diese
for eine

EN This small update brings active noise cancellation (ANC) to Sennheiser's already impressive budget earbuds.

DE Dieses kleine Update bringt aktive Geräuschunterdrückung (ANC) in die bereits beeindruckenden Budget-Ohrhörer von Sennheiser.

Engels Duits
small kleine
update update
brings bringt
active aktive
impressive beeindruckenden
budget budget
already bereits
this dieses

EN Set your own level of active noise cancellation and Transparency for a truly personal listening experience.

DE Du bestimmst das Level an aktiver Geräuschunterdrückung für ein gänzlich individuelles Hörerlebnis und legst die Transparenzeinstellung fest, mit der du deine Umgebungsgeräusche einblendest.

Engels Duits
level level
active aktiver
listening experience hörerlebnis
set fest
a r
your deine
of der

EN They include active noise cancellation technology, in-line controls, and look great

DE Sie umfassen eine aktive Geräuschunterdrückungstechnologie, Inline-Kontrollen und sehen großartig aus

Engels Duits
active aktive
controls kontrollen
great großartig
noise sie
in aus
and und

EN To my great delight, all the control buttons are located on the right earphone. On the front are the buttons for the Google Assistant, active noise cancellation, volume control, and the on/off button.

DE Zu meiner großen Freude wurden alle Bedienknöpfe am rechten Ohrhörer untergebracht. Am vorderen Bereich sind die Tasten für den Google Assistant, die aktive Rauschunterdrückung, die Lautstärkeregelung und der Taster für Ein/Aus angebracht.

Engels Duits
right rechten
google google
assistant assistant
active aktive
my meiner
great großen
to zu
delight die
buttons tasten
front vorderen
and und
are sind
all alle
for für
the freude

EN This small update brings active noise cancellation (ANC) to Sennheiser's already impressive budget earbuds.

DE Dieses kleine Update bringt aktive Geräuschunterdrückung (ANC) in die bereits beeindruckenden Budget-Ohrhörer von Sennheiser.

Engels Duits
small kleine
update update
brings bringt
active aktive
impressive beeindruckenden
budget budget
already bereits
this dieses

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

DE Erschwingliche Over-Ears mit subtiler aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) - aber der große Bass, der große Komfort und der kleine Preis sind hier

Engels Duits
affordable erschwingliche
active aktiver
bass bass
comfort komfort
small kleine
price preis
with mit
here hier
are sind
and und
big große
but aber
the der

EN Of course, Sony also equipped its WF-1000XM4 with active noise cancellation

DE Natürlich stattet Sony seine WF-1000XM4 auch mit einer aktiven Geräuschunterdrückung aus

Engels Duits
sony sony
active aktiven
of course natürlich
also auch
with mit
its seine

EN Sony is already experienced when it comes to ANC (Active Noise Cancellation), consistently making it to the top of best ANC lists, especially in its over-ear headphones

DE Sony ist schon ein alter Hase im ANC-Geschäft und schafft es vor allem in seinen Over-Ear-Kopfhörern in ANC-Bestenlisten nach vorne

Engels Duits
sony sony
headphones kopfhörern
it es
in in
making und
the vorne
especially vor allem
top im

EN Of course, Sony also equipped its WF-1000XM4 with active noise cancellation

DE Natürlich stattet Sony seine WF-1000XM4 auch mit einer aktiven Geräuschunterdrückung aus

Engels Duits
sony sony
active aktiven
of course natürlich
also auch
with mit
its seine

EN Sony is already experienced when it comes to ANC (Active Noise Cancellation), consistently making it to the top of best ANC lists, especially in its over-ear headphones

DE Sony ist schon ein alter Hase im ANC-Geschäft und schafft es vor allem in seinen Over-Ear-Kopfhörern in ANC-Bestenlisten nach vorne

Engels Duits
sony sony
headphones kopfhörern
it es
in in
making und
the vorne
especially vor allem
top im

EN Of course, Sony also equipped its WF-1000XM4 with active noise cancellation

DE Natürlich stattet Sony seine WF-1000XM4 auch mit einer aktiven Geräuschunterdrückung aus

Engels Duits
sony sony
active aktiven
of course natürlich
also auch
with mit
its seine

EN Sony is already experienced when it comes to ANC (Active Noise Cancellation), consistently making it to the top of best ANC lists, especially in its over-ear headphones

DE Sony ist schon ein alter Hase im ANC-Geschäft und schafft es vor allem in seinen Over-Ear-Kopfhörern in ANC-Bestenlisten nach vorne

Engels Duits
sony sony
headphones kopfhörern
it es
in in
making und
the vorne
especially vor allem
top im

EN To my great delight, all the control buttons are located on the right earphone. On the front are the buttons for the Google Assistant, active noise cancellation, volume control, and the on/off button.

DE Zu meiner großen Freude wurden alle Bedienknöpfe am rechten Ohrhörer untergebracht. Am vorderen Bereich sind die Tasten für den Google Assistant, die aktive Rauschunterdrückung, die Lautstärkeregelung und der Taster für Ein/Aus angebracht.

Engels Duits
right rechten
google google
assistant assistant
active aktive
my meiner
great großen
to zu
delight die
buttons tasten
front vorderen
and und
are sind
all alle
for für
the freude

EN To my great delight, all the control buttons are located on the right earphone. On the front are the buttons for the Google Assistant, active noise cancellation, volume control, and the on/off button.

DE Zu meiner großen Freude wurden alle Bedienknöpfe am rechten Ohrhörer untergebracht. Am vorderen Bereich sind die Tasten für den Google Assistant, die aktive Rauschunterdrückung, die Lautstärkeregelung und der Taster für Ein/Aus angebracht.

Engels Duits
right rechten
google google
assistant assistant
active aktive
my meiner
great großen
to zu
delight die
buttons tasten
front vorderen
and und
are sind
all alle
for für
the freude

EN Bathys wireless headphones incorporate Bluetooth® 5.1 and Active Noise Cancellation technologies

DE Der Bathys ist ein kabelloser Kopfhörer mit Bluetooth® 5.1 und aktiver Geräuschunterdrückung (Active Noise Cancellation)

Engels Duits
headphones kopfhörer
bluetooth bluetooth
and und
active active
noise ist

EN In terms of battery life, these portable headphones offer over 30 hours of use in Bluetooth® mode and active noise cancellation

DE Die Akkulaufzeit dieses mobilen Kopfhörers beträgt über 30 Stunden bei Verwendung von Bluetooth® und aktiver Geräuschunterdrückung

Engels Duits
portable mobilen
hours stunden
bluetooth bluetooth
active aktiver
battery life akkulaufzeit
use verwendung
and und

EN Business Headsets with Active Noise Cancelling (ANC) also actively counteract ambient noise and enable pleasant phone conversations even in noisy office environments.

DE Business Headsets mit Active Noise Cancelling (ANC) wirken darüber hinaus Umgebungsgeräuschen aktiv entgegen und ermöglichen ein angenehmes Telefonieren auch in lauten Büroumgebungen.

Engels Duits
business business
headsets headsets
noise noise
pleasant angenehmes
phone telefonieren
and und
enable ermöglichen
also auch
in in
with mit
active active
actively aktiv

EN ANCOR - recalm GmbH - Hall 17 Stand 17D54a To counteract the stress and danger factor of noise within vehicle cabins, recalm has developed ANCOR, an innovative acoustic device based on the principle of active noise reduction

DE ANCOR - recalm GmbH (Halle 17, Stand 17D54a) Um dem Stress- und Gefahrenfaktor Lärm in Fahrzeugkabinen entgegenzuwirken, hat recalm ein innovatives Akustikgerät entwickelt, das auf dem Prinzip der aktiven Geräuschreduzierung basiert

Engels Duits
gmbh gmbh
hall halle
stress stress
noise lärm
innovative innovatives
principle prinzip
active aktiven
based on basiert
developed entwickelt
a ein
and und
has hat

EN Business Headsets with Active Noise Cancelling (ANC) also actively counteract ambient noise and enable pleasant phone conversations even in noisy office environments.

DE Business Headsets mit Active Noise Cancelling (ANC) wirken darüber hinaus Umgebungsgeräuschen aktiv entgegen und ermöglichen ein angenehmes Telefonieren auch in lauten Büroumgebungen.

Engels Duits
business business
headsets headsets
noise noise
pleasant angenehmes
phone telefonieren
and und
enable ermöglichen
also auch
in in
with mit
active active
actively aktiv

EN There, you can see what sort of package is currently active, since when the package is active, when it will renew itself, the runtime and the cancellation period

DE Unter dem Reiter “Subscriptions” kannst Du dann Deine Vertragsdetails einsehen: Welches Paket gerade aktiv ist, wann sich der Vertrag verlängert, Laufzeit und Kündigungsfrist

Engels Duits
package paket
active aktiv
is ist
runtime laufzeit
can kannst
itself sich
and und
you du

EN There, you can see what sort of package is currently active, since when the package is active, when it will renew itself, the runtime and the cancellation period

DE Unter dem Reiter “Subscriptions” kannst Du dann Deine Vertragsdetails einsehen: Welches Paket gerade aktiv ist, wann sich der Vertrag verlängert, Laufzeit und Kündigungsfrist

Engels Duits
package paket
active aktiv
is ist
runtime laufzeit
can kannst
itself sich
and und
you du

EN There, you can see what sort of package is currently active, since when the package is active, when it will renew itself, the runtime and the cancellation period

DE Unter dem Reiter “Subscriptions” kannst Du dann Deine Vertragsdetails einsehen: Welches Paket gerade aktiv ist, wann sich der Vertrag verlängert, Laufzeit und Kündigungsfrist

Engels Duits
package paket
active aktiv
is ist
runtime laufzeit
can kannst
itself sich
and und
you du

EN Below you will find our Right to cancel respectively our cancellation advice. This is an excerpt from our GTC. The complete cancellation advice can be found in our GTC under 11.2.2.

DE Nachfolgend finden Sie unser Widerrufsrecht bzw. unsere Widerrufsbelehrung. Dies ist ein Auszug aus unseren AGB. Die komplette integrierte Widerrufsbelehrung finden Sie in unseren AGB unter Punkt 11.2.2.

Engels Duits
gtc agb
find finden
complete komplette
our unsere
in in
is ist
from aus
this dies

EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.

DE Hostwinds sucht immer nach Verbesserungen an unseren Systemen.Dazu haben wir einen Dropdown aufgestellt, der den Grund für Ihre Stornierung bitten.Klicken Sie nach der Verfügung, klicken Sie auf die Taste GREEN ANFORDERUNGEN.

Engels Duits
hostwinds hostwinds
improvements verbesserungen
systems systemen
dropdown dropdown
cancellation stornierung
looking for sucht
reason grund
click klicken
is verfügung
asking bitten
the green
always immer
a einen
your ihre
once sie
green der
for für
to den
on auf
request an

EN In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.

DE Im Falle einer Ticketstornierung gelten die Stornierungsregeln des jeweiligen Tariftyps (Eco, Flex, Premium), den Sie gekauft haben.

Engels Duits
eco eco
premium premium
purchased gekauft
apply gelten
flex flex
have haben
the falle
you sie
case die

EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.

DE 9. Im Falle einer Stornierung des Tickets gelten die Stornoregeln des von Ihnen erworbenen Tickettyps (Eco, Flex, Premium).

Engels Duits
cancellation stornierung
ticket tickets
eco eco
premium premium
apply gelten
purchased erworbenen
flex flex
the falle
case die
of von

EN At any time; in the event of cancellation before the fixed interest rate agreement expires, cancellation is only possible against payment of an early redemption penalty

DE Jederzeit; bei einer Kündigung vor Ablauf der Festzinsvereinbarung ist die Auflösung nur gegen Bezahlung einer Vorfälligkeitsentschädigung möglich

Engels Duits
cancellation kündigung
possible möglich
payment bezahlung
at any time jederzeit
is ist
time ablauf
only nur

EN Tap Send cancellation email if you do not want Scheduling to send the client a cancellation email.

DE Tippe auf Stornierungs-E-Mail senden, wenn du nicht möchtest, dass Scheduling dem Kunden eine Stornierungs-E-Mail sendet.

Engels Duits
tap tippe
scheduling scheduling
client kunden
not nicht
to senden
if wenn
you du
a eine
the dem

EN No. Leaf is a pay-as-you-go service. We do not have any cancellation fees. You can cancel whenever you want but your cancellation will come into effect only after the end of your term.

DE Nein, wir berechnen keine Stornierungsgebühren. Du kannst jederzeit stornieren, aber deine Stornierung tritt erst nach dem Ende deiner Frist in Kraft.

Engels Duits
cancellation stornierung
cancel stornieren
we wir
will kraft
no nein
whenever jederzeit
a erst
you can kannst
not keine
into in
the end ende
but aber

EN Voxy will make reasonable efforts to process cancellation requests within two business days from the receipt of the cancellation request

DE Voxy bemüht sich in angemessener Weise, Kündigungsbegehren innerhalb von zwei Werktagen nach ihrem Eingang zu bearbeiten

Engels Duits
voxy voxy
process bearbeiten
business days werktagen
to zu
within innerhalb
of von

EN 1) The Annual General Shareholders’ Meeting of June 15, 2021, approved the proposed cancellation of 1’225’980 treasury shares. This cancellation has been executed on September 9, 2021.

DE 1) Die Generalversammlung vom 15. Juni 2021 hat die Vernichtung von 1,225,980 eigenen Aktien bewilligt. Diese Vernichtung hat am 9. September 2021 stattgefunden.

Engels Duits
shares aktien
june juni
september september
of von
has hat

EN When you are eligible for a cancellation and how to request a booking cancellation

DE Meine Unterkunft ist nicht so wie beworben. Was soll ich tun?

Engels Duits
and tun
are ich

EN Cancellation Policy and Cancellation Form

DE Widerrufsbelehrung und Widerrufsformular

Engels Duits
and und

EN In the event of a flight cancellation, GlobeAir shall retain the deposit in accordance with our cancellation policy as follows:

DE Im Falle einer Flugstornierung behält GlobeAir die Anzahlung in Übereinstimmung mit unseren Stornierungsrichtlinien wie folgt ein:

Engels Duits
deposit anzahlung
globeair globeair
in the im
in in
with mit

EN The right of cancellation applies only to private consumers, who shop through www.heatxperts.com. Business owners have no right of cancellation.

DE Das Widerrufrecht gilt ausschließlich für Privatkunden, die über die Seiten www.heatxperts.com einkaufen. Für Geschäftskunden findet das Widerrufsrecht keine Anwendung.

Engels Duits
applies gilt
business geschäftskunden
shop einkaufen
no keine
only ausschließlich

EN Please note that neither cancellation fees for unstarted journeys, nor cancellation insurance can be financed from this budget!

DE Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass weder Stornogebühren für nicht angetretene Reisen noch Stornoversicherungen aus diesem Budget finanziert werden können!

Engels Duits
financed finanziert
budget budget
can können
this diesem
from aus
note nicht
nor weder
be werden
that dass
journeys reisen
insurance für

EN Please note that neither cancellation fees for unstarted journeys, nor cancellation insurance can be financed from this budge!

DE Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass weder Stornogebühren für nicht angetretene Reisen noch Stornoversicherungen aus diesem Budget finanziert werden können!

Engels Duits
financed finanziert
can können
this diesem
from aus
note nicht
nor weder
be werden
that dass
journeys reisen
insurance für

EN 7. ALL Members Cancellation Policy: No cancellation charge applies if booking cancelled prior to 18:00 (local time) on day of arrival. Beyond that time, the first night will be charged.

DE 7. Stornierungsbedingungen für ALL-Mitglieder: Bei Stornierung bis 18:00 Uhr (Ortszeit) fällt keine Stornierungsgebühr an. Bei späterer Stornierung wird der Preis für die erste Nacht berechnet.

Engels Duits
members mitglieder
cancellation stornierung
charged berechnet
cancellation policy stornierungsbedingungen
no keine
night nacht
the first erste
all all
on an
day uhr
the wird
of der

Wys 50 van 50 vertalings