EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
CS Microsoft Teams Rooms na Android Zoom Rooms pro zařízení Zoom Rooms pro Mac Zoom Rooms pro PC RingCentral Rooms™
EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC
CS Google Meet™ Microsoft Teams Rooms ve WindowsZařízení Zoom Rooms Zoom Rooms pro PC
EN Iterators are special types of modules that can split a large bundle into multiple smaller bundles. The results returned are then passed on one after another to subsequent modules.
CS Iterátory jsou speciální typy modulů, které dokáží rozdělit jeden velký záznam na několik menších. Vrácené výsledky jsou pak předány do následujících modulů jeden po druhém.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
types | typy |
split | rozdělit |
results | výsledky |
of | z |
on | na |
after | po |
then | pak |
EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.
CS Zpráva nazvaná The Rise of Direct Bookings Over OTAs (Vzestup přímých rezervací nad OTA) ukázala, jak se v důsledku pandemie změnily vzorce a jak přímé rezervace zaujímají mnohem větší část mnohem menšího trhu.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
bookings | rezervace |
much | mnohem |
market | trhu |
a | a |
EN The WorkBee CNC milling machine allows for precise cutting of foam, wood, plastics and aluminium. The device has been designed both for beginners who plan to do smaller jobs...
CS CNC frézka WorkBee umožňuje přesné řezání pěny, dřeva, plastů a hliníku. Zařízení je určeno jak pro začátečníky, kteří plánují dělat menší práce v domácí garáži, tak pro malé...
Engels | Tsjeggies |
---|---|
cnc | cnc |
allows | umožňuje |
do | dělat |
and | a |
designed | pro |
has | je |
EN Easy to use cutter that allows you to quickly and accurately cut the SIM card to a smaller size . The tool is safe and does not damage the cut out elements. The cutter is...
CS Snadno použitelná řezačka , která vám umožní rychle a přesně oříznout SIM kartu na menší velikost . Nářadí je bezpečné a nepoškozuje řezané prvky. Fréza je vyrobena z...
Engels | Tsjeggies |
---|---|
easy | snadno |
quickly | rychle |
card | kartu |
size | velikost |
elements | prvky |
is | je |
to | na |
a | a |
EN Both Raspberries have a dual-band 2.4 GHz / 5 GHz WiFi module, but the smaller version has been deprived of half of the RAM, but 512 MB is also very powerful mini-computer
CS Máme oba originální napájecí zdroje pro Raspberry a řadu kompatibilních modelů se stejně vysokou účinností proudu
Engels | Tsjeggies |
---|---|
a | a |
has | má |
EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards
CS Malé a střední firmy obvykle zveřejňují své inzeráty na několika portálech a jsou ochotnější testovat menší pracovní portály
Engels | Tsjeggies |
---|---|
usually | obvykle |
on | na |
and | a |
EN A new smaller release is out. And since there are no posts on the blog about the patches from 2.3.1 to 2.3.5, I will address them in this post too. Let's move from the past to the present.
CS V dubnu jsme odstartovali, doposud největší, průzkumnou akci mezi Nette vývojáři. A musím říct, že jsem mile překvapen.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
there | jsme |
i | jsem |
in | v |
a | a |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
block | blok |
way | způsob |
enables | umožňuje |
place | místo |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
block | blok |
way | způsob |
enables | umožňuje |
place | místo |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
block | blok |
way | způsob |
enables | umožňuje |
place | místo |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
block | blok |
way | způsob |
enables | umožňuje |
place | místo |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
block | blok |
way | způsob |
enables | umožňuje |
place | místo |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
block | blok |
way | způsob |
enables | umožňuje |
place | místo |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
block | blok |
way | způsob |
enables | umožňuje |
place | místo |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
block | blok |
way | způsob |
enables | umožňuje |
place | místo |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
block | blok |
way | způsob |
enables | umožňuje |
place | místo |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
block | blok |
way | způsob |
enables | umožňuje |
place | místo |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.
CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
get | získejte |
meets | splňuje |
requirements | požadavky |
start | začít |
help | pomoci |
online | online |
website | web |
to | na |
you | vám |
we | jsme |
your | vaše |
all | všechny |
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz WooCommerce e-shopů! Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaše podnikání v oblasti E-Commerce Business.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
these | tyto |
woocommerce | woocommerce |
performance | výkon |
a | a |
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
performance | výkon |
perfect | ideální |
highest | nejvyšší |
business | podnikání |
and | a |
are | jsou |
these | tyto |
high | k |
for | pro |
websites | stránek |
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
these | tyto |
online | online |
teams | týmy |
performance | výkon |
platform | platformu |
and | a |
EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.
CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
model | model |
work | práci |
or | nebo |
is | je |
home | doma |
EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...
CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...
Engels | Tsjeggies |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
model | model |
or | nebo |
work | práci |
while | v |
has | je |
EN They are products that work perfectly as devices designed for intuitive education
CS Jedná se o produkty, které jsou perfektní jako zařízení pro intuitivní vzdělávání
Engels | Tsjeggies |
---|---|
they | jsou |
products | produkty |
designed | pro |
EN LED matrix display perfectly extending the possibilities of mBot educational set. With 128 programmable LEDs your robot will be able to smile, display sensor data or present...
CS Matrix LED displej, který dokonale rozšiřuje možnosti vzdělávací sady mBot. Díky 128 programovatelným LED diodám se váš robot bude moci usmívat, zobrazovat data ze senzorů...
Engels | Tsjeggies |
---|---|
display | displej |
leds | led |
robot | robot |
able | moci |
sensor | senzor |
data | data |
set | se |
EN Quiet air purifier with ionizer, UV lamp and odor sensor, provides perfectly fresh and clean air in your home. This device is ideal for allergy sufferers .
CS Tichá čistička vzduchu s ionizátorem, UV lampou a čidlem zápachu poskytuje dokonale čerstvý a čistý vzduch ve vaší domácnosti. Toto zařízení je ideálním řešením pro alergiky...
Engels | Tsjeggies |
---|---|
in | ve |
is | je |
provides | poskytuje |
and | a |
air | vzduchu |
EN An indispensable element of the streamer station equipment in the form of a ring LED lamp from Tracer. It perfectly illuminates the object during the evening recording,...
CS Nepostradatelný prvek vybavení streamerové stanice ve formě LED prstencové lampy od společnosti Tracer. Dokonale osvětluje objekt během večerního záznamu a současně...
Engels | Tsjeggies |
---|---|
of | z |
evening | večerní |
form | formě |
from | od |
in | ve |
during | během |
a | a |
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky
Engels | Tsjeggies |
---|---|
design | návrhu |
pages | stránky |
can | můžete |
start | začít |
a | a |
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
CS Perfektní barevná šablona tabulky bootstrap s předem připravenými cenovými tabulkami, které vyhledávače perfektně vnímají
Engels | Tsjeggies |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
search | vyhledávače |
table | tabulky |
EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.
CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
get | získejte |
meets | splňuje |
requirements | požadavky |
start | začít |
help | pomoci |
online | online |
website | web |
to | na |
you | vám |
we | jsme |
your | vaše |
all | všechny |
EN I knew German perfectly, but I also knew I had to hide it
CS Uměl jsem německy perfektně, ale věděl jsem, že německy nesmím tak dobře mluvit
Engels | Tsjeggies |
---|---|
i | jsem |
but | ale |
EN Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
CS Podívejte se na nabídky volných míst po celém světě a najděte si pozici, která vám bude vyhovovat nejlépe.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
the | a |
that | která |
EN Designed to fit perfectly in any space, with a welcoming fabric finish that enhances both sound and aesthetic
CS Navrženo tak, aby dokonale zapadlo do jakéhokoli prostoru, s příjemnou povrchovou úpravou, která vylepšuje jak zvuk, tak celkový estetický dojem
Engels | Tsjeggies |
---|---|
space | prostoru |
to | do |
and | s |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
easy | snadno |
or | nebo |
within | v |
EN The Modern Meeting Room ▷ For Individual Meeting Rooms
CS Moderní zasedací místnost ▷ Pro individuální zasedací místnosti
EN Data carriers can only be stored in locked rooms
CS Nosiče dat mohou být uloženy pouze v uzamčených prostorech/místnostech
Engels | Tsjeggies |
---|---|
data | dat |
only | pouze |
stored | uloženy |
in | v |
be | být |
can | mohou |
EN Server rooms with temperature control
CS Serverové místnosti s regulací teploty
Engels | Tsjeggies |
---|---|
temperature | teploty |
with | s |
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
right | správnou |
through | za |
a | a |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
your | vašem |
visitors | návštěvníků |
hotel | hotelu |
at | na |
EN Free public chat rooms for developer communities and open source projects
CS Veřejné dizkusní místnosti pro vývojářské komunity a open source projekty
Engels | Tsjeggies |
---|---|
projects | projekty |
and | a |
EN Private chat rooms for technical teams and businesses
CS Soukromé místnosti pro technický týmy a firmy
Engels | Tsjeggies |
---|---|
teams | týmy |
private | soukromé |
and | a |
for | pro |
EN The beauty treatment rooms have been finished to the highest standard to create a luxurious salon experience
CS Místnosti, v nichž probíhají zkrášlovací procedury, jsou vybaveny podle nejvyšších standardů, jež lze v luxusním salonu očekávat
Engels | Tsjeggies |
---|---|
highest | nejvyšší |
have | je |
a | jsou |
the | podle |
EN It is worth remembering that 3D printing resin emits a slight odour, so all rooms where such printers are located must be very well ventilated.
CS Je třeba si uvědomit, že pryskyřice pro 3D tisk vydává mírný zápach, takže všechny místnosti, kde jsou tiskárny tohoto typu, musí být velmi dobře větrány.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
printers | tiskárny |
very | velmi |
is | je |
be | být |
so | tak |
all | všechny |
EN The PIR sensor used to detect moving objects in small rooms, alarm and lighting systems. The sensor is powered with the voltage from 3 V to 5.75 V. The detected object is...
CS PIR senzor se používá k detekci pohybu objektů v malých místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 3 V do 5,75 V. Detekce objektu je...
Engels | Tsjeggies |
---|---|
sensor | senzor |
detect | detekci |
systems | systémech |
object | objektu |
used | používá |
is | je |
with | se |
from | od |
in | v |
the | a |
to | k |
small | malý |
voltage | napětí |
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
easy | snadno |
or | nebo |
within | v |
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
right | správnou |
through | za |
a | a |
EN Enhanced security features, including private rooms
CS Vylepšené bezpečnostní funkce, včetně soukromých místností
Engels | Tsjeggies |
---|---|
features | funkce |
security | bezpečnostní |
including | včetně |
EN Launch Private Rooms where every symbol you type is encrypted using the unbreakable AES-256 algorithm, even if you are co-editing documents in real-time.
CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
is | je |
you | a |
even | i |
in | v |
Wys 50 van 50 vertalings