EN Have multiple team members work on the same scenarios by assigning different user roles.
Vertaal "roles enabled" na Tsjeggies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "roles enabled" van Engels na Tsjeggies
Vertaling van Engels na Tsjeggies van roles enabled
Engels
Tsjeggies
CS Pracujte se svými scénáři v týmu s různými uživatelskými rolemi.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| have | s |
| team | týmu |
| different | různými |
EN You do not have the roles required to access this portlet.
CS Nemáte roli potřebnou pro tento portlet.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| have | tento |
EN Michael spent the first 18 years of his career at Ingram Micro in various accounting and finance roles, before becoming CFO of Tolt Solutions
CS Než se stal finančním ředitelem společnosti Tolt Solutions, strávil Michael prvních 18 let své kariéry ve společnosti Ingram Micro na různých účetních a finančních pozicích
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| and | a |
| first | první |
| at | na |
| years | let |
EN Who should work on the project to ensure that the goals are achievable? Define the roles of your different team members in advance to avoid confusion later.
CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| should | měl |
| work | pracovat |
| project | projektu |
| your | jsou |
| team | týmu |
| on | na |
| later | se |
EN It includes the flexible definition of approval processes (based on roles, hierarchies or record owner approval)
CS Umožňuje flexibilní definici schvalovacích šablon (založených na rolích, hierarchii nebo vlastníkovi záznamu, který se má schvalovat)
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| based | založený |
| on | na |
| or | nebo |
| flexible | flexibilní |
| of | z |
| the | který |
EN Only few women work in important roles in construction. Getting more women into the industry is an opportunity. The conference Women in Read More
CS Milí studenti a čerství absolventi, zveme vás k nám na snídani. Loni jsme se museli smířit jen s e-kafe na dálku, letos se už můžeme Read More
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| only | a |
| getting | se |
| in | v |
EN It includes the flexible definition of approval processes (based on roles, hierarchies or record owner approval)
CS Umožňuje flexibilní definici schvalovacích šablon (založených na rolích, hierarchii nebo vlastníkovi záznamu, který se má schvalovat)
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| based | založený |
| on | na |
| or | nebo |
| flexible | flexibilní |
| of | z |
| the | který |
EN to create team member profiles and set their roles (user, guest, admin).
CS pro vytváření profilů a nastavování rolí (uživatel, host, admin).
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| user | uživatel |
| and | a |
EN In the project, Altman zigzags between the roles of curator, performer, chef and ordinary boy from Prague and replaces the average consumer of contemporary art with the average consumer of evening television entertainment
CS Altman v projektu kličkuje mezi rolemi kurátora, performera, kuchaře a obyčejného kluka z Prahy a nahrazuje běžného konzumenta současného umění běžným konzumentem podvečerní televizní zábavy
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| project | projektu |
| in | v |
| of | z |
| between | mezi |
| and | a |
EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.
CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| integromat | integromat |
| can | můžete |
| easily | snadno |
| data | data |
| a | a |
| several | několik |
| all | všechny |
| in | v |
| to | na |
EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;
CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| server | server |
| can | může |
| be | být |
| main | hlavní |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| in | do |
| including | jako |
| file | soubor |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| a | a |
| at | na |
EN We want to bring you the best experience when browsing our website and this requires JavaScript to be enabled in the browser.
CS Chceme vám prohlížení našich webových stránek co nejvíce zpříjemnit. Proto je nezbytné, abyste ve svém prohlížeči povolili JavaScript.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| our | našich |
| website | webových |
| javascript | javascript |
| you | vám |
| browser | prohlížeči |
| in | v |
| to | na |
EN 10.2.2 Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account
CS 10.2.2 Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet
EN An industry supplier for more than 70 years, we have enabled power stations to adapt quickly to changing market and environmental requirements
CS Jako dodavatel do průmyslových odvětví působící přes 70 let jsme umožnili, aby se elektrárny rychle přizpůsobili měnícím se požadavkům trhu a životního prostředí
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| we | jsme |
| quickly | rychle |
| market | trhu |
| requirements | požadavků |
| and | a |
| to | do |
| years | let |
EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).
CS Vědci zjistili, že částice poškodily hlavně mitochondriální membrány a způsobily, že buňky produkovaly více stresových proteinů (6).
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| after | po |
| the | a |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
CS Současně mi umožnilo získat online přístup k datům pro následnou analýzu požadavků a reagování na potřeby našich klientů a také detailnější přehled o práci týmu.?
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| me | mi |
| gain | získat |
| online | online |
| analysis | analýzu |
| team | týmu |
| work | práci |
| data | dat |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
CS Současně mi umožnilo získat online přístup k datům pro následnou analýzu požadavků a reagování na potřeby našich klientů a také detailnější přehled o práci týmu.?
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| me | mi |
| gain | získat |
| online | online |
| analysis | analýzu |
| team | týmu |
| work | práci |
| data | dat |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
EN 10.2.2 Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account
CS 10.2.2 Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet
EN JWT protection is enabled by default. It secures portal traffic and ensures users cannot access more data than permitted.
CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| ensures | zajišťuje |
| is | je |
| more | více |
| and | a |
| data | dat |
EN There are changes, that had enabled us to be close with those who live on another continent
CS Jsou to změny, které nám umožnily být nablízku i s těmi, kteří bydlí na jiném kontinentu
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| changes | změny |
| had | s |
| be | být |
| on | na |
| there | jsou |
| those | to |
EN JIT is part of the opcache extension and is enabled together with it in php.ini (read the documentation about those four digits):
CS JIT je součástí rozšíření opcache a zapíná se společně s ním v php.ini (přečtěte si dokumentaci k oné čtveřici číslic):
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| php | php |
| documentation | dokumentaci |
| is | je |
| in | v |
| part | část |
| and | a |
| four | k |
| together | s |
EN run the Software from Our authorized online sources via a browser enabled installation on no more than one desktop or laptop computer.
CS spouštění softwaru z našich autorizovaných online zdrojů prostřednictvím instalace v prohlížeči na jednom stolním počítači nebo notebooku.
EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;
CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| server | server |
| can | může |
| be | být |
| main | hlavní |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| in | do |
| including | jako |
| file | soubor |
EN Apple HomeKit-enabled wired security camera with best-in-class Logitech TrueView video
CS Kabelová bezpečnostní kamera kompatibilní se sadou Apple HomeKit s obrazem Logitech TrueView, nejlepším ve své třídě
EN To control this HomeKit-enabled accessory, the latest version of iOS or iPadOS is recommended.
CS Pro ovládání tohoto příslušenství kompatibilního s HomeKit doporučujeme nejnovější verzi systému iOS nebo iPadOS.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| ios | ios |
| or | nebo |
EN Streamline workflows and tame complex processes in any office setting with Xerox ConnectKey Technology-enabled devices and apps for your workplace assistant
CS Zefektivněte si práci a eliminujte složité procesy v kanceláři díky přístrojům Xerox s podporou technologie ConnectKey a aplikacemi, které těmto pomocníkům budou dále pomáhat
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| processes | procesy |
| in | v |
| and | a |
EN Download apps to your ConnectKey®-enabled printer or MFP and simplify your work.
CS Stáhněte aplikace na vaše tiskárny s funkcí ConnectKey a zjednoduste, jak pracujete.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| download | stáhněte |
| apps | aplikace |
| to | na |
| and | a |
EN Print, copy, scan and fax and so much more with a Xerox® ConnectKey® enabled multifunction printer.
CS Tisk, kopírování, skenování a faxování a mnoho dalšího s multifunkčními tiskárnami s funkcí Xerox® ConnectKey®.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| with | s |
| more | další |
| a | a |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| support | podpora |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| we | jsme |
| image | obrázek |
| gallery | galerie |
| and | a |
| option | možnost |
| like | jako |
| in | v |
EN This functionality is enabled using social media cookies and tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| functionality | funkce |
| cookies | cookie |
| is | je |
| this | tato |
| and | a |
| using | pomocí |
| social | sociální |
EN This functionality is enabled using social media cookies and tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| functionality | funkce |
| cookies | cookie |
| is | je |
| this | tato |
| and | a |
| using | pomocí |
| social | sociální |
EN This functionality is enabled using social media cookies and tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| functionality | funkce |
| cookies | cookie |
| is | je |
| this | tato |
| and | a |
| using | pomocí |
| social | sociální |
EN This functionality is enabled using social media cookies and tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| functionality | funkce |
| cookies | cookie |
| is | je |
| this | tato |
| and | a |
| using | pomocí |
| social | sociální |
EN This functionality is enabled using social media cookies and tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| functionality | funkce |
| cookies | cookie |
| is | je |
| this | tato |
| and | a |
| using | pomocí |
| social | sociální |
EN This functionality is enabled using social media cookies and tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| functionality | funkce |
| cookies | cookie |
| is | je |
| this | tato |
| and | a |
| using | pomocí |
| social | sociální |
EN This functionality is enabled using social media cookies and tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| functionality | funkce |
| cookies | cookie |
| is | je |
| this | tato |
| and | a |
| using | pomocí |
| social | sociální |
EN This functionality is enabled using social media cookies and tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| functionality | funkce |
| cookies | cookie |
| is | je |
| this | tato |
| and | a |
| using | pomocí |
| social | sociální |
EN This functionality is enabled using social media cookies and tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| functionality | funkce |
| cookies | cookie |
| is | je |
| this | tato |
| and | a |
| using | pomocí |
| social | sociální |
EN This functionality is enabled using social media cookies and tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| functionality | funkce |
| cookies | cookie |
| is | je |
| this | tato |
| and | a |
| using | pomocí |
| social | sociální |
EN This functionality is enabled using social media cookies and tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| functionality | funkce |
| cookies | cookie |
| is | je |
| this | tato |
| and | a |
| using | pomocí |
| social | sociální |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
roles enabled enabled enabled me javascript enabled enabled via ve enabled cloud enabled better enabled api enabled account is enabled it’s enabled enabled – breakthrough enabled rapid enabled its incorporation firmware password enabled selinux is enabled meltwater enabled option is enabled feature enabled enabled power stations functionality is enabled confluence has enabled enabled speakers around enabled devices remotely homekit enabled accessory include sites enabled cloudflare access enabled verify that enabled ai enabled applications qr codes enabled enabled the correct php is enabled dependencies enabled checkbox availability is enabled enabled my success enabled and compatible downfalls has enabled enabled cognitive communications enabled fully automated uncheck the enabled enabled the master unicode enabled enabled to upload enabled by vod enabled through rich enabled the user widi enabled tv enabled her family enabled to adapt crm has enabled
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees