EN But astronomers do not yet fully understand the details of these processes. “In short, it is still unclear when, where, and how planets and moons form,” explains ESO Research Fellow Stefano Facchini, also involved in the research.
Vertaal "research firm" na Tsjeggies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "research firm" van Engels na Tsjeggies
Vertaling van Engels na Tsjeggies van research firm
Engels
Tsjeggies
CS Astronomové však ještě plně nerozumí detailům těchto procesů. "Stručně řečeno, stále není jasné kdy, kde a jak se planety a jejich měsíce formují," upřesňuje další ze spoluautorů Stefano Facchini (vědecký asistant ESO).
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| platform | platformy |
| we | jsme |
| better | lepší |
| other | další |
| in | v |
| and | se |
| to | na |
EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform
CS IT-Recht Kanzlei se zaměřuje na poradenství provozovatelů komerčních webových stránek z právního hlediska bez ohledu na platformu – s právními texty a ověřením přítomnosti na internetu
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| law | právními |
| legal | právní |
| commercial | komerční |
| platform | platformu |
| of | z |
| and | a |
EN Universal straight pliers, 150 mm long . They have serrated jaws, which provide a firm grip on small parts , and a cutting part. The product has a wide range of uses, such as...
CS Univerzální rovné kleště, délka 150 mm . Mají zoubkované čelisti, které zajišťují pevné uchopení malých částí a řezné části. Tento produkt je mimo jiné široce používán v...
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| mm | mm |
| uses | používá |
| a | a |
| product | produkt |
| small | malý |
| has | je |
EN The Firm Creates Sustainable Buildings
CS Podívejte Se Na Obrázky Na Sociálních Sítích
EN Largest Consulting Firm Website Template
CS Spolupracujeme S Ambiciózními Klienty Šablona Webové Stránky
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| website | webové |
EN Largest Consulting Firm HTML Template
CS Budoucí Obchodní Technologie Šablona HTML
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| html | html |
EN Ideally, clarify these points with a law firm for online law and data protection so you don't end up on the receiving end of legal warnings.
CS Ideálně byste si tyto věci měli ujasnit v advokátní kanceláří zaměřující se na online právo a ochranu osobních údajů, abyste se vyhnuli právním výzvám.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| online | online |
| protection | ochranu |
| on | na |
| legal | právní |
| these | tyto |
| a | a |
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
CS Obraťte se na advokátní kancelář zabývající se právem na internetu, aby vám poradila, které pluginy a které účely jsou ve vašem případě povoleny, případně jaká další opatření jsou zapotřebí.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| platform | platformy |
| we | jsme |
| better | lepší |
| other | další |
| in | v |
| and | se |
| to | na |
EN It is this hard-to-define act of being caught, which does not have firm and clear contours, whose ambiguity led to a whole variety of forms and procedures of presenting reality in the history of the audiovisual media.”
CS Jedná se o nedefinovatelný akt přistižení, který nemá pevnou a jasnou povahu a jehož nejednoznačnost v dějinách audiovizuálního média vedla k různým formám a postupům reprezentace reality.?
EN We will be financially accountable and take a long-term approach to decisions, ensuring sustainable practices and establishing a firm foundation for the future.
CS Budeme finančně odpovědní a budeme k rozhodnutím přistupovat dlouhodobě, zajistíme udržitelné postupy a vytvoříme pevný základ pro budoucnost.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| we | budeme |
| decisions | rozhodnutí |
| future | budoucnost |
| a | a |
| to | k |
EN Research Prevention Community Education Insurance Get insured
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| research | výzkum |
| insurance | pojištění |
EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN
CS Průzkum Antarktidy - výzkum a ochrana přírody s DAN
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| research | výzkum |
| and | a |
| dan | dan |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| more | další |
| is | je |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| research | výzkum |
| insurance | pojištění |
EN Václav Štětka is Senior Lecturer in Communication and Media Studies at Loughborough University in the UK, and member of the university’s Centre for Research in Communication and Culture
CS Václav přednáší obor komunikace a média na Loughborough University ve Velké Británii a je členem Výzkumného centra pro komunikaci a kulturu
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| media | média |
| is | je |
| and | a |
| at | na |
| communication | komunikaci |
| in | v |
EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy
CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| new | nový |
| and | a |
| in | v |
EN Competition research is also used by sales people and analysts love all the tools for numbers mining
CS Analýzu konkurence používají i obchodníci a analatyci milují všechny nástroje na dolování čísel
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| tools | nástroje |
| the | a |
| all | všechny |
EN It makes SEO specialists' work with keyword research a lot easier
CS Usnadňuje práci SEO specialistům nad analýzou klíčových slov
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| seo | seo |
| work | práci |
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| research | výzkum |
| diving | potápění |
| a | a |
| make | se |
| all | všechny |
| for | pro |
EN Participants will learn about diving-related research and develop or enhance professional skills that can lead to career advancement.
CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| or | nebo |
| skills | dovednosti |
| that | které |
| and | a |
EN State of the art in Diving Research
CS Aktuální stav potápěčského výzkumu
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| in | v |
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
CS Laboratoř DAN pro bezpečné potápění (DSL) je stálá mobilní výzkumná laboratoř, která působí v oboru potápěčské medicíny a fyziologie již od roku 1994 s cílem učinit potápění bezpečnější a bezúrazovou činností.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| dan | dan |
| since | od |
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
CS Příručky, tipy, postupy a výzkum týkající se provozu firemního vozového parku každý měsíc zdarma.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| free | zdarma |
| research | výzkum |
| a | a |
EN iv. studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymized personal information;
CS iv. studie prováděné výzkumnými subjekty, pokud možno prováděné na anonymizovaných osobních informacích;
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| personal | osobní |
| information | informací |
| on | na |
EN The team at Prusa Research have made something special with the MK3
CS Tým v Prusa Research vytvořil s modelem MK3 něco skutečně výjimečného
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| team | tým |
| prusa | prusa |
| something | něco |
| have | s |
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| quality | kvalitní |
| prusa | prusa |
| manufacturer | výrobce |
| is | je |
| own | vlastní |
| with | s |
| our | naše |
| to | na |
EN „Marketing Miner is a must-have for marketing research activities
CS „Data z Marketing Mineru využíváme jako základ pro spoustu našeho marketingového plánování
EN We can't imagine planning any link building campaigns or doing a keyword research without the help of MM anymore.“
CS Plánování link buildingových kampaní nebo získávání dat pro analýzy klíčových slov si už bez MM nedokážu představit.“
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes
CS Zvýšení produktivity: Podle společnosti IDC, která se zabývá průzkumem trhu, ztrácejí společnosti každoročně 20 až 30 % svého obratu kvůli neefektivním procesům
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| productivity | produktivity |
| company | společnosti |
| market | trhu |
| their | a |
| the | která |
| of | podle |
| every | se |
EN But you would be saving on the wrong end if you move too fast in your research.
CS Pokud však budete při výzkumu postupovat příliš rychle, ušetříte na špatném konci.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| but | však |
| on | na |
| if | pokud |
| in | v |
EN The scientific kit for young explorers over 10 years old includes digital research tools from which you can build your own STEM laboratory. The Boson modules work as a...
CS Sada pro mladé vědecké průzkumníky více než 10 let, začlenění digitálních nástrojů pro výzkum, ze kterého si můžete vytvořit svůj vlastní STEM laboratoř. Moduly Boson...
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| kit | sada |
| research | výzkum |
| can | můžete |
| your | svůj |
| modules | moduly |
| digital | digitální |
| years | let |
| over | více |
| which | které |
EN Datasheets, product briefs or research papers
CS Produktové dokumenty a další v přehledné knihovně.
EN Advanced network monitoring and security for education & research institutions.
CS Pokročilý NetFlow/IPFIX monitoring, diagnostika a zabezpečení sítí pro vzdělávací a R&D organizace.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| amp | amp |
| security | zabezpečení |
| and | a |
| for | pro |
EN Log in to SaxoTraderGO, click Research > Education > How to guides
CS Přihlašte se do SaxoTraderGO, klikněte na Research > Education > How to guide nebo klikněte zde k přihlášení přímo do How to guide sekce.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| click | klikněte |
EN We?ll evaluate the performance of your site in search, make keyword analysis, analyse the technical condition or make research of the competition…
CS Vyhodnotíme jak si vede váš web ve vyhledávání, vytvoříme analýzu klíčových slov, zanalyzujeme technický stav nebo prověříme konkurenci. Zkrátka provedeme všechny potřebné analýzy a vytvoříme strategii dalšího postupu.
EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)
CS Ve výzkumu Federální agentury pro životní prostředí v Brémách bylo hlukové znečištění spojeno se zvýšeným výskytem určitých typů rakoviny, jako je leukémie a rakovina prsu u žen (7)
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| agency | agentury |
| and | a |
| in | v |
EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server
CS Vynálezce World Wide Webu Tim Berners-Lee měl kancelář v místnosti 404 v CERNu (Evropská organizace pro jaderný výzkum), kde spravoval vůbec první webový server
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| web | webu |
| organization | organizace |
| research | výzkum |
| server | server |
| in | v |
| first | pro |
EN In your initial keyword research, you should therefore only start with the search terms you can cover
CS Na počátku rešerše klíčových slov byste proto měli začít pouze s těmi hledanými výrazy, které můžete pokrýt
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| only | pouze |
| start | začít |
| the | které |
| with | s |
| should | měli |
| therefore | proto |
| can | můžete |
| in | v |
EN Do you only work for a certain industry or target group such as doctors' surgeries or tradesmen? Great! Let all of this flow into the following keyword research.
CS Pracujete pouze pro určité odvětví nebo cílovou skupinu, například pro lékaře nebo řemeslníky? Skvělé! To vše vsuňte do následné rešerše klíčových slov.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| or | nebo |
| only | pouze |
| all | pro |
| into | do |
EN Pure keyword research for your service pages isn't too hard. First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you. Examples that are often very popular:
CS Čistě průzkum klíčových slov pro vaše stránky není příliš nákladný. Nejdříve se zamyslete a udělejte si brainstorming, co vaši zákazníci hledají, aby vás nalezli. Příklady výrazů, které jsou často v kurzu:
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| pages | stránky |
| customers | zákazníci |
| to | aby |
| and | a |
| looking | se |
| in | v |
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| would | by |
| keywords | klíčová slova |
| customers | zákazníků |
| what | jaká |
| good | dobrý |
| in | do |
| more | další |
| a | a |
| service | služby |
| can | můžete |
| looking | se |
EN If you use themes to create a website, test all the possible templates with Google's PageSpeed Tool during the research
CS Používáte-li pro tvorbu svých webových stránek šablonu, tak se ještě při rešerši podívejte na všechny možné šablony pomocí nástroje PageSpeed Tool od Google
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| you | je |
| use | používá |
| website | webových |
| tool | nástroje |
| to | na |
| if | -li |
| all | všechny |
EN This requires a lot of research and acquisition work and, above all, experience in evaluating backlink quality.
CS K tomu je zapotřebí spousta rešeršní a akviziční práce, ale především zkušenosti s hodnocením kvality zpětných odkazů.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| work | práce |
| experience | zkušenosti |
| quality | kvality |
| a | a |
EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew
CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| research | výzkum |
| insurance | pojištění |
EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN
CS Průzkum Antarktidy - výzkum a ochrana přírody s DAN
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| research | výzkum |
| and | a |
| dan | dan |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| more | další |
| is | je |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| research | výzkum |
| diving | potápění |
| a | a |
| make | se |
| all | všechny |
| for | pro |
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
CS Příručky, tipy, postupy a výzkum týkající se provozu firemního vozového parku každý měsíc zdarma.
| Engels | Tsjeggies |
|---|---|
| free | zdarma |
| research | výzkum |
| a | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research firm management consulting firm law firm consulting firm firm does architecture firm firm grip global consulting firm vc firm largest consulting firm celebrated firm warren firm creates sustainable establishing a firm firm believer cybersecurity firm located a firm grip firm favorites interior design firm vase stands firm analyst firm kuppingercole venture capital firm decent firm whether your firm law firm since research research media market research research performance scientific research research tools research institutions industry research initial keyword research conduct research benefit research medical research keyword research research organisations research conducted create research research facilities research users research career research projects research data easily research own market research
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees