Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "interests of raidboxes" na Tsjeggies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "interests of raidboxes" van Engels na Tsjeggies

Vertalings van interests of raidboxes

"interests of raidboxes" in Engels kan in die volgende Tsjeggies woorde/frases vertaal word:

interests na pro s se z zájmy

Vertaling van Engels na Tsjeggies van interests of raidboxes

Engels
Tsjeggies

EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .

CS Přitom se RAIDBOXES zajistit, aby migrace údajů s přihlédnutím k zájmům RAIDBOXES přiměřené pro zákazníka.

Engels Tsjeggies
ensure zajistit
customer zákazníka
of z
into se

EN 3.1.4      Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.

CS 3.1.4      Oprávněné zájmy: je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). Podívejte se prosím níže na sekci Kdy máme oprávněný zájem tak činit? pro více informací.

Engels Tsjeggies
interests zájmy
or nebo
please prosím
more více
is je
of z
it to
below níže
our naše

EN 3.1.4      Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.

CS 3.1.4      Oprávněné zájmy: je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). Podívejte se prosím níže na sekci Kdy máme oprávněný zájem tak činit? pro více informací.

Engels Tsjeggies
interests zájmy
or nebo
please prosím
more více
is je
of z
it to
below níže
our naše

EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER

CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.

Engels Tsjeggies
support podpora
is je
servers servery
future budoucnu
customers zákazníky
in v
all všechny
our jsme

EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)

CS Tyto podmínky se vztahují na všechny služby poskytované společností RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (dále jen RAIDBOXES)

Engels Tsjeggies
services služby
gmbh gmbh
raidboxes raidboxes
these tyto
to na
all všechny
provided v

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.

Engels Tsjeggies
customer zákazníka
if pokud
in v
or nebo
without bez
of z
conditions podmínky

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)

Engels Tsjeggies
of z
customer zákazníka
or nebo
right právo
data dat
on na

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

CS Dobrovolné, bezplatné služby a služby RAIDBOXES , které jsou jako takové výslovně označeny a nejsou součástí popisu služby, mohou být RAIDBOXES být kdykoli nastaveny

Engels Tsjeggies
raidboxes raidboxes
expressly výslovně
at any time kdykoli
are jsou
the a
as jako
such takové
services služby
be být
can mohou
of součástí

EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted

CS K chybě dojde, když RAIDBOXES účet neplní funkce uvedené v popisu služby, poskytuje chybné výsledky nebo jinak nefunguje správně, takže použití "RAIDBOXES účty" je nemožné nebo omezené

Engels Tsjeggies
functions funkce
in v
results výsledky
raidboxes raidboxes
account účet
or nebo
is je
use použití
service služby
so tak

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

CS RAIDBOXES na infrastrukturách provozovaných třetími stranami (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) pro poskytování služby a na RAIDBOXES nemá žádný vliv

Engels Tsjeggies
online online
gmbh gmbh
service služby
on na
and a

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany

Engels Tsjeggies
customer zákazník
parties strany
to k
of z
and a
becomes se
password hesla

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru

Engels Tsjeggies
parties strany
rights práv
content obsahu
server serveru
on na
of z
their jejich
customer zákazník

EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.

CS Trestné špehování nebo manipulace s údaji RAIDBOXES a/nebo jiných zákazníků RAIDBOXES .

Engels Tsjeggies
or nebo
raidboxes raidboxes
customers zákazníků
of z
other jiných
the a

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.

Engels Tsjeggies
inform informovat
address adresu
raidboxes raidboxes
its své
to na
customer zákazníka
immediately se
provided v

EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.

CS Pokud je RAIDBOXES nezávislé zálohování Plugin použitý, může RAIDBOXES nezaručují úplnost a funkčnost zálohy, kterou vytváříme.

Engels Tsjeggies
if pokud
used použit
functionality funkčnost
backup zálohy
is je
a a
of z

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

CS RAIDBOXES nenese odpovědnost za škody způsobené Plugin - nebo Theme Aktualizace. Zákazník zejména není oprávněn mít nárok na Plugin - a Theme -Aktualizace podle RAIDBOXES být opraveny.

Engels Tsjeggies
raidboxes raidboxes
plugin plugin
theme theme
updates aktualizace
or nebo
for za
be být
the a

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES

Engels Tsjeggies
and a
conditions podmínky

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

CS I když zákazník ukončí smluvní vztah se společností RAIDBOXES , však nevydá žádný výslovný příkaz, který by byl v souladu RAIDBOXES dříve registrované domény, povinnost platit domény zůstane v platnosti až do odvolání

Engels Tsjeggies
customer zákazník
obligation povinnost
domains domény
make se
in v
to k

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.

Engels Tsjeggies
customers zákazníci
possibility možnost
contract smlouvy
raidboxes raidboxes
org org
of z
in v
services služby
with s
their své
offer nabízet
have mají
the aby

EN vii.        our legitimate interests, provided that your fundamental rights and liberties do not prevail over such interests; and

CS vii.        naše oprávněné zájmy za předpokladu, že vaše základní práva a svobody nepřevažují nad těmito zájmy; a dále

Engels Tsjeggies
interests zájmy
rights práva
and a
provided na

EN vii.        our legitimate interests, provided that your fundamental rights and liberties do not prevail over such interests; and

CS vii.        naše oprávněné zájmy za předpokladu, že vaše základní práva a svobody nepřevažují nad těmito zájmy; a dále

Engels Tsjeggies
interests zájmy
rights práva
and a
provided na

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Engels Tsjeggies
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Engels Tsjeggies
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

Wys 50 van 50 vertalings