EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
CS EMCDDA zveřejnilo na pracovištích brífinky o politice a praxi. Tento politický a praktický briefing poskytuje přehled klíčových otázek, možností reakce, důkazů a důsledků pro politiku a praxi.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
in | na |
provides | poskytuje |
and | a |
EN Learn how GWDG brought collaborative editing to the academic cloud project with over 4,000 users per month.
CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
cloud | cloudové |
project | projektu |
users | uživateli |
per | v |
EN Apart from his academic background in social studies, he also studied at Umeå University in Sweden as a part of the Erasmus programme.
CS Akademické zázemí má sociálních vědách, Erasmus absolvoval ve Švédsku na Umeå University.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
of | z |
in | v |
social | sociální |
EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry
CS Budete se učit v praktickém, profesionálním a akademickém prostředí od expertů z Bosche po celém světě a z dalších odvětví
Engels | Tsjeggies |
---|---|
professional | profesionální |
world | svět |
in | v |
a | a |
EN Academic Versions of the Software may not be used for commercial, professional, or other for-profit purposes
CS Akademické verze softwaru nemohou být používány pro komerční, profesionální nebo jiné ziskové účely
Engels | Tsjeggies |
---|---|
used | používá |
commercial | komerční |
other | jiné |
or | nebo |
versions | verze |
professional | profesionální |
software | softwaru |
be | být |
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
Engels | Tsjeggies |
---|---|
of | z |
educational | vzdělávací |
software | softwaru |
EN Work product and other data created with Academic Versions of the Software may contain certain notices and limitations that make the data unusable outside the educational use area
CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání
Engels | Tsjeggies |
---|---|
software | softwaru |
contain | obsahovat |
and | a |
may | mohou |
make | v |
outside | mimo |
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
Engels | Tsjeggies |
---|---|
upp | upp |
of | z |
only | pouze |
or | nebo |
license | licence |
to | na |
EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.
CS Objevte nové příležitosti pro osobní růst a akademický úspěch.
EN You may review the cookie policy by visiting our Site and clicking on the Privacy Policy link.
CS Zásady používání souborů cookie můžete zkontrolovat na našich stránkách a kliknutím na odkaz na Zásady ochrany osobních údajů.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
cookie | cookie |
policy | zásady |
site | stránkách |
clicking | kliknutím |
on | na |
privacy | osobní |
link | odkaz |
the | a |
may | můžete |
EN You may review the cookie policy by visiting our Site and clicking on the Privacy Policy link.
CS Zásady používání souborů cookie můžete zkontrolovat na našich stránkách a kliknutím na odkaz na Zásady ochrany osobních údajů.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
cookie | cookie |
policy | zásady |
site | stránkách |
clicking | kliknutím |
on | na |
privacy | osobní |
link | odkaz |
the | a |
may | můžete |
EN Our records of your acceptance of this Privacy Policy, the date thereof, and of all future amendments to this Privacy Policy, shall be regarded as conclusive and written evidence of your consent.
CS Naše záznamy o tom, že tento Předpis o ochraně osobních údajů přijímáte, o datu jeho přijetí a všech budoucích změnách tohoto Předpisu o ochraně osobních údajů budou považovány za konečný písemný doklad o Vašem souhlasu.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
privacy | osobní |
consent | souhlasu |
of | z |
to | na |
and | a |
EN As an individual whose personal data is processed as described in this Cookie Policy, you have a number of rights which are summarized in Appendix 1 to our Privacy Policy
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o používání souborů cookie, máte celou řadu práv, jejichž přehled je uveden v Příloze 1 k našemu Předpisu o ochraně osobních údajů
Engels | Tsjeggies |
---|---|
cookie | cookie |
rights | práv |
is | je |
of | jejich |
personal | osobní |
in | v |
to | na |
EN Your registration data and certain other information about you are subject to our Privacy Policy. For more information, see our full privacy policy at www.stickypassword.com.
CS Vaše registrační údaje a určité další informace jsou předmětem Zásad ochrany osobních údajů. Pro více informací se podívejte na plné znění Zásad ochrany osobních údajů na www.stickypassword.com.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásad |
more | více |
information | informace |
and | a |
at | na |
EN Disclaimer TERMS OF USE Privacy policy Cookies policy
CS Odmítnutí odpovědnosti PODMÍNKY POUŽITÍ Zásady ochrany osobních údajů Politika ohledně cookies
Engels | Tsjeggies |
---|---|
of | z |
privacy | osobní |
policy | zásady |
cookies | cookies |
EN For privacy information, go to: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
CS Informace o ochraně osobních údajů naleznete na adrese: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
CS Vložením obsahu Twitteru do vaší webové stránky nebo aplikaci souhlasíte se smlouvou pro vývojáře a se zásadami pro vývojáře.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
twitteru | |
content | obsahu |
or | nebo |
app | aplikaci |
agreement | smlouvou |
in | v |
to | do |
website | stránky |
and | a |
EN Want to know more? Read our Cookie Policy.
CS Chcete se dozvědět více? Přečtěte si o našem přístupu k používání cookies.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
our | našem |
want | chcete |
more | více |
to | na |
EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
i | jsem |
privacy | osobní |
policy | zásady |
agree | souhlas |
in | v |
of | z |
and | a |
use | používání |
EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.
CS Další informace ohledně zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů, které jsou dostupné zde: https://www.survio.com/cs/pravidla-ochrany-soukromi.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
personal | osobní |
in | v |
protection | ochrany |
rules | pravidla |
here | zde |
https | https |
survio | survio |
processing | zpracování |
available | dostupné |
be | jsou |
data | údajů |
the | které |
EN Visitor Policy (especially the requirement of all visitors being accompanied by employees)
CS Pravidla pro vstup návštěv (zejm. doprovod zaměstnancem)
Engels | Tsjeggies |
---|---|
the | pro |
EN Personal Data Processing Policy
CS Zásady zpracování osobních údajů
Engels | Tsjeggies |
---|---|
personal | osobní |
policy | zásady |
data | údajů |
processing | zpracování |
EN Get exclusive discounts and designing tips! By signing up, you acknowledge our Privacy Policy. You can unsubscribe at any moment.
CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
tips | tipy |
privacy | osobní |
policy | zásady |
get | získejte |
at | na |
and | a |
can | můžete |
EN See our privacy policy for more details.
CS Další informace získáte v našem dokumentu Zásady ochrany osobních údajů.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
our | našem |
privacy | osobní |
policy | zásady |
more | další |
details | údajů |
EN Here's a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
Engels | Tsjeggies |
---|---|
to | na |
privacy | osobní |
https | https |
their | jejich |
EN This Privacy Policy applies to the services provided by Seznam.cz, a.s
CS Tyto „Zásady ochrany osobních údajů“ platí pro služby poskytované společností Seznam.cz, a.s
Engels | Tsjeggies |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásady |
services | služby |
seznam | seznam |
a | a |
provided | pro |
EN The policy is the cornerstone of our company?s personal data protection
CS Zásady jsou základním kamenem naší společnosti v oblasti ochrany osobních údajů
Engels | Tsjeggies |
---|---|
policy | zásady |
of | z |
company | společnosti |
personal | osobní |
protection | ochrany |
is | jsou |
our | naší |
data | údajů |
EN The Privacy Policy applies to the following situations:
CS Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na následující situace:
Engels | Tsjeggies |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásady |
to | na |
following | následující |
EN We approach the notification of changes to our Privacy Policy based on an assessment of the practical impact
CS K oznamování změn v zásadách ochrany osobních údajů přistupujeme na základě vyhodnocení reálných dopadů
Engels | Tsjeggies |
---|---|
of | z |
privacy | osobní |
policy | zásad |
on | na |
EN Scope of our Privacy Policy (1)
CS Rozsah zásad ochrany osobních údajů (29)
Engels | Tsjeggies |
---|---|
of | z |
privacy | osobní |
policy | zásad |
EN I consent to having this website store my information with compliance to the privacy policy so they can send me newsletters.
CS Souhlasím se zpracováním osobních údajů dle politiky ochrany osobních údajů za účelem zasílání novinek a newsletterů.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
consent | souhlas |
privacy | osobní |
information | údajů |
with | se |
the | a |
send | zasílání |
EN any time. More information is available in our Privacy & Cookies Policy.
CS . Více informací najdete v našich
Engels | Tsjeggies |
---|---|
more | více |
our | našich |
information | informací |
in | v |
EN More information about our Cookie Policy
CS Více informací v našich Podmínkách o ochraně osobních údajů.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
more | více |
our | našich |
about | o |
information | údajů |
EN I confirm that I have read the privacy policy
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl podmínky pro důvěrnost informací.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
i | jsem |
EN Here’s a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
Engels | Tsjeggies |
---|---|
to | na |
privacy | osobní |
https | https |
their | jejich |
EN I confirm that I have read Adyen’s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
i | jsem |
privacy | osobní |
policy | zásady |
agree | souhlas |
in | v |
of | z |
and | a |
use | používání |
EN Use of the Site is subject to the following Terms of Use (“Terms”), together with the Privacy Policy.
CS Na používání těchto Stránek se vztahují následující Podmínky použití („Podmínky“) společně se Zásadami ochrany osobních údajů.
EN Unless otherwise stated, all sections of this Privacy Policy are applicable to B2B Contacts and Users.
CS Pokud není uvedeno jinak, všechny části těchto Zásad ochrany osobních údajů se vztahují na Kontakty B2B a Uživatele.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
otherwise | jinak |
privacy | osobní |
policy | zásad |
contacts | kontakty |
users | uživatele |
of | z |
to | na |
and | a |
this | těchto |
all | všechny |
EN 1.4 This Privacy Policy exists in English and other translations. In the event of inconsistencies between versions, the English version will prevail.
CS 1.4 Tyto Zásady ochrany osobních údajů existují v angličtině a v dalších překladech. V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásady |
other | další |
in | v |
of | z |
and | a |
between | mezi |
versions | verze |
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
CS 1.5.4 když nám (společnosti Voxy) poskytnete osobní údaje offline. Voxy také může poskytnout tištěné kopie těchto Zásad ochrany osobních údajů pro případy, kdy jsou informace předány formou offline; a dále
Engels | Tsjeggies |
---|---|
provide | poskytnout |
voxy | voxy |
offline | offline |
copies | kopie |
policy | zásad |
information | informace |
may | může |
of | z |
personal | osobní |
and | a |
EN 1.6.3 Our Cookie Policy for information relating to our use of cookies and similar technologies on this Site.
CS 1.6.3 Naše Zásady používání souborů cookie pro informace týkající se používání souborů cookie a podobných technologií na těchto Stránkách.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
policy | zásady |
information | informace |
technologies | technologií |
this | těchto |
use | používání |
site | stránkách |
of | z |
and | a |
to | na |
for | pro |
cookies | cookie |
EN For further information on our use of cookies see our Cookie Policy.
CS Další informace o používání souborů cookie naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
information | informace |
on | na |
our | našich |
of | z |
policy | zásad |
further | další |
use | používání |
cookies | cookie |
EN Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this Privacy Policy.
CS Uživatelé mohou najít konkrétní informace týkající se oprávněných zájmů sledovaných vlastníkem v příslušných částech těchto Zásad ochrany osobních údajů.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
find | najít |
information | informace |
privacy | osobní |
policy | zásad |
of | z |
within | v |
may | mohou |
EN your employer or your university) will act as an independent data controller – please see the relevant corporate customer?s privacy policy for details on how they will use and process your personal data;
CS váš zaměstnavatel nebo vaše univerzita) je nezávislý správce údajů – podrobnosti o tom, jak mohou používat a zpracovávat vaše osobní údaje, najdete v příslušných Zásadách ochrany osobních údajů daného firemního zákazníka;
EN This Privacy Policy only applies to information collected and maintained by Voxy.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují pouze na informace shromažďované a spravované společností Voxy.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásady |
to | na |
voxy | voxy |
this | tyto |
and | a |
EN 15 Changes to the Privacy Policy
CS 15 Změny v Zásadách ochrany osobních údajů
Engels | Tsjeggies |
---|---|
changes | změny |
privacy | osobní |
policy | zásad |
EN Where required by applicable law, any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent.
CS Pokud to vyžadují příslušné zákony, veškeré podstatné změny podmínek Zásad ochrany osobních údajů se budou vztahovat pouze na informace shromážděné po dané úpravě Zásad, pokud neposkytnete souhlas.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
law | zákony |
changes | změny |
to | na |
privacy | osobní |
policy | zásad |
information | informace |
you | vy |
consent | souhlas |
of | z |
only | pouze |
EN 16.1 If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us at:
CS 16.1 Pokud máte jakékoliv otázky nebo obavy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, můžete nás kontaktovat zde:
Engels | Tsjeggies |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásad |
contact | kontaktovat |
if | pokud |
questions | otázky |
us | nás |
or | nebo |
regarding | týkající |
you have | máte |
EN For such Users, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.
CS U takovýchto Uživatelů tato ustanovení nahrazují jakákoliv jiná možná nebo protichůdná ustanovení obsažená v Zásadách ochrany osobních údajů.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásad |
users | uživatelů |
provisions | ustanovení |
other | jiná |
or | nebo |
in | v |
the | tato |
such | jak |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
Engels | Tsjeggies |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásady |
voxy | voxy |
services | služeb |
offline | offline |
information | informace |
content | obsahu |
and | a |
through | v |
Wys 50 van 50 vertalings