EN We want to be the best, our vision call for it. For the benefit of the Shareholder, the company and every individual. And we know that our employees ensure SAMREF glory – today and tomorrow.
Vertaal "tomorrow" na Arabies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tomorrow" van Engels na Arabies
Vertaling van Engels na Arabies van tomorrow
Engels
Arabies
AR نريد ان نكون الافضل , و لدينا رؤيا تدعوا لذلك لمصلحة الشركاء و الشركة و كل فرد , ونعلم أن موظفيفنا يضمنوا إستمرارية نجاح سامرف اليوم و غداً.
Transliterasie nryd ạn nkwn ạlạfḍl , w ldynạ rw̉yạ tdʿwạ ldẖlk lmṣlḥẗ ạlsẖrkạʾ w ạlsẖrkẗ w kl frd , wnʿlm ạ̉n mwẓfyfnạ yḍmnwạ ạ̹stmrạryẗ njạḥ sạmrf ạlywm w gẖdạaⁿ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| we want | نريد |
| and | و |
| company | الشركة |
| individual | فرد |
| our | لدينا |
| to | لذلك |
| today | اليوم |
EN At the UN, nations and peoples work together for a better today — and tomorrow.
AR ففي الأمم المتحدة، تعمل الدول والشعوب معًا لتأمين حاضر أفضل ومستقبل أفضل.
Transliterasie ffy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, tʿml ạldwl wạlsẖʿwb mʿaⁿạ ltạ̉myn ḥạḍr ạ̉fḍl wmstqbl ạ̉fḍl.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| work | تعمل |
| better | أفضل |
| nations | الأمم |
| a | المتحدة |
EN Reaching the SDGs will make us more equally resilient and ready to meet tomorrow’s challenge and help us recover faster from today’s crisis.
AR إن تحقيق أهداف التنمية المستدامة سيجعلنا أكثر مرونة واستعدادًا لمواجهة تحديات الغد ومساعدتنا على التعافي بشكل أسرع من أزمة اليوم.
Transliterasie ạ̹n tḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ syjʿlnạ ạ̉ktẖr mrwnẗ wạstʿdạdaⁿạ lmwạjhẗ tḥdyạt ạlgẖd wmsạʿdtnạ ʿly̱ ạltʿạfy bsẖkl ạ̉srʿ mn ạ̉zmẗ ạlywm.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| faster | أسرع |
| crisis | أزمة |
| make | تحقيق |
| the | اليوم |
| more | أكثر |
EN People want their daily bread today — not tomorrow, not next year, and certainly not in 2030 or 2063! This is as it should be
AR يريد الناس تأمين قوتهم اليومي اليوم - وليس غدًا أو العام المقبل، وبالتأكيد ليس في عام 2030 أو 2063! هذا ما يجب أن يكون الوضع عليه
Transliterasie yryd ạlnạs tạ̉myn qwthm ạlywmy ạlywm - wlys gẖdaⁿạ ạ̉w ạlʿạm ạlmqbl, wbạltạ̉kyd lys fy ʿạm 2030 ạ̉w 2063! hdẖạ mạ yjb ạ̉n ykwn ạlwḍʿ ʿlyh
| Engels | Arabies |
|---|---|
| want | يريد |
| next | المقبل |
| people | الناس |
| daily | اليومي |
| today | اليوم |
| not | ليس |
| this | هذا |
| it | عليه |
| be | يكون |
| should | يجب |
EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.
AR من أجل حماية العملاء من إنشاء معاملات غير اقتصادية، فعالة غدا (9 مارس)، فإننا نرفع مبلغ الدفع الأدنى لدفع Bitpay من 0.04 دولار إلى 1 دولار.
Transliterasie mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlʿmlạʾ mn ạ̹nsẖạʾ mʿạmlạt gẖyr ạqtṣạdyẗ, fʿạlẗ gẖdạ (9 mạrs), fạ̹nnạ nrfʿ mblgẖ ạldfʿ ạlạ̉dny̱ ldfʿ Bitpay mn 0.04 dwlạr ạ̹ly̱ 1 dwlạr.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| customers | العملاء |
| effective | فعالة |
| march | مارس |
| amount | مبلغ |
| payment | الدفع |
| minimum | الأدنى |
| protect | حماية |
| to | أجل |
EN The humans of tomorrow will live on Mars
AR "الثقافة السياسية السويسرية يجب أن تستخدم بطريقة أفضل"
Transliterasie "ạltẖqạfẗ ạlsyạsyẗ ạlswysryẗ yjb ạ̉n tstkẖdm bṭryqẗ ạ̉fḍl"
| Engels | Arabies |
|---|---|
| will | يجب |
EN Who will teach and nurture these world changers of tomorrow, these global problem solvers? We will
AR من الذي سيتولى تعليم وتنشئة هؤلاء الأشخاص المغيرين لعالم الغد، هؤلاء المختصين بحل المشكلات عالميًا؟ نحن سنتولى ذلك
Transliterasie mn ạldẖy sytwly̱ tʿlym wtnsẖỷẗ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmgẖyryn lʿạlm ạlgẖd, hw̉lạʾ ạlmkẖtṣyn bḥl ạlmsẖklạt ʿạlmyaⁿạ? nḥn sntwly̱ dẖlk
| Engels | Arabies |
|---|---|
| problem | المشكلات |
| these | هؤلاء |
| we | نحن |
| global | عالمي |
EN Partnering with Networking Academy, Odisee equips students for IT jobs, today and tomorrow.
AR بالشراكة مع Networking Academy، تقوم جامعة Odisee بتجهيز الطلاب لوظائف تقنية المعلومات، اليوم وغدًا.
Transliterasie bạlsẖrạkẗ mʿ Networking Academy, tqwm jạmʿẗ Odisee btjhyz ạlṭlạb lwẓạỷf tqnyẗ ạlmʿlwmạt, ạlywm wgẖdaⁿạ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| networking | networking |
| academy | academy |
| students | الطلاب |
| today | اليوم |
EN Make high-quality videos with the online animation software of tomorrow!
AR قم بإنشاء مقاطع فيديو عالية الجودة باستخدام برنامج مستقبلي إنشاء رسوم متحركة على الإنترنت!
Transliterasie qm bạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw ʿạlyẗ ạljwdẗ bạstkẖdạm brnạmj mstqbly ạ̹nsẖạʾ rswm mtḥrkẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt!
| Engels | Arabies |
|---|---|
| videos | فيديو |
| high | عالية |
| online | الإنترنت |
| with | باستخدام |
| software | برنامج |
| quality | الجودة |
| make | إنشاء |
| of | على |
EN The right workforce today and tomorrow, at the right cost
AR بناء إدارة استراتيجية للموارد البشرية
Transliterasie bnạʾ ạ̹dạrẗ ạstrạtyjyẗ llmwạrd ạlbsẖryẗ
EN We build the right workforce for tomorrow. We identify the critical roles and capabilities organizations will need in the future and build a plan to get there.
AR نبني القوى العاملة المناسبة للمستقبل. نحدد الأدوار والقدرات المهمة التي ستحتاجها المؤسسات في المستقبل ونضع خطة لبلوغ ذلك.
Transliterasie nbny ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlmnạsbẗ llmstqbl. nḥdd ạlạ̉dwạr wạlqdrạt ạlmhmẗ ạlty stḥtạjhạ ạlmw̉ssạt fy ạlmstqbl wnḍʿ kẖṭẗ lblwgẖ dẖlk.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| we build | نبني |
| right | المناسبة |
| roles | الأدوار |
| organizations | المؤسسات |
| plan | خطة |
| future | المستقبل |
EN We aim to deliver tomorrow's process engineering solutions to today's market.
AR هدفنا هو تقديم حلول الغد الهندسية العملية إلى السوق اليوم
Transliterasie hdfnạ hw tqdym ḥlwl ạlgẖd ạlhndsyẗ ạlʿmlyẗ ạ̹ly̱ ạlswq ạlywm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| solutions | حلول |
| process | العملية |
| to | إلى |
| market | السوق |
| deliver | تقديم |
EN Innovative: be involved with technology portfolios featuring world-class solutions to tackle the industrial challenges of tomorrow
AR إبتكارية: من خلال العمل على مجموعة تقنيات تقدم حلولا عالمية المستوى لمواجهة تحديات الغد الصناعية.
Transliterasie ạ̹btkạryẗ: mn kẖlạl ạlʿml ʿly̱ mjmwʿẗ tqnyạt tqdm ḥlwlạ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱ lmwạjhẗ tḥdyạt ạlgẖd ạlṣnạʿyẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| technology | تقنيات |
| world | عالمية |
| class | المستوى |
| challenges | تحديات |
| industrial | الصناعية |
EN Learn more about how IFAD’s work and investments are helping address the global challenges of today and tomorrow.
AR تعرف على المزيد حول كيف يساعد عمل الصندوق واستثماراته مواجهة التحديات العالمية في الحاضر والمستقبل.
Transliterasie tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyf ysạʿd ʿml ạlṣndwq wạsttẖmạrạth mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ fy ạlḥạḍr wạlmstqbl.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| learn | تعرف |
| helping | يساعد |
| work | عمل |
| challenges | التحديات |
| global | العالمية |
| about | حول |
| more | المزيد |
| how | كيف |
EN It is also an encapsulation of the Raffles spirit today and tomorrow
AR وهو كتاب شامل يحمل بين ثناياه روح رافلز اليوم وغدًا وكل يوم
Transliterasie whw ktạb sẖạml yḥml byn tẖnạyạh rwḥ rạflz ạlywm wgẖdaⁿạ wkl ywm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| is | وهو |
| spirit | روح |
| raffles | رافلز |
| of | بين |
| today | اليوم |
EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services
AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G
Transliterasie wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G
| Engels | Arabies |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| of | عبر |
EN Innovative concepts are required for the work world of tomorrow. In these five degree programs you can learn what matters.
AR مستقبل عالم الأعمال بحاجة إلى أفكار مبتكرة. في هذه التخصصات الدراسية الخمس يمكن تعلم الأمور المهمة في هذا المستقبل.
Transliterasie mstqbl ʿạlm ạlạ̉ʿmạl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉fkạr mbtkrẗ. fy hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ ạlkẖms ymkn tʿlm ạlạ̉mwr ạlmhmẗ fy hdẖạ ạlmstqbl.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| world | عالم |
| work | الأعمال |
| innovative | مبتكرة |
| five | الخمس |
| learn | تعلم |
| can | يمكن |
| for | الأمور |
EN These people are doing something special. We tell you today who will make a big impact tomorrow.
AR باحثون وباحثات من ألمانيا – تعرف هنا على ثلاثة أشخاص غيروا معارفنا بأنفسنا وبالعالم من حولنا.
Transliterasie bạḥtẖwn wbạḥtẖạt mn ạ̉lmạnyạ – tʿrf hnạ ʿly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖkẖạṣ gẖyrwạ mʿạrfnạ bạ̉nfsnạ wbạlʿạlm mn ḥwlnạ.
EN Having a say in the schools of tomorrow
AR المشاركة في الحديث عن مدارس الغد
Transliterasie ạlmsẖạrkẗ fy ạlḥdytẖ ʿn mdạrs ạlgẖd
| Engels | Arabies |
|---|---|
| schools | مدارس |
EN Innovations in adhesives help us tackle some of the biggest issues facing the world ? yesterday, today and tomorrow
AR من شأن الابتكارات في مجال المواد اللاصقة أن تساعدنا على معالجة بعض أهم المشاكل التي يواجهها العالم، البارحة واليوم وغدًا
Transliterasie mn sẖạ̉n ạlạbtkạrạt fy mjạl ạlmwạd ạllạṣqẗ ạ̉n tsạʿdnạ ʿly̱ mʿạljẗ bʿḍ ạ̉hm ạlmsẖạkl ạlty ywạjhhạ ạlʿạlm, ạlbạrḥẗ wạlywm wgẖdaⁿạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| innovations | الابتكارات |
| help us | تساعدنا |
| issues | المشاكل |
| world | العالم |
| some | بعض |
| the | التي |
EN I'm finally getting out of the hospital tomorrow December 28..
AR سأخرج أخيرًا من المستشفى غدًا 28 ديسمبر..
Transliterasie sạ̉kẖrj ạ̉kẖyraⁿạ mn ạlmstsẖfy̱ gẖdaⁿạ 28 dysmbr..
| Engels | Arabies |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| hospital | المستشفى |
EN Watch for more intel from Treyarch in their 115 Day celebration blog today and tomorrow!
AR شاهد المزيد من المعلومات من تريارك في مدونة الاحتفال بـ115 يوم اليوم وغدًا!
Transliterasie sẖạhd ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt mn tryạrk fy mdwnẗ ạlạḥtfạl b115 ywm ạlywm wgẖdaⁿạ!
EN Today Tomorrow This Weekend This Week This Month
AR اليوم غدا نهاية هذا الأسبوع هذا الاسبوع هذا الشهر
Transliterasie ạlywm gẖdạ nhạyẗ hdẖạ ạlạ̉sbwʿ hdẖạ ạlạsbwʿ hdẖạ ạlsẖhr
| Engels | Arabies |
|---|---|
| month | الشهر |
| today | اليوم |
| this | هذا |
| week | الأسبوع |
EN Child Protection: “Tomorrow is a New Day” event on the occasion of the New Year – as-Salam Community Center, al-Hameh, Rural Damascus
AR حماية الطفل: فعالية بمناسبة العام الجديد "بكرا نهار جديد" – مركز السلام المجتمعي، الهامة، ريف دمشق
Transliterasie ḥmạyẗ ạlṭfl: fʿạlyẗ bmnạsbẗ ạlʿạm ạljdyd "bkrạ nhạr jdyd" – mrkz ạlslạm ạlmjtmʿy, ạlhạmẗ, ryf dmsẖq
EN Always look ahead, build today to achieve tomorrow. Renuka Jagtiani
AR تطلّع دائمًا إلى الأمام، واجتهد اليوم لتنعم بالنجاح غدًا. رينوكا جاجتياني
Transliterasie tṭl̃ʿ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm, wạjthd ạlywm ltnʿm bạlnjạḥ gẖdaⁿạ. rynwkạ jạjtyạny
| Engels | Arabies |
|---|---|
| to | إلى |
| today | اليوم |
EN We want to be the best, our vision call for it. For the benefit of the Shareholder, the company and every individual. And we know that our employees ensure SAMREF glory – today and tomorrow.
AR نريد ان نكون الافضل , و لدينا رؤيا تدعوا لذلك لمصلحة الشركاء و الشركة و كل فرد , ونعلم أن موظفيفنا يضمنوا إستمرارية نجاح سامرف اليوم و غداً.
Transliterasie nryd ạn nkwn ạlạfḍl , w ldynạ rw̉yạ tdʿwạ ldẖlk lmṣlḥẗ ạlsẖrkạʾ w ạlsẖrkẗ w kl frd , wnʿlm ạ̉n mwẓfyfnạ yḍmnwạ ạ̹stmrạryẗ njạḥ sạmrf ạlywm w gẖdạaⁿ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| we want | نريد |
| and | و |
| company | الشركة |
| individual | فرد |
| our | لدينا |
| to | لذلك |
| today | اليوم |
EN Shaping the rural economies of tomorrow
AR تشكيل الاقتصادات الريفية في المستقبل
Transliterasie tsẖkyl ạlạqtṣạdạt ạlryfyẗ fy ạlmstqbl
| Engels | Arabies |
|---|---|
| rural | الريفية |
EN Learn more about how IFAD’s work and investments are helping address the global challenges of today and tomorrow.
AR تعرف على المزيد حول كيف يساعد عمل الصندوق واستثماراته مواجهة التحديات العالمية في الحاضر والمستقبل.
Transliterasie tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyf ysạʿd ʿml ạlṣndwq wạsttẖmạrạth mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ fy ạlḥạḍr wạlmstqbl.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| learn | تعرف |
| helping | يساعد |
| work | عمل |
| challenges | التحديات |
| global | العالمية |
| about | حول |
| more | المزيد |
| how | كيف |
EN It is also an encapsulation of the Raffles spirit today and tomorrow
AR وهو كتاب شامل يحمل بين ثناياه روح رافلز اليوم وغدًا وكل يوم
Transliterasie whw ktạb sẖạml yḥml byn tẖnạyạh rwḥ rạflz ạlywm wgẖdaⁿạ wkl ywm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| is | وهو |
| spirit | روح |
| raffles | رافلز |
| of | بين |
| today | اليوم |
EN It is also an encapsulation of the Raffles spirit today and tomorrow
AR وهو كتاب شامل يحمل بين ثناياه روح رافلز اليوم وغدًا وكل يوم
Transliterasie whw ktạb sẖạml yḥml byn tẖnạyạh rwḥ rạflz ạlywm wgẖdaⁿạ wkl ywm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| is | وهو |
| spirit | روح |
| raffles | رافلز |
| of | بين |
| today | اليوم |
EN It is also an encapsulation of the Raffles spirit today and tomorrow
AR وهو كتاب شامل يحمل بين ثناياه روح رافلز اليوم وغدًا وكل يوم
Transliterasie whw ktạb sẖạml yḥml byn tẖnạyạh rwḥ rạflz ạlywm wgẖdaⁿạ wkl ywm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| is | وهو |
| spirit | روح |
| raffles | رافلز |
| of | بين |
| today | اليوم |
EN It is also an encapsulation of the Raffles spirit today and tomorrow
AR وهو كتاب شامل يحمل بين ثناياه روح رافلز اليوم وغدًا وكل يوم
Transliterasie whw ktạb sẖạml yḥml byn tẖnạyạh rwḥ rạflz ạlywm wgẖdaⁿạ wkl ywm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| is | وهو |
| spirit | روح |
| raffles | رافلز |
| of | بين |
| today | اليوم |
EN It is also an encapsulation of the Raffles spirit today and tomorrow
AR وهو كتاب شامل يحمل بين ثناياه روح رافلز اليوم وغدًا وكل يوم
Transliterasie whw ktạb sẖạml yḥml byn tẖnạyạh rwḥ rạflz ạlywm wgẖdaⁿạ wkl ywm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| is | وهو |
| spirit | روح |
| raffles | رافلز |
| of | بين |
| today | اليوم |
EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services
AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G
Transliterasie wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G
| Engels | Arabies |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| of | عبر |
EN Innovative concepts are required for the work world of tomorrow. In these five degree programs you can learn what matters.
AR مستقبل عالم الأعمال بحاجة إلى أفكار مبتكرة. في هذه التخصصات الدراسية الخمس يمكن تعلم الأمور المهمة في هذا المستقبل.
Transliterasie mstqbl ʿạlm ạlạ̉ʿmạl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉fkạr mbtkrẗ. fy hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ ạlkẖms ymkn tʿlm ạlạ̉mwr ạlmhmẗ fy hdẖạ ạlmstqbl.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| world | عالم |
| work | الأعمال |
| innovative | مبتكرة |
| five | الخمس |
| learn | تعلم |
| can | يمكن |
| for | الأمور |
EN The innovations of today pave the way for the world of tomorrow
AR إبداعات اليوم تخلق عالم الغد
Transliterasie ạ̹bdạʿạt ạlywm tkẖlq ʿạlm ạlgẖd
| Engels | Arabies |
|---|---|
| world | عالم |
| today | اليوم |
EN These people are doing something special. We tell you today who will make a big impact tomorrow.
AR يبذل الناس مجهودا كبيرا. نخبركم اليوم من الذي سيحقق ما يصبو إليه.
Transliterasie ybdẖl ạlnạs mjhwdạ kbyrạ. nkẖbrkm ạlywm mn ạldẖy syḥqq mạ yṣbw ạ̹lyh.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| people | الناس |
| today | اليوم |
EN How do we want to work and live in the future? Urban planners and architects are working on designs for the cities of tomorrow.
AR كيف نرغب في السكن والعمل والعيش في المستقبل؟ يعمل مخططو المدن والمهندسون المعماريون على تشييد مدن المستقبل.
Transliterasie kyf nrgẖb fy ạlskn wạlʿml wạlʿysẖ fy ạlmstqbl? yʿml mkẖṭṭw ạlmdn wạlmhndswn ạlmʿmạrywn ʿly̱ tsẖyyd mdn ạlmstqbl.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| future | المستقبل |
| cities | المدن |
| how | كيف |
| working | يعمل |
EN What will the city of tomorrow be like?
| Engels | Arabies |
|---|---|
| city | مدينة |
| what | كيف |
EN The influencers of tomorrow will be virtual
AR المؤثرون في المستقبل افتراضيون
Transliterasie ạlmw̉tẖrwn fy ạlmstqbl ạftrạḍywn
EN Tourism industry experts talk about the travel trends of tomorrow at the accompanying conference.
AR ويلتقي خبراء القطاع السياحي في المؤتمرات لتدارس ومناقشة الأساليب والاتجاهات الجديدة للسفر في المستقبل.
Transliterasie wyltqy kẖbrạʾ ạlqṭạʿ ạlsyạḥy fy ạlmw̉tmrạt ltdạrs wmnạqsẖẗ ạlạ̉sạlyb wạlạtjạhạt ạljdydẗ llsfr fy ạlmstqbl.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| experts | خبراء |
| industry | القطاع |
| tourism | السياحي |
EN Let?s take good care of tomorrow
EN Keep customers coming back and boost conversion with safe and seamless payment processing across all digital channels, today and tomorrow.
AR حافظ على ولاء العملاء ونفّذ معاملات التحويل والمدفوعات بأمان وسلاسة تامة عبر كافة القنوات الرقمية، اليوم وغدًا.
Transliterasie ḥạfẓ ʿly̱ wlạʾ ạlʿmlạʾ wnf̃dẖ mʿạmlạt ạltḥwyl wạlmdfwʿạt bạ̉mạn wslạsẗ tạmẗ ʿbr kạfẗ ạlqnwạt ạlrqmyẗ, ạlywm wgẖdaⁿạ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| keep | حافظ |
| customers | العملاء |
| conversion | التحويل |
| all | كافة |
| channels | القنوات |
| digital | الرقمية |
| today | اليوم |
| and | عبر |
EN Who will teach and nurture these world changers of tomorrow, these global problem solvers? We will
AR مَن الذي سيتولى تعليم وتنشئة هؤلاء الأشخاص المغيرين لعالم الغد، هؤلاء المختصين بحل المشكلات عالميًا؟ نحن سنتولى ذلك
Transliterasie man ạldẖy sytwly̱ tʿlym wtnsẖỷẗ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmgẖyryn lʿạlm ạlgẖd, hw̉lạʾ ạlmkẖtṣyn bḥl ạlmsẖklạt ʿạlmyaⁿạ? nḥn sntwly̱ dẖlk
| Engels | Arabies |
|---|---|
| problem | المشكلات |
| these | هؤلاء |
| we | نحن |
| global | عالمي |
EN Partnering with Networking Academy, Odisee equips students for IT jobs, today and tomorrow.
AR بالشراكة مع Networking Academy، تقوم جامعة Odisee بتجهيز الطلاب لوظائف تقنية المعلومات، اليوم وغدًا.
Transliterasie bạlsẖrạkẗ mʿ Networking Academy, tqwm jạmʿẗ Odisee btjhyz ạlṭlạb lwẓạỷf tqnyẗ ạlmʿlwmạt, ạlywm wgẖdaⁿạ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| networking | networking |
| academy | academy |
| students | الطلاب |
| today | اليوم |
EN It has been a truly rewarding experience to work closely with Girl Up, spreading the message that girls and women are the fearless leaders of tomorrow.
AR لقد كانت تجربة مجزية حقا للعمل عن كثب مع Girl Up ، ونشر رسالة مفادها أن الفتيات والنساء هن قادة الغد الذين لا يخافون.
Transliterasie lqd kạnt tjrbẗ mjzyẗ ḥqạ llʿml ʿn ktẖb mʿ Girl Up , wnsẖr rsạlẗ mfạdhạ ạ̉n ạlftyạt wạlnsạʾ hn qạdẗ ạlgẖd ạldẖyn lạ ykẖạfwn.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| experience | تجربة |
| girl | girl |
| up | up |
| message | رسالة |
| girls | الفتيات |
| and women | والنساء |
| leaders | قادة |
| work | للعمل |
| the | الذين |
| are | كانت |
EN Real estate solutions of tomorrow
| Engels | Arabies |
|---|---|
| solutions | حلول |
EN After this we will continue this round of visits, meeting the President of the Parliament – I will come back to this – and continue with further events today and tomorrow.
AR وسنتمكّن من مواصلة هذه الرحلة والالتقاء برئيس البرلمان، وسأتمكّن أيضًا من استئناف لقاءات مختلفة اليوم وغدًا، وسأتحدّث عنها في ما بعد.
Transliterasie wsntmk̃n mn mwạṣlẗ hdẖh ạlrḥlẗ wạlạltqạʾ brỷys ạlbrlmạn, wsạ̉tmk̃n ạ̉yḍaⁿạ mn ạstỷnạf lqạʾạt mkẖtlfẗ ạlywm wgẖdaⁿạ, wsạ̉tḥd̃tẖ ʿnhạ fy mạ bʿd.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| continue | مواصلة |
| parliament | البرلمان |
| after | بعد |
| today | اليوم |
EN Later this evening I will be going to Erbil, so I can be with our troops tomorrow morning
AR ثم سأنتقل في المساء إلى أربيل، ما سيسمح لي بأن أكون غدًا في الصباح إلى جانب قوّاتنا
Transliterasie tẖm sạ̉ntql fy ạlmsạʾ ạ̹ly̱ ạ̉rbyl, mạ sysmḥ ly bạ̉n ạ̉kwn gẖdaⁿạ fy ạlṣbạḥ ạ̹ly̱ jạnb qw̃ạtnạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| morning | الصباح |
| to | إلى |
| with | جانب |
EN But I will be in Mosul tomorrow
| Engels | Arabies |
|---|---|
| mosul | الموصل |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tomorrow effective tomorrow build tomorrow tomorrow’s tomorrow by pioneering announcing this tomorrow today tomorrow this tomorrow this weekend workforce for tomorrow tomorrow is a starts tomorrow tomorrow s innovations move into tomorrow schools of tomorrow humans of tomorrow scale tomorrow technologies of tomorrow ideas of tomorrow tomorrow s professional tomorrow tomorrow by staying hospital tomorrow december tomorrow we start hope for tomorrow tomorrow s heritage snooze for tomorrow
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees