Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "together to fulfill" na Arabies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "together to fulfill" van Engels na Arabies

Vertalings van together to fulfill

"together to fulfill" in Engels kan in die volgende Arabies woorde/frases vertaal word:

together أجل أفضل أكثر أن أو إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي المتحدة بعد بعض بين جميع حيث خلال داخل ذلك عدد على عن عندما فريق في قد كان كل كيف ل لا لدينا ما مجموعة مع معا من هذا هذه هو واحد وسائل يتم يمكن
fulfill كل من

Vertaling van Engels na Arabies van together to fulfill

Engels
Arabies

EN Credibility: we adhere to the highest level of credibility in all our decisions.Team work spirit: we work together to fulfill the beneficiaries’ requirements and help Knet materialize its objective

AR المصداقية: الالتزام بأعلى مستوى من المصداقية في جميع قراراتنا.

Transliterasie ạlmṣdạqyẗ: ạlạltzạm bạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạlmṣdạqyẗ fy jmyʿ qrạrạtnạ.

Engels Arabies
level مستوى
all جميع

EN Credibility: we adhere to the highest level of credibility in all our decisions.Team work spirit: we work together to fulfill the beneficiaries’ requirements and help Knet materialize its objective

AR المصداقية: الالتزام بأعلى مستوى من المصداقية في جميع قراراتنا.

Transliterasie ạlmṣdạqyẗ: ạlạltzạm bạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạlmṣdạqyẗ fy jmyʿ qrạrạtnạ.

Engels Arabies
level مستوى
all جميع

EN Valid for 5 years, the renewable retirement visa is open to retired applicants who are aged at least 55 years old and fulfill one of these financial options:

AR تصلح تأشيرة التقاعد لمدة 5 سنوات قابلة للتجديد وتتوفر للمتقاعدين الذين لا تقلّ أعمارهم عن 55 سنة ويستوفون أحد الخيارات المالية التالية:

Transliterasie tṣlḥ tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd lmdẗ 5 snwạt qạblẗ lltjdyd wttwfr llmtqạʿdyn ạldẖyn lạ tql̃ ạ̉ʿmạrhm ʿn 55 snẗ wystwfwn ạ̉ḥd ạlkẖyạrạt ạlmạlyẗ ạltạlyẗ:

Engels Arabies
visa تأشيرة
retirement التقاعد
options الخيارات
financial المالية
years سنوات
for لمدة

EN Whether you are selling heavy equipment or trucks or even spare parts, our personalized dealer website program can fulfill the requirements to sell online as your own website

AR سواء كنت تبيع معدات ثقيلة أو شاحنات أو حتى قطع غيار، يمكن لموقع التاجر أن يفي بمتطلبات البيع عبر الإنترنت كموقع الويب الخاص بك

Transliterasie swạʾ knt tbyʿ mʿdạt tẖqylẗ ạ̉w sẖạḥnạt ạ̉w ḥty̱ qṭʿ gẖyạr, ymkn lmwqʿ ạltạjr ạ̉n yfy bmtṭlbạt ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt kmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

Engels Arabies
equipment معدات
trucks شاحنات
online الإنترنت
can يمكن
you كنت
sell تبيع
selling البيع
to حتى
website لموقع

EN Failing to fulfill major obligations at work, school or home due to repeated alcohol use

AR الفشل في الوفاء بالتزامات العمل، أو المدرسة، أو المنزل بسبب تكرار احتساء المشروبات الكحولية

Transliterasie ạlfsẖl fy ạlwfạʾ bạltzạmạt ạlʿml, ạ̉w ạlmdrsẗ, ạ̉w ạlmnzl bsbb tkrạr ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ

Engels Arabies
school المدرسة
home المنزل
alcohol الكحولية
work العمل
due بسبب

EN Prepare students with marketable skills for successful and lucrative careers and fulfill the demands of the business community.

AR قم بإعداد الطلاب بمهارات قابلة للتسويق للحصول على مهن ناجحة ومربحة وتلبية متطلبات مجتمع الأعمال.

Transliterasie qm bạ̹ʿdạd ạlṭlạb bmhạrạt qạblẗ lltswyq llḥṣwl ʿly̱ mhn nạjḥẗ wmrbḥẗ wtlbyẗ mtṭlbạt mjtmʿ ạlạ̉ʿmạl.

Engels Arabies
prepare بإعداد
students الطلاب
successful ناجحة
community مجتمع
business الأعمال
with للحصول
of على

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN Education Cannot Wait Calls for Urgent Funding to Fulfill the Right to Education for all Children and Youth in Afghanistan

AR مضاعفة وتعزيز التعاون من أجل التعليم في حالات الطوارئ

Transliterasie mḍạʿfẗ wtʿzyz ạltʿạwn mn ạ̉jl ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ

Engels Arabies
education التعليم

EN Because they must not be left behind, like other vulnerable populations, the UN will continue to stand by their side to help them fulfill their aspirations. 

AR ولأنهم يجب ألا يتخلفوا عن الركب، مثلهم مثل الفئات الضعيفة الأخرى، فإن الأمم المتحدة ستواصل الوقوف إلى جانبهم لمساعدتهم على تحقيق تطلعاتهم.

Transliterasie wlạ̉nhm yjb ạ̉lạ ytkẖlfwạ ʿn ạlrkb, mtẖlhm mtẖl ạlfỷạt ạlḍʿyfẗ ạlạ̉kẖry̱, fạ̹n ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ stwạṣl ạlwqwf ạ̹ly̱ jạnbhm lmsạʿdthm ʿly̱ tḥqyq tṭlʿạthm.

Engels Arabies
other الأخرى
the فإن
like مثل
to إلى

EN Mayo Clinic nurses fulfill many roles, including:

AR يؤدي فريق التمريض في مايو كلينك العديد من الأدوار، بما في ذلك ما يلي:

Transliterasie yw̉dy fryq ạltmryḍ fy mạyw klynk ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạr, bmạ fy dẖlk mạ yly:

Engels Arabies
mayo مايو
clinic كلينك
many العديد
roles الأدوار
including بما

EN The Theater provides an upscale level of entertainment to fulfill a diverse need in the market

AR يُوفّر المسرح مستوى راقيًا من الترفيه لتلبية احتياجات متنوعة في السوق

Transliterasie yūf̃r ạlmsrḥ mstwy̱ rạqyaⁿạ mn ạltrfyh ltlbyẗ ạḥtyạjạt mtnwʿẗ fy ạlswq

Engels Arabies
level مستوى
entertainment الترفيه
need احتياجات
diverse متنوعة
market السوق

EN The client may not claim the refund of any paid fees, except in the event that the first party fails to fulfill its obligations and agreements.

AR لا يحق للعميل المطالبة بإسترجاع أي رسوم مدفوعة نهائيا إلا في حالة عدم قيام الطرف الأول بالوفاء بإلتزاماته وما تم الإتفاق عليه.

Transliterasie lạ yḥq llʿmyl ạlmṭạlbẗ bạ̹strjạʿ ạ̉y rswm mdfwʿẗ nhạỷyạ ạ̹lạ fy ḥạlẗ ʿdm qyạm ạlṭrf ạlạ̉wl bạlwfạʾ bạ̹ltzạmạth wmạ tm ạlạ̹tfạq ʿlyh.

Engels Arabies
may يحق
fees رسوم
party الطرف
to حالة
first الأول

EN Central to the idea of human rights is establishing and sustaining the relationship between the rights-holder (who has the right) and the duty-bearer (who has the obligation to fulfill the right)

AR تستند فكرة حقوق الإنسان إلى التأسيس والإكتفاء بالعلاقة بين صاحب الحقوق (من لديه الحق) والمكلف بأداء الواجب (الشخص الملزم بأداء الحق)

Transliterasie tstnd fkrẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̹ly̱ ạltạ̉sys wạlạ̹ktfạʾ bạlʿlạqẗ byn ṣạḥb ạlḥqwq (mn ldyh ạlḥq) wạlmklf bạ̉dạʾ ạlwạjb (ạlsẖkẖṣ ạlmlzm bạ̉dạʾ ạlḥq)

Engels Arabies
idea فكرة
human الإنسان
has لديه
right الحق
to إلى
between بين
rights حقوق

EN When a state has ratified a treaty that guarantees the right to education, it has the obligation to respect, protect, and fulfill this right

AR عندما تصادق دولة على معاهدة تضمن الحق في التعليم ، يكون عليها واجب احترام هذا الحق وحمايته وإعماله

Transliterasie ʿndmạ tṣạdq dwlẗ ʿly̱ mʿạhdẗ tḍmn ạlḥq fy ạltʿlym , ykwn ʿlyhạ wạjb ạḥtrạm hdẖạ ạlḥq wḥmạyth wạ̹ʿmạlh

Engels Arabies
state دولة
right الحق
education التعليم
respect احترام
when عندما
this هذا
to على
the عليها
a يكون

EN B2Trader Matching engine can fulfill up to 10,000 requests per second.

AR يمكن لمحرط المطابقة B2Trader تلبية ما يصل إلى 10,000 طلب في الثانية

Transliterasie ymkn lmḥrṭ ạlmṭạbqẗ B2Trader tlbyẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 10,000 ṭlb fy ạltẖạnyẗ

Engels Arabies
can يمكن
second الثانية
to إلى

EN In B2Trader there are available RESTful and WebSocket API with various endpoints to fulfill the requests of both novice and professional traders.

AR في B2Trader هناك RESTful و WebSocket API مع نقاط نهاية (endpoints) مختلفة لتلبية طلبات كل من المتداولين المبتدئين والمحترفين.

Transliterasie fy B2Trader hnạk RESTful w WebSocket API mʿ nqạṭ nhạyẗ (endpoints) mkẖtlfẗ ltlbyẗ ṭlbạt kl mn ạlmtdạwlyn ạlmbtdỷyn wạlmḥtrfyn.

Engels Arabies
api api
various مختلفة
requests طلبات
and و

EN Fulfill up to 10000 requests per second

AR أنجز ما يصل إلى 10000 طلب في الثانية

Transliterasie ạ̉njz mạ yṣl ạ̹ly̱ 10000 ṭlb fy ạltẖạnyẗ

Engels Arabies
second الثانية
to إلى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN Our distribution centers are doing their best to fulfill the requested samples for each order

AR تبذل مراكز التوزيع لدينا قصارى جهدها لتلبية العينات المطلوبة لكل طلب

Transliterasie tbdẖl mrạkz ạltwzyʿ ldynạ qṣạry̱ jhdhạ ltlbyẗ ạlʿynạt ạlmṭlwbẗ lkl ṭlb

Engels Arabies
centers مراكز
distribution التوزيع
best قصارى
our لدينا
order طلب
for لكل

EN It is up to users to decide which experiences they wish to fulfill and observe

AR الأمر متروك للمستخدمين لتحديد التجارب التي يرغبون في تحقيقها ومراقبتها

Transliterasie ạlạ̉mr mtrwk llmstkẖdmyn ltḥdyd ạltjạrb ạlty yrgẖbwn fy tḥqyqhạ wmrạqbthạ

Engels Arabies
it is الأمر
users للمستخدمين
experiences التجارب

EN It would then allow engineers to fulfill various monitoring, controlling, or assisting systems.

AR سيسمح بعد ذلك للمهندسين بتنفيذ أنظمة المراقبة أو التحكم أو المساعدة المختلفة.

Transliterasie sysmḥ bʿd dẖlk llmhndsyn btnfydẖ ạ̉nẓmẗ ạlmrạqbẗ ạ̉w ạltḥkm ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlmkẖtlfẗ.

Engels Arabies
systems أنظمة
monitoring المراقبة
controlling التحكم
various المختلفة

EN Mayo Clinic nurses fulfill many roles, including:

AR يؤدي فريق التمريض في مايو كلينك العديد من الأدوار، بما في ذلك ما يلي:

Transliterasie yw̉dy fryq ạltmryḍ fy mạyw klynk ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạr, bmạ fy dẖlk mạ yly:

Engels Arabies
mayo مايو
clinic كلينك
many العديد
roles الأدوار
including بما

EN Failing to fulfill major obligations at work, school or home due to repeated alcohol use

AR الفشل في الوفاء بالتزامات العمل، أو المدرسة، أو المنزل بسبب تكرار احتساء المشروبات الكحولية

Transliterasie ạlfsẖl fy ạlwfạʾ bạltzạmạt ạlʿml, ạ̉w ạlmdrsẗ, ạ̉w ạlmnzl bsbb tkrạr ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ

Engels Arabies
school المدرسة
home المنزل
alcohol الكحولية
work العمل
due بسبب

EN Because they must not be left behind, like other vulnerable populations, the UN will continue to stand by their side to help them fulfill their aspirations. 

AR ولأنهم يجب ألا يتخلفوا عن الركب، مثلهم مثل الفئات الضعيفة الأخرى، فإن الأمم المتحدة ستواصل الوقوف إلى جانبهم لمساعدتهم على تحقيق تطلعاتهم.

Transliterasie wlạ̉nhm yjb ạ̉lạ ytkẖlfwạ ʿn ạlrkb, mtẖlhm mtẖl ạlfỷạt ạlḍʿyfẗ ạlạ̉kẖry̱, fạ̹n ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ stwạṣl ạlwqwf ạ̹ly̱ jạnbhm lmsạʿdthm ʿly̱ tḥqyq tṭlʿạthm.

Engels Arabies
other الأخرى
the فإن
like مثل
to إلى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.

AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.

Transliterasie wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.

Engels Arabies
destination وجهة
local محلية
your body جسدك
experiences التجارب
story القصة
will وسوف
to حتى

EN Whether you are selling heavy equipment, trucks or even spare parts, our personalized dealer website program can fulfill the requirement to sell online.

AR سواء كنت تبيع معدات ثقيلة أو شاحنات أو حتى قطع غيار، يمكن لبرنامج موقع الوكيل المخصص لدينا تلبية متطلبات البيع عبر الإنترنت

Transliterasie swạʾ knt tbyʿ mʿdạt tẖqylẗ ạ̉w sẖạḥnạt ạ̉w ḥty̱ qṭʿ gẖyạr, ymkn lbrnạmj mwqʿ ạlwkyl ạlmkẖṣṣ ldynạ tlbyẗ mtṭlbạt ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt

Engels Arabies
equipment معدات
trucks شاحنات
our لدينا
online الإنترنت
can يمكن
website موقع
you كنت
sell تبيع
selling البيع
to حتى

EN Whether you are selling heavy equipment or trucks or even spare parts, our personalized dealer website program can fulfill the requirements to sell online as your own website

AR سواء كنت تبيع معدات ثقيلة أو شاحنات أو حتى قطع غيار، يمكن لموقع التاجر أن يفي بمتطلبات البيع عبر الإنترنت كموقع الويب الخاص بك

Transliterasie swạʾ knt tbyʿ mʿdạt tẖqylẗ ạ̉w sẖạḥnạt ạ̉w ḥty̱ qṭʿ gẖyạr, ymkn lmwqʿ ạltạjr ạ̉n yfy bmtṭlbạt ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt kmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

Engels Arabies
equipment معدات
trucks شاحنات
online الإنترنت
can يمكن
you كنت
sell تبيع
selling البيع
to حتى
website لموقع

EN Prepare students with marketable skills for successful and lucrative careers and fulfill the demands of the business community.

AR قم بإعداد الطلاب بمهارات قابلة للتسويق للحصول على مهن ناجحة ومربحة وتلبية متطلبات مجتمع الأعمال.

Transliterasie qm bạ̹ʿdạd ạlṭlạb bmhạrạt qạblẗ lltswyq llḥṣwl ʿly̱ mhn nạjḥẗ wmrbḥẗ wtlbyẗ mtṭlbạt mjtmʿ ạlạ̉ʿmạl.

Engels Arabies
prepare بإعداد
students الطلاب
successful ناجحة
community مجتمع
business الأعمال
with للحصول
of على

EN You manage the customer and we fulfill the services.

AR أنت تدير العميل ونحن نفي بالخدمات.

Transliterasie ạ̉nt tdyr ạlʿmyl wnḥn nfy bạlkẖdmạt.

Engels Arabies
customer العميل
you أنت
we ونحن

EN Our culture fuels our innovation and unrelenting desire to fulfill critical unmet needs of the global cybersecurity market.

AR وتغذي ثقافتنا ابتكارنا ورغبتنا المستمرة في تلبية الاحتياجات الملحة غير الملباة لسوق الأمن الإلكتروني العالمي.

Transliterasie wtgẖdẖy tẖqạftnạ ạbtkạrnạ wrgẖbtnạ ạlmstmrẗ fy tlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlmlḥẗ gẖyr ạlmlbạẗ lswq ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ạlʿạlmy.

EN Schools and classrooms can provide the space in which people of different origins are brought together and taught how to live and work together peacefully.

AR ويمكن أن توفر المدارس والفصول الدراسية المساحة التي تجمع بين أشخاص من أصول مختلفة، وتعلمهم كيفية العيش والعمل معاً في سلام.

Transliterasie wymkn ạ̉n twfr ạlmdạrs wạlfṣwl ạldrạsyẗ ạlmsạḥẗ ạlty tjmʿ byn ạ̉sẖkẖạṣ mn ạ̉ṣwl mkẖtlfẗ, wtʿlmhm kyfyẗ ạlʿysẖ wạlʿml mʿạaⁿ fy slạm.

Engels Arabies
can ويمكن
provide توفر
schools المدارس
space المساحة
people أشخاص
different مختلفة
live العيش
and work والعمل
together معا
how كيفية
the التي

EN These two conditions usually occur together and can vary in severity among individuals with COPD.

AR تحدث هاتان الحالتان عادةً معًا ويمكن أن تختلفا في شدتهما بين الأفراد المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن.

Transliterasie tḥdtẖ hạtạn ạlḥạltạn ʿạdẗaⁿ mʿaⁿạ wymkn ạ̉n tkẖtlfạ fy sẖdthmạ byn ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn.

Engels Arabies
occur تحدث
usually عادة
individuals الأفراد
can ويمكن
in بين

EN Together We Can OVERCOME Covid-19

AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..

Transliterasie ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..

EN Let us help you put together the event of your dreams.

AR دعنا نساعدك في تنظيم مناسبة أحلامك.

Transliterasie dʿnạ nsạʿdk fy tnẓym mnạsbẗ ạ̉ḥlạmk.

Engels Arabies
event مناسبة

EN For the UN chief, this SDG Moment is all about “coming together to save our planet and each other.” 

AR وبالنسبة للأمين العام للأمم المتحدة، فإن جوهر هذه الوقفة الخاصة بأهداف التنمية المستدامة هو أن "نتلاقى معا لننقذ كوكبنا وننقذ بعضنا البعض".

Transliterasie wbạlnsbẗ llạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ, fạ̹n jwhr hdẖh ạlwqfẗ ạlkẖạṣẗ bạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ hw ạ̉n "ntlạqy̱ mʿạ lnnqdẖ kwkbnạ wnnqdẖ bʿḍnạ ạlbʿḍ".

Engels Arabies
together معا
the فإن
this هذه
and الخاصة

EN  “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres

AR قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن "جائحة كوفيد-19 تشكّل أعظم اختبار واجهناه معًا منذ تأسيس الأمم المتحدة"

Transliterasie qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹n "jạỷḥẗ kwfyd-19 tsẖk̃l ạ̉ʿẓm ạkẖtbạr wạjhnạh mʿaⁿạ mndẖ tạ̉sys ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ"

Engels Arabies
said قال
secretary الأمين
general العام
guterres غوتيريش
greatest أعظم
test اختبار
united المتحدة
since منذ

EN Innovating and Transforming the UN Development System for the 2030 Agenda: The Delivering Together Facility in 2019

AR ابتكار وتحويل نظام الأمم المتحدة الإنمائي لخطة 2030: آلية "توحيد الأداء" في عام 2019

Transliterasie ạbtkạr wtḥwyl nẓạm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy lkẖṭẗ 2030: ậlyẗ "twḥyd ạlạ̉dạʾ" fy ʿạm 2019

Engels Arabies
system نظام
together المتحدة

EN A New Way of Working Together for the 2030 Agenda

AR طريقة جديدة للعمل معًا من أجل تنفيذ خطة عام 2030

Transliterasie ṭryqẗ jdydẗ llʿml mʿaⁿạ mn ạ̉jl tnfydẖ kẖṭẗ ʿạm 2030

Engels Arabies
way طريقة
new جديدة
working للعمل
for أجل

EN Together you can discuss and plan for any special care you might need during pregnancy.

AR ويمكنكما معًا مناقشة أي رعاية خاصة قد تحتاجين إليها خلال الحمل.

Transliterasie wymknkmạ mʿaⁿạ mnạqsẖẗ ạ̉y rʿạyẗ kẖạṣẗ qd tḥtạjyn ạ̹lyhạ kẖlạl ạlḥml.

Engels Arabies
discuss مناقشة
care رعاية
special خاصة
you إليها
pregnancy الحمل
during خلال

Wys 50 van 50 vertalings