EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
Vertaal "sustainable way" na Arabies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sustainable way" van Engels na Arabies
Vertalings van sustainable way
"sustainable way" in Engels kan in die volgende Arabies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Arabies van sustainable way
Engels
Arabies
AR إنهم يزرعون الأشجار، يعصرون البيرة المستدامة، ينشرون الخضرة في المدينة. شركات تسعى إلى تغيير حياتنا وتجعلها أكثر استدامة.
Transliterasie ạ̹nhm yzrʿwn ạlạ̉sẖjạr, yʿṣrwn ạlbyrẗ ạlmstdạmẗ, ynsẖrwn ạlkẖḍrẗ fy ạlmdynẗ. sẖrkạt tsʿy̱ ạ̹ly̱ tgẖyyr ḥyạtnạ wtjʿlhạ ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| trees | الأشجار |
| beer | البيرة |
| city | المدينة |
| changes | تغيير |
| our lives | حياتنا |
| sustainable | المستدامة |
| they | إنهم |
| to | إلى |
EN Your sustainable gift creates sustainable change in the lives of the thousands of women, children, and families we serve in Spokane each year
AR تخلق هديتك المستدامة تغييرًا مستدامًا في حياة الآلاف من النساء والأطفال والعائلات التي نخدمها في سبوكان كل عام
Transliterasie tkẖlq hdytk ạlmstdạmẗ tgẖyyraⁿạ mstdạmaⁿạ fy ḥyạẗ ạlậlạf mn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt ạlty nkẖdmhạ fy sbwkạn kl ʿạm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| change | تغيير |
| lives | حياة |
| women | النساء |
| children | والأطفال |
| spokane | سبوكان |
| year | عام |
| sustainable | المستدامة |
| thousands | الآلاف |
| the | التي |
EN Through the 2030 Agenda for Sustainable Development, the world has set ambitious objectives to end poverty, hunger and to overcome inequality in a sustainable manner by 2030
AR ضمن خطة عام 2030 للتنمية المستدامة، وضع العالم أهدافاً طموحة لإنهاء الفقر والجوع وللتغلب على عدم المساواة بشكلٍ مستدام بحلول عام 2030
Transliterasie ḍmn kẖṭẗ ʿạm 2030 lltnmyẗ ạlmstdạmẗ, wḍʿ ạlʿạlm ạ̉hdạfạaⁿ ṭmwḥẗ lạ̹nhạʾ ạlfqr wạljwʿ wlltgẖlb ʿly̱ ʿdm ạlmsạwạẗ bsẖkliⁿ mstdạm bḥlwl ʿạm 2030
| Engels | Arabies |
|---|---|
| world | العالم |
| to end | لإنهاء |
| poverty | الفقر |
| by | بحلول |
| sustainable | المستدامة |
| the | عدم |
| in | ضمن |
| to | على |
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
AR إنهم يزرعون الأشجار، يعصرون البيرة المستدامة، ينشرون الخضرة في المدينة. شركات تسعى إلى تغيير حياتنا وتجعلها أكثر استدامة.
Transliterasie ạ̹nhm yzrʿwn ạlạ̉sẖjạr, yʿṣrwn ạlbyrẗ ạlmstdạmẗ, ynsẖrwn ạlkẖḍrẗ fy ạlmdynẗ. sẖrkạt tsʿy̱ ạ̹ly̱ tgẖyyr ḥyạtnạ wtjʿlhạ ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| trees | الأشجار |
| beer | البيرة |
| city | المدينة |
| changes | تغيير |
| our lives | حياتنا |
| sustainable | المستدامة |
| they | إنهم |
| to | إلى |
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all
AR هداف التنمية المستدامة هي خطة لتحقيق مستقبل أفضل وأكثر استدامة للجميع
Transliterasie hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ hy kẖṭẗ ltḥqyq mstqbl ạ̉fḍl wạ̉ktẖr ạstdạmẗ lljmyʿ
EN Forest Management Certification gives the public reassurance that timber products originating from a forest are managed in a responsible and sustainable way - something that is becoming increasingly important.
AR يمنح اعتماد إدارة الغابات الطمأنينة للعامة بأن منتجات الأخشاب الناشئة من الغابات تدار بطريقة مسؤولة ومستدامة - وهو أمر يزداد أهمية.
Transliterasie ymnḥ ạʿtmạd ạ̹dạrẗ ạlgẖạbạt ạlṭmạ̉nynẗ llʿạmẗ bạ̉n mntjạt ạlạ̉kẖsẖạb ạlnạsẖỷẗ mn ạlgẖạbạt tdạr bṭryqẗ msw̉wlẗ wmstdạmẗ - whw ạ̉mr yzdạd ạ̉hmyẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| forest | الغابات |
| products | منتجات |
| important | أهمية |
| management | إدارة |
| is | وهو |
| the | بأن |
EN Turkey in its sector, sustainable efficient use of the energy consumed in a way which
AR تُعد شركة أونتيل أول شركة كابلات في بلدنا، حاصلة على شهادة ISO 50001 لنظام إدارة
Transliterasie tuʿd sẖrkẗ ạ̉wntyl ạ̉wl sẖrkẗ kạblạt fy bldnạ, ḥạṣlẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 50001 lnẓạm ạ̹dạrẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| a | أول |
| of | على |
EN Their work makes a difference in the lives of rural youth, and it’s also paving the way for sustainable, inclusive rural transformation.
AR ويُحدث عملهم فرقاً في حياة شباب الريف، كما أنه يمهد الطريق للتحول الريفي المستدام والشامل للجميع.
Transliterasie wyuḥdtẖ ʿmlhm frqạaⁿ fy ḥyạẗ sẖbạb ạlryf, kmạ ạ̉nh ymhd ạlṭryq lltḥwl ạlryfy ạlmstdạm wạlsẖạml lljmyʿ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| lives | حياة |
| youth | شباب |
| rural | الريف |
| its | أنه |
| sustainable | المستدام |
| way | الطريق |
| and | كما |
EN Die glorreichen 17 (The Magnificent 17) is a Federal Government website that provides information about the UN Sustainable Development Goals and the German contributions in an entertaining way.
AR صفحة الويب "السبعة عشر المجيدة" تقدم بأسلوب ممتع معلومات عن أهداف الأمم المتحدة للاستدامة وعن المساهمات الألمانية على هذا الصعيد.
Transliterasie ṣfḥẗ ạlwyb "ạlsbʿẗ ʿsẖr ạlmjydẗ" tqdm bạ̉slwb mmtʿ mʿlwmạt ʿn ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạstdạmẗ wʿn ạlmsạhmạt ạlạ̉lmạnyẗ ʿly̱ hdẖạ ạlṣʿyd.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| provides | تقدم |
| goals | أهداف |
| contributions | المساهمات |
| website | الويب |
| information | معلومات |
| a | المتحدة |
EN Simon Böhnlein would like to improve the world in a sustainable way.
AR سيمون بونلاين يريد تحسين العالم بشكل مستدام.
Transliterasie symwn bwnlạyn yryd tḥsyn ạlʿạlm bsẖkl mstdạm.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| world | العالم |
| sustainable | مستدام |
| improve | تحسين |
EN Forest Management Certification gives the public reassurance that timber products originating from a forest are managed in a responsible and sustainable way - something that is becoming increasingly important.
AR يمنح اعتماد إدارة الغابات الطمأنينة للعامة بأن منتجات الأخشاب الناشئة من الغابات تدار بطريقة مسؤولة ومستدامة - وهو أمر يزداد أهمية.
Transliterasie ymnḥ ạʿtmạd ạ̹dạrẗ ạlgẖạbạt ạlṭmạ̉nynẗ llʿạmẗ bạ̉n mntjạt ạlạ̉kẖsẖạb ạlnạsẖỷẗ mn ạlgẖạbạt tdạr bṭryqẗ msw̉wlẗ wmstdạmẗ - whw ạ̉mr yzdạd ạ̉hmyẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| forest | الغابات |
| products | منتجات |
| important | أهمية |
| management | إدارة |
| is | وهو |
| the | بأن |
EN A new sustainable way to fish for better incomes and diets in Nigeria and Ghana
AR طريقة مستدامة جديدة لصيد الأسماك من أجل تحسين الدخل والحميات الغذائية في نيجيريا وغانا
Transliterasie ṭryqẗ mstdạmẗ jdydẗ lṣyd ạlạ̉smạk mn ạ̉jl tḥsyn ạldkẖl wạlḥmyạt ạlgẖdẖạỷyẗ fy nyjyryạ wgẖạnạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| sustainable | مستدامة |
| new | جديدة |
| fish | الأسماك |
| better | تحسين |
| nigeria | نيجيريا |
EN ?to a truly sustainable future continues. There will be no let-up. It’s the only way we can all be part of something better.
AR ... إلى مستقبل مستدام حقًا. لن يكون هناك توقف. إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها جميعًا أن نكون جزءًا من شيء أفضل.
Transliterasie ... ạ̹ly̱ mstqbl mstdạm ḥqaⁿạ. ln ykwn hnạk twqf. ạ̹nhạ ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ ạlty ymknnạ bhạ jmyʿaⁿạ ạ̉n nkwn jzʾaⁿạ mn sẖyʾ ạ̉fḍl.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| future | مستقبل |
| sustainable | مستدام |
| way | الطريقة |
| part | جزء |
| better | أفضل |
| all | جميع |
| be | يكون |
| can | يمكننا |
| there | هناك |
EN As winter drags on and temperatures drop way down, your risk of cold-related injury like frostbite can go way up.
AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.
Transliterasie mʿ qdwm ạlsẖtạʾ wạnkẖfạḍ drjạt ạlḥrạrẗ bsẖdẗ, qd trtfʿ bsẖdẗ mkẖạṭr tʿrḍk lạ̹ṣạbạt mtʿlqẗ bạlbrd mtẖl, lsʿẗ ạlṣqyʿ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| winter | الشتاء |
| risk | مخاطر |
| related | متعلقة |
| cold | الحرارة |
EN That way, if you get into trouble on your way, emergency responders will know where to look for your car.
AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.
Transliterasie wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | الطريقة |
| trouble | مشكلة |
| your way | طريقك |
| emergency | الطوارئ |
| where | أين |
| your car | سيارتك |
| if | إذا |
EN It may seem like there's no way to solve your problems and that suicide is the only way to end the pain
AR قد يبدو وكأنه لا توجد وسيلة لحل مشكلاتك، وأن الانتحار هو الطريقة الوحيدة لإنهاء الألم
Transliterasie qd ybdw wkạ̉nh lạ twjd wsylẗ lḥl msẖklạtk, wạ̉n ạlạntḥạr hw ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹nhạʾ ạlạ̉lm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| seem | يبدو |
| like | وكأنه |
| is | توجد |
| suicide | الانتحار |
| to end | لإنهاء |
| pain | الألم |
| solve | لحل |
| way | الطريقة |
EN Four heart valves keep your blood moving the right way by opening only one way and only when they need to
AR توجد أربعة صمامات داخل قلبك تجعل الدم يتدفق في الاتجاه الصحيح من خلال فتح مسار واحد فقط، وعندما تحتاج إلى ذلك
Transliterasie twjd ạ̉rbʿẗ ṣmạmạt dạkẖl qlbk tjʿl ạldm ytdfq fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ mn kẖlạl ftḥ msạr wạḥd fqṭ, wʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ dẖlk
| Engels | Arabies |
|---|---|
| valves | صمامات |
| blood | الدم |
| way | الاتجاه |
| need | تحتاج |
| right | الصحيح |
| when | وعندما |
| four | أربعة |
| one | واحد |
| to | إلى |
| only | فقط |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN You can continue past Level 200 all the way to Level 1,000 during Season Six, and receive Prestige Key milestone rewards at every 50 levels along the way.
AR يمكنك الاستمرار لما بعد المستوى 200 وصولًا إلى المستوى 1.000 في أثناء الموسم السادس، وستفز بجوائز إنجازات مفتاح البرستيج كل 50 مستوى طيلة اللعب.
Transliterasie ymknk ạlạstmrạr lmạ bʿd ạlmstwy̱ 200 wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 1.000 fy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm ạlsạds, wstfz bjwạỷz ạ̹njạzạt mftạḥ ạlbrstyj kl 50 mstwy̱ ṭylẗ ạllʿb.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| continue | الاستمرار |
| season | الموسم |
| key | مفتاح |
| during | أثناء |
| can | يمكنك |
| level | مستوى |
| to | إلى |
EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice
AR إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل
Transliterasie ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl
EN The way to achieve a higher position is by working your way up the ranks.
AR الطريق للوصول لمنصب أعلى هي من خلال العمل في طريقك للوصول إلى أعلى الرُتَب.
Transliterasie ạlṭryq llwṣwl lmnṣb ạ̉ʿly̱ hy mn kẖlạl ạlʿml fy ṭryqk llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlrutab.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| working | العمل |
| your way | طريقك |
| way | الطريق |
| to | إلى |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN As winter drags on and temperatures drop way down, your risk of cold-related injury like frostbite can go way up.
AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.
Transliterasie mʿ qdwm ạlsẖtạʾ wạnkẖfạḍ drjạt ạlḥrạrẗ bsẖdẗ, qd trtfʿ bsẖdẗ mkẖạṭr tʿrḍk lạ̹ṣạbạt mtʿlqẗ bạlbrd mtẖl, lsʿẗ ạlṣqyʿ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| winter | الشتاء |
| risk | مخاطر |
| related | متعلقة |
| cold | الحرارة |
EN That way, if you get into trouble on your way, emergency responders will know where to look for your car.
AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.
Transliterasie wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | الطريقة |
| trouble | مشكلة |
| your way | طريقك |
| emergency | الطوارئ |
| where | أين |
| your car | سيارتك |
| if | إذا |
EN It may seem like there's no way to solve your problems and that suicide is the only way to end the pain
AR قد يبدو وكأنه لا توجد وسيلة لحل مشكلاتك، وأن الانتحار هو الطريقة الوحيدة لإنهاء الألم
Transliterasie qd ybdw wkạ̉nh lạ twjd wsylẗ lḥl msẖklạtk, wạ̉n ạlạntḥạr hw ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹nhạʾ ạlạ̉lm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| seem | يبدو |
| like | وكأنه |
| is | توجد |
| suicide | الانتحار |
| to end | لإنهاء |
| pain | الألم |
| solve | لحل |
| way | الطريقة |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliterasie wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| more | إضافية |
| fairmont | فيرمونت |
| sustainability | استدامة |
| hospitality | الضيافة |
| just | مجرد |
| the | هذه |
| hotels | فنادق |
EN That is the most powerful way to address all crises and also the best way to honor the day dedicated to freedom and human dignity.
AR إنها الطريقة الأكثر فعالية لمواجهة كل الأزمات وأفضل طريقة لتكريم اليوم المخصص للاحتفال بالحرية والكرامة الإنسانية.
Transliterasie ạ̹nhạ ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lmwạjhẗ kl ạlạ̉zmạt wạ̉fḍl ṭryqẗ ltkrym ạlywm ạlmkẖṣṣ llạḥtfạl bạlḥryẗ wạlkrạmẗ ạlạ̹nsạnyẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| crises | الأزمات |
| best | وأفضل |
| way | طريقة |
| most | الأكثر |
| day | اليوم |
EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies. The exit from nuclear power is already under way.
AR تحتل ألمانيا موقعا رائدا على المستوى العالمي في مجالات حماية المناخ، والتوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة.
Transliterasie tḥtl ạ̉lmạnyạ mwqʿạ rạỷdạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy fy mjạlạt ḥmạyẗ ạlmnạkẖ, wạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| protection | حماية |
| climate | المناخ |
| renewable | المتجددة |
| power | الطاقة |
| of | على |
EN Planting trees is one good way to do this. Another way is for people to take CO2 out of the atmosphere and do something useful with it.
AR ومن أفضل السبل لتطبيق تلك الفكرة زراعة الأشجار، وكذلك قيام الأفراد باستخلاص غاز ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي والاستفادة منه.
Transliterasie wmn ạ̉fḍl ạlsbl ltṭbyq tlk ạlfkrẗ zrạʿẗ ạlạ̉sẖjạr, wkdẖlk qyạm ạlạ̉frạd bạstkẖlạṣ gẖạz tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn mn ạlgẖlạf ạljwy wạlạstfạdẗ mnh.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| trees | الأشجار |
| people | الأفراد |
| and | وكذلك |
| to | ومن |
EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice
AR إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل
Transliterasie ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl
EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."
AR "هذه "هي" الطريقة للتعامل مع اشتراكات البودكاست. إنها أيضًا طريقة رائعة لاكتشاف ملفات البودكاست جديدة."
Transliterasie "hdẖh "hy" ạlṭryqẗ lltʿạml mʿ ạsẖtrạkạt ạlbwdkạst. ạ̹nhạ ạ̉yḍaⁿạ ṭryqẗ rạỷʿẗ lạktsẖạf mlfạt ạlbwdkạst jdydẗ."
| Engels | Arabies |
|---|---|
| new | جديدة |
| great | رائعة |
| way | طريقة |
| the | هذه |
EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.
AR أصبحت فرق الأمم المتحدة حاليًا أكثر قدرة على دعم البلدان لتنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
Transliterasie ạ̉ṣbḥt frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥạlyaⁿạ ạ̉ktẖr qdrẗ ʿly̱ dʿm ạlbldạn ltnfydẖ kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| teams | فرق |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| countries | البلدان |
| support | دعم |
| to | أكثر |
EN © Copyright 2021 United Nations Sustainable Development Group
AR حقوق النشر محفوظة 2021 © مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
Transliterasie ḥqwq ạlnsẖr mḥfwẓẗ 2021 © mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| group | مجموعة |
| sustainable | المستدامة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
AR القضاء على الجوع وتوفير الأمن الغذائي والتغذية المحسّنة وتعزيز الزراعة المستدامة
Transliterasie ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ wtwfyr ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wạltgẖdẖyẗ ạlmḥs̃nẗ wtʿzyz ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| hunger | الجوع |
| security | الأمن |
| food | الغذائي |
| agriculture | الزراعة |
| sustainable | المستدامة |
EN Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all
AR ضمان التوافر والإدارة المستدامة للمياه والصرف الصحي للجميع
Transliterasie ḍmạn ạltwạfr wạlạ̹dạrẗ ạlmstdạmẗ llmyạh wạlṣrf ạlṣḥy lljmyʿ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| ensure | ضمان |
| availability | التوافر |
| sustainable | المستدامة |
| all | للجميع |
EN Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
AR تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل والمستدام والعمالة الكاملة والمنتجة والعمل اللائق للجميع
Transliterasie tʿzyz ạlnmw ạlạqtṣạdy ạlmṭrd wạlsẖạml wạlmstdạm wạlʿmạlẗ ạlkạmlẗ wạlmntjẗ wạlʿml ạllạỷq lljmyʿ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| promote | تعزيز |
| growth | النمو |
| economic | الاقتصادي |
| full | الكاملة |
| all | للجميع |
EN Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
AR جعل المدن والمستوطنات البشرية شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
Transliterasie jʿl ạlmdn wạlmstwṭnạt ạlbsẖryẗ sẖạmlẗ wậmnẗ wmrnẗ wmstdạmẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| make | جعل |
| cities | المدن |
| inclusive | شاملة |
EN Ensure sustainable consumption and production patterns
AR ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
Transliterasie ḍmạn ạ̉nmạṭ ạlạsthlạk wạlạ̹ntạj ạlmstdạmẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| ensure | ضمان |
| patterns | أنماط |
| consumption | الاستهلاك |
| sustainable | المستدامة |
EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
AR حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام لتحقيق التنمية المستدامة
Transliterasie ḥfẓ ạlmḥyṭạt wạlbḥạr wạlmwạrd ạlbḥryẗ wạstkẖdạmhạ ʿly̱ nḥw mstdạm ltḥqyq ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| the | على |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sustainable way sustainable environmentally sustainable sustainable forest management sustainable foundation promote sustainable sustainable model sustainable procurement sustainable solutions sustainable development sustainable innovation both sustainable sustainable growth sustainable food production sustainable mobility sustainable purchasing sustainable socially sustainable business sustainable food sustainable practices sustainable development goals sustainable products sustainable technologies sustainable economic growth sustainable future – sustainable finance sustainable goals sustainable materials sustainable development programme sustainable practice sustainable urban sustainable design sustainable partner sustainable family sustainable success sustainable collection sustainable urban development sustainable packaging sustainable peace sustainable economy develop sustainable sustainable future achieve sustainable management sustainable alliance sustainable form sustainable cotton sustainable approach sustainable product sustainable travel sustainable living
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees