EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.
Vertaal "share their own" na Arabies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "share their own" van Engels na Arabies
Vertalings van share their own
"share their own" in Engels kan in die volgende Arabies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Arabies van share their own
Engels
Arabies
AR ويقول، ?لقد بدأت المنظمة للتأكد من وجود مساحات وفرص للشباب النازحين لمشاركة قصصهم الخاصة وبشروطهم الخاصة ?.
Transliterasie wyqwl, ?lqd bdạ̉t ạlmnẓmẗ lltạ̉kd mn wjwd msạḥạt wfrṣ llsẖbạb ạlnạzḥyn lmsẖạrkẗ qṣṣhm ạlkẖạṣẗ wbsẖrwṭhm ạlkẖạṣẗ ?.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| started | بدأت |
| opportunities | وفرص |
| are | وجود |
| and | الخاصة |
| share | لمشاركة |
EN Each family member gets their own password vault to store, protect and share their passwords.
AR يحصل كل فرد في العائلة على خزينة كلمات مروره الخاصة ليخزن كلمات مروره ويحميها ويشاركها.
Transliterasie yḥṣl kl frd fy ạlʿạỷlẗ ʿly̱ kẖzynẗ klmạt mrwrh ạlkẖạṣẗ lykẖzn klmạt mrwrh wyḥmyhạ wysẖạrkhạ.
EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.
AR كما أن عملنا الرائد في تمكين الناس لتولي زمام الأمور في تنمية أنفسهم - وتحقيق أحلامهم - أصبح الآن هو القاعدة.
Transliterasie kmạ ạ̉n ʿmlnạ ạlrạỷd fy tmkyn ạlnạs ltwly zmạm ạlạ̉mwr fy tnmyẗ ạ̉nfshm - wtḥqyq ạ̉ḥlạmhm - ạ̉ṣbḥ ạlận hw ạlqạʿdẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| people | الناس |
| to | الأمور |
| and | كما |
| now | الآن |
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
AR كل ناجٍ لديه خبراته الفريدة ومجموعة فريدة من الخيارات الخاصة به
Transliterasie kl nạjiⁿ ldyh kẖbrạth ạlfrydẗ wmjmwʿẗ frydẗ mn ạlkẖyạrạt ạlkẖạṣẗ bh
| Engels | Arabies |
|---|---|
| options | الخيارات |
| has | لديه |
| unique | فريدة |
| and | الخاصة |
EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.
AR كما أن عملنا الرائد في تمكين الناس لتولي زمام الأمور في تنمية أنفسهم - وتحقيق أحلامهم - أصبح الآن هو القاعدة.
Transliterasie kmạ ạ̉n ʿmlnạ ạlrạỷd fy tmkyn ạlnạs ltwly zmạm ạlạ̉mwr fy tnmyẗ ạ̉nfshm - wtḥqyq ạ̉ḥlạmhm - ạ̉ṣbḥ ạlận hw ạlqạʿdẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| people | الناس |
| to | الأمور |
| and | كما |
| now | الآن |
EN A shortened link is easier for your readers to click, copy, and share in their own posts, which can help your content gain organic exposure on social networks
AR يسهل على القراء النقر على المنشورات ونسخها ومشاركتها في منشوراتهم، مما يساعد المحتوى على الحصول على عرض عضوي على الشبكات الاجتماعية
Transliterasie yshl ʿly̱ ạlqrạʾ ạlnqr ʿly̱ ạlmnsẖwrạt wnskẖhạ wmsẖạrkthạ fy mnsẖwrạthm, mmạ ysạʿd ạlmḥtwy̱ ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ʿḍwy ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| readers | القراء |
| posts | المنشورات |
| help | يساعد |
| content | المحتوى |
| networks | الشبكات |
| social | الاجتماعية |
| click | النقر |
| can | الحصول |
| to | مما |
EN We have agreements with all the third-party service providers that they will not use personal information of our users for their own marketing purposes, and will not share this information with other parties.
AR نستخدم معلوماتك لتزويدك بالخدمات. يمكن استخدام أي من المعلومات التي نجمعها منك بإحدى الطرق التالية:
Transliterasie nstkẖdm mʿlwmạtk ltzwydk bạlkẖdmạt. ymkn ạstkẖdạm ạ̉y mn ạlmʿlwmạt ạlty njmʿhạ mnk bạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạltạlyẗ:
| Engels | Arabies |
|---|---|
| information | المعلومات |
| use | استخدام |
| for | التالية |
| the | يمكن |
EN A shortened link is easier for your readers to click, copy, and share in their own posts, which can help your content gain organic exposure on social networks.
AR يسهل على القراء النقر على المنشورات ونسخها ومشاركتها في منشوراتهم، مما يساعد المحتوى على الحصول على عرض عضوي على الشبكات الاجتماعية.
Transliterasie yshl ʿly̱ ạlqrạʾ ạlnqr ʿly̱ ạlmnsẖwrạt wnskẖhạ wmsẖạrkthạ fy mnsẖwrạthm, mmạ ysạʿd ạlmḥtwy̱ ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ʿḍwy ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| readers | القراء |
| posts | المنشورات |
| help | يساعد |
| content | المحتوى |
| networks | الشبكات |
| social | الاجتماعية |
| click | النقر |
| can | الحصول |
| to | مما |
EN A person could start creating a private world by downloading software onto their own device to create a 3D environment that they can customize and share with others
AR يمكن لأي شخص البدء في إنشاء عالم خاص عن طريق تنزيل برنامج على أجهزته الخاصة لإنشاء بيئة ثلاثية الأبعاد يمكن تخصيصها ومشاركتها مع الآخرين
Transliterasie ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạlbdʾ fy ạ̹nsẖạʾ ʿạlm kẖạṣ ʿn ṭryq tnzyl brnạmj ʿly̱ ạ̉jhzth ạlkẖạṣẗ lạ̹nsẖạʾ byỷẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd ymkn tkẖṣyṣhạ wmsẖạrkthạ mʿ ạlậkẖryn
| Engels | Arabies |
|---|---|
| person | شخص |
| start | البدء |
| world | عالم |
| software | برنامج |
| environment | بيئة |
| others | الآخرين |
| can | يمكن |
| and | الخاصة |
| private | خاص |
| create | لإنشاء |
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
AR يشارك الأعضاء أحيانًا أرقام هواتفهم في نهاية الاجتماعات. قم بتدوينها (واعطها إذا كنت مرتاحًا) وتواصل مع هؤلاء الأعضاء.
Transliterasie ysẖạrk ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉rqạm hwạtfhm fy nhạyẗ ạlạjtmạʿạt. qm btdwynhạ (wạʿṭhạ ạ̹dẖạ knt mrtạḥaⁿạ) wtwạṣl mʿ hw̉lạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| members | الأعضاء |
| meetings | الاجتماعات |
| end | نهاية |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Press This is a feature in WordPress that allows users to quickly and easily share content from other websites to their own WordPress website
AR اضغط على هذه ميزة في WordPress تتيح للمستخدمين مشاركة المحتوى بسرعة وسهولة من مواقع الويب الأخرى إلى موقع WordPress الخاص بهم
Transliterasie ạḍgẖṭ ʿly̱ hdẖh myzẗ fy WordPress ttyḥ llmstkẖdmyn msẖạrkẗ ạlmḥtwy̱ bsrʿẗ wshwlẗ mn mwạqʿ ạlwyb ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mwqʿ WordPress ạlkẖạṣ bhm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| press | اضغط |
| feature | ميزة |
| wordpress | wordpress |
| allows | تتيح |
| users | للمستخدمين |
| share | مشاركة |
| content | المحتوى |
| quickly | بسرعة |
| other | الأخرى |
| their | بهم |
| this | هذه |
| website | الويب |
| to | إلى |
| websites | مواقع |
| and | الخاص |
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.
Transliterasie ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| ibm | ibm |
| clients | عملاء |
| their data | بياناتهم |
| data | البيانات |
EN The project allowed bereaved PCFF women to tell their story and share their journey up to the point when they chose a path of reconciliation and of promoting peace
AR أتاح هذا المشروع الفرصة أمام نساء المنتدى لأن يروين قصصهن و مسيرتهن حتى وصلن لخيار المصالحة و تعزيز السلام
Transliterasie ạ̉tạḥ hdẖạ ạlmsẖrwʿ ạlfrṣẗ ạ̉mạm nsạʾ ạlmntdy̱ lạ̉n yrwyn qṣṣhn w msyrthn ḥty̱ wṣln lkẖyạr ạlmṣạlḥẗ w tʿzyz ạlslạm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| women | نساء |
| reconciliation | المصالحة |
| promoting | تعزيز |
| peace | السلام |
| and | و |
| project | المشروع |
| to | حتى |
EN Users control what they share while their data can remain private and securely stored on their phone.
AR يقوم المستخدمين بالتحكم فيما يشاركونه بينما يمكن أن تظل بياناتهم خاصة ومخزنة بأمان على هواتفهم.
Transliterasie yqwm ạlmstkẖdmyn bạltḥkm fymạ ysẖạrkwnh bynmạ ymkn ạ̉n tẓl byạnạthm kẖạṣẗ wmkẖznẗ bạ̉mạn ʿly̱ hwạtfhm.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| users | المستخدمين |
| while | بينما |
| can | يمكن |
| remain | تظل |
| their data | بياناتهم |
| private | خاصة |
| securely | بأمان |
| on | على |
EN Many parents notice patterns in their child's behavior as well as in their own responses to that behavior
AR يلاحظ الكثير من الآباء أنماطًا في سلوك طفلهم وكذلك في استجاباتهم لهذا السلوك
Transliterasie ylạḥẓ ạlktẖyr mn ạlậbạʾ ạ̉nmạṭaⁿạ fy slwk ṭflhm wkdẖlk fy ạstjạbạthm lhdẖạ ạlslwk
| Engels | Arabies |
|---|---|
| many | الكثير |
| parents | الآباء |
| patterns | أنماط |
| as | وكذلك |
| behavior | سلوك |
EN Influencers sharing their own magic moments with their followers on Instagram
AR المؤثرون يتشاركون يشاركون لحظاتهم الحلوة مع متابعيهم على منصة الانستغرام إنستغرام
Transliterasie ạlmw̉tẖrwn ytsẖạrkwn ysẖạrkwn lḥẓạthm ạlḥlwẗ mʿ mtạbʿyhm ʿly̱ mnṣẗ ạlạnstgẖrạm ạ̹nstgẖrạm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| إنستغرام | |
| on | على |
EN Ramaeker, the sports psychologist, said athletes who acknowledge their mental health struggles help others face their own challenges
AR ذكر راماكر، أخصائي علم النفس الرياضي، أن الرياضيين الذين يعترفون بمشاكلهم الذهنية يساعدون الآخرين على مواجهة تحدياتهم الخاصة
Transliterasie dẖkr rạmạkr, ạ̉kẖṣạỷy ʿlm ạlnfs ạlryạḍy, ạ̉n ạlryạḍyyn ạldẖyn yʿtrfwn bmsẖạklhm ạldẖhnyẗ ysạʿdwn ạlậkẖryn ʿly̱ mwạjhẗ tḥdyạthm ạlkẖạṣẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| athletes | الرياضيين |
| mental | الذهنية |
| others | الآخرين |
EN They invest their time and even their own money in projects
AR كما أنهم يستثمرون وقتهم وحتى أموالهم الخاصة في المشروعات
Transliterasie kmạ ạ̉nhm ysttẖmrwn wqthm wḥty̱ ạ̉mwạlhm ạlkẖạṣẗ fy ạlmsẖrwʿạt
| Engels | Arabies |
|---|---|
| projects | المشروعات |
| they | أنهم |
| and | كما |
EN Upon receipt of your Personal Information, the relevant third party is the Data Controller and their use of your information will be governed by their own terms of use and privacy policy; and
AR وبعد تلقي معلوماتكم الشخصية، سيقوم الطرف الخارجي ذو الصلة بمراقبتها واستخدامها ويخضع ذلك لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية المتبعة لديه؛
Transliterasie wbʿd tlqy mʿlwmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ, syqwm ạlṭrf ạlkẖạrjy dẖw ạlṣlẗ bmrạqbthạ wạstkẖdạmhạ wykẖḍʿ dẖlk lsẖrwṭ ạlạstkẖdạm wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlmtbʿẗ ldyh;
| Engels | Arabies |
|---|---|
| party | الطرف |
| terms | لشروط |
| use | الاستخدام |
| privacy | الخصوصية |
| personal | الشخصية |
| the | ذلك |
EN Third party advertisers will have their own Privacy Policy’s and these will be available on their websites
AR وتطبق شركات الإعلان الخارجية سياسة خصوصية خاصة بها ويمكن الاطلاع عليها على المواقع التابعة لها
Transliterasie wtṭbq sẖrkạt ạlạ̹ʿlạn ạlkẖạrjyẗ syạsẗ kẖṣwṣyẗ kẖạṣẗ bhạ wymkn ạlạṭlạʿ ʿlyhạ ʿly̱ ạlmwạqʿ ạltạbʿẗ lhạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| websites | المواقع |
| privacy | خصوصية |
| on | على |
EN Don’t rush to solve their problems or tell them what to do?believe that they are the expert on their own life and be whatever support they need.
AR لا تتسرع في حل مشاكلهم أو إخبارهم بما يجب عليهم فعله - اعتقد أنهم الخبراء في حياتهم وأنهم يقدمون أي دعم يحتاجون إليه.
Transliterasie lạ ttsrʿ fy ḥl msẖạklhm ạ̉w ạ̹kẖbạrhm bmạ yjb ʿlyhm fʿlh - ạʿtqd ạ̉nhm ạlkẖbrạʾ fy ḥyạthm wạ̉nhm yqdmwn ạ̉y dʿm yḥtạjwn ạ̹lyh.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| expert | الخبراء |
| support | دعم |
| need | يحتاجون |
| be | يجب |
| they | أنهم |
EN Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
AR يمكن للفنانين إنشاء متجر خاص بهم عبر الإنترنت للترويج للموسيقى وبيعها، بالإضافة إلى البضائع.
Transliterasie ymkn llfnạnyn ạ̹nsẖạʾ mtjr kẖạṣ bhm ʿbr ạlạ̹ntrnt lltrwyj llmwsyqy̱ wbyʿhạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlbḍạỷʿ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| store | متجر |
| own | خاص |
| their | بهم |
| online | الإنترنت |
| can | يمكن |
| create | إنشاء |
| to | إلى |
| and | عبر |
EN KnowledgeWorkx Education equips educators to first understand their self-culture ? how they individually understand and interpret the world around them through their own cultural lens
AR KnowledgeWorkx التعليم يجهز المعلمين لفهم أولا ثقافتهم الذاتية ? كيف يفهمون بشكل فردي وتفسير العالم من حولهم من خلال عدسة الثقافية الخاصة بهم
Transliterasie KnowledgeWorkx ạltʿlym yjhz ạlmʿlmyn lfhm ạ̉wlạ tẖqạfthm ạldẖạtyẗ ? kyf yfhmwn bsẖkl frdy wtfsyr ạlʿạlm mn ḥwlhm mn kẖlạl ʿdsẗ ạltẖqạfyẗ ạlkẖạṣẗ bhm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| education | التعليم |
| educators | المعلمين |
| self | الذاتية |
| world | العالم |
| cultural | الثقافية |
| first | أولا |
| understand | لفهم |
| their | بهم |
| how | كيف |
EN They invest their time and even their own money in projects
AR كما أنهم يستثمرون وقتهم وحتى أموالهم الخاصة في المشروعات
Transliterasie kmạ ạ̉nhm ysttẖmrwn wqthm wḥty̱ ạ̉mwạlhm ạlkẖạṣẗ fy ạlmsẖrwʿạt
| Engels | Arabies |
|---|---|
| projects | المشروعات |
| they | أنهم |
| and | كما |
EN In addition, it helps them implement their own strategies for promoting their rights locally and internationally
AR بالإضافة إلى ذلك يساعدهن في تنفيذ استراتيجياتهن الخاصة التي تحاولن من خلالها تعزيز قدراتهن وحقوقهن على المستوى المحلي والدولي
Transliterasie bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk ysạʿdhn fy tnfydẖ ạstrạtyjyạthn ạlkẖạṣẗ ạlty tḥạwln mn kẖlạlhạ tʿzyz qdrạthn wḥqwqhn ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạldwly
| Engels | Arabies |
|---|---|
| in addition | بالإضافة |
| implement | تنفيذ |
| promoting | تعزيز |
| and | الخاصة |
EN Germans may love travelling, but this year many of them are spending their vacation in their own country
AR صحيح أن الألمان يعشقون السفر، ولكن الكثيرين يمضون الإجازة داخل حدود بلدهم في هذا العام
Transliterasie ṣḥyḥ ạ̉n ạlạ̉lmạn yʿsẖqwn ạlsfr, wlkn ạlktẖyryn ymḍwn ạlạ̹jạzẗ dạkẖl ḥdwd bldhm fy hdẖạ ạlʿạm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| germans | الألمان |
| travelling | السفر |
| but | ولكن |
| many | الكثيرين |
| year | العام |
| in | داخل |
| this | هذا |
EN They don't have four walls of their own in which to find protection from the Corona virus: for many homeless people, the Corona crisis has made their social network fall apart
AR ليس لديهم أربعة جدران تضمهم، يجدون فيها الأمان والحماية من فيروس كورونا: يفقد العديد من المشردين شبكات تواصلهم الاجتماعية بسبب أزمة كورونا
Transliterasie lys ldyhm ạ̉rbʿẗ jdrạn tḍmhm, yjdwn fyhạ ạlạ̉mạn wạlḥmạyẗ mn fyrws kwrwnạ: yfqd ạlʿdyd mn ạlmsẖrdyn sẖbkạt twạṣlhm ạlạjtmạʿyẗ bsbb ạ̉zmẗ kwrwnạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| walls | جدران |
| virus | فيروس |
| corona | كورونا |
| many | العديد |
| social | الاجتماعية |
| crisis | أزمة |
| have | لديهم |
| for | بسبب |
| four | أربعة |
| the | فيها |
EN When the murals were finished, some kids told our team members that they would like to create murals of their own in their neighborhoods and even homes.
AR بعد انتهاء اللوحات الجدارية، أخبر بعض الأطفال أعضاء فريقنا أنهم يريدون ابتكار لوحاتهم الجدارية الخاصة في أحيائهم وحتّى في منازلهم.
Transliterasie bʿd ạnthạʾ ạllwḥạt ạljdạryẗ, ạ̉kẖbr bʿḍ ạlạ̉ṭfạl ạ̉ʿḍạʾ fryqnạ ạ̉nhm yrydwn ạbtkạr lwḥạthm ạljdạryẗ ạlkẖạṣẗ fy ạ̉ḥyạỷhm wḥt̃y̱ fy mnạzlhm.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| kids | الأطفال |
| members | أعضاء |
| our team | فريقنا |
| they | أنهم |
| some | بعض |
EN Influencers sharing their own magic moments with their followers on Instagram
AR المؤثرون يتشاركون يشاركون لحظاتهم الحلوة مع متابعيهم على منصة الانستغرام إنستغرام
Transliterasie ạlmw̉tẖrwn ytsẖạrkwn ysẖạrkwn lḥẓạthm ạlḥlwẗ mʿ mtạbʿyhm ʿly̱ mnṣẗ ạlạnstgẖrạm ạ̹nstgẖrạm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| إنستغرام | |
| on | على |
EN Ramaeker, the sports psychologist, said athletes who acknowledge their mental health struggles help others face their own challenges
AR ذكر راماكر، أخصائي علم النفس الرياضي، أن الرياضيين الذين يعترفون بمشاكلهم الذهنية يساعدون الآخرين على مواجهة تحدياتهم الخاصة
Transliterasie dẖkr rạmạkr, ạ̉kẖṣạỷy ʿlm ạlnfs ạlryạḍy, ạ̉n ạlryạḍyyn ạldẖyn yʿtrfwn bmsẖạklhm ạldẖhnyẗ ysạʿdwn ạlậkẖryn ʿly̱ mwạjhẗ tḥdyạthm ạlkẖạṣẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| athletes | الرياضيين |
| mental | الذهنية |
| others | الآخرين |
EN They are just trying to take care of their own needs ? thank them for communicating their boundaries clearly
AR إنهم يحاولون فقط الاهتمام باحتياجاتهم الخاصة - اشكرهم على توصيل حدودهم بوضوح
Transliterasie ạ̹nhm yḥạwlwn fqṭ ạlạhtmạm bạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ - ạsẖkrhm ʿly̱ twṣyl ḥdwdhm bwḍwḥ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| clearly | بوضوح |
| they | إنهم |
| just | فقط |
| to | على |
EN A group of successful and influential women recently shared their experiences and gave insightful advice to women around the world who are starting their own businesses.
AR مجموعة من النساء الناجحات والمؤثرات تبادلن مؤخرًا تجاربهن، وقدّمن نصائح متعمّقة إلى النساء من حول العالم اللواتي ينشئن شركاتهن الخاصة.
Transliterasie mjmwʿẗ mn ạlnsạʾ ạlnạjḥạt wạlmw̉tẖrạt tbạdln mw̉kẖraⁿạ tjạrbhn, wqd̃mn nṣạỷḥ mtʿm̃qẗ ạ̹ly̱ ạlnsạʾ mn ḥwl ạlʿạlm ạllwạty ynsẖỷn sẖrkạthn ạlkẖạṣẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| women | النساء |
| advice | نصائح |
| world | العالم |
| group | مجموعة |
| who | اللواتي |
EN We help them build resilience, expand their businesses and take charge of their own development.
AR ونُساعدهم على بناء قدرتهم على الصمود، وتوسيع أعمالهم، والإمساك بزمام تنمية أنفسهم.
Transliterasie wnusạʿdhm ʿly̱ bnạʾ qdrthm ʿly̱ ạlṣmwd, wtwsyʿ ạ̉ʿmạlhm, wạlạ̹msạk bzmạm tnmyẗ ạ̉nfshm.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| of | على |
| build | بناء |
| resilience | الصمود |
| and | أنفسهم |
EN When the victim enters their information, the cybercriminal will know what it is, which they can then use for their own malicious purposes.
AR وعندما تدخل الضحية معلوماتها، سيعرفها مجرم الإنترنت، ويمكنه استخدامها لأغراضه الشخصية الضارة.
Transliterasie wʿndmạ tdkẖl ạlḍḥyẗ mʿlwmạthạ, syʿrfhạ mjrm ạlạ̹ntrnt, wymknh ạstkẖdạmhạ lạ̉gẖrạḍh ạlsẖkẖṣyẗ ạlḍạrẗ.
EN We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.
Transliterasie snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| information | المعلومات |
| visa | تأشيرة |
| city | المدينة |
| also | أيضا |
| your | الخاصة |
EN Don't share utensils. Don't share tableware and beverages.
AR لا تشارك أدوات الطبخ مع الآخرين. لا تشارك أدوات المائدة والمشروبات مع غيرك.
Transliterasie lạ tsẖạrk ạ̉dwạt ạlṭbkẖ mʿ ạlậkẖryn. lạ tsẖạrk ạ̉dwạt ạlmạỷdẗ wạlmsẖrwbạt mʿ gẖyrk.
EN Specifically, both games will share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store, as well as share a progression system
AR ستتشارك كلا اللعبتين، تحديدًا، محتوى موسمي لما بعد الإطلاق من خلال عودة نظام تذكرة القتال والمتجر، وكذلك مشاركة نظام التقدم
Transliterasie sttsẖạrk klạ ạllʿbtyn, tḥdydaⁿạ, mḥtwy̱ mwsmy lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq mn kẖlạl ʿwdẗ nẓạm tdẖkrẗ ạlqtạl wạlmtjr, wkdẖlk msẖạrkẗ nẓạm ạltqdm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| content | محتوى |
| launch | الإطلاق |
| return | عودة |
| system | نظام |
| pass | تذكرة |
| battle | القتال |
| share | مشاركة |
| both | كلا |
| and | وكذلك |
EN We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.
Transliterasie snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| information | المعلومات |
| visa | تأشيرة |
| city | المدينة |
| also | أيضا |
| your | الخاصة |
EN 55. Share a photo of your GIS team. Share it using #GISDay.
AR 55. شارك صورة لفريق GIS الذي تقوده. شاركها باستخدام هاشتاج #GISDay.
Transliterasie 55. sẖạrk ṣwrẗ lfryq GIS ạldẖy tqwdh. sẖạrkhạ bạstkẖdạm hạsẖtạj #GISDay.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| share | شارك |
| photo | صورة |
| gis | gis |
| using | باستخدام |
| of | الذي |
EN Allow anyone to share who didn’t share during the meeting.]
AR السماح لأي شخص بمشاركة من لم يشارك أثناء الاجتماع.]
Transliterasie ạlsmạḥ lạ̉y sẖkẖṣ bmsẖạrkẗ mn lm ysẖạrk ạ̉tẖnạʾ ạlạjtmạʿ.]
| Engels | Arabies |
|---|---|
| allow | السماح |
| during | أثناء |
| the meeting | الاجتماع |
| anyone | شخص |
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
AR هنا نشارك أعضاء ITAA الخبرة والقوة والأمل. نحن نشارك كيف كان ، وما الذي تغير وكيف هو الآن.
Transliterasie hnạ nsẖạrk ạ̉ʿḍạʾ ITAA ạlkẖbrẗ wạlqwẗ wạlạ̉ml. nḥn nsẖạrk kyf kạn , wmạ ạldẖy tgẖyr wkyf hw ạlận.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| itaa | itaa |
| members | أعضاء |
| experience | الخبرة |
| changed | تغير |
| and how | وكيف |
| what | وما |
| how | كيف |
| here | هنا |
| we | نحن |
| now | الآن |
| is | كان |
EN Share your Trading Ideas with others and earn revenue share
AR شارك أفكار التداول الخاصة بك مع الآخرين واكسب حصة في الإيرادات
Transliterasie sẖạrk ạ̉fkạr ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bk mʿ ạlậkẖryn wạksb ḥṣẗ fy ạlạ̹yrạdạt
| Engels | Arabies |
|---|---|
| share | شارك |
| ideas | أفكار |
| trading | التداول |
| others | الآخرين |
| revenue | الإيرادات |
| your | الخاصة |
EN Keeper’s One-Time-Share feature is the most secure way to share your information with others over the internet, even with those who don't have a Keeper account
AR تُعد ميزة المشاركة لمرة واحدة من Keeper الوسيلة الأكثر أماناً لمشاركة معلوماتك مع الآخرين عبر الإنترنت، حتى مع هؤلاء الذين لا يملكون حساب Keeper
Transliterasie tuʿd myzẗ ạlmsẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ mn Keeper ạlwsylẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ lmsẖạrkẗ mʿlwmạtk mʿ ạlậkẖryn ʿbr ạlạ̹ntrnt, ḥty̱ mʿ hw̉lạʾ ạldẖyn lạ ymlkwn ḥsạb Keeper
EN Use your own drinking glass. Don't share glasses with others, especially if someone in your family is ill.
AR استخدم الكوب الخاص بك للشرب. يجب عدم مشاركة الأكواب مع الأشخاص الآخرين، خاصةً إذا كان أحد أفراد عائلتك مريضًا.
Transliterasie ạstkẖdm ạlkwb ạlkẖạṣ bk llsẖrb. yjb ʿdm msẖạrkẗ ạlạ̉kwạb mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉frạd ʿạỷltk mryḍaⁿạ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| share | مشاركة |
| others | الآخرين |
| your family | عائلتك |
| use | استخدم |
| if | إذا |
| in | أحد |
| especially | خاصة |
| with | الخاص |
| is | كان |
EN Each has its own variation of rugby’s rules, but all share the same spirit.
AR لكل منها تنوعه الخاص في قواعد اللعب، لكنها جميعًا تشترك في روح الاثارة والتنافس.
Transliterasie lkl mnhạ tnwʿh ạlkẖạṣ fy qwạʿd ạllʿb, lknhạ jmyʿaⁿạ tsẖtrk fy rwḥ ạlạtẖạrẗ wạltnạfs.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| rules | قواعد |
| spirit | روح |
| all | جميع |
| the | الخاص |
| of | لكل |
EN Rapidly generate unlimited itineraries of your own. Guests can copy, customize, share, and download your suggestions.
AR أنشئ بسرعة عددًا لا نهائيًا من برامج السفر، وسيتمكن الزوار من نسخ اقتراحاتك وتعديلها ومشاركتها وتحميلها.
Transliterasie ạ̉nsẖỷ bsrʿẗ ʿddaⁿạ lạ nhạỷyaⁿạ mn brạmj ạlsfr, wsytmkn ạlzwạr mn nskẖ ạqtrạḥạtk wtʿdylhạ wmsẖạrkthạ wtḥmylhạ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| rapidly | بسرعة |
| your | السفر |
| copy | نسخ |
EN Colorfully-detailed recipe book to inspire your imagination. Share your own recipe ideas with #foreoimagination
AR #foreoimagination كتاب وصفات ملون ومفصل لإلهام خيالك. شاركي بأفكار الوصفات الخاصة بك مع
Transliterasie #foreoimagination ktạb wṣfạt mlwn wmfṣl lạ̹lhạm kẖyạlk. sẖạrky bạ̉fkạr ạlwṣfạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| book | كتاب |
| your | الخاصة |
EN Absolutely! Visme makes it possible to create your own completely unique GIF to share with your audience
AR قطعاً! يتيح Visme إمكانية إنشاء صورة GIF فريدة تمامًا لمشاركتها مع جمهورك
Transliterasie qṭʿạaⁿ! ytyḥ Visme ạ̹mkạnyẗ ạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ GIF frydẗ tmạmaⁿạ lmsẖạrkthạ mʿ jmhwrk
| Engels | Arabies |
|---|---|
| gif | gif |
| visme | visme |
| unique | فريدة |
| your audience | جمهورك |
| create | إنشاء |
EN Best resistance level is 9.55 per trendlines. Targets. 9.4 / 9.36. Trend line at 9.2 give best support for buyers. Disclaimer: I just share my view. Please trade with your own analysis.
AR سيكون وهناك هبوط عندي دخول المنطاق الحمراء
Transliterasie sykwn whnạk hbwṭ ʿndy dkẖwl ạlmnṭạq ạlḥmrạʾ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| is | سيكون |
EN Best resistance level is 9.55 per trendlines. Targets. 9.4 / 9.36. Trend line at 9.2 give best support for buyers. Disclaimer: I just share my view. Please trade with your own analysis.
AR سيكون وهناك هبوط عندي دخول المنطاق الحمراء
Transliterasie sykwn whnạk hbwṭ ʿndy dkẖwl ạlmnṭạq ạlḥmrạʾ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| is | سيكون |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
share their own share their struggles share their experiences share their knowledge share their vision share their tips share their passion own share share your own build their own paving their own create their own complement their own tell their own lead their own realise their own nurture their own manage their own even their own saving their own share data share ethnicity’s share then share share medications share capital market share easily share share videos share photos share my easily share files share advice share why share content share — copy share results we’ll share share apps share personal share assets instantly share share access share ideas highest share world share share files share details share knowledge share button
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees