EN Not many cities have managed to retain their historic features quite as successfully as Bern, the capital of Switzerland
"retain their historic" in Engels kan in die volgende Arabies woorde/frases vertaal word:
retain | في من |
their | أثناء أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الحصول على الخاص الخاصة الذي الذين العالم الوقت الويب اليوم بعد بعض بك بناء بها بين تكون جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر عرض على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما كيف ل لا لديهم لم لهم ما مثل مع من من خلال موقع نحن نفسك هذا هذه هنا هو هي و وقت ولكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
historic | إلى التاريخية تاريخي على في من |
EN Not many cities have managed to retain their historic features quite as successfully as Bern, the capital of Switzerland
AR لم تنجح الكثير من المدن في المحافظة على خصائصها التاريخية تماماً كما نجحت بذلك بيرن، عاصمة سويسرا
Transliterasie lm tnjḥ ạlktẖyr mn ạlmdn fy ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ kẖṣạỷṣhạ ạltạrykẖyẗ tmạmạaⁿ kmạ njḥt bdẖlk byrn, ʿạṣmẗ swysrạ
Engels | Arabies |
---|---|
many | الكثير |
cities | المدن |
historic | التاريخية |
capital | عاصمة |
switzerland | سويسرا |
to | على |
EN Did you know historic Peach Springs, Arizona, is about a two-hour drive north from Phoenix, Arizona, along an unspoiled stretch of historic Route 66? You can leave the concrete jungle and be in the great outdoors and get back in time for dinner.
AR انضم إلى صديقين في رحلة طريق ملحمية تكشف التاريخ والثقافة والأنشطة التي تجعل جراند كانيون ويست رائعة للغاية.
Transliterasie ạnḍm ạ̹ly̱ ṣdyqyn fy rḥlẗ ṭryq mlḥmyẗ tksẖf ạltạrykẖ wạltẖqạfẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tjʿl jrạnd kạnywn wyst rạỷʿẗ llgẖạyẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
route | طريق |
great | رائعة |
the | إلى |
EN Smaller villages retain their long-held customs, beliefs, and artistic traditions
AR تحتفظ القرى الأصغر بعاداتها ومعتقداتها وتقاليدها الفنية الراسخة
Transliterasie tḥtfẓ ạlqry̱ ạlạ̉ṣgẖr bʿạdạthạ wmʿtqdạthạ wtqạlydhạ ạlfnyẗ ạlrạskẖẗ
Engels | Arabies |
---|---|
artistic | الفنية |
EN We build strategic frameworks that train, retain, and reward their people
AR كما نقوم ببناء أطر استراتيجية لتدريب مُوظفيها والحفاظ عليهم ومكافأتهم
Transliterasie kmạ nqwm bbnạʾ ạ̉ṭr ạstrạtyjyẗ ltdryb mūẓfyhạ wạlḥfạẓ ʿlyhm wmkạfạ̉thm
Engels | Arabies |
---|---|
strategic | استراتيجية |
and | كما |
EN Our employees: be a great place for individuals to develop their potential in a safe, high-performing and respectful work environment in order to attract and retain the best talent
AR .الموظفون: توفير المكان المناسب للأفراد لتطوير قدراتهم في بيئة عمل آمنة وعالية الأداء ومحترمة، لاجتذاب أفضل المواهب والمحافظة عليهم
Transliterasie .ạlmwẓfwn: twfyr ạlmkạn ạlmnạsb llạ̉frạd ltṭwyr qdrạthm fy byỷẗ ʿml ậmnẗ wʿạlyẗ ạlạ̉dạʾ wmḥtrmẗ, lạjtdẖạb ạ̉fḍl ạlmwạhb wạlmḥạfẓẗ ʿlyhm
Engels | Arabies |
---|---|
employees | الموظفون |
place | المكان |
for individuals | للأفراد |
environment | بيئة |
best | أفضل |
safe | آمنة |
EN Modified compliance date for qualified facilities to retain records supporting their status.
AR تاريخ امتثال معدل لمرافق المؤهلة للاحتفاظ بسجلات تدعم مكانتها.
Transliterasie tạrykẖ ạmttẖạl mʿdl lmrạfq ạlmw̉hlẗ llạḥtfạẓ bsjlạt tdʿm mkạnthạ.
Engels | Arabies |
---|---|
date | تاريخ |
supporting | تدعم |
EN Customers are advised to retain a photocopy of all documents submitted in relations to their claims
AR يُستحسن من العملاء الاحتفاظ بنُسخ عن المستندات المقدّمة والمتعلقة بمطالباتهم
Transliterasie yustḥsn mn ạlʿmlạʾ ạlạḥtfạẓ bnuskẖ ʿn ạlmstndạt ạlmqd̃mẗ wạlmtʿlqẗ bmṭạlbạthm
Engels | Arabies |
---|---|
customers | العملاء |
documents | المستندات |
EN · Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.
AR · أولئك الذين ربحوا عناصر Modern Warfare في Modern Warfare أو Warzone سيحتفظون بمحتواهم عند وصول Call of Duty: Black Ops Cold War في شهر نوفمبر المقبل.
Transliterasie · ạ̉wlỷk ạldẖyn rbḥwạ ʿnạṣr Modern Warfare fy Modern Warfare ạ̉w Warzone syḥtfẓwn bmḥtwạhm ʿnd wṣwl Call of Duty: Black Ops Cold War fy sẖhr nwfmbr ạlmqbl.
Engels | Arabies |
---|---|
warzone | warzone |
items | عناصر |
modern | modern |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
november | نوفمبر |
of | of |
those | أولئك |
who | الذين |
war | war |
warfare | warfare |
when | عند |
EN Here, simple produce and wholesome ingredients are delicately prepared in order to retain their flavour.
AR هنا، تُستخدم المنتجات البسيطة والمكونات المفيدة بدقّة بالغة عند إعدادها من أجل الحفاظ على نكهاتها.
Transliterasie hnạ, tustkẖdm ạlmntjạt ạlbsyṭẗ wạlmkwnạt ạlmfydẗ bdq̃ẗ bạlgẖẗ ʿnd ạ̹ʿdạdhạ mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿly̱ nkhạthạ.
Engels | Arabies |
---|---|
here | هنا |
to | أجل |
EN Modified compliance date for qualified facilities to retain records supporting their status.
AR تاريخ امتثال معدل لمرافق المؤهلة للاحتفاظ بسجلات تدعم مكانتها.
Transliterasie tạrykẖ ạmttẖạl mʿdl lmrạfq ạlmw̉hlẗ llạḥtfạẓ bsjlạt tdʿm mkạnthạ.
Engels | Arabies |
---|---|
date | تاريخ |
supporting | تدعم |
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.
Transliterasie ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.
Engels | Arabies |
---|---|
ibm | ibm |
clients | عملاء |
their data | بياناتهم |
data | البيانات |
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
AR اخرُج عن المألوف وابهج الحضور بالحفل الشاطئي الفائق في موناكو، أو جرّب خيرات موارد بوسطن بالبحث عن كنوزها التاريخية المكنونة.
Transliterasie ạkẖruj ʿn ạlmạ̉lwf wạbhj ạlḥḍwr bạlḥfl ạlsẖạṭỷy ạlfạỷq fy mwnạkw, ạ̉w jr̃b kẖyrạt mwạrd bwsṭn bạlbḥtẖ ʿn knwzhạ ạltạrykẖyẗ ạlmknwnẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
boston | بوسطن |
historic | التاريخية |
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
AR اخرُج عن المألوف وابهج الحضور بالحفل الشاطئي الفائق في موناكو، أو جرّب خيرات موارد بوسطن بالبحث عن كنوزها التاريخية المكنونة.
Transliterasie ạkẖruj ʿn ạlmạ̉lwf wạbhj ạlḥḍwr bạlḥfl ạlsẖạṭỷy ạlfạỷq fy mwnạkw, ạ̉w jr̃b kẖyrạt mwạrd bwsṭn bạlbḥtẖ ʿn knwzhạ ạltạrykẖyẗ ạlmknwnẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
boston | بوسطن |
historic | التاريخية |
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
AR اخرُج عن المألوف وابهج الحضور بالحفل الشاطئي الفائق في موناكو، أو جرّب خيرات موارد بوسطن بالبحث عن كنوزها التاريخية المكنونة.
Transliterasie ạkẖruj ʿn ạlmạ̉lwf wạbhj ạlḥḍwr bạlḥfl ạlsẖạṭỷy ạlfạỷq fy mwnạkw, ạ̉w jr̃b kẖyrạt mwạrd bwsṭn bạlbḥtẖ ʿn knwzhạ ạltạrykẖyẗ ạlmknwnẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
boston | بوسطن |
historic | التاريخية |
EN Although the use of lead-based paints has been banned since the 1970s, older homes and buildings often retain remnants of this paint
AR وبالرغم من حظر استخدام الطلاء الذي يحتوي على الرصاص منذ سبعينات القرن الماضي، لا تزال المنازل والمباني القديمة تحتوي على بقايا هذا الطلاء
Transliterasie wbạlrgẖm mn ḥẓr ạstkẖdạm ạlṭlạʾ ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ mndẖ sbʿynạt ạlqrn ạlmạḍy, lạ tzạl ạlmnạzl wạlmbạny ạlqdymẗ tḥtwy ʿly̱ bqạyạ hdẖạ ạlṭlạʾ
Engels | Arabies |
---|---|
paint | الطلاء |
lead | الرصاص |
homes | المنازل |
use | استخدام |
has | يحتوي |
since | منذ |
the | الذي |
this | هذا |
EN Our website uses browser cookies to retain your information after you use the form. Please try the following:
AR يستخدم موقع الويب الخاص بنا ملفات تعريف الارتباط (cookies) في المتصفح للاحتفاظ بمعلوماتك بعد استخدام النموذج. يمكنك تجربة الخطوات التالية:
Transliterasie ystkẖdm mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bnạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ (cookies) fy ạlmtṣfḥ llạḥtfạẓ bmʿlwmạtk bʿd ạstkẖdạm ạlnmwdẖj. ymknk tjrbẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:
Engels | Arabies |
---|---|
form | النموذج |
try | تجربة |
browser | المتصفح |
following | التالية |
our | بنا |
use | استخدام |
website | الويب |
uses | يستخدم |
after | بعد |
EN Korn Ferry works with organizations to build workplaces that attract, retain and release the full potential of diverse talent
AR تعمل Korn Ferry مع المؤسسات لبناء أماكن العمل التي تستقطب أصحاب المواهب المُتنوعة وتحافظ عليهم وتُطلق العنان لكامل إمكاناتهم
Transliterasie tʿml Korn Ferry mʿ ạlmw̉ssạt lbnạʾ ạ̉mạkn ạlʿml ạlty tstqṭb ạ̉ṣḥạb ạlmwạhb ạlmutnwʿẗ wtḥạfẓ ʿlyhm wtuṭlq ạlʿnạn lkạml ạ̹mkạnạthm
Engels | Arabies |
---|---|
korn | korn |
works | تعمل |
ferry | ferry |
organizations | المؤسسات |
build | لبناء |
the | التي |
EN To recruit, motivate, develop and retain quality employees
AR تجنيد وتحفيز وتطوير والاحتفاظ بالموظفين ذو الجودة العالية
Transliterasie tjnyd wtḥfyz wtṭwyr wạlạḥtfạẓ bạlmwẓfyn dẖw ạljwdẗ ạlʿạlyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
quality | الجودة |
EN Too much salt (sodium) in your diet. Too much sodium in your diet can cause your body to retain fluid, which increases blood pressure.
AR كثرة المِلح (الصوديوم) في النظام الغذائي. يمكن لتناول نظام غذائي به كثير من الصوديوم أن يتسبب في احتفاظ جسمك بالسوائل، وهو ما يرفع ضغط الدم.
Transliterasie ktẖrẗ ạlmilḥ (ạlṣwdywm) fy ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy. ymkn ltnạwl nẓạm gẖdẖạỷy bh ktẖyr mn ạlṣwdywm ạ̉n ytsbb fy ạḥtfạẓ jsmk bạlswạỷl, whw mạ yrfʿ ḍgẖṭ ạldm.
Engels | Arabies |
---|---|
sodium | الصوديوم |
can | يمكن |
your | وهو |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
body | جسمك |
EN Most people with amnesia have problems with short-term memory ? they can't retain new information
AR يعاني معظم الأشخاص المصابين بفقد الذاكرة من مشكلات في الذاكرة قصيرة المدى؛ أي يعجزون عن الاحتفاظ بالمعلومات الجديدة
Transliterasie yʿạny mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bfqd ạldẖạkrẗ mn msẖklạt fy ạldẖạkrẗ qṣyrẗ ạlmdy̱; ạ̉y yʿjzwn ʿn ạlạḥtfạẓ bạlmʿlwmạt ạljdydẗ
Engels | Arabies |
---|---|
most | معظم |
people | الأشخاص |
memory | الذاكرة |
problems | مشكلات |
short | قصيرة |
term | المدى |
new | الجديدة |
EN But too much of this hormone can cause you to lose potassium and retain sodium
AR ولكن الكميات الزائدة جدًّا من هذا الهرمون قد تجعلك تفقد البوتاسيوم وتحبس الصوديوم
Transliterasie wlkn ạlkmyạt ạlzạỷdẗ jdaⁿ̃ạ mn hdẖạ ạlhrmwn qd tjʿlk tfqd ạlbwtạsywm wtḥbs ạlṣwdywm
Engels | Arabies |
---|---|
hormone | الهرمون |
lose | تفقد |
potassium | البوتاسيوم |
sodium | الصوديوم |
but | ولكن |
this | هذا |
EN This makes your kidneys retain salt and water and lose too much potassium, which raises blood pressure.
AR وتتسبب في احتفاظ الكليتين بالأملاح والماء وفقدان الكثير من البوتاسيوم؛ ما يؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم.
Transliterasie wttsbb fy ạḥtfạẓ ạlklytyn bạlạ̉mlạḥ wạlmạʾ wfqdạn ạlktẖyr mn ạlbwtạsywm; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
Engels | Arabies |
---|---|
potassium | البوتاسيوم |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
much | الكثير |
EN We build organizational structures, roles, and responsibilities to help onboard, develop, and retain exceptional professionals and teams
AR نقوم بإعداد الهياكل التنظيمية وهياكل الأدوار والمسؤوليات للمساعدة في تعيين وتطوير واستبقاء المهنيين المتميزين وفرق العمل الممتازة
Transliterasie nqwm bạ̹ʿdạd ạlhyạkl ạltnẓymyẗ whyạkl ạlạ̉dwạr wạlmsw̉wlyạt llmsạʿdẗ fy tʿyyn wtṭwyr wạstbqạʾ ạlmhnyyn ạlmtmyzyn wfrq ạlʿml ạlmmtạzẗ
Engels | Arabies |
---|---|
organizational | التنظيمية |
roles | الأدوار |
professionals | المهنيين |
help | للمساعدة |
EN We help organizations attract and retain best-in-class professionals committed to delivering results while making a difference.
AR نساعد المنظمات في اجتذاب واستبقاء أفضل المهنيين في مجالات أعمالهم ممن يتحلون بالالتزام تجاه تحقيق نتائج وإحداث فرق في ذات الوقت.
Transliterasie nsạʿd ạlmnẓmạt fy ạjtdẖạb wạstbqạʾ ạ̉fḍl ạlmhnyyn fy mjạlạt ạ̉ʿmạlhm mmn ytḥlwn bạlạltzạm tjạh tḥqyq ntạỷj wạ̹ḥdạtẖ frq fy dẖạt ạlwqt.
Engels | Arabies |
---|---|
organizations | المنظمات |
best | أفضل |
professionals | المهنيين |
making | تحقيق |
results | نتائج |
difference | فرق |
while | الوقت |
EN Korn Ferry’s Information Technology Officers Center specializes in assisting companies to recruit, develop, and retain best-in-class leaders
AR مركز Korn Ferry لخبرات كبار مسؤولي تقنية المعلومات مختص في مساعدة الشركات في توظيف أفضل القادة في فئاتهم وتطويرهم واستبقائهم
Transliterasie mrkz Korn Ferry lkẖbrạt kbạr msw̉wly tqnyẗ ạlmʿlwmạt mkẖtṣ fy msạʿdẗ ạlsẖrkạt fy twẓyf ạ̉fḍl ạlqạdẗ fy fỷạthm wtṭwyrhm wạstbqạỷhm
Engels | Arabies |
---|---|
korn | korn |
center | مركز |
technology | تقنية |
information | المعلومات |
companies | الشركات |
best | أفضل |
leaders | القادة |
EN The Food and Drug Administration requires all sunscreen to retain its original strength for at least three years
AR كما تشترط إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أن تحتفظ واقيات الشمس الاحتفاظ بفعاليتها الأصلية لمدة ثلاث سنوات على الأقل
Transliterasie kmạ tsẖtrṭ ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ạ̉n tḥtfẓ wạqyạt ạlsẖms ạlạḥtfạẓ bfʿạlythạ ạlạ̉ṣlyẗ lmdẗ tẖlạtẖ snwạt ʿly̱ ạlạ̉ql
Engels | Arabies |
---|---|
administration | إدارة |
food | الغذاء |
original | الأصلية |
years | سنوات |
three | ثلاث |
and | كما |
for | لمدة |
EN 4. HOW DO WE STORE, SECURE AND RETAIN DATA
AR 4. كيف نخزّن البيانات، ونؤمّنها، ونحتفظ بها
Transliterasie 4. kyf nkẖz̃n ạlbyạnạt, wnw̉m̃nhạ, wnḥtfẓ bhạ
Engels | Arabies |
---|---|
data | البيانات |
how | كيف |
EN Any data we retain will be held securely
AR سيتم الاحتفاظ بأي بيانات بشكل آمن
Transliterasie sytm ạlạḥtfạẓ bạ̉y byạnạt bsẖkl ậmn
Engels | Arabies |
---|---|
be | الاحتفاظ |
data | بيانات |
securely | آمن |
EN The Coalition will retain key military personnel on some Iraqi bases, to ensure the Government of Iraq and our interests are appropriately supported
AR سیحتفظ التحالف بالأفراد العسكریین المھمین في عدد قلیل من القواعد العراقیة ، لضمان دعم الحكومة العراقیة ومصالحنا بشكل مناسب
Transliterasie sy̰ḥtfẓ ạltḥạlf bạlạ̉frạd ạlʿskry̰y̰n ạlmھmy̰n fy ʿdd qly̰l mn ạlqwạʿd ạlʿrạqy̰ẗ , lḍmạn dʿm ạlḥkwmẗ ạlʿrạqy̰ẗ wmṣạlḥnạ bsẖkl mnạsb
Engels | Arabies |
---|---|
coalition | التحالف |
government | الحكومة |
the | عدد |
ensure | لضمان |
EN For any Contributions that you may retain moral rights in, you declare that:
AR فيما يتعلق بأي مساهمات تحتفظون فيها بحقوق معنوية، تقرون ما يلي:
Transliterasie fymạ ytʿlq bạ̉y msạhmạt tḥtfẓwn fyhạ bḥqwq mʿnwyẗ, tqrwn mạ yly:
Engels | Arabies |
---|---|
contributions | مساهمات |
you | فيها |
EN You are advised to print and retain a copy of these Member Terms and Conditions for your future reference.
AR ننصحكم بطباعة نسخة من شروط وأحكام العضوية هذه والاحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل.
Transliterasie nnṣḥkm bṭbạʿẗ nskẖẗ mn sẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh wạlạḥtfạẓ bhạ llrjwʿ ạ̹lyhạ fy ạlmstqbl.
Engels | Arabies |
---|---|
copy | نسخة |
future | المستقبل |
terms | شروط |
these | هذه |
to | بها |
you | إليها |
EN You are advised to print and retain a copy of these Terms and Conditions for your future reference.
AR وننصــحكم بطباعة الشروط والأحكام الماثلة والاحتفاظ بنسخة منھا للرجوع إلیھا في المستقبل.
Transliterasie wnnṣḥkm bṭbạʿẗ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlmạtẖlẗ wạlạḥtfạẓ bnskẖẗ mnھạ llrjwʿ ạ̹ly̰ھạ fy ạlmstqbl.
EN You are advised to print and retain a copy of the Contract for your future reference.
AR كما ننصحك بطباعة نسخة من العقد والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلًا.
Transliterasie kmạ nnṣḥk bṭbạʿẗ nskẖẗ mn ạlʿqd wạlạḥtfạẓ bhạ llrjwʿ ạ̹lyhạ mstqblaⁿạ.
Engels | Arabies |
---|---|
copy | نسخة |
contract | العقد |
future | مستقبل |
to | بها |
and | كما |
you | إليها |
EN We will retain your information to provide you with this service, until you unsubscribe
AR سنحتفظ بالمعلومات المتعلقة بك لنوفر لك هذه الخدمة إلى حين إلغائك للاشتراك
Transliterasie snḥtfẓ bạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bk lnwfr lk hdẖh ạlkẖdmẗ ạ̹ly̱ ḥyn ạ̹lgẖạỷk llạsẖtrạk
Engels | Arabies |
---|---|
service | الخدمة |
to | إلى |
this | هذه |
EN 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
AR 1. يجب أن تحتفظ إعادة توزيع الشفرة المصدرية بإشعار حقوق الطبع والنشر المذكور أعلاه وقائمة الشروط هذه وإخلاء المسؤولية التالي.
Transliterasie 1. yjb ạ̉n tḥtfẓ ạ̹ʿạdẗ twzyʿ ạlsẖfrẗ ạlmṣdryẗ bạ̹sẖʿạr ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr ạlmdẖkwr ạ̉ʿlạh wqạỷmẗ ạlsẖrwṭ hdẖh wạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ ạltạly.
Engels | Arabies |
---|---|
conditions | الشروط |
following | التالي |
must | يجب |
EN Having a compelling Minecraft intro can go a long way in helping you retain the viewers
AR إن تقديم مقدمة ماين كرافت جيدة يمكن أن يقطع شوطًا كبيرًا في مساعدتك على الاحتفاظ بالمشاهدين
Transliterasie ạ̹n tqdym mqdmẗ mạyn krạft jydẗ ymkn ạ̉n yqṭʿ sẖwṭaⁿạ kbyraⁿạ fy msạʿdtk ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bạlmsẖạhdyn
Engels | Arabies |
---|---|
intro | مقدمة |
can | يمكن |
EN You must retain all copyright, trademark, service-mark and other proprietary notices contained in the original Material on any copy you make of the Material
AR يجب عليك المحافظة على جميع حقوق الطبع و العلامة التجارية و جميع إشعارات الملكية التي تحتويها المادة الأصلية في أي نسخة منها
Transliterasie yjb ʿlyk ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ jmyʿ ḥqwq ạlṭbʿ w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ w jmyʿ ạ̹sẖʿạrạt ạlmlkyẗ ạlty tḥtwyhạ ạlmạdẗ ạlạ̉ṣlyẗ fy ạ̉y nskẖẗ mnhạ
Engels | Arabies |
---|---|
trademark | العلامة |
notices | إشعارات |
original | الأصلية |
copy | نسخة |
all | جميع |
and | و |
the | التي |
EN To recruit, motivate, develop and retain quality employees
AR تجنيد وتحفيز وتطوير والاحتفاظ بالموظفين ذو الجودة العالية
Transliterasie tjnyd wtḥfyz wtṭwyr wạlạḥtfạẓ bạlmwẓfyn dẖw ạljwdẗ ạlʿạlyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
quality | الجودة |
EN Any data we retain will be held securely
AR سيتم الاحتفاظ بأي بيانات بشكل آمن
Transliterasie sytm ạlạḥtfạẓ bạ̉y byạnạt bsẖkl ậmn
Engels | Arabies |
---|---|
be | الاحتفاظ |
data | بيانات |
securely | آمن |
EN 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
AR 1. يجب أن تحتفظ إعادة توزيع الشفرة المصدرية بإشعار حقوق الطبع والنشر المذكور أعلاه وقائمة الشروط هذه وإخلاء المسؤولية التالي.
Transliterasie 1. yjb ạ̉n tḥtfẓ ạ̹ʿạdẗ twzyʿ ạlsẖfrẗ ạlmṣdryẗ bạ̹sẖʿạr ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr ạlmdẖkwr ạ̉ʿlạh wqạỷmẗ ạlsẖrwṭ hdẖh wạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ ạltạly.
Engels | Arabies |
---|---|
conditions | الشروط |
following | التالي |
must | يجب |
EN You retain all the ownership rights in, and are solely responsible for, the User Content you post using the Service
AR أنت تحتفظ بجميع حقوق الملكية، وتكون مسؤولاً وحدك عن محتوى المستخدم الذي تنشره باستخدام الخدمة
Transliterasie ạ̉nt tḥtfẓ bjmyʿ ḥqwq ạlmlkyẗ, wtkwn msw̉wlạaⁿ wḥdk ʿn mḥtwy̱ ạlmstkẖdm ạldẖy tnsẖrh bạstkẖdạm ạlkẖdmẗ
Engels | Arabies |
---|---|
content | محتوى |
rights | حقوق |
using | باستخدام |
ownership | الملكية |
user | المستخدم |
service | الخدمة |
you | أنت |
the | الذي |
EN Bahrain must not retain its Tier-1 status in TIP report
AR البحرين غير مؤهلة للاحتفاظ بالفئة الأولى في تقرير الاتجار بالأشخاص
Transliterasie ạlbḥryn gẖyr mw̉hlẗ llạḥtfạẓ bạlfỷẗ ạlạ̉wly̱ fy tqryr ạlạtjạr bạlạ̉sẖkẖạṣ
Engels | Arabies |
---|---|
bahrain | البحرين |
not | غير |
report | تقرير |
EN Comprehensive subscription management solutions to help businesses acquire and retain more customers.
AR Vue Storefront هي أول مزوّد لحلول الواجهات الأمامية للبرامج الموحّدة، وتدعم منصّات التجارة الإلكترونية المؤسسية.
Transliterasie Vue Storefront hy ạ̉wl mzw̃d lḥlwl ạlwạjhạt ạlạ̉mạmyẗ llbrạmj ạlmwḥ̃dẗ, wtdʿm mnṣ̃ạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmw̉ssyẗ.
EN So if you choose to sync your files to Creative Cloud, you still retain a local copy of your files.
AR لذلك إذا اخترت مزامنة ملفاتك على Creative Cloud، ستحتفظ بنسخة محلية من ملفاتك.
Transliterasie ldẖlk ạ̹dẖạ ạkẖtrt mzạmnẗ mlfạtk ʿly̱ Creative Cloud, stḥtfẓ bnskẖẗ mḥlyẗ mn mlfạtk.
Engels | Arabies |
---|---|
cloud | cloud |
sync | مزامنة |
your files | ملفاتك |
local | محلية |
if | إذا |
EN The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
AR لن تحتفظ طبقة Smart Object الجديدة بعمليات التحوّل التي قمت بتطبيقها على طبقة Smart Object الأصلية.
Transliterasie ln tḥtfẓ ṭbqẗ Smart Object ạljdydẗ bʿmlyạt ạltḥw̃l ạlty qmt btṭbyqhạ ʿly̱ ṭbqẗ Smart Object ạlạ̉ṣlyẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
smart | smart |
original | الأصلية |
new | الجديدة |
the | التي |
EN Venture beyond a regular salary and roll out personalized incentives and benefits to motivate and retain employees.
AR قم بالمغامرة بما يتجاوز الراتب العادي وطرح حوافز ومزايا شخصية لتحفيز الموظفين والاحتفاظ بهم.
Transliterasie qm bạlmgẖạmrẗ bmạ ytjạwz ạlrạtb ạlʿạdy wṭrḥ ḥwạfz wmzạyạ sẖkẖṣyẗ ltḥfyz ạlmwẓfyn wạlạḥtfạẓ bhm.
Engels | Arabies |
---|---|
employees | الموظفين |
a | بهم |
EN If you’d like to retain a copy, you can download your backup and upload to a third-party site.
AR إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بنسخة، فيمكنك تنزيل نسختك الاحتياطية ورفع موقع خارجي.
Transliterasie ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlạḥtfạẓ bnskẖẗ, fymknk tnzyl nskẖtk ạlạḥtyạṭyẗ wrfʿ mwqʿ kẖạrjy.
Engels | Arabies |
---|---|
you can | فيمكنك |
download | تنزيل |
backup | الاحتياطية |
site | موقع |
if | إذا |
you | كنت |
EN Customization: ShipBob allows you to retain complete control over your entire packaging and shipping process
AR تخصيص: ShipBob يسمح لك بالاحتفاظ بالسيطرة الكاملة على عملية التعبئة والتغليف والشحن بالكامل
Transliterasie tkẖṣyṣ: ShipBob ysmḥ lk bạlạḥtfạẓ bạlsyṭrẗ ạlkạmlẗ ʿly̱ ʿmlyẗ ạltʿbỷẗ wạltgẖlyf wạlsẖḥn bạlkạml
Engels | Arabies |
---|---|
allows | يسمح |
complete | الكاملة |
process | عملية |
EN Who Should Be Contacted Regarding the Privacy Policy or the Information the PADI Companies Retain? For questions or comments, the contacts are:
AR من الذي أقوم بالاتصال به فيما يتعلق بسياسة الخصوصية أو المعلومات التي تحتفظ بها شركات PADI؟ للأسئلة أو التعليقات، جهات الاتصال هي:
Transliterasie mn ạldẖy ạ̉qwm bạlạtṣạl bh fymạ ytʿlq bsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉w ạlmʿlwmạt ạlty tḥtfẓ bhạ sẖrkạt PADI? llạ̉sỷlẗ ạ̉w ạltʿlyqạt, jhạt ạlạtṣạl hy:
Engels | Arabies |
---|---|
regarding | يتعلق |
privacy | الخصوصية |
companies | شركات |
comments | التعليقات |
information | المعلومات |
contacts | الاتصال |
the | الذي |
EN This is because you can usually retain the dive shop’s customers, suppliers and volume of sales
AR هذا لأنه يمكنك عادةً الاحتفاظ بعملاء متجر الغوص والموردين وحجم المبيعات
Transliterasie hdẖạ lạ̉nh ymknk ʿạdẗaⁿ ạlạḥtfạẓ bʿmlạʾ mtjr ạlgẖwṣ wạlmwrdyn wḥjm ạlmbyʿạt
Engels | Arabies |
---|---|
because | لأنه |
usually | عادة |
sales | المبيعات |
can | يمكنك |
this | هذا |
Wys 50 van 50 vertalings