EN Radiated heat. Most heat loss is due to heat radiated from unprotected surfaces of your body.
EN Radiated heat. Most heat loss is due to heat radiated from unprotected surfaces of your body.
AR إشعاع الحرارة. معظم فقدان الحرارة يعود إلى الحرارة المنبعثة من أسطح جسم الإنسان غير المحمية.
Transliterasie ạ̹sẖʿạʿ ạlḥrạrẗ. mʿẓm fqdạn ạlḥrạrẗ yʿwd ạ̹ly̱ ạlḥrạrẗ ạlmnbʿtẖẗ mn ạ̉sṭḥ jsm ạlạ̹nsạn gẖyr ạlmḥmyẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
heat | الحرارة |
most | معظم |
loss | فقدان |
body | جسم |
to | إلى |
your | غير |
EN Radiated heat. Most heat loss is due to heat radiated from unprotected surfaces of your body.
AR إشعاع الحرارة. معظم فقدان الحرارة يعود إلى الحرارة المنبعثة من أسطح جسم الإنسان غير المحمية.
Transliterasie ạ̹sẖʿạʿ ạlḥrạrẗ. mʿẓm fqdạn ạlḥrạrẗ yʿwd ạ̹ly̱ ạlḥrạrẗ ạlmnbʿtẖẗ mn ạ̉sṭḥ jsm ạlạ̹nsạn gẖyr ạlmḥmyẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
heat | الحرارة |
most | معظم |
loss | فقدان |
body | جسم |
to | إلى |
your | غير |
EN Use a body position known as the heat escape lessening posture (HELP) to reduce heat loss while you wait for assistance
AR استخدم وضعية الجسم المعروفة باسم وضعية تقليل هروب الحرارة لتقليل فقد الحرارة أثناء انتظار المساعدة
Transliterasie ạstkẖdm wḍʿyẗ ạljsm ạlmʿrwfẗ bạsm wḍʿyẗ tqlyl hrwb ạlḥrạrẗ ltqlyl fqd ạlḥrạrẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlmsạʿdẗ
Engels | Arabies |
---|---|
use | استخدم |
body | الجسم |
known | المعروفة |
heat | الحرارة |
loss | فقد |
help | المساعدة |
while | أثناء |
EN Use a body position known as the heat escape lessening posture (HELP) to reduce heat loss while you wait for assistance
AR استخدم وضعية الجسم المعروفة باسم وضعية تقليل هروب الحرارة لتقليل فقد الحرارة أثناء انتظار المساعدة
Transliterasie ạstkẖdm wḍʿyẗ ạljsm ạlmʿrwfẗ bạsm wḍʿyẗ tqlyl hrwb ạlḥrạrẗ ltqlyl fqd ạlḥrạrẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlmsạʿdẗ
Engels | Arabies |
---|---|
use | استخدم |
body | الجسم |
known | المعروفة |
heat | الحرارة |
loss | فقد |
help | المساعدة |
while | أثناء |
EN exclude consequential, special or indirect loss or damage (included but not limited to loss of opportunity, loss of revenue and loss of profits);
AR نستبعد الخسائر أو الاضرار التبعية أو الخاصة أو غير المباشرة (وتشمل ولكن دون تحديد ضياع الفرصة وخسارة الإيرادات وفوات الأرباح)؛
Transliterasie nstbʿd ạlkẖsạỷr ạ̉w ạlạḍrạr ạltbʿyẗ ạ̉w ạlkẖạṣẗ ạ̉w gẖyr ạlmbạsẖrẗ (wtsẖml wlkn dwn tḥdyd ḍyạʿ ạlfrṣẗ wkẖsạrẗ ạlạ̹yrạdạt wfwạt ạlạ̉rbạḥ);
Engels | Arabies |
---|---|
but | ولكن |
opportunity | الفرصة |
revenue | الإيرادات |
not | دون |
and | الخاصة |
or | غير |
EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.
AR فازت مارديني بسباق 100 متر فراشة لكنها لم تتأهل لنصف النهائي. ومع ذلك، احتفى الجميع بانجازها باعتباره مكسبًا لقوة الرياضة.
Transliterasie fạzt mạrdyny bsbạq 100 mtr frạsẖẗ lknhạ lm ttạ̉hl lnṣf ạlnhạỷy. wmʿ dẖlk, ạḥtfy̱ ạljmyʿ bạnjạzhạ bạʿtbạrh mksbaⁿạ lqwẗ ạlryạḍẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
sport | الرياضة |
to | الجميع |
the | ذلك |
EN Heat rash ? also known as prickly heat and miliaria ? isn't just for babies. It affects adults, too, especially during hot, humid weather.
AR لا يصيب الطفح الحراري — المعروف أيضًا حصف الحر والدخنية — الرضع فحسب. إنه يصيب البالغين أيضًا، وخاصة في الطقس الحار الرطب.
Transliterasie lạ yṣyb ạlṭfḥ ạlḥrạry — ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ ḥṣf ạlḥr wạldkẖnyẗ — ạlrḍʿ fḥsb. ạ̹nh yṣyb ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ, wkẖạṣẗ fy ạlṭqs ạlḥạr ạlrṭb.
EN Heat rash usually heals by cooling the skin and avoiding exposure to the heat that caused it
AR يتعافى المريض عادةً من الطفح الحراري بتبريد الجلد واجتناب التعرض للحرارة التي أدت إلى المرض
Transliterasie ytʿạfy̱ ạlmryḍ ʿạdẗaⁿ mn ạlṭfḥ ạlḥrạry btbryd ạljld wạjtnạb ạltʿrḍ llḥrạrẗ ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ ạlmrḍ
Engels | Arabies |
---|---|
usually | عادة |
rash | الطفح |
skin | الجلد |
exposure | التعرض |
to | إلى |
EN Avoiding overheating may be all you need to do for mild heat rash. Once skin is cool, heat rash tends to clear quickly.
AR قد يكون تجنب ارتفاع درجة الحرارة هو كل ما تحتاج إليه لطفح الحر الخفيف. وبمجرد أن يصبح الجلد باردًا، يميل الطفح الحراري إلى التلاشي بسرعة.
Transliterasie qd ykwn tjnb ạrtfạʿ drjẗ ạlḥrạrẗ hw kl mạ tḥtạj ạ̹lyh lṭfḥ ạlḥr ạlkẖfyf. wbmjrd ạ̉n yṣbḥ ạljld bạrdaⁿạ, ymyl ạlṭfḥ ạlḥrạry ạ̹ly̱ ạltlạsẖy bsrʿẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
avoiding | تجنب |
heat | الحرارة |
skin | الجلد |
tends | يميل |
rash | الطفح |
quickly | بسرعة |
to | إلى |
need | تحتاج |
be | يكون |
EN Heat oil in a large pot over medium heat. When hot, add onion and garlic. Sauté for 2 minutes.
AR سخني الزيت في إناء كبير على نار متوسطة، وعندما يسخن أضيفي البصل والثوم ودعيه يُقلى لمدة دقيقتين.
Transliterasie skẖny ạlzyt fy ạ̹nạʾ kbyr ʿly̱ nạr mtwsṭẗ, wʿndmạ yskẖn ạ̉ḍyfy ạlbṣl wạltẖwm wdʿyh yuqly̱ lmdẗ dqyqtyn.
Engels | Arabies |
---|---|
oil | الزيت |
large | كبير |
medium | متوسطة |
add | أضيفي |
when | وعندما |
for | لمدة |
in | على |
EN In a large skillet, heat oil over medium heat. Add onions and cook, stirring for about 3 minutes. Add the squash, salt and chili powder.
AR في مقلاة كبيرة، سخني الزيت على نار متوسطة، ثم أضيفي البصل واطهيه مع التحريك لمدة 3 دقائق. أضيفي القرع والملح ومسحوق الفلفل الحار.
Transliterasie fy mqlạẗ kbyrẗ, skẖny ạlzyt ʿly̱ nạr mtwsṭẗ, tẖm ạ̉ḍyfy ạlbṣl wạṭhyh mʿ ạltḥryk lmdẗ 3 dqạỷq. ạ̉ḍyfy ạlqrʿ wạlmlḥ wmsḥwq ạlflfl ạlḥạr.
Engels | Arabies |
---|---|
large | كبيرة |
oil | الزيت |
medium | متوسطة |
add | أضيفي |
minutes | دقائق |
for | لمدة |
the | على |
EN “We sell the heat to the local community so they don’t need to generate power and release more CO2 to heat homes
AR ?نبيع الحرارة للمجتمع المحلي حتى لا يحتاجوا إلى توليد الطاقة وإطلاق المزيد من ثاني أكسيد الكربون لتدفئة المنازل
Transliterasie ?nbyʿ ạlḥrạrẗ llmjtmʿ ạlmḥly ḥty̱ lạ yḥtạjwạ ạ̹ly̱ twlyd ạlṭạqẗ wạ̹ṭlạq ạlmzyd mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn ltdfỷẗ ạlmnạzl
Engels | Arabies |
---|---|
heat | الحرارة |
generate | توليد |
power | الطاقة |
homes | المنازل |
local | المحلي |
more | المزيد |
EN Hearing loss. Hearing loss in Meniere's disease may come and go, particularly early on. Eventually, most people have some permanent hearing loss.
AR فقدان السمع. قد يأتي فقدان السمع المصاحب لداء منيير ويذهب، خاصة في بداية المرض. في النهاية، يُصاب أغلب الناس بفقدان السمع.
Transliterasie fqdạn ạlsmʿ. qd yạ̉ty fqdạn ạlsmʿ ạlmṣạḥb ldạʾ mnyyr wydẖhb, kẖạṣẗ fy bdạyẗ ạlmrḍ. fy ạlnhạyẗ, yuṣạb ạ̉gẖlb ạlnạs bfqdạn ạlsmʿ.
Engels | Arabies |
---|---|
loss | فقدان |
hearing | السمع |
come | يأتي |
early | بداية |
disease | المرض |
most | أغلب |
people | الناس |
have | خاصة |
EN The mechanisms of heat loss from your body include the following:
AR تتضمن آليات فقدان الحرارة من جسمك ما يلي:
Transliterasie ttḍmn ậlyạt fqdạn ạlḥrạrẗ mn jsmk mạ yly:
Engels | Arabies |
---|---|
include | تتضمن |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
following | يلي |
body | جسمك |
EN Similarly, heat loss from your body is much faster if your clothes are wet, as when you're caught out in the rain.
AR وبالمثل، فإن فقدان الحرارة من جسمك يكون أسرع بكثير إذا كانت ملابسك مبتلة، مثلما يحدث عندما تكون عالقًا في المطر.
Transliterasie wbạlmtẖl, fạ̹n fqdạn ạlḥrạrẗ mn jsmk ykwn ạ̉srʿ bktẖyr ạ̹dẖạ kạnt mlạbsk mbtlẗ, mtẖlmạ yḥdtẖ ʿndmạ tkwn ʿạlqaⁿạ fy ạlmṭr.
Engels | Arabies |
---|---|
similarly | وبالمثل |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
faster | أسرع |
much | بكثير |
the | فإن |
if | إذا |
when | عندما |
body | جسمك |
are | تكون |
is | يكون |
EN A wind chill factor is important in causing heat loss.
AR إن عامل تبريد الرياح مهم في التسبب في فقدان الحرارة.
Transliterasie ạ̹n ʿạml tbryd ạlryạḥ mhm fy ạltsbb fy fqdạn ạlḥrạrẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
factor | عامل |
wind | الرياح |
important | مهم |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
EN Alcohol may make your body feel warm inside, but it causes your blood vessels to expand, resulting in more rapid heat loss from the surface of your skin
AR قد يتسبب الكحول في شعور جسمك بالدفء من الداخل، ولكنه يتسبب في تمدُّد الأوعية الدموية، ما يؤدي إلى فقدان الحرارة بشكل أسرع من سطح الجلد
Transliterasie qd ytsbb ạlkḥwl fy sẖʿwr jsmk bạldfʾ mn ạldạkẖl, wlknh ytsbb fy tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn sṭḥ ạljld
Engels | Arabies |
---|---|
alcohol | الكحول |
inside | الداخل |
vessels | الأوعية |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
causes | يتسبب |
body | جسمك |
to | إلى |
EN Position your body to minimize heat loss
AR ضع جسمك في موضع يساعد على تقليل فقدان الحرارة
Transliterasie ḍʿ jsmk fy mwḍʿ ysạʿd ʿly̱ tqlyl fqdạn ạlḥrạrẗ
Engels | Arabies |
---|---|
to | على |
minimize | تقليل |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
body | جسمك |
EN An overactive thyroid can cause difficulties dealing with heat, weight loss and other issues.
AR وقد تسبب الغدة الدرقية المفرطة النشاط صعوبات في التعامل مع الحرارة وانخفاض الوزن وغيرها من المشاكل.
Transliterasie wqd tsbb ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạlmfrṭẗ ạlnsẖạṭ ṣʿwbạt fy ạltʿạml mʿ ạlḥrạrẗ wạnkẖfạḍ ạlwzn wgẖyrhạ mn ạlmsẖạkl.
Engels | Arabies |
---|---|
cause | تسبب |
difficulties | صعوبات |
dealing | التعامل |
heat | الحرارة |
weight | الوزن |
other | وغيرها |
issues | المشاكل |
EN The mechanisms of heat loss from your body include the following:
AR تتضمن آليات فقدان الحرارة من جسمك ما يلي:
Transliterasie ttḍmn ậlyạt fqdạn ạlḥrạrẗ mn jsmk mạ yly:
Engels | Arabies |
---|---|
include | تتضمن |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
following | يلي |
body | جسمك |
EN Similarly, heat loss from your body is much faster if your clothes are wet, as when you're caught out in the rain.
AR وبالمثل، فإن فقدان الحرارة من جسمك يكون أسرع بكثير إذا كانت ملابسك مبتلة، مثلما يحدث عندما تكون عالقًا في المطر.
Transliterasie wbạlmtẖl, fạ̹n fqdạn ạlḥrạrẗ mn jsmk ykwn ạ̉srʿ bktẖyr ạ̹dẖạ kạnt mlạbsk mbtlẗ, mtẖlmạ yḥdtẖ ʿndmạ tkwn ʿạlqaⁿạ fy ạlmṭr.
Engels | Arabies |
---|---|
similarly | وبالمثل |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
faster | أسرع |
much | بكثير |
the | فإن |
if | إذا |
when | عندما |
body | جسمك |
are | تكون |
is | يكون |
EN A wind chill factor is important in causing heat loss.
AR إن عامل تبريد الرياح مهم في التسبب في فقدان الحرارة.
Transliterasie ạ̹n ʿạml tbryd ạlryạḥ mhm fy ạltsbb fy fqdạn ạlḥrạrẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
factor | عامل |
wind | الرياح |
important | مهم |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
EN Alcohol may make your body feel warm inside, but it causes your blood vessels to expand, resulting in more rapid heat loss from the surface of your skin
AR قد يتسبب الكحول في شعور جسمك بالدفء من الداخل، ولكنه يتسبب في تمدُّد الأوعية الدموية، ما يؤدي إلى فقدان الحرارة بشكل أسرع من سطح الجلد
Transliterasie qd ytsbb ạlkḥwl fy sẖʿwr jsmk bạldfʾ mn ạldạkẖl, wlknh ytsbb fy tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn sṭḥ ạljld
Engels | Arabies |
---|---|
alcohol | الكحول |
inside | الداخل |
vessels | الأوعية |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
causes | يتسبب |
body | جسمك |
to | إلى |
EN Position your body to minimize heat loss
AR ضع جسمك في موضع يساعد على تقليل فقدان الحرارة
Transliterasie ḍʿ jsmk fy mwḍʿ ysạʿd ʿly̱ tqlyl fqdạn ạlḥrạrẗ
Engels | Arabies |
---|---|
to | على |
minimize | تقليل |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
body | جسمك |
EN Taking steps to improve your health may help reduce your risk of kidney cancer. To reduce your risk, try to:
AR قد يساعد اتخاذ خطوات لتحسين صحتك في تقليل خطر الإصابة بسرطان الكلى. لتقليل المخاطر، جرّب ما يلي:
Transliterasie qd ysạʿd ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ltḥsyn ṣḥtk fy tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkly̱. ltqlyl ạlmkẖạṭr, jr̃b mạ yly:
Engels | Arabies |
---|---|
help | يساعد |
taking | اتخاذ |
steps | خطوات |
your health | صحتك |
cancer | بسرطان |
risk | خطر |
improve | لتحسين |
EN To reduce your risk of vulvar cancer, reduce your risk of the sexually transmitted infection HPV:
AR لتقليل خطر الإصابة بسرطان الفرج، يجب تجنب احتمالية الإصابة بالعدوى المنقولة جنسيًا فيروس الورم الحليمي البشري (HPV):
Transliterasie ltqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlfrj, yjb tjnb ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ ạlmnqwlẗ jnsyaⁿạ fyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry (HPV):
Engels | Arabies |
---|---|
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
reduce | لتقليل |
infection | الإصابة |
EN Their use is often associated with weight loss, and some may reduce the risk of heart attack and stroke
AR وكثيرًا ما يرتبط استخدامها بفقدان الوزن وقد يؤدي بعضها إلى الحد من خطر الإصابة بنوبة قلبية وسكتة دماغية
Transliterasie wktẖyraⁿạ mạ yrtbṭ ạstkẖdạmhạ bfqdạn ạlwzn wqd yw̉dy bʿḍhạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ wsktẗ dmạgẖyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
associated | يرتبط |
weight | الوزن |
risk | خطر |
use | استخدامها |
some | بعضها |
the | إلى |
heart attack | قلبية |
EN Fatigue, loss of appetite, sleep problems or loss of interest in sex ? not caused by a medical condition or medication
AR التعب أو فقدان الشهية أو مشكلات في النوم أو فقدان الرغبة في الجنس — أعراض غير ناجمة عن حالة طبية أو دواء
Transliterasie ạltʿb ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạlnwm ạ̉w fqdạn ạlrgẖbẗ fy ạljns — ạ̉ʿrạḍ gẖyr nạjmẗ ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉w dwạʾ
EN Your weight loss can be monitored and factors potentially contributing to your lack of weight loss evaluated.
AR يمكن مراقَبة فقدان وزنك وتقييم العوامل التي يُحتمَل أن تسهم في فقدان وزنك.
Transliterasie ymkn mrạqabẗ fqdạn wznk wtqyym ạlʿwạml ạlty yuḥtmal ạ̉n tshm fy fqdạn wznk.
Engels | Arabies |
---|---|
loss | فقدان |
factors | العوامل |
can | يمكن |
to | ل |
EN Though dementia generally involves memory loss, memory loss has different causes
AR وعادةً ما يكون فقدان الذاكرة من أعراض الخَرَف، إلا أنه قد يحدث لعدة أسباب أخرى
Transliterasie wʿạdẗaⁿ mạ ykwn fqdạn ạldẖạkrẗ mn ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf, ạ̹lạ ạ̉nh qd yḥdtẖ lʿdẗ ạ̉sbạb ạ̉kẖry̱
Engels | Arabies |
---|---|
has | يكون |
loss | فقدان |
memory | الذاكرة |
causes | أسباب |
different | أخرى |
EN Loss of appetite with weight loss
AR مع فقد الشهية وفقدان الوزن
Transliterasie mʿ fqd ạlsẖhyẗ wfqdạn ạlwzn
Engels | Arabies |
---|---|
appetite | الشهية |
weight | الوزن |
loss | وفقدان |
EN Cognitive disabilities. Loss of skills can be accompanied by a loss of intellectual functioning.
AR الإعاقات المعرفية قد يُصاحب فقدان المهارات فقدان للوظائف الفكرية.
Transliterasie ạlạ̹ʿạqạt ạlmʿrfyẗ qd yuṣạḥb fqdạn ạlmhạrạt fqdạn llwẓạỷf ạlfkryẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
loss | فقدان |
skills | المهارات |
EN However, complications of neurofibromatosis can include hearing loss, learning impairment, heart and blood vessel (cardiovascular) problems, loss of vision, and severe pain.
AR ومع ذلك، قد تشمل مضاعفات الورام الليفي العصبي فقدان السمع وضعف التعلم ومشاكل في القلب والأوعية الدموية وفقدان البصر والألم الشديد.
Transliterasie wmʿ dẖlk, qd tsẖml mḍạʿfạt ạlwrạm ạllyfy ạlʿṣby fqdạn ạlsmʿ wḍʿf ạltʿlm wmsẖạkl fy ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wfqdạn ạlbṣr wạlạ̉lm ạlsẖdyd.
Engels | Arabies |
---|---|
include | تشمل |
complications | مضاعفات |
hearing | السمع |
learning | التعلم |
heart | القلب |
vision | البصر |
severe | الشديد |
loss | فقدان |
of | ذلك |
EN Before pursuing hair loss treatment, talk with your doctor about the cause of your hair loss and treatment options.
AR تحدَّث إلى طبيبك عن سبب تساقط الشعر وخيارات العلاج المناسبة، قبل أن تبدأ في علاجه.
Transliterasie tḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn sbb tsạqṭ ạlsẖʿr wkẖyạrạt ạlʿlạj ạlmnạsbẗ, qbl ạ̉n tbdạ̉ fy ʿlạjh.
Engels | Arabies |
---|---|
your doctor | طبيبك |
cause | سبب |
hair | الشعر |
treatment | العلاج |
before | قبل |
EN any loss of your password or account if caused by a breakdown, error, loss of power or otherwise cause by or to your computer system and/or your account;
AR أي فقدان لكلمة المرور أو الحساب إذا كان بسبب انقطاع الكهرباء أو حدوث خطأ بها أو توقفها أو بسبب نظام الكمبيوتر الخاص بك و/أو الحساب الخاص بك،
Transliterasie ạ̉y fqdạn lklmẗ ạlmrwr ạ̉w ạlḥsạb ạ̹dẖạ kạn bsbb ạnqṭạʿ ạlkhrbạʾ ạ̉w ḥdwtẖ kẖṭạ̉ bhạ ạ̉w twqfhạ ạ̉w bsbb nẓạm ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk w/ạ̉w ạlḥsạb ạlkẖạṣ bk,
Engels | Arabies |
---|---|
loss | فقدان |
account | الحساب |
error | خطأ |
system | نظام |
computer | الكمبيوتر |
password | المرور |
and | و |
by | بسبب |
if | إذا |
to | بها |
EN Fatigue, loss of appetite, sleep problems or loss of interest in sex ? not caused by a medical condition or medication
AR التعب أو فقدان الشهية أو مشكلات في النوم أو فقدان الرغبة في الجنس — أعراض غير ناجمة عن حالة طبية أو دواء
Transliterasie ạltʿb ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạlnwm ạ̉w fqdạn ạlrgẖbẗ fy ạljns — ạ̉ʿrạḍ gẖyr nạjmẗ ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉w dwạʾ
EN Hypothermia occurs when your body loses heat faster than it produces it
AR يحدث انخفاض حرارة الجسم عندما يفقد جسمك الحرارة بشكل أسرع مما ينتجها
Transliterasie yḥdtẖ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm ʿndmạ yfqd jsmk ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mmạ yntjhạ
Engels | Arabies |
---|---|
occurs | يحدث |
faster | أسرع |
when | عندما |
heat | الحرارة |
body | الجسم |
it | مما |
EN If you're in direct contact with something very cold, such as cold water or the cold ground, heat is conducted away from your body
AR في حالة ملامسة شيء شديد البرودة بشكل مباشر، مثل الماء البارد أو الأرض الباردة، فإن الحرارة تنتقل خارجةً من جسمك
Transliterasie fy ḥạlẗ mlạmsẗ sẖyʾ sẖdyd ạlbrwdẗ bsẖkl mbạsẖr, mtẖl ạlmạʾ ạlbạrd ạ̉w ạlạ̉rḍ ạlbạrdẗ, fạ̹n ạlḥrạrẗ tntql kẖạrjẗaⁿ mn jsmk
Engels | Arabies |
---|---|
direct | مباشر |
water | الماء |
ground | الأرض |
heat | الحرارة |
body | جسمك |
the | فإن |
cold | البارد |
EN Wind removes body heat by carrying away the thin layer of warm air at the surface of your skin
AR تزيل الرياح حرارة الجسم عن طريق إزالة الطبقة الرقيقة من الهواء الدافئ الموجودة على سطح الجلد
Transliterasie tzyl ạlryạḥ ḥrạrẗ ạljsm ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ ạlṭbqẗ ạlrqyqẗ mn ạlhwạʾ ạldạfỷ ạlmwjwdẗ ʿly̱ sṭḥ ạljld
Engels | Arabies |
---|---|
wind | الرياح |
heat | حرارة |
body | الجسم |
air | الهواء |
surface | سطح |
skin | الجلد |
of | على |
EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliterasie ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
Engels | Arabies |
---|---|
other | آخر |
heat | حرارة |
body | الجسم |
head | الرأس |
your hands | يديك |
prevent | لمنع |
EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.
AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.
Transliterasie ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.
Engels | Arabies |
---|---|
avoid | تجنبي |
activities | النشاطات |
cause | تتسبب |
clothing | الملابس |
weather | الطقس |
lose | فقدان |
heat | حرارة |
quickly | أسرع |
can | يمكن |
EN Wool, silk or polypropylene inner layers hold body heat better than cotton does.
AR تحتفظ الملابس التي تتكون طبقاتها الداخلية من الصوف والحرير والبولي بروبلين بحرارة الجسم أكثر من القطنيات.
Transliterasie tḥtfẓ ạlmlạbs ạlty ttkwn ṭbqạthạ ạldạkẖlyẗ mn ạlṣwf wạlḥryr wạlbwly brwblyn bḥrạrẗ ạljsm ạ̉ktẖr mn ạlqṭnyạt.
Engels | Arabies |
---|---|
inner | الداخلية |
body | الجسم |
than | أكثر |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
AR إن المناخ معتدل وليس هنالك حر زائد أو برودة أو رطوبة
Transliterasie ạ̹n ạlmnạkẖ mʿtdl wlys hnạlk ḥr zạỷd ạ̉w brwdẗ ạ̉w rṭwbẗ
Engels | Arabies |
---|---|
climate | المناخ |
EN Solar energy employs several different technologies to convert the sun?s light and heat into electricity.
AR تستخدم الطاقة الشمسية العديد من التقنيات المختلفة لتحويل ضوء الشمس والحرارة إلى كهرباء.
Transliterasie tstkẖdm ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạlʿdyd mn ạltqnyạt ạlmkẖtlfẗ ltḥwyl ḍwʾ ạlsẖms wạlḥrạrẗ ạ̹ly̱ khrbạʾ.
Engels | Arabies |
---|---|
solar | الشمسية |
technologies | التقنيات |
energy | الطاقة |
different | المختلفة |
light | ضوء |
several | العديد |
sun | الشمس |
to | إلى |
EN Guidelines are also issued to deal with specific problems such as high noise and heat exposure etc
AR وتصدر الإدارة الطبية توجيهات للتعامل مع مشاكل معينة مثل الازعاج الشديد والتعرض للحرارة وغيرها
Transliterasie wtṣdr ạlạ̹dạrẗ ạlṭbyẗ twjyhạt lltʿạml mʿ msẖạkl mʿynẗ mtẖl ạlạzʿạj ạlsẖdyd wạltʿrḍ llḥrạrẗ wgẖyrhạ
Engels | Arabies |
---|---|
problems | مشاكل |
specific | معينة |
EN Sensors on the tips of the catheters use heat or cold energy to destroy (ablate) the tissue
AR وتستخدم المستشعرات الموجودة على أطراف القسطرة طاقة الحرارة أو البرودة لتدمير (استئصال) الأنسجة
Transliterasie wtstkẖdm ạlmstsẖʿrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạlqsṭrẗ ṭạqẗ ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlbrwdẗ ltdmyr (ạstỷṣạl) ạlạ̉nsjẗ
Engels | Arabies |
---|---|
sensors | المستشعرات |
catheters | القسطرة |
energy | طاقة |
tissue | الأنسجة |
heat | الحرارة |
to | على |
EN Position the rack 4 inches from the heat source
AR يُوضع رف الشواء على بعد 4 بوصة من مصدر الحرارة
Transliterasie yūḍʿ rf ạlsẖwạʾ ʿly̱ bʿd 4 bwṣẗ mn mṣdr ạlḥrạrẗ
Engels | Arabies |
---|---|
inches | بوصة |
source | مصدر |
heat | الحرارة |
the | على |
position | وضع |
EN Your practitioner may gently move or twirl the needles after placement or apply heat or mild electrical pulses to the needles.
AR يمكن للممارس أن يحرك الإبر أو يديرها برفق بعد وضعها أو أن يقوم بتسخينها أو توصيل النبضات الكهربائية البسيطة إليها عند اللزوم.
Transliterasie ymkn llmmạrs ạ̉n yḥrk ạlạ̹br ạ̉w ydyrhạ brfq bʿd wḍʿhạ ạ̉w ạ̉n yqwm btskẖynhạ ạ̉w twṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlbsyṭẗ ạ̹lyhạ ʿnd ạllzwm.
Engels | Arabies |
---|---|
needles | الإبر |
electrical | الكهربائية |
after | بعد |
the | يمكن |
your | إليها |
EN Cardiac ablation uses heat or cold energy to correct heart rhythm problems
AR يستخدم الاستئصال القلبي الحرارة أو البرودة لتصحيح مشكلات نظم القلب
Transliterasie ystkẖdm ạlạstỷṣạl ạlqlby ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlbrwdẗ ltṣḥyḥ msẖklạt nẓm ạlqlb
Engels | Arabies |
---|---|
uses | يستخدم |
to correct | لتصحيح |
problems | مشكلات |
heart | القلب |
cardiac | القلبي |
heat | الحرارة |
EN Cardiac ablation involves using special catheters to apply heat or cold energy to areas of your heart
AR ويتضمن الاستئصال القلبي استخدام أنابيب قسطرة خاصة لاستخدام طاقة الحرارة أو البرودة على مناطق من القلب
Transliterasie wytḍmn ạlạstỷṣạl ạlqlby ạstkẖdạm ạ̉nạbyb qsṭrẗ kẖạṣẗ lạstkẖdạm ṭạqẗ ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlbrwdẗ ʿly̱ mnạṭq mn ạlqlb
Engels | Arabies |
---|---|
energy | طاقة |
areas | مناطق |
heart | القلب |
cardiac | القلبي |
using | استخدام |
heat | الحرارة |
special | خاصة |
to | على |
Wys 50 van 50 vertalings