EN Mosul and Raqqa, both fought Daesh?s brutality and stood up after that. Check out the messages from the people of Raqqa to Maslawis congratulating them on the 3rd anniversary of Mosul liberation.
Vertaal "raqqa" na Arabies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "raqqa" van Engels na Arabies
Vertaling van Engels na Arabies van raqqa
Engels
Arabies
AR الموصل والرقة، مدينتان قاومتا ظلم تنظيم داعش، ونهضتا من جديد. شاهدوا رسائل أهل الرقة إلى أهل الموصل في ذكرى التحرير الثالثة.
Transliterasie ạlmwṣl wạlrqẗ, mdyntạn qạwmtạ ẓlm tnẓym dạʿsẖ, wnhḍtạ mn jdyd. sẖạhdwạ rsạỷl ạ̉hl ạlrqẗ ạ̹ly̱ ạ̉hl ạlmwṣl fy dẖkry̱ ạltḥryr ạltẖạltẖẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| mosul | الموصل |
| messages | رسائل |
| raqqa | الرقة |
| to | إلى |
EN Raqqa’s playgrounds & sports fields are once again welcoming children. Doz Organisation promotes tolerance and teamwork by providing Raqqa?s children with the chance to play the games they love.
AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في المدينة. #الجيل_يتعلم
Transliterasie ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy ạlmdynẗ. #ạljyl_ytʿlm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| children | أطفال |
| raqqa | الرقة |
| again | جديد |
| sports | الرياضية |
| organisation | منظمة |
| to | إلى |
EN On 15 April, Daesh fighters entered an internally displaced persons (IDP) camp outside Raqqa City and set fire to it after forcing the IDPs to return to Raqqa City
AR في 15 نيسان\ أبريل داخل مقاتلو داعش إلى مخيم للنازحين خارج مدينة الرقة وأضرموا النار فيه بعد أن أجبروا النازحين على العودة إلى مدينة الرقة
Transliterasie fy 15 nysạn\ ạ̉bryl dạkẖl mqạtlw dạʿsẖ ạ̹ly̱ mkẖym llnạzḥyn kẖạrj mdynẗ ạlrqẗ wạ̉ḍrmwạ ạlnạr fyh bʿd ạ̉n ạ̉jbrwạ ạlnạzḥyn ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạlrqẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| camp | مخيم |
| city | مدينة |
| raqqa | الرقة |
| april | أبريل |
| return | العودة |
| outside | خارج |
| the | داخل |
| to | إلى |
| after | بعد |
| on | على |
EN Raqqa’s playgrounds & sports fields are once again welcoming children. Doz Organisation promotes tolerance and teamwork by providing Raqqa?s children with the chance to play the games they love.
AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في المدينة. #الجيل_يتعلم
Transliterasie ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy ạlmdynẗ. #ạljyl_ytʿlm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| children | أطفال |
| raqqa | الرقة |
| again | جديد |
| sports | الرياضية |
| organisation | منظمة |
| to | إلى |
EN Mosul and Raqqa, both fought Daesh?s brutality and stood up after that. Check out the messages from the people of Raqqa to Maslawis congratulating them on the 3rd anniversary of Mosul liberation.
AR الموصل والرقة، مدينتان قاومتا ظلم تنظيم داعش، ونهضتا من جديد. شاهدوا رسائل أهل الرقة إلى أهل الموصل في ذكرى التحرير الثالثة.
Transliterasie ạlmwṣl wạlrqẗ, mdyntạn qạwmtạ ẓlm tnẓym dạʿsẖ, wnhḍtạ mn jdyd. sẖạhdwạ rsạỷl ạ̉hl ạlrqẗ ạ̹ly̱ ạ̉hl ạlmwṣl fy dẖkry̱ ạltḥryr ạltẖạltẖẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| mosul | الموصل |
| messages | رسائل |
| raqqa | الرقة |
| to | إلى |
EN What has the People?s Municipality in Raqqa achieved in 3 years of liberation?
AR امرأة من دير الزور تعلم الجيل القادم بعد الخلاص من داعش
Transliterasie ạmrạ̉ẗ mn dyr ạlzwr tʿlm ạljyl ạlqạdm bʿd ạlkẖlạṣ mn dạʿsẖ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| of | بعد |
EN SRTF commits two new projects in Raqqa
AR بيان مشترك عقب الهجمات الصاروخية التي استهدفت إربيل
Transliterasie byạn msẖtrk ʿqb ạlhjmạt ạlṣạrwkẖyẗ ạlty ạsthdft ạ̹rbyl
| Engels | Arabies |
|---|---|
| in | التي |
EN Raqqa artists reintroduce cultural activity after Daesh attempted to destroy it
AR منظمة ?We Care? تمد يد العون للنازحين في العراق وتخفف معاناتهم
Transliterasie mnẓmẗ ?We Care? tmd yd ạlʿwn llnạzḥyn fy ạlʿrạq wtkẖff mʿạnạthm
EN Messages from Raqqa to Mosul - The Global Coalition Against Daesh
AR رسالة من الرقة للموصل - التحالف الدولي ضد داعش
Transliterasie rsạlẗ mn ạlrqẗ llmwṣl - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN WhatsApp groups and video recordings: How Raqqa in Syria is responding to the ‘new?
AR مسيرة تحرير الرقة من داعش منذ عام 2013 وحتى اليوم
Transliterasie msyrẗ tḥryr ạlrqẗ mn dạʿsẖ mndẖ ʿạm 2013 wḥty̱ ạlywm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| the | اليوم |
| in | منذ |
| to | وحتى |
EN Raqqa Confronts COVID-19 - The Global Coalition Against Daesh
AR الرقة تقف هي الأخرى بمواجهة كورونا - التحالف الدولي ضد داعش
Transliterasie ạlrqẗ tqf hy ạlạ̉kẖry̱ bmwạjhẗ kwrwnạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| covid-19 | كورونا |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN For the past few weeks, the city of Raqqa in particular, and the eastern regions of Syria more generally, have been on high alert
AR منذ عدة أسابيع، تشهد مدينة الرقة خصوصاً والمناطق الشرقية في سوريا عموماً استنفاراً عاماً لم تشهده المنطقة هناك منذ رحيل داعش عنها
Transliterasie mndẖ ʿdẗ ạ̉sạbyʿ, tsẖhd mdynẗ ạlrqẗ kẖṣwṣạaⁿ wạlmnạṭq ạlsẖrqyẗ fy swryạ ʿmwmạaⁿ ạstnfạrạaⁿ ʿạmạaⁿ lm tsẖhdh ạlmnṭqẗ hnạk mndẖ rḥyl dạʿsẖ ʿnhạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| weeks | أسابيع |
| city | مدينة |
| raqqa | الرقة |
| eastern | الشرقية |
| syria | سوريا |
| generally | عموما |
| and | هناك |
| in | منذ |
EN The People?s Municipality sterilising neighbourhoods and public facilities in Raqqa
AR تقوم بلدية الشعب بتعقيم الأحياء والمرافق العامة في الرقة
Transliterasie tqwm bldyẗ ạlsẖʿb btʿqym ạlạ̉ḥyạʾ wạlmrạfq ạlʿạmẗ fy ạlrqẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| people | الشعب |
| public | العامة |
EN By Zaina Erhaim* (Raqqa, Syria) ? Suad stands alone for hours outside the headquarters of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) group...
AR زينة إرحيّم* (الرقة، سوريا) ? وحيدة تقف سعاد بثبات لساعات أمام مقر ?الدولة الإسلامية في العراق والشام? (داعش) في مدينة الرقة مع لافتة كتبت...
Transliterasie zynẗ ạ̹rḥỹm* (ạlrqẗ, swryạ) ? wḥydẗ tqf sʿạd btẖbạt lsạʿạt ạ̉mạm mqr ?ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ fy ạlʿrạq wạlsẖạm? (dạʿsẖ) fy mdynẗ ạlrqẗ mʿ lạftẗ ktbt...
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| syria | سوريا |
| state | الدولة |
| iraq | العراق |
| isis | داعش |
| for | أمام |
EN Raqqa’s playgrounds & sports fields are once again welcoming children - The Global Coalition Against Daesh
AR أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية - التحالف الدولي ضد داعش
Transliterasie ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| children | أطفال |
| again | جديد |
| sports | الرياضية |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | إلى |
EN People of Raqqa celebrate the Holy month of Ramadan
AR المدارس الكروية في الرمادي تجمع الشباب من مختلف الثقافات والمكونات
Transliterasie ạlmdạrs ạlkrwyẗ fy ạlrmạdy tjmʿ ạlsẖbạb mn mkẖtlf ạltẖqạfạt wạlmkwnạt
EN What teaching means to educators in Raqqa
AR الصليب الأحمر يفتتح مركز لمبتوري الأطراف
Transliterasie ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr yfttḥ mrkz lmbtwry ạlạ̉ṭrạf
EN The water passages irrigating Raqqa?s water supply
AR الحياة في ظل داعش: العدد الثاني عشر
Transliterasie ạlḥyạẗ fy ẓl dạʿsẖ: ạlʿdd ạltẖạny ʿsẖr
EN Increased focus on religious activities in Raqqa and Dayr al-Zawr provinces to?
AR مساهمة الولايات المتحدة لدعم المجتمعات المعرضة للخطر في العراق
Transliterasie msạhmẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ldʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿrḍẗ llkẖṭr fy ạlʿrạq
EN Office of Services introduces electricity rations in Raqqa City ? Reports from?
AR تستمر اليابان بدعم العراق في 2019
Transliterasie tstmr ạlyạbạn bdʿm ạlʿrạq fy 2019
EN The NGO rebuilding Raqqa after Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR منظمة تعيد بناء الرقة بعد أن هدمها داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliterasie mnẓmẗ tʿyd bnạʾ ạlrqẗ bʿd ạ̉n hdmhạ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| after | بعد |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN The NGO rebuilding Raqqa after Daesh
AR منظمة تعيد بناء الرقة بعد أن هدمها داعش
Transliterasie mnẓmẗ tʿyd bnạʾ ạlrqẗ bʿd ạ̉n hdmhạ dạʿsẖ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| after | بعد |
EN When Raqqa was liberated from Daesh, the destruction they had caused remained
AR على الرغم من تحرير الرقة من داعش إلا أن الدمار الذي تسببوا فيه ما يزال موجود في المدينة
Transliterasie ʿly̱ ạlrgẖm mn tḥryr ạlrqẗ mn dạʿsẖ ạ̹lạ ạ̉n ạldmạr ạldẖy tsbbwạ fyh mạ yzạl mwjwd fy ạlmdynẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| the | الذي |
EN Early Intervention is an NGO that works on nearly 60 projects in Raqqa
AR التدخل المبكر هي منظمة غير حكومية تعمل على حوالي 60 مشروعاً في الرقة
Transliterasie ạltdkẖl ạlmbkr hy mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ tʿml ʿly̱ ḥwạly 60 msẖrwʿạaⁿ fy ạlrqẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| intervention | التدخل |
| early | المبكر |
| works | تعمل |
| raqqa | الرقة |
| on | على |
| nearly | حوالي |
EN Diana is one of the students in Raqqa who are using art to bring peace and positive change to their community after?
AR التحالف الدولي وشركاؤه ملتزمون بتفكيك وتعطيل شبكات تمويل داعش لضمان هزيمته الدائمة.
Transliterasie ạltḥạlf ạldwly wsẖrkạw̉h mltzmwn btfkyk wtʿṭyl sẖbkạt tmwyl dạʿsẖ lḍmạn hzymth ạldạỷmẗ.
EN Like Euphrates river, life in Raqqa runs through the city with no holding back. Raqqawis have proved time and time?
AR يلعب العراق - كعضو أساسي في التحالف الدولي - دوراً رائداً في ضمان #هزيمة_داعش الدائمة.
Transliterasie ylʿb ạlʿrạq - kʿḍw ạ̉sạsy fy ạltḥạlf ạldwly - dwrạaⁿ rạỷdạaⁿ fy ḍmạn #hzymẗ_dạʿsẖ ạldạỷmẗ.
EN Raqqa’s playgrounds & sports fields are once again welcoming children. Doz Organisation promotes tolerance and?
AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في?
Transliterasie ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy?
| Engels | Arabies |
|---|---|
| children | أطفال |
| again | جديد |
| sports | الرياضية |
| organisation | منظمة |
| and | إلى |
EN The female activist who witnessed family members being shot ? and fled Raqqa in?
AR خلوها أجمل هي مبادرة شبابية مستقلة لإغاثة المدنيين وتنظيف معالم ومباني مدينة الموصل?
Transliterasie kẖlwhạ ạ̉jml hy mbạdrẗ sẖbạbyẗ mstqlẗ lạ̹gẖạtẖẗ ạlmdnyyn wtnẓyf mʿạlm wmbạny mdynẗ ạlmwṣl?
EN “Am I able to live in this destroyed city?” The exiled teacher who returned to Raqqa determined to protect the city’s youth from Daesh — meet Mona Freij
AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة
Transliterasie qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| city | قلعة |
EN The castle and its kiln bringing tourism back to Raqqa - The Global Coalition Against Daesh
AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة - التحالف الدولي ضد داعش
Transliterasie qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| castle | قلعة |
| tourism | السياحة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN The castle and its kiln bringing tourism back to Raqqa
AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة
Transliterasie qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| castle | قلعة |
| tourism | السياحة |
EN Raqqa’s Hercules Castle was one of those to suffer.
AR بجانب القلعة هناك فرن قديم تم إصلاحه أيضاً لخبز الطوب لإعادة بناء القلعة.
Transliterasie bjạnb ạlqlʿẗ hnạk frn qdym tm ạ̹ṣlạḥh ạ̉yḍạaⁿ lkẖbz ạlṭwb lạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạlqlʿẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| castle | القلعة |
| to | أيضا |
| of | هناك |
EN In Raqqa, the horse became a symbol of originality, friendship, and loyalty
AR عند سيطرة داعش على الرقة كانت الخيول معرضة للخطر والسرقة
Transliterasie ʿnd syṭrẗ dạʿsẖ ʿly̱ ạlrqẗ kạnt ạlkẖywl mʿrḍẗ llkẖṭr wạlsrqẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
EN The truth about life under Daesh in Raqqa
AR صندوق الائتمان لإعادة إعمار سوريا يُنهي المرحلة الأولى من توزيع بذور القمح والأسمدة
Transliterasie ṣndwq ạlạỷtmạn lạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr swryạ yunhy ạlmrḥlẗ ạlạ̉wly̱ mn twzyʿ bdẖwr ạlqmḥ wạlạ̉smdẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| the | الأولى |
EN A musician reignited his passion for music after Daesh was defeated in Raqqa - The Global Coalition Against Daesh
AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية - التحالف الدولي ضد داعش
Transliterasie sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| music | الموسيقية |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN A musician reignited his passion for music after Daesh was defeated in Raqqa
AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية
Transliterasie sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| music | الموسيقية |
EN Ma?ad Al-Hassan a musician from Raqqa, was unable to express his love of music under Daesh
AR محمد الحسان موسيقي من الرقة، مع اشتداد قبضة داعش على المدينة ومنعهم للموسيقى ومعاقبتعم للموسيقيين، غادر محمد الرقة حاله حال الكثيرين
Transliterasie mḥmd ạlḥsạn mwsyqy mn ạlrqẗ, mʿ ạsẖtdạd qbḍẗ dạʿsẖ ʿly̱ ạlmdynẗ wmnʿhm llmwsyqy̱ wmʿạqbtʿm llmwsyqyyn, gẖạdr mḥmd ạlrqẗ ḥạlh ḥạl ạlktẖyryn
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| a | حال |
| to | على |
EN Sanitising schools in Raqqa city - The Global Coalition Against Daesh
AR حملات تعقيمية وقائية في الرقة - التحالف الدولي ضد داعش
Transliterasie ḥmlạt tʿqymyẗ wqạỷyẗ fy ạlrqẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Lighting up Raqqa after Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR حملة لإضاءة الرقة من جديد بعد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliterasie ḥmlẗ lạ̹ḍạʾẗ ạlrqẗ mn jdyd bʿd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| after | بعد |
EN In Raqqa, more than 20 volunteers from ‘Dooz’ organisation developed a remote education programme
AR في الرقة، طور أكثر من 20 متطوعًا من منظمة دوز برنامجًا تعليميًا عن بعد
Transliterasie fy ạlrqẗ, ṭwr ạ̉ktẖr mn 20 mtṭwʿaⁿạ mn mnẓmẗ dwz brnạmjaⁿạ tʿlymyaⁿạ ʿn bʿd
| Engels | Arabies |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| organisation | منظمة |
| programme | برنامج |
| more | أكثر |
EN Growing housing crisis in Raqqa – Life Under Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR أزمة السكن المتنامية في الرقة - الحياة تحت داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliterasie ạ̉zmẗ ạlskn ạlmtnạmyẗ fy ạlrqẗ - ạlḥyạẗ tḥt dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| crisis | أزمة |
| raqqa | الرقة |
| life | الحياة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| under | تحت |
EN Daesh adds to defences of Raqqa City
AR تضيف داعش إلى دفاعات مدينة الرقة
Transliterasie tḍyf dạʿsẖ ạ̹ly̱ dfạʿạt mdynẗ ạlrqẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| city | مدينة |
| raqqa | الرقة |
| to | إلى |
EN Reacting to the housing crisis and the SDF advance, Daesh confiscates more homes in Raqqa City
AR كردة فعل على أزمة السكن وتقدم قوات سوريا الديمقراطية، تصادر داعش مزيداً من البيوت في مدينة الرقة
Transliterasie krdẗ fʿl ʿly̱ ạ̉zmẗ ạlskn wtqdm qwạt swryạ ạldymqrạṭyẗ, tṣạdr dạʿsẖ mzydạaⁿ mn ạlbywt fy mdynẗ ạlrqẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| crisis | أزمة |
| city | مدينة |
| raqqa | الرقة |
| to | على |
EN SRTF announced a new project in Raqqa
AR التحالف الدولي لهزيمة داعش ? الاجتماع الوزاري 14 نوفمبر/تشرين الثاني
Transliterasie ạltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ ? ạlạjtmạʿ ạlwzạry 14 nwfmbr/tsẖryn ạltẖạny
| Engels | Arabies |
|---|---|
| in | الثاني |
EN The RCC opening schools in Raqqa
AR جهود قوات الأمن في ديالى خلال كورونا
Transliterasie jhwd qwạt ạlạ̉mn fy dyạly̱ kẖlạl kwrwnạ
EN Comment on the usage of white phosphorous in Raqqa
AR دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام تقوم بالتوعية حول المخلفات المتفجرة في?
Transliterasie dạỷrẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̉ʿmạl ạlmtʿlqẗ bạlạ̉lgẖạm tqwm bạltwʿyẗ ḥwl ạlmkẖlfạt ạlmtfjrẗ fy?
| Engels | Arabies |
|---|---|
| on | حول |
EN A Syrian nurse established a medical point at Abu Qabei camp in Raqqa
AR برنامج الأمم المتحدة لحماية العراقيين
Transliterasie brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lḥmạyẗ ạlʿrạqyyn
| Engels | Arabies |
|---|---|
| a | المتحدة |
EN The IED collector clearing away the remains of Daesh in Raqqa
AR مساهمة السويد بالعراق في 2019
Transliterasie msạhmẗ ạlswyd bạlʿrạq fy 2019
EN The Global Coalition supports the SDF move towards Raqqa
AR المرأة العراقية لعبت دورا هاما في تحرير العراق
Transliterasie ạlmrạ̉ẗ ạlʿrạqyẗ lʿbt dwrạ hạmạ fy tḥryr ạlʿrạq
EN The city of #Raqqa has been gradually coming back to life since liberation from Daesh four years ago. Despite there?
AR عادت مدينة #الرقة إلى لحياة تدريجياً منذ تحريرها من #داعش قبل أربع سنوات. رغم وجود الكثير من العمل الذي ينبغي?
Transliterasie ʿạdt mdynẗ #ạlrqẗ ạ̹ly̱ lḥyạẗ tdryjyạaⁿ mndẖ tḥryrhạ mn #dạʿsẖ qbl ạ̉rbʿ snwạt. rgẖm wjwd ạlktẖyr mn ạlʿml ạldẖy ynbgẖy?
| Engels | Arabies |
|---|---|
| city | مدينة |
| raqqa | الرقة |
| despite | رغم |
| been | وجود |
| years | سنوات |
| four | أربع |
| since | منذ |
| to | إلى |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
raqqa fled raqqa bring raqqa back municipality in raqqa raqqa to maslawis raqqa in syria raqqa was liberated raqqa confronts return to raqqa pumps purifying raqqa daesh in raqqa life in raqqa defeated in raqqa city of raqqa liberation of raqqa students in raqqa activities in raqqa lighting up raqqa ngo rebuilding raqqa project in raqqa passages irrigating raqqa raqqa city raqqa scientific institute transport moving raqqa raqqa prioritises protecting raqqa in particular
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees