EN Olam Nigeria Limited provide training, inputs and a market for rice farmers in Benue, Nigeria.
Vertaal "nigeria" na Arabies
Wys 26 van 26 vertalings van die frase "nigeria" van Engels na Arabies
Vertaling van Engels na Arabies van nigeria
Engels
Arabies
AR شركة Olam Nigeria Limited توفِّر التدريب والمدخلات وتفتح سوقاً أمام المزارعين الذين ينتجون الأرز في بينوي، نيجيريا.
Transliterasie sẖrkẗ Olam Nigeria Limited twfĩr ạltdryb wạlmdkẖlạt wtftḥ swqạaⁿ ạ̉mạm ạlmzạrʿyn ạldẖyn yntjwn ạlạ̉rz fy bynwy, nyjyryạ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| training | التدريب |
| farmers | المزارعين |
| rice | الأرز |
| nigeria | نيجيريا |
| in | أمام |
| and | الذين |
EN Olam Nigeria Limited provide training, inputs and a market for rice farmers in Benue, Nigeria.
AR شركة Olam Nigeria Limited توفِّر التدريب والمدخلات وتفتح سوقاً أمام المزارعين الذين ينتجون الأرز في بينوي، نيجيريا.
Transliterasie sẖrkẗ Olam Nigeria Limited twfĩr ạltdryb wạlmdkẖlạt wtftḥ swqạaⁿ ạ̉mạm ạlmzạrʿyn ạldẖyn yntjwn ạlạ̉rz fy bynwy, nyjyryạ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| training | التدريب |
| farmers | المزارعين |
| rice | الأرز |
| nigeria | نيجيريا |
| in | أمام |
| and | الذين |
EN Cosmetics. Tiro, an eye cosmetic from Nigeria, has been linked to lead poisoning.
AR مستحضرات التجميل رُبِطَت مستحضرات تجميل العيون (Tiro) من نيجيريا بالتسمم بالرصاص.
Transliterasie mstḥḍrạt ạltjmyl rubiṭat mstḥḍrạt tjmyl ạlʿywn (Tiro) mn nyjyryạ bạltsmm bạlrṣạṣ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| cosmetic | التجميل |
| nigeria | نيجيريا |
EN Folahanmi Aina of Nigeria is the founder and president of the Triola Aina Foundation, which empowers youth, especially in rural communities
AR فولاهانمي أينا من نيجيريا هو مؤسس ورئيس مؤسسة تريولا أينا، التي تُمكن الشباب، وخاصة في المجتمعات الريفية
Transliterasie fwlạhạnmy ạ̉ynạ mn nyjyryạ hw mw̉ss wrỷys mw̉ssẗ trywlạ ạ̉ynạ, ạlty tumkn ạlsẖbạb, wkẖạṣẗ fy ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| nigeria | نيجيريا |
| founder | مؤسس |
| foundation | مؤسسة |
| youth | الشباب |
| especially | وخاصة |
| communities | المجتمعات |
| rural | الريفية |
| the | التي |
EN Nigeria: No justice for victims of police brutality one year after #EndSARS Protests
AR ثلاث ناشطات شابات يكشفن كيف يطالبن بحقوقهن
Transliterasie tẖlạtẖ nạsẖṭạt sẖạbạt yksẖfn kyf yṭạlbn bḥqwqhn
| Engels | Arabies |
|---|---|
| of | ثلاث |
EN Boris Chizy Ikechi-Alikor from Nigeria
AR "بوريس تشيزي إيكيتشي أليكور" من نيجيريا
Transliterasie "bwrys tsẖyzy ạ̹ykytsẖy ạ̉lykwr" mn nyjyryạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| nigeria | نيجيريا |
EN Caption: With students of Government Secondary School and Junior Secondary School, Kabusa Abuja, Nigeria in June.
AR التسمية التوضيحية: مع طلاب من المدرسة الثانوية الرسمية والمدرسة الإعدادية في كابوسا أبوجا، نيجيريا في يونيو.
Transliterasie ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mʿ ṭlạb mn ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạlrsmyẗ wạlmdrsẗ ạlạ̹ʿdạdyẗ fy kạbwsạ ạ̉bwjạ, nyjyryạ fy ywnyw.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| students | طلاب |
| school | المدرسة |
| secondary | الثانوية |
| nigeria | نيجيريا |
| june | يونيو |
EN UNSDG | Your time has come: In Nigeria, building security amidst horrifying violence
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | لقد حان وقتك: بناء السلام وسط أعمال عنف مروعة في نيجيريا
Transliterasie mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | lqd ḥạn wqtk: bnạʾ ạlslạm wsṭ ạ̉ʿmạl ʿnf mrwʿẗ fy nyjyryạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| your time | وقتك |
| building | بناء |
| violence | عنف |
| nigeria | نيجيريا |
EN Your time has come: In Nigeria, building security amidst horrifying violence
AR لقد حان وقتك: بناء السلام وسط أعمال عنف مروعة في نيجيريا
Transliterasie lqd ḥạn wqtk: bnạʾ ạlslạm wsṭ ạ̉ʿmạl ʿnf mrwʿẗ fy nyjyryạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| your time | وقتك |
| building | بناء |
| violence | عنف |
| nigeria | نيجيريا |
EN Nigeria: Submission to the UN Committee against Torture: 72nd Session, 8 November-3 December 2021
AR لبنان: ثلاثة لاجئين سوريين يواجهون خطر الترحيل
Transliterasie lbnạn: tẖlạtẖẗ lạjỷyn swryyn ywạjhwn kẖṭr ạltrḥyl
| Engels | Arabies |
|---|---|
| to | ثلاثة |
EN Unilever work to improve food security and build production capacity of small cassava farmers in Nigeria.
AR شركة Unilever تسعى إلى تحسين الأمن الغذائي وبناء القدرة الإنتاجية لصغار مزارعي الكسافا في نيجيريا.
Transliterasie sẖrkẗ Unilever tsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥsyn ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wbnạʾ ạlqdrẗ ạlạ̹ntạjyẗ lṣgẖạr mzạrʿy ạlksạfạ fy nyjyryạ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| security | الأمن |
| food | الغذائي |
| capacity | القدرة |
| nigeria | نيجيريا |
| improve | تحسين |
| to | إلى |
EN Coming from Nigeria, Zimbabwe and Kenya, the invited Residents artists will spend 4 to 8 weeks immersing themselves in th...
AR وسيقضي هؤلاء الفنانون فترة تتراوح بين ٤ و٨ أسابيع في الإمارات ليتعر...
Transliterasie wsyqḍy hw̉lạʾ ạlfnạnwn ftrẗ ttrạwḥ byn 4 w8 ạ̉sạbyʿ fy ạlạ̹mạrạt lytʿr...
| Engels | Arabies |
|---|---|
| weeks | أسابيع |
| and | و |
| the | هؤلاء |
EN Meanwhile in Nigeria, military authorities report major successes against key leadership figures.
AR في غضون ذلك، أبلغت السلطات العسكرية في نيجيريا عن نجاحات كبيرة ضد شخصيات قيادية بارزة.
Transliterasie fy gẖḍwn dẖlk, ạ̉blgẖt ạlslṭạt ạlʿskryẗ fy nyjyryạ ʿn njạḥạt kbyrẗ ḍd sẖkẖṣyạt qyạdyẗ bạrzẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| in | غضون |
| authorities | السلطات |
| military | العسكرية |
| nigeria | نيجيريا |
| major | كبيرة |
EN Meanwhile in Nigeria, military authorities report major successes against key leadership figures.
AR في غضون ذلك، أبلغت السلطات العسكرية في نيجيريا عن نجاحات كبيرة ضد شخصيات قيادية بارزة.
Transliterasie fy gẖḍwn dẖlk, ạ̉blgẖt ạlslṭạt ạlʿskryẗ fy nyjyryạ ʿn njạḥạt kbyrẗ ḍd sẖkẖṣyạt qyạdyẗ bạrzẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| in | غضون |
| authorities | السلطات |
| military | العسكرية |
| nigeria | نيجيريا |
| major | كبيرة |
EN Webinar | The Reality of Shifting Power to Local Actors: Case studies on Child Protection Initiatives in Nigeria, Kenya, & Malawi
AR ندوة عبر الإنترنت: حماية الأطفال خلال تفشي وباء الكورونا (كوفيد-١٩)
Transliterasie ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl tfsẖy wbạʾ ạlkwrwnạ (kwfyd-19)
| Engels | Arabies |
|---|---|
| protection | حماية |
| child | الأطفال |
| of | عبر |
| to | خلال |
EN Webinar | The Reality of Shifting Power to Local Actors: Case studies on Child Protection Initiatives in Nigeria, Kenya, & Malawi
AR ندوة عبر الإنترنت: حماية الأطفال خلال تفشي وباء الكورونا (كوفيد-١٩)
Transliterasie ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl tfsẖy wbạʾ ạlkwrwnạ (kwfyd-19)
| Engels | Arabies |
|---|---|
| protection | حماية |
| child | الأطفال |
| of | عبر |
| to | خلال |
EN Boris Chizy Ikechi-Alikor from Nigeria
AR "بوريس تشيزي إيكيتشي أليكور" من نيجيريا
Transliterasie "bwrys tsẖyzy ạ̹ykytsẖy ạ̉lykwr" mn nyjyryạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| nigeria | نيجيريا |
EN Unilever work to improve food security and build production capacity of small cassava farmers in Nigeria.
AR شركة Unilever تسعى إلى تحسين الأمن الغذائي وبناء القدرة الإنتاجية لصغار مزارعي الكسافا في نيجيريا.
Transliterasie sẖrkẗ Unilever tsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥsyn ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wbnạʾ ạlqdrẗ ạlạ̹ntạjyẗ lṣgẖạr mzạrʿy ạlksạfạ fy nyjyryạ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| security | الأمن |
| food | الغذائي |
| capacity | القدرة |
| nigeria | نيجيريا |
| improve | تحسين |
| to | إلى |
EN Germany also has energy partnerships with Algeria, Brazil, India, Jordan, Nigeria, Norway, Russia, South Africa, Tunisia, Turkey and the United Arab Emirates.
AR المضمون والتنظيم تحظى الشراكة بدعم من سكرتارية خاصة متواجدة في بكين وبرلين.
Transliterasie ạlmḍmwn wạltnẓym tḥẓy̱ ạlsẖrạkẗ bdʿm mn skrtạryẗ kẖạṣẗ mtwạjdẗ fy bkyn wbrlyn.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| has | خاصة |
EN From Nigeria to UAE, via many deceptions
AR مسئولة بالأمم المتحدة تقدم تقريراً عن العنصرية الهيكلية وعن نظام فعلي للطبقية في قطر
Transliterasie msỷwlẗ bạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tqdm tqryrạaⁿ ʿn ạlʿnṣryẗ ạlhyklyẗ wʿn nẓạm fʿly llṭbqyẗ fy qṭr
| Engels | Arabies |
|---|---|
| to | وعن |
EN Deadly floods destroy houses and farmland in northeastern Nigeria
AR إسبانيا.. وفاة طفلة جراء سقوط حبّة برد ضخمة على رأسها خلال عاصفة نادرة
Transliterasie ạ̹sbạnyạ.. wfạẗ ṭflẗ jrạʾ sqwṭ ḥb̃ẗ brd ḍkẖmẗ ʿly̱ rạ̉shạ kẖlạl ʿạṣfẗ nạdrẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| in | خلال |
EN Folahanmi Aina of Nigeria is the founder and president of the Triola Aina Foundation, which empowers youth, especially in rural communities
AR فولاهانمي أينا من نيجيريا هو مؤسس ورئيس مؤسسة تريولا أينا، التي تُمكن الشباب، وخاصة في المجتمعات الريفية
Transliterasie fwlạhạnmy ạ̉ynạ mn nyjyryạ hw mw̉ss wrỷys mw̉ssẗ trywlạ ạ̉ynạ, ạlty tumkn ạlsẖbạb, wkẖạṣẗ fy ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| nigeria | نيجيريا |
| founder | مؤسس |
| foundation | مؤسسة |
| youth | الشباب |
| especially | وخاصة |
| communities | المجتمعات |
| rural | الريفية |
| the | التي |
EN What?s more, two governments — Nigeria and The Gambia — met the minimum requirements for the first time.
AR والأكثر من ذلك، أن حكومتين هما- نيجيريا وغامبيا ? استوفتا الحد الأدنى من المتطلبات للمرة الأولى.
Transliterasie wạlạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̉n ḥkwmtyn hmạ- nyjyryạ wgẖạmbyạ ? ạstwftạ ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmtṭlbạt llmrẗ ạlạ̉wly̱.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| nigeria | نيجيريا |
| minimum | الأدنى |
| requirements | المتطلبات |
EN Mira Mehta founded Tomato Jos in northern Nigeria after realizing the region lacked sufficient tomato-processing facilities
AR أسست ميرا ميهتا شركة ’توماتو جوس‘ (Tomato Jos) في شمال نيجيريا بعد أن أدركت أن المنطقة تفتقر إلى مصانع كافية لتصنيع الطماطم
Transliterasie ạ̉sst myrạ myhtạ sẖrkẗ ’twmạtw jws‘ (Tomato Jos) fy sẖmạl nyjyryạ bʿd ạ̉n ạ̉drkt ạ̉n ạlmnṭqẗ tftqr ạ̹ly̱ mṣạnʿ kạfyẗ ltṣnyʿ ạlṭmạṭm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| northern | شمال |
| nigeria | نيجيريا |
| region | المنطقة |
| sufficient | كافية |
| after | بعد |
| the | إلى |
EN The president of the American University in Nigeria brought Muslim and Christian leaders together to meet the needs of refugees from Boko Haram's terror.
AR رئيسة الجامعة الأميركية في نيجيريا جمعت القادة المسلمين والمسيحيين معًا لتلبية احتياجات اللاجئين الفارين من إرهاب بوكو حرام.
Transliterasie rỷysẗ ạljạmʿẗ ạlạ̉myrkyẗ fy nyjyryạ jmʿt ạlqạdẗ ạlmslmyn wạlmsyḥyyn mʿaⁿạ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạllạjỷyn ạlfạryn mn ạ̹rhạb bwkw ḥrạm.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| university | الجامعة |
| american | الأميركية |
| nigeria | نيجيريا |
| leaders | القادة |
| to meet | لتلبية |
| refugees | اللاجئين |
| needs | احتياجات |
EN A new sustainable way to fish for better incomes and diets in Nigeria and Ghana
AR طريقة مستدامة جديدة لصيد الأسماك من أجل تحسين الدخل والحميات الغذائية في نيجيريا وغانا
Transliterasie ṭryqẗ mstdạmẗ jdydẗ lṣyd ạlạ̉smạk mn ạ̉jl tḥsyn ạldkẖl wạlḥmyạt ạlgẖdẖạỷyẗ fy nyjyryạ wgẖạnạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| way | طريقة |
| sustainable | مستدامة |
| new | جديدة |
| fish | الأسماك |
| better | تحسين |
| nigeria | نيجيريا |
Wys 26 van 26 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees