EN From finding the right hotel to finding your appointments, the experience can be overwhelming.
EN From finding the right hotel to finding your appointments, the experience can be overwhelming.
AR من العثور على الفندق المناسب إلى العثور على مواعيدكَ الطبية، قد تكون التجربة صعبة التحمُّل.
Transliterasie mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlfndq ạlmnạsb ạ̹ly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ mwạʿydka ạlṭbyẗ, qd tkwn ạltjrbẗ ṣʿbẗ ạltḥmũl.
Engels | Arabies |
---|---|
finding | العثور |
hotel | الفندق |
right | المناسب |
experience | التجربة |
be | تكون |
to | إلى |
EN Finding the right leader means finding the best partner
AR العثور على القائد المناسب يعني العثور على الشريك الأفضل
Transliterasie ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlqạỷd ạlmnạsb yʿny ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlsẖryk ạlạ̉fḍl
Engels | Arabies |
---|---|
finding | العثور |
the | على |
right | المناسب |
means | يعني |
partner | الشريك |
best | الأفضل |
EN I have a passion for working with others as they journey through the healing process, with a goal of finding hope, joy, humor, and a renewed enthusiasm for life
AR لدي شغف بالعمل مع الآخرين أثناء رحلتهم خلال عملية الشفاء ، بهدف إيجاد الأمل والفرح والفكاهة والحماس المتجدد للحياة
Transliterasie ldy sẖgẖf bạlʿml mʿ ạlậkẖryn ạ̉tẖnạʾ rḥlthm kẖlạl ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ , bhdf ạ̹yjạd ạlạ̉ml wạlfrḥ wạlfkạhẗ wạlḥmạs ạlmtjdd llḥyạẗ
Engels | Arabies |
---|---|
i have | لدي |
others | الآخرين |
healing | الشفاء |
finding | إيجاد |
hope | الأمل |
process | عملية |
working | بالعمل |
for | أثناء |
EN "I am very happy to reach the goal of the week and the last goal of the season with the general title of the World Cup. Once again I got it."
AR "أنا سعيد للغاية بتحقيق هدفي في هذا الأسبوع وآخر أهدافي للموسم بفوزي بلقب كأس العالم. أجل فزت باللقب".
Transliterasie "ạ̉nạ sʿyd llgẖạyẗ btḥqyq hdfy fy hdẖạ ạlạ̉sbwʿ wậkẖr ạ̉hdạfy llmwsm bfwzy blqb kạ̉s ạlʿạlm. ạ̉jl fzt bạllqb".
Engels | Arabies |
---|---|
happy | سعيد |
very | للغاية |
cup | كأس |
world | العالم |
i | أنا |
to | أجل |
week | الأسبوع |
the | هذا |
EN After Adeyemi scored a goal on his international début, German coach Hansi Flick said: "He's ice cold in front of goal."
AR مدرب المنتخب، هانزي فليك وصفه بعد أولى مبارياته وأهدافه مع المنتخب بأنه "في منتهى البرودة أمام المرمى".
Transliterasie mdrb ạlmntkẖb, hạnzy flyk wṣfh bʿd ạ̉wly̱ mbạryạth wạ̉hdạfh mʿ ạlmntkẖb bạ̉nh "fy mnthy̱ ạlbrwdẗ ạ̉mạm ạlmrmy̱".
Engels | Arabies |
---|---|
after | بعد |
EN Start with a goal, make it achievable and think big! Brainstorm a ton of ideas with your entire club to reach this goal. The possibilities are unlimited.
AR ابدأ بهدف، اجعله قابلا للتحقيق وفكر بشكل كبير! تبادل الأفكار مع ناديك بأكمله للوصول إلى هذا الهدف. الاحتمالات غير محدودة.
Transliterasie ạbdạ̉ bhdf, ạjʿlh qạblạ lltḥqyq wfkr bsẖkl kbyr! tbạdl ạlạ̉fkạr mʿ nạdyk bạ̉kmlh llwṣwl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlhdf. ạlạḥtmạlạt gẖyr mḥdwdẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
start | ابدأ |
big | كبير |
ideas | الأفكار |
entire | بأكمله |
goal | الهدف |
reach | للوصول |
to | إلى |
this | هذا |
EN Finding the right operating system can be tricky
AR قد يكون العثور على نظام التشغيل الصحيح أمرًا صعبًا
Transliterasie qd ykwn ạlʿtẖwr ʿly̱ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlṣḥyḥ ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ
Engels | Arabies |
---|---|
finding | العثور |
operating | التشغيل |
right | الصحيح |
system | نظام |
the | على |
be | يكون |
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
Transliterasie wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".
Engels | Arabies |
---|---|
pictures | الصور |
kids | أطفال |
things | أشياء |
new | جديدة |
challenges | تحديات |
learn | تعلم |
see | ترى |
these | هذه |
can | يمكنك |
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be
AR يعتبر البحث عن وسيط عبر الإنترنت محترم أكثر صعوبة
Transliterasie yʿtbr ạlbḥtẖ ʿn wsyṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt mḥtrm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
Engels | Arabies |
---|---|
finding | البحث |
online | الإنترنت |
than | أكثر |
EN Whether you're a beginner or intermediate trader, BrokerNotes will save you hours finding a broker.
AR سواء كنت مبتدئا أو تاجر وسيط، وBrokerNotes يوفر لك ساعات إيجاد وسيط.
Transliterasie swạʾ knt mbtdỷạ ạ̉w tạjr wsyṭ, wBrokerNotes ywfr lk sạʿạt ạ̹yjạd wsyṭ.
Engels | Arabies |
---|---|
hours | ساعات |
finding | إيجاد |
you | كنت |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliterasie ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
coming | القادمة |
background | خلفية |
development | التنمية |
peter | peter |
was | كان |
consistently | باستمرار |
experiences | تجارب |
companies | شركات |
hosting | الاستضافة |
EN Finding rehabilitation services
AR إيجاد خدمات إعادة التأهيل
Transliterasie ạ̹yjạd kẖdmạt ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl
Engels | Arabies |
---|---|
finding | إيجاد |
services | خدمات |
rehabilitation | التأهيل |
EN In December 2020, people in Sudan found themselves paying more for the same old Internet data bundles, without necessarily finding any improvement ?
AR على?أوبر? و? كريم? التخلي عن عقلية النمو بشكل سريع وتطوير سياسات خصوصية للبلدان في منطقة الشرق الأوسط ? منظمة ?سمكس?. تبيّن ?
Transliterasie ʿly̱?ạ̉wbr? w? krym? ạltkẖly ʿn ʿqlyẗ ạlnmw bsẖkl sryʿ wtṭwyr syạsạt kẖṣwṣyẗ llbldạn fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ? mnẓmẗ ?smks?. tbỹn ?
Engels | Arabies |
---|---|
the | على |
EN Duplicate content is surely an issue for everyone and finding the difference in text files manually is more hectic
AR محتوى مكرر هو بالتأكيد قضية للجميع وإيجاد الفرق في ملفات نصية يدويا هو أكثر المحمومة
Transliterasie mḥtwy̱ mkrr hw bạltạ̉kyd qḍyẗ lljmyʿ wạ̹yjạd ạlfrq fy mlfạt nṣyẗ ydwyạ hw ạ̉ktẖr ạlmḥmwmẗ
Engels | Arabies |
---|---|
content | محتوى |
files | ملفات |
manually | يدويا |
more | أكثر |
everyone | للجميع |
difference | الفرق |
EN Finding the right antidepressant
AR البحث عن مضاد الاكتئاب المناسب
Transliterasie ạlbḥtẖ ʿn mḍạd ạlạktỷạb ạlmnạsb
Engels | Arabies |
---|---|
finding | البحث |
right | المناسب |
EN Don't hesitate to ask lots of questions. Finding the right match is crucial to establishing a good relationship and getting the most out of your treatment.
AR لا تترد في طرح الكثير من الأسئلة. العثور على الرفيق المناسب أمر حاسم في إنشاء علاقة جيدة وتحقيق أقصى استفادة من علاجك.
Transliterasie lạ ttrd fy ṭrḥ ạlktẖyr mn ạlạ̉sỷlẗ. ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlrfyq ạlmnạsb ạ̉mr ḥạsm fy ạ̹nsẖạʾ ʿlạqẗ jydẗ wtḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ʿlạjk.
Engels | Arabies |
---|---|
finding | العثور |
right | المناسب |
relationship | علاقة |
good | جيدة |
most | أقصى |
your treatment | علاجك |
questions | الأسئلة |
EN Finding a donor depends on your size, your blood type and how sick you are.
AR يعتمد العثور على متبرِّع على حجمك ونوع دمك ومدى إصابتك بالمرض.
Transliterasie yʿtmd ạlʿtẖwr ʿly̱ mtbrĩʿ ʿly̱ ḥjmk wnwʿ dmk wmdy̱ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ.
Engels | Arabies |
---|---|
depends | يعتمد |
finding | العثور |
on | على |
your blood | دمك |
EN ECMO might be an option for people who aren't finding relief from other life-support methods, such as medications or ventilators.
AR قد يكون برنامج ECMO خيارًا للأشخاص الذين لا يجدون الراحة من طرق دعم الحياة الأخرى، مثل الأدوية أو أجهزة التنفس الصناعي.
Transliterasie qd ykwn brnạmj ECMO kẖyạraⁿạ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ yjdwn ạlrạḥẗ mn ṭrq dʿm ạlḥyạẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ ạltnfs ạlṣnạʿy.
Engels | Arabies |
---|---|
ecmo | ecmo |
option | خيار |
support | دعم |
medications | الأدوية |
methods | طرق |
other | الأخرى |
be | يكون |
people | للأشخاص |
who | الذين |
life | الحياة |
EN If you use tobacco, talk to your doctor about finding ways to quit.
AR إذا كنت تتدخن التبغ، فتحدث إلى طبيبك عن إيجاد طرق للإقلاع عن التدخين.
Transliterasie ạ̹dẖạ knt ttdkẖn ạltbgẖ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn ạ̹yjạd ṭrq llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn.
Engels | Arabies |
---|---|
tobacco | التبغ |
your doctor | طبيبك |
finding | إيجاد |
ways | طرق |
to | إلى |
if | إذا |
you | كنت |
EN Finding the underlying cause can take time and may require more than one kind of testing.
AR وقد تستغرق معرفة السبب الأساسي وقتًا وقد يلزم إجراء أكثر من نوع من الفحوصات.
Transliterasie wqd tstgẖrq mʿrfẗ ạlsbb ạlạ̉sạsy wqtaⁿạ wqd ylzm ạ̹jrạʾ ạ̉ktẖr mn nwʿ mn ạlfḥwṣạt.
Engels | Arabies |
---|---|
take | تستغرق |
can | معرفة |
kind | نوع |
time | وقت |
cause | السبب |
more | أكثر |
EN Have trouble finding the right words to identify objects, express thoughts or take part in conversations
AR مواجهة صعوبة في العثور على الكلمات الصحيحة لتعريف الأشياء أو التعبير عن أفكارهم أو للمشاركة في الحديث
Transliterasie mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlklmạt ạlṣḥyḥẗ ltʿryf ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm ạ̉w llmsẖạrkẗ fy ạlḥdytẖ
Engels | Arabies |
---|---|
trouble | صعوبة |
finding | العثور |
words | الكلمات |
right | الصحيحة |
objects | الأشياء |
to | على |
EN Each URL provides instructions about finding the file containing the address to the domain, subdomain, etc.
AR يوفر كل URL إرشادات حول العثور على الملف الذي يحتوي على العنوان إلى المجال والنفاد الفرعي وما إلى ذلك.
Transliterasie ywfr kl URL ạ̹rsẖạdạt ḥwl ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmlf ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlʿnwạn ạ̹ly̱ ạlmjạl wạlnfạd ạlfrʿy wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
Engels | Arabies |
---|---|
provides | يوفر |
instructions | إرشادات |
finding | العثور |
containing | يحتوي |
domain | المجال |
url | url |
address | العنوان |
file | الملف |
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
AR طن من الدعم - ستكون هناك أوقات تواجه فيها مشكلة. مع ال الدعم من HostWinds ودعم المنتدى لمجتمع WordPress، العثور على إجابات أقل من الألم.
Transliterasie ṭn mn ạldʿm - stkwn hnạk ạ̉wqạt twạjh fyhạ msẖklẗ. mʿ ạl ạldʿm mn HostWinds wdʿm ạlmntdy̱ lmjtmʿ WordPress, ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̹jạbạt ạ̉ql mn ạlạ̉lm.
Engels | Arabies |
---|---|
times | أوقات |
issue | مشكلة |
hostwinds | hostwinds |
forum | المنتدى |
wordpress | wordpress |
finding | العثور |
answers | إجابات |
less | أقل |
pain | الألم |
support | الدعم |
to | على |
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
Transliterasie wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".
Engels | Arabies |
---|---|
pictures | الصور |
kids | أطفال |
things | أشياء |
new | جديدة |
challenges | تحديات |
learn | تعلم |
see | ترى |
these | هذه |
can | يمكنك |
EN Saying hello, talking about yourself, finding accommodation, shopping... 500 free exercises to learn French at beginner level from videos.
AR قول مرحبًا ، تحدث عن نفسك ، ابحث عن سكن ، تسوق ... 500 تمرين مجاني لتعلم اللغة الفرنسية على مستوى المبتدئين من مقاطع الفيديو.
Transliterasie qwl mrḥbaⁿạ , tḥdtẖ ʿn nfsk , ạbḥtẖ ʿn skn , tswq ... 500 tmryn mjạny ltʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmbtdỷyn mn mqạṭʿ ạlfydyw.
Engels | Arabies |
---|---|
yourself | نفسك |
shopping | تسوق |
free | مجاني |
learn | اللغة |
french | الفرنسية |
level | مستوى |
videos | الفيديو |
to | تحدث |
EN Difficulty finding the right word or forming answers to questions
AR الصعوبة في العثور على الكلمة المناسبة أو تكوين الإجابات عن الأسئلة
Transliterasie ạlṣʿwbẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlklmẗ ạlmnạsbẗ ạ̉w tkwyn ạlạ̹jạbạt ʿn ạlạ̉sỷlẗ
Engels | Arabies |
---|---|
finding | العثور |
word | الكلمة |
right | المناسبة |
answers | الإجابات |
questions | الأسئلة |
to | على |
EN Difficulty communicating or finding words
AR صعوبة في التواصل أو التعبير بكلمات مناسبة
Transliterasie ṣʿwbẗ fy ạltwạṣl ạ̉w ạltʿbyr bklmạt mnạsbẗ
Engels | Arabies |
---|---|
difficulty | صعوبة |
EN A number of devices are available from your dentist. You might need to try different devices before finding one that works for you.
AR يتوفر عدد من الأجهزة عند طبيب الأسنان. وربما تحتاج إلى تجربة أجهزة مختلفة قبل أن تجد الجهاز المناسب لك.
Transliterasie ytwfr ʿdd mn ạlạ̉jhzẗ ʿnd ṭbyb ạlạ̉snạn. wrbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ qbl ạ̉n tjd ạljhạz ạlmnạsb lk.
Engels | Arabies |
---|---|
available | يتوفر |
need | تحتاج |
try | تجربة |
different | مختلفة |
before | قبل |
number | عدد |
to | إلى |
devices | أجهزة |
of | عند |
EN Increasing difficulty in using and understanding written and spoken language, such as having trouble finding the right word to use in speech or naming objects
AR زيادة صعوبة استخدام أو فَهم اللغة المكتوبة أو المنطوقة، مثل صعوبة انتقاء الكلمة الصحيحة عند الحديث أو عند تسمية الأشياء
Transliterasie zyạdẗ ṣʿwbẗ ạstkẖdạm ạ̉w fahm ạllgẖẗ ạlmktwbẗ ạ̉w ạlmnṭwqẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạntqạʾ ạlklmẗ ạlṣḥyḥẗ ʿnd ạlḥdytẖ ạ̉w ʿnd tsmyẗ ạlạ̉sẖyạʾ
Engels | Arabies |
---|---|
word | الكلمة |
right | الصحيحة |
objects | الأشياء |
language | اللغة |
difficulty | صعوبة |
use | استخدام |
the | زيادة |
EN You start to have trouble finding your way around familiar environments.
AR بدء صعوبة معرفة الطريق في البيئات المألوفة.
Transliterasie bdʾ ṣʿwbẗ mʿrfẗ ạlṭryq fy ạlbyỷạt ạlmạ̉lwfẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
start | بدء |
trouble | صعوبة |
way | الطريق |
environments | البيئات |
EN Fairmont and AccorHotels will continue to lead in finding inclusive, sustainable hospitality solutions.
AR يواصل فيرمونت وAccorHotels ريادة البحث عن حلولٍ حصرية ومستديمة في مجال الضيافة.
Transliterasie ywạṣl fyrmwnt wAccorHotels ryạdẗ ạlbḥtẖ ʿn ḥlwliⁿ ḥṣryẗ wmstdymẗ fy mjạl ạlḍyạfẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
continue | يواصل |
fairmont | فيرمونت |
finding | البحث |
solutions | حلول |
hospitality | الضيافة |
EN Burkina Faso ? Finding out about contraception when it?s too late
EN Libya: The critical need to renew the United Nations fact finding mission on Libya at the Human Rights Council
AR ليبيا: ?بين الحياة والموت?: اللاجئون والمهاجرون محاصرون وسط حلقة مفرغة من الانتهاكات في ليبيا
Transliterasie lybyạ: ?byn ạlḥyạẗ wạlmwt?: ạllạjỷwn wạlmhạjrwn mḥạṣrwn wsṭ ḥlqẗ mfrgẖẗ mn ạlạnthạkạt fy lybyạ
Engels | Arabies |
---|---|
libya | ليبيا |
to | الحياة |
EN Slowness in processing thoughts or ''finding'' words
AR بطء في معالجة الأفكار أو "العثور" على الكلمات
Transliterasie bṭʾ fy mʿạljẗ ạlạ̉fkạr ạ̉w "ạlʿtẖwr" ʿly̱ ạlklmạt
Engels | Arabies |
---|---|
processing | معالجة |
thoughts | الأفكار |
finding | العثور |
in | على |
words | الكلمات |
EN Teen depression may be linked to learning to feel helpless ? rather than learning to feel capable of finding solutions for life's challenges.
AR قد يرتبط اكتئاب المراهقين بتعلُّم الشعور بالعجز — بدلًا من تعلُّم الشعور بالقدرة على إيجاد حلول لتحديات الحياة.
Transliterasie qd yrtbṭ ạktỷạb ạlmrạhqyn btʿlũm ạlsẖʿwr bạlʿjz — bdlaⁿạ mn tʿlũm ạlsẖʿwr bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹yjạd ḥlwl ltḥdyạt ạlḥyạẗ.
EN Everything you need to know about finding CFD liquidity in a user-friendly format that is easy to understand.
AR كل ما تحتاج إلى معرفته حول إيجاد سيولة عقود الفروقات بتنسيق سهل الاستخدام يسهل فهمه.
Transliterasie kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth ḥwl ạ̹yjạd sywlẗ ʿqwd ạlfrwqạt btnsyq shl ạlạstkẖdạm yshl fhmh.
Engels | Arabies |
---|---|
finding | إيجاد |
format | بتنسيق |
user | الاستخدام |
easy | سهل |
need | تحتاج |
EN Finding and applying for courses in Dubai?
AR هل ترغب في الاطلاع على الدورات المتوفرة في دبي؟
Transliterasie hl trgẖb fy ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạldwrạt ạlmtwfrẗ fy dby?
Engels | Arabies |
---|---|
courses | الدورات |
dubai | دبي |
EN You might start by simply standing rather than sitting when you have the chance or finding ways to walk while you work
AR قد تبدأ ببساطة بالوقوف بدلاً من الجلوس عندما تكون لديك الفرصة أو إيجاد طرق للمشي أثناء عملك
Transliterasie qd tbdạ̉ bbsạṭẗ bạlwqwf bdlạaⁿ mn ạljlws ʿndmạ tkwn ldyk ạlfrṣẗ ạ̉w ạ̹yjạd ṭrq llmsẖy ạ̉tẖnạʾ ʿmlk
Engels | Arabies |
---|---|
start | تبدأ |
simply | ببساطة |
sitting | الجلوس |
chance | الفرصة |
finding | إيجاد |
ways | طرق |
work | عملك |
when | عندما |
while | أثناء |
you | لديك |
to | تكون |
EN Aya believes in the power of art to enrich people?s lives. Watch how students at this art institute in Mosul, Iraq, are finding inspiration in beauty, despite the legacy of Daesh
AR تؤمن آية وطلاب معهد الفنون في الموصل بقوة الفن لإغناء حياة الناس ومحو السواد الذي أوجده داعش عند سيطرته على المدينة
Transliterasie tw̉mn ậyẗ wṭlạb mʿhd ạlfnwn fy ạlmwṣl bqwẗ ạlfn lạ̹gẖnạʾ ḥyạẗ ạlnạs wmḥw ạlswạd ạldẖy ạ̉wjdh dạʿsẖ ʿnd syṭrth ʿly̱ ạlmdynẗ
Engels | Arabies |
---|---|
institute | معهد |
mosul | الموصل |
lives | حياة |
people | الناس |
art | الفن |
the | الذي |
EN But, still many organizations have ineffective processes for finding and preparing the next generation of leaders
AR ولكن العديد من المنظمات لا زالت تتبع طُرقًا غير فعالة للعثور على الجيل القادم من القادة وإعدادهم
Transliterasie wlkn ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt lạ zạlt ttbʿ ṭurqaⁿạ gẖyr fʿạlẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạljyl ạlqạdm mn ạlqạdẗ wạ̹ʿdạdhm
Engels | Arabies |
---|---|
many | العديد |
organizations | المنظمات |
generation | الجيل |
next | القادم |
leaders | القادة |
but | ولكن |
of | على |
EN Finding outside candidates requires in-depth sector knowledge and strong relationships
AR ويتطلب العثور على مرشحين من خارج الشركة معرفة موسعة ومتعمقة بهذا القطاع وصلات قوية
Transliterasie wytṭlb ạlʿtẖwr ʿly̱ mrsẖḥyn mn kẖạrj ạlsẖrkẗ mʿrfẗ mwsʿẗ wmtʿmqẗ bhdẖạ ạlqṭạʿ wṣlạt qwyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
finding | العثور |
knowledge | معرفة |
sector | القطاع |
strong | قوية |
outside | خارج |
in | على |
EN Air Liquide Engineering & Construction is strongly committed to finding new and innovative ways to answer its customers' evolving needs
AR تلتزم إير ليكيد للهندسة والإنشاء جيدا بإيجاد طرق جديدة وإبتكارية لتلبية حاجات العملاء المتزايدة
Transliterasie tltzm ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ jydạ bạ̹yjạd ṭrq jdydẗ wạ̹btkạryẗ ltlbyẗ ḥạjạt ạlʿmlạʾ ạlmtzạydẗ
Engels | Arabies |
---|---|
engineering | للهندسة |
ways | طرق |
new | جديدة |
customers | العملاء |
EN Finding Happiness in A World of Sorrows
AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..
Transliterasie ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..
Engels | Arabies |
---|---|
world | عالمي |
EN Communities are finding innovative ways to provide equipment to girls.
AR على الصعيد المحلي، تجد المجتمعات طرقًا مبتكرة لتوفير المعدات للفتيات.
Transliterasie ʿly̱ ạlṣʿyd ạlmḥly, tjd ạlmjtmʿạt ṭrqaⁿạ mbtkrẗ ltwfyr ạlmʿdạt llftyạt.
Engels | Arabies |
---|---|
to | على |
communities | المجتمعات |
ways | طرق |
innovative | مبتكرة |
equipment | المعدات |
EN Please report any such finding immediately, mentioning the source of the application.
AR يُرجى الإبلاغ عن مثل هذه الموجودات فوراً مع ذكر مصدر التطبيق.
Transliterasie yurjy̱ ạlạ̹blạgẖ ʿn mtẖl hdẖh ạlmwjwdạt fwrạaⁿ mʿ dẖkr mṣdr ạltṭbyq.
Engels | Arabies |
---|---|
report | الإبلاغ |
source | مصدر |
application | التطبيق |
such | مثل |
the | هذه |
EN Communities are finding innovative ways to provide equipment to girls.
AR على الصعيد المحلي، تجد المجتمعات طرقًا مبتكرة لتوفير المعدات للفتيات.
Transliterasie ʿly̱ ạlṣʿyd ạlmḥly, tjd ạlmjtmʿạt ṭrqaⁿạ mbtkrẗ ltwfyr ạlmʿdạt llftyạt.
Engels | Arabies |
---|---|
to | على |
communities | المجتمعات |
ways | طرق |
innovative | مبتكرة |
equipment | المعدات |
EN Yes, you can filter by opening the video templates page and finding the 'Frames per second' property on the left side of the screen
AR نعم، يمكنك الفلترة بفتح صفحة قوالب الفيديو والعثور على خاصية الإطارات لكل ثانية' على الجانب الأيسر من الشاشة
Transliterasie nʿm, ymknk ạlfltrẗ bftḥ ṣfḥẗ qwạlb ạlfydyw wạlʿtẖwr ʿly̱ kẖạṣyẗ ạlạ̹ṭạrạt lkl tẖạnyẗ' ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlsẖạsẖẗ
Engels | Arabies |
---|---|
templates | قوالب |
frames | الإطارات |
second | ثانية |
video | الفيديو |
side | الجانب |
page | صفحة |
screen | الشاشة |
left | الأيسر |
yes | نعم |
can | يمكنك |
of | لكل |
on | على |
EN A few weeks after the surgery, the device will be turned on and the process of finding the best settings for you begins
AR سيتم تشغيل الجهاز بعد بضعة أسابيع من الجراحة، وستبدأ عملية تحديد أفضل الإعدادات المناسبة لحالتك
Transliterasie sytm tsẖgẖyl ạljhạz bʿd bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ mn ạljrạḥẗ, wstbdạ̉ ʿmlyẗ tḥdyd ạ̉fḍl ạlạ̹ʿdạdạt ạlmnạsbẗ lḥạltk
Engels | Arabies |
---|---|
weeks | أسابيع |
settings | الإعدادات |
surgery | الجراحة |
process | عملية |
device | الجهاز |
best | أفضل |
after | بعد |
few | بضعة |
EN You might consider isolating yourself from the sick person and finding another person to provide care.
AR لذلك، ننصحك حينئذٍ بعزل نفسك عن الشخص المريض، وإيجاد شخص آخر ليقدِّم الرعاية له.
Transliterasie ldẖlk, nnṣḥk ḥynỷdẖiⁿ bʿzl nfsk ʿn ạlsẖkẖṣ ạlmryḍ, wạ̹yjạd sẖkẖṣ ậkẖr lyqdĩm ạlrʿạyẗ lh.
Engels | Arabies |
---|---|
yourself | نفسك |
care | الرعاية |
person | الشخص |
to | لذلك |
another | آخر |
EN You must find the balance of finding your niche, creating your original content, and developing trendy themes in your videos.
AR يجب أن تجد التوازن بين العثور على مكانة الخاص بك، وخلق المحتوى الأصلي الخاص بك، وتطوير المواضيع العصرية في أشرطة الفيديو الخاصة بك.
Transliterasie yjb ạ̉n tjd ạltwạzn byn ạlʿtẖwr ʿly̱ mkạnẗ ạlkẖạṣ bk, wkẖlq ạlmḥtwy̱ ạlạ̉ṣly ạlkẖạṣ bk, wtṭwyr ạlmwạḍyʿ ạlʿṣryẗ fy ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk.
Engels | Arabies |
---|---|
balance | التوازن |
content | المحتوى |
original | الأصلي |
videos | الفيديو |
must | يجب |
find | تجد |
in | بين |
your | الخاصة |
Wys 50 van 50 vertalings