EN This involves a one-year scholarship from the Polytechnic Foundation of Frankfurt am Main, which is aimed at inhabitants of Frankfurt between 15 and 27 years of age
Vertaal "frankfurt hospitality combines" na Arabies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "frankfurt hospitality combines" van Engels na Arabies
Vertaling van Engels na Arabies van frankfurt hospitality combines
Engels
Arabies
AR هذه المهمة "المنحة" التي تستمر عاما كاملا تقدمها جمعية البوليتكنيك، وهي موجهة إلى أبناء فرانكفورت من عمر 15 إلى 27 سنة
Transliterasie hdẖh ạlmhmẗ "ạlmnḥẗ" ạlty tstmr ʿạmạ kạmlạ tqdmhạ jmʿyẗ ạlbwlytknyk, why mwjhẗ ạ̹ly̱ ạ̉bnạʾ frạnkfwrt mn ʿmr 15 ạ̹ly̱ 27 snẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frankfurt | فرانكفورت |
| age | عمر |
| of | وهي |
| years | عاما |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
AR يجمع فيرمونت نانجينغ (Fairmont Nanjing) بين أجواءٍ عصرية فائقة وخدمة وضيافة تقليدية خالدة.
Transliterasie yjmʿ fyrmwnt nạnjyngẖ (Fairmont Nanjing) byn ạ̉jwạʾiⁿ ʿṣryẗ fạỷqẗ wkẖdmẗ wḍyạfẗ tqlydyẗ kẖạldẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| combines | يجمع |
| nanjing | نانجينغ |
| ultra | فائقة |
| with | بين |
| fairmont | fairmont |
EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.
AR سأتخرج هذه السنة وأحصل على شهادة إدارة الفنادق من جامعة "أميتي دبي" وأسعى إلى متابعة دراستي لأحصل على شهادة ماجستير في هذا الاختصاص.
Transliterasie sạ̉tkẖrj hdẖh ạlsnẗ wạ̉ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ ạ̹dạrẗ ạlfnạdq mn jạmʿẗ "ạ̉myty dby" wạ̉sʿy̱ ạ̹ly̱ mtạbʿẗ drạsty lạ̉ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ mạjstyr fy hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| year | السنة |
| management | إدارة |
| university | جامعة |
| dubai | دبي |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN The Dubai Way training programme has helped more than 30,000 candidates from 450 registered establishments to develop their hospitality careers in Dubai's hospitality sector.
AR ساعد برنامج نهج دبي التدريبي ما يزيد عن 30,000 منتسب من 450 مؤسسة مُسجّلة على تطوير مساراتهم المهنية ضمن بيئة دبي الرائدة في قطاع الضيافة.
Transliterasie sạʿd brnạmj nhj dby ạltdryby mạ yzyd ʿn 30,000 mntsb mn 450 mw̉ssẗ musj̃lẗ ʿly̱ tṭwyr msạrạthm ạlmhnyẗ ḍmn byỷẗ dby ạlrạỷdẗ fy qṭạʿ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| programme | برنامج |
| dubai | دبي |
| sector | قطاع |
| hospitality | الضيافة |
| develop | تطوير |
| in | ضمن |
| to | على |
EN The Dubai Way training programme has helped more than 30,000 candidates from 450 registered establishments to develop their hospitality careers in Dubai's hospitality sector.
AR ساعد برنامج نهج دبي التدريبي ما يزيد عن 30,000 منتسب من 450 مؤسسة مُسجّلة على تطوير مساراتهم المهنية ضمن بيئة دبي الرائدة في قطاع الضيافة.
Transliterasie sạʿd brnạmj nhj dby ạltdryby mạ yzyd ʿn 30,000 mntsb mn 450 mw̉ssẗ musj̃lẗ ʿly̱ tṭwyr msạrạthm ạlmhnyẗ ḍmn byỷẗ dby ạlrạỷdẗ fy qṭạʿ ạlḍyạfẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| programme | برنامج |
| dubai | دبي |
| sector | قطاع |
| hospitality | الضيافة |
| develop | تطوير |
| in | ضمن |
| to | على |
EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.
AR سأتخرج هذه السنة وأحصل على شهادة إدارة الفنادق من جامعة "أميتي دبي" وأسعى إلى متابعة دراستي لأحصل على شهادة ماجستير في هذا الاختصاص.
Transliterasie sạ̉tkẖrj hdẖh ạlsnẗ wạ̉ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ ạ̹dạrẗ ạlfnạdq mn jạmʿẗ "ạ̉myty dby" wạ̉sʿy̱ ạ̹ly̱ mtạbʿẗ drạsty lạ̉ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ mạjstyr fy hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| year | السنة |
| management | إدارة |
| university | جامعة |
| dubai | دبي |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
AR العطلات في ألمانيا، برلين، ميونيخ، فرانكفورت، مهرجان أكتوبر، بحر الشمال وبحر البلطيق: المعلومات الحالية والخلفية على التنقل والسفر.
Transliterasie ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ, brlyn, mywnykẖ, frạnkfwrt, mhrjạn ạ̉ktwbr, bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltnql wạlsfr.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| berlin | برلين |
| munich | ميونيخ |
| frankfurt | فرانكفورت |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| mobility | التنقل |
| on | على |
EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.
AR لماذا يتم بناء المزيد والمزيد من مراكز البيانات في فرانكفورت وما يحدث خلف واجهاتها الرمادية الخالية من النوافذ.
Transliterasie lmạdẖạ ytm bnạʾ ạlmzyd wạlmzyd mn mrạkz ạlbyạnạt fy frạnkfwrt wmạ yḥdtẖ kẖlf wạjhạthạ ạlrmạdyẗ ạlkẖạlyẗ mn ạlnwạfdẖ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| set up | بناء |
| centres | مراكز |
| data | البيانات |
| frankfurt | فرانكفورت |
| behind | خلف |
| why | لماذا |
| what | وما |
| more | المزيد |
| and more | والمزيد |
EN Germany is known worldwide as an outstanding logistics hub. Do you know what links Hamburg, Duisburg and Frankfurt am Main?
AR تعتبر ألمانيا على المستوى العالمي موقعا متميزا في اللوجستية. هل تعرف ما هو المشترك بين هامبورغ وديسبورغ وفرانكفورت؟
Transliterasie tʿtbr ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy mwqʿạ mtmyzạ fy ạllwjstyẗ. hl tʿrf mạ hw ạlmsẖtrk byn hạmbwrgẖ wdysbwrgẖ wfrạnkfwrt?
| Engels | Arabies |
|---|---|
| worldwide | العالمي |
| logistics | اللوجستية |
| hamburg | هامبورغ |
| germany | ألمانيا |
| know | تعرف |
| an | بين |
EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.
AR لماذا يتم بناء المزيد والمزيد من مراكز البيانات في فرانكفورت وما يحدث خلف واجهاتها الرمادية الخالية من النوافذ.
Transliterasie lmạdẖạ ytm bnạʾ ạlmzyd wạlmzyd mn mrạkz ạlbyạnạt fy frạnkfwrt wmạ yḥdtẖ kẖlf wạjhạthạ ạlrmạdyẗ ạlkẖạlyẗ mn ạlnwạfdẖ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| set up | بناء |
| centres | مراكز |
| data | البيانات |
| frankfurt | فرانكفورت |
| behind | خلف |
| why | لماذا |
| what | وما |
| more | المزيد |
| and more | والمزيد |
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
AR العطلات في ألمانيا، برلين، ميونيخ، فرانكفورت، مهرجان أكتوبر، بحر الشمال وبحر البلطيق: المعلومات الحالية والخلفية على التنقل والسفر.
Transliterasie ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ, brlyn, mywnykẖ, frạnkfwrt, mhrjạn ạ̉ktwbr, bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltnql wạlsfr.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| berlin | برلين |
| munich | ميونيخ |
| frankfurt | فرانكفورت |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| mobility | التنقل |
| on | على |
EN Germany is known worldwide as an outstanding logistics hub. Do you know what links Hamburg, Duisburg and Frankfurt am Main?
AR تعتبر ألمانيا على المستوى العالمي موقعا متميزا في اللوجستية. هل تعرف ما هو المشترك بين هامبورغ وديسبورغ وفرانكفورت؟
Transliterasie tʿtbr ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy mwqʿạ mtmyzạ fy ạllwjstyẗ. hl tʿrf mạ hw ạlmsẖtrk byn hạmbwrgẖ wdysbwrgẖ wfrạnkfwrt?
| Engels | Arabies |
|---|---|
| worldwide | العالمي |
| logistics | اللوجستية |
| hamburg | هامبورغ |
| germany | ألمانيا |
| know | تعرف |
| an | بين |
EN Frankfurt Airport: air cargo hub with major project
AR مطار فرانكفورت: مركز ضخم للشحن الجوي
Transliterasie mṭạr frạnkfwrt: mrkz ḍkẖm llsẖḥn ạljwy
| Engels | Arabies |
|---|---|
| airport | مطار |
| frankfurt | فرانكفورت |
| hub | مركز |
EN Operated by the Fraport company, Frankfurt Airport is Europe’s largest airport for air freight
AR شركة مطار فرانكفورت "فرابورت" هي الأكبر من نوعها في أوروبا
Transliterasie sẖrkẗ mṭạr frạnkfwrt "frạbwrt" hy ạlạ̉kbr mn nwʿhạ fy ạ̉wrwbạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| company | شركة |
| airport | مطار |
| frankfurt | فرانكفورت |
| largest | الأكبر |
EN How the coronavirus caused Frankfurt café proprietor Laurent Cottin to change his business strategy.
AR كيف تسبب فيروس كورونا في أن يغير لاورنت كوتين، العامل في قطاع الضيافة في فرانكفورت استراتيجية عمله.
Transliterasie kyf tsbb fyrws kwrwnạ fy ạ̉n ygẖyr lạwrnt kwtyn, ạlʿạml fy qṭạʿ ạlḍyạfẗ fy frạnkfwrt ạstrạtyjyẗ ʿmlh.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frankfurt | فرانكفورت |
| strategy | استراتيجية |
| how | كيف |
EN Frankfurt Airport: gateway to the world
AR مطار فرانكفورت: البوابة نحو العالم
Transliterasie mṭạr frạnkfwrt: ạlbwạbẗ nḥw ạlʿạlm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| airport | مطار |
| frankfurt | فرانكفورت |
| world | العالم |
| to | نحو |
EN Data centres in Germany | Hub Frankfurt
EN Data centre against the Frankfurt skyline
AR مركز البيانات أمام أفق فرانكفورت
Transliterasie mrkz ạlbyạnạt ạ̉mạm ạ̉fq frạnkfwrt
| Engels | Arabies |
|---|---|
| centre | مركز |
| data | البيانات |
| skyline | أفق |
| frankfurt | فرانكفورت |
EN Frankfurt is the location of the world’s largest Internet exchange: DE-CIX
AR يوجد أكبر مركز إنترنت في العالم في فرانكفورت: De-Cix
Transliterasie ywjd ạ̉kbr mrkz ạ̹ntrnt fy ạlʿạlm fy frạnkfwrt: De-Cix
| Engels | Arabies |
|---|---|
| internet | إنترنت |
| frankfurt | فرانكفورت |
| the | أكبر |
EN With roughly 60 data centres, not including internal corporate facilities like those run by Deutsche Bahn and Deutsche Bank, Frankfurt is by far the largest location for the sector in continental Europe
AR مع حوالي 60 مركزًا للبيانات ، دون احتساب مراكز الشركة مثل دويتشه بان أو دويتشه بنك ، تعد فرانكفورت إلى حد بعيد أكبر موقع في أوروبا القارية
Transliterasie mʿ ḥwạly 60 mrkzaⁿạ llbyạnạt , dwn ạḥtsạb mrạkz ạlsẖrkẗ mtẖl dwytsẖh bạn ạ̉w dwytsẖh bnk , tʿd frạnkfwrt ạ̹ly̱ ḥd bʿyd ạ̉kbr mwqʿ fy ạ̉wrwbạ ạlqạryẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| centres | مراكز |
| corporate | الشركة |
| bank | بنك |
| frankfurt | فرانكفورت |
| location | موقع |
| europe | أوروبا |
| and | مثل |
| with | دون |
EN At the beginning of the 20th century, Frankfurt was already known as the “pharmacy of the world”
AR لأنه في بداية القرن العشرين ، كانت فرانكفورت تُعرف باسم "صيدلية العالم"
Transliterasie lạ̉nh fy bdạyẗ ạlqrn ạlʿsẖryn , kạnt frạnkfwrt tuʿrf bạsm "ṣydlyẗ ạlʿạlm"
| Engels | Arabies |
|---|---|
| beginning | بداية |
| frankfurt | فرانكفورت |
| century | القرن |
| world | العالم |
| as | لأنه |
| was | كانت |
EN Hedayatullah Mohammadi (30) from Afghanistan is a master shoemaker in Frankfurt am Main.
AR هداية الله محمدي (30 سنة) من أفغانستان، معلم في صناعة الأحذية في فرانكفورت.
Transliterasie hdạyẗ ạllh mḥmdy (30 snẗ) mn ạ̉fgẖạnstạn, mʿlm fy ṣnạʿẗ ạlạ̉ḥdẖyẗ fy frạnkfwrt.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| afghanistan | أفغانستان |
| frankfurt | فرانكفورت |
EN On 10 May 1949 Bonn won out, just ahead of Frankfurt am Main
AR في العاشر من أيار/مايو 1949 وقع الاختيار على بون، بتقدم بسيط على فرانكفورت
Transliterasie fy ạlʿạsẖr mn ạ̉yạr/mạyw 1949 wqʿ ạlạkẖtyạr ʿly̱ bwn, btqdm bsyṭ ʿly̱ frạnkfwrt
| Engels | Arabies |
|---|---|
| bonn | بون |
| frankfurt | فرانكفورت |
| may | أيار |
EN For many years Berlin has been the favourite destination, followed by Munich, Hamburg, Frankfurt am Main and Cologne
AR منذ سنوات تعتبر برلين الوجهة الأولى للزيارة، تليها ميونيخ، ثم هامبورغ وفرانكفورت وكولونيا
Transliterasie mndẖ snwạt tʿtbr brlyn ạlwjhẗ ạlạ̉wly̱ llzyạrẗ, tlyhạ mywnykẖ, tẖm hạmbwrgẖ wfrạnkfwrt wkwlwnyạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| berlin | برلين |
| destination | الوجهة |
| followed by | تليها |
| munich | ميونيخ |
| hamburg | هامبورغ |
| years | سنوات |
| the | الأولى |
| has | منذ |
EN Germany’s most liveable cities include Munich, Düsseldorf and Frankfurt am Main
AR من بين المدن الألمانية الأكثر مناسبة ومتعة للحياة مدينة ميونيخ، ودوسلدورف وفرانكفورت
Transliterasie mn byn ạlmdn ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ktẖr mnạsbẗ wmtʿẗ llḥyạẗ mdynẗ mywnykẖ, wdwsldwrf wfrạnkfwrt
| Engels | Arabies |
|---|---|
| and | الألمانية |
| most | الأكثر |
| munich | ميونيخ |
| cities | المدن |
EN In the rankings of the most sustainable cities Munich (7) and Frankfurt am Main (10) made it into the top ten
AR أيضا في تصنيف المدن الأكثر استدامة جاءت ميونيخ في المرتبة 7، وفرانكفورت في المرتبة 10، بين المدن العشرة الأوائل
Transliterasie ạ̉yḍạ fy tṣnyf ạlmdn ạlạ̉ktẖr ạstdạmẗ jạʾt mywnykẖ fy ạlmrtbẗ 7, wfrạnkfwrt fy ạlmrtbẗ 10, byn ạlmdn ạlʿsẖrẗ ạlạ̉wạỷl
| Engels | Arabies |
|---|---|
| cities | المدن |
| sustainable | استدامة |
| munich | ميونيخ |
| most | الأكثر |
| in | بين |
EN The skyline of Frankfurt am Main
AR المشهد السماوي لمدينة فرانكفورت
Transliterasie ạlmsẖhd ạlsmạwy lmdynẗ frạnkfwrt
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frankfurt | فرانكفورت |
EN To this end, the glass works collaborates with the Derix glass studios in Taunusstein near Frankfurt
AR لهذه الغاية تتعاون ورشة الزجاج مع استوديوهات ديريكس في تاونوسشتاين بالقرب من فرانكفورت
Transliterasie lhdẖh ạlgẖạyẗ ttʿạwn wrsẖẗ ạlzjạj mʿ ạstwdywhạt dyryks fy tạwnwssẖtạyn bạlqrb mn frạnkfwrt
| Engels | Arabies |
|---|---|
| glass | الزجاج |
| near | بالقرب |
| frankfurt | فرانكفورت |
EN Calling Offenbach the "Frankfurt’s kid sister” was rather presumptuous until recently
AR أوفنباخ التي يطلق عليها أيضا "الأخت الصغرى لمدينة فرانكفورت"، كانت تعتبر حتى فترة قريبة "متعجرفة"
Transliterasie ạ̉wfnbạkẖ ạlty yṭlq ʿlyhạ ạ̉yḍạ "ạlạ̉kẖt ạlṣgẖry̱ lmdynẗ frạnkfwrt", kạnt tʿtbr ḥty̱ ftrẗ qrybẗ "mtʿjrfẗ"
| Engels | Arabies |
|---|---|
| was | كانت |
| the | عليها |
EN For many Frankfurt residents, the neighbouring town was more of an unloved cousin
AR كثير من أبناء فرانكفورت كانوا يعتبرونها "ابنة العم" المكروهة
Transliterasie ktẖyr mn ạ̉bnạʾ frạnkfwrt kạnwạ yʿtbrwnhạ "ạbnẗ ạlʿm" ạlmkrwhẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frankfurt | فرانكفورت |
| many | كثير |
EN Frankfurt residents have now come to appreciate their close relative: more and more of them are moving to Offenbach.
AR اليوم بات العديد من أبناء فرانكفورت يقدرون عاليا قُربَهُم الجغرافي من هذه المدينة: وبات الكثيرون منهم ينتقلون للسكن في أوفنباخ.
Transliterasie ạlywm bạt ạlʿdyd mn ạ̉bnạʾ frạnkfwrt yqdrwn ʿạlyạ qurbahum ạljgẖrạfy mn hdẖh ạlmdynẗ: wbạt ạlktẖyrwn mnhm yntqlwn llskn fy ạ̉wfnbạkẖ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| now | اليوم |
| more | العديد |
| frankfurt | فرانكفورت |
| them | منهم |
EN The Book Fair is beginning in Frankfurt am Main – and is this year open to the public again.
AR في فرانكفورت ينطلق معرض الكتاب – وفي 2021 مجددا مع حضور الجمهور والزوار.
Transliterasie fy frạnkfwrt ynṭlq mʿrḍ ạlktạb – wfy 2021 mjddạ mʿ ḥḍwr ạljmhwr wạlzwạr.
EN Frankfurt/Main (dpa) - Antje Rávik Strubel is the recipient of the 2021 German Book Prize
AR فرانكفورت (dpa)- جائزة الكتاب الألماني 2021 من نصيب أنتية رافيك شتروبل
Transliterasie frạnkfwrt (dpa)- jạỷzẗ ạlktạb ạlạ̉lmạny 2021 mn nṣyb ạ̉ntyẗ rạfyk sẖtrwbl
| Engels | Arabies |
|---|---|
| dpa | dpa |
| frankfurt | فرانكفورت |
| prize | جائزة |
| book | الكتاب |
| german | الألماني |
EN Gabriele Wenner, head of the Frankfurt department for women
AR غابرييلة فينر، مديرة مكتب المرأة لدى مدينة فرانكفورت
Transliterasie gẖạbryylẗ fynr, mdyrẗ mktb ạlmrạ̉ẗ ldy̱ mdynẗ frạnkfwrt
| Engels | Arabies |
|---|---|
| women | المرأة |
| frankfurt | فرانكفورت |
| of | لدى |
EN Gabriele Wenner heads the City of Frankfurt’s department for women – with twelve employees it is one of the largest in Germany
AR غابرييلة فينر تدير قسم المرأة لدى بلدية مدينة فرانكفورت، الذي يضم 12 موظفة، ويعتبر بهذا الأكبر من نوعه في ألمانيا
Transliterasie gẖạbryylẗ fynr tdyr qsm ạlmrạ̉ẗ ldy̱ bldyẗ mdynẗ frạnkfwrt, ạldẖy yḍm 12 mwẓfẗ, wyʿtbr bhdẖạ ạlạ̉kbr mn nwʿh fy ạ̉lmạnyạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| department | قسم |
| women | المرأة |
| city | مدينة |
| largest | الأكبر |
| germany | ألمانيا |
| the | الذي |
| in | لدى |
EN A man in Frankfurt receives an average pension of 1,000 euros, while a woman receives 660 euros.
AR في فرانكفورت يحصل الرجل المتقاعد على 1000 يورو وسطيا، بينما تحصل المرأة المتقاعدة على 660 يورو وسطيا
Transliterasie fy frạnkfwrt yḥṣl ạlrjl ạlmtqạʿd ʿly̱ 1000 ywrw wsṭyạ, bynmạ tḥṣl ạlmrạ̉ẗ ạlmtqạʿdẗ ʿly̱ 660 ywrw wsṭyạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frankfurt | فرانكفورت |
| euros | يورو |
| average | وسطيا |
| while | بينما |
| woman | المرأة |
| of | على |
EN A man in Frankfurt receives an average pension of 1,000 euros, whereas a woman receives only 660
AR في فرانكفورت يحصل الرجل المتقاعد على 1000 يورو وسطيا، بينما تحصل المرأة المتقاعدة على 660 يورو وسطيا
Transliterasie fy frạnkfwrt yḥṣl ạlrjl ạlmtqạʿd ʿly̱ 1000 ywrw wsṭyạ, bynmạ tḥṣl ạlmrạ̉ẗ ạlmtqạʿdẗ ʿly̱ 660 ywrw wsṭyạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frankfurt | فرانكفورت |
| euros | يورو |
| average | وسطيا |
| woman | المرأة |
| of | على |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
frankfurt hospitality combines frankfurt frankfurt am main frankfurt germany frankfurt boasts museums man in frankfurt frankfurt city hall frankfurt between frankfurt airport tip in frankfurt clare from frankfurt skyline of frankfurt frankfurt to beirut live in frankfurt tony from frankfurt frankfurt hbf hospitality hospitality industry hospitality industries hospitality brand hospitality company hospitality service hospitality business hospitality areas elegant hospitality warm hospitality parisian hospitality hospitality sector unrivaled hospitality class hospitality hospitality dating back southern hospitality hospitality partner hospitality and service sustainable hospitality solutions compelling hospitality experiences world of hospitality sustainable hospitality bachelor of hospitality hospitality industry puts hospitality dna hospitality videochristmasother promotional hospitality industryxlandmark group hospitality qatar thrown the hospitality hospitality brandsxlandmark group build hospitality communication hospitality houses hospitality industry opens color of hospitality
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees