EN For the brain surgery portion, your care team fits you with a special head frame to keep your head still during the procedure (stereotactic head frame)
Vertaal "frame by frame" na Arabies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "frame by frame" van Engels na Arabies
Vertaling van Engels na Arabies van frame by frame
Engels
Arabies
AR بالنسبة للجزء المُتعلق بجراحة الدماغ، يضع لكَ فريق الرعاية إطار رأس خاص لإبقاء رأسك ثابتًا أثناء العملية (إطار تجسيمي للرأس)
Transliterasie bạlnsbẗ lljzʾ ạlmutʿlq bjrạḥẗ ạldmạgẖ, yḍʿ lka fryq ạlrʿạyẗ ạ̹ṭạr rạ̉s kẖạṣ lạ̹bqạʾ rạ̉sk tẖạbtaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (ạ̹ṭạr tjsymy llrạ̉s)
| Engels | Arabies |
|---|---|
| care | الرعاية |
| frame | إطار |
| head | رأس |
| special | خاص |
| procedure | العملية |
| team | فريق |
| brain | الدماغ |
| during | أثناء |
| for | بالنسبة |
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء
Transliterasie ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| exporting | تصدير |
| selection | مجموعة |
| frames | الإطارات |
| entering | إدخال |
| value | قيمة |
| frame | إطار |
| start | البدء |
| end | النهاية |
| the | فإن |
| when | عند |
EN For the brain surgery portion, your care team fits you with a special head frame to keep your head still during the procedure (stereotactic head frame)
AR بالنسبة للجزء المُتعلق بجراحة الدماغ، يضع لكَ فريق الرعاية إطار رأس خاص لإبقاء رأسك ثابتًا أثناء العملية (إطار تجسيمي للرأس)
Transliterasie bạlnsbẗ lljzʾ ạlmutʿlq bjrạḥẗ ạldmạgẖ, yḍʿ lka fryq ạlrʿạyẗ ạ̹ṭạr rạ̉s kẖạṣ lạ̹bqạʾ rạ̉sk tẖạbtaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (ạ̹ṭạr tjsymy llrạ̉s)
| Engels | Arabies |
|---|---|
| care | الرعاية |
| frame | إطار |
| head | رأس |
| special | خاص |
| procedure | العملية |
| team | فريق |
| brain | الدماغ |
| during | أثناء |
| for | بالنسبة |
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء
Transliterasie ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| exporting | تصدير |
| selection | مجموعة |
| frames | الإطارات |
| entering | إدخال |
| value | قيمة |
| frame | إطار |
| start | البدء |
| end | النهاية |
| the | فإن |
| when | عند |
EN It's mounted on a metal frame that's attached to the implant abutment, and it snaps securely into place
AR ويتم تثبيته على إطار معدني يتم تركيبه في دعامة الغرسة، ويستقر بإحكام في مكانه
Transliterasie wytm ttẖbyth ʿly̱ ạ̹ṭạr mʿdny ytm trkybh fy dʿạmẗ ạlgẖrsẗ, wystqr bạ̹ḥkạm fy mkạnh
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
| to | على |
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
AR لا يحق لك توزيع نسخ عن المواد لأي غرض أو "وضعها بإطار" في أي موقع إلكتروني تنشئه أو تشغله
Transliterasie lạ yḥq lk twzyʿ nskẖ ʿn ạlmwạd lạ̉y gẖrḍ ạ̉w "wḍʿhạ bạ̹ṭạr" fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny tnsẖỷh ạ̉w tsẖgẖlh
| Engels | Arabies |
|---|---|
| distribute | توزيع |
| copies | نسخ |
| material | المواد |
| for any | لأي |
| purpose | غرض |
| may | يحق |
| site | موقع |
EN Artistic Frame Holders and Painting Tools
AR حوامل إطار فني وأدوات طلاء
Transliterasie ḥwạml ạ̹ṭạr fny wạ̉dwạt ṭlạʾ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
| tools | وأدوات |
EN Wrapped Wine Bottle, a Frame and a Greeting Card
AR زجاجة نبيذ مغلفة وإطار وبطاقة تهنئة
Transliterasie zjạjẗ nbydẖ mgẖlfẗ wạ̹ṭạr wbṭạqẗ thnỷẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| bottle | زجاجة |
EN Kid's Wall and Frame Mockup Pack
AR مجموعة نموذج إطار وحائط أطفال
Transliterasie mjmwʿẗ nmwdẖj ạ̹ṭạr wḥạỷṭ ạ̉ṭfạl
| Engels | Arabies |
|---|---|
| pack | مجموعة |
| frame | إطار |
| kids | أطفال |
EN Wallpaper and a Square Frame on the Left
AR ورق حائط وإطار مربع على اليسار
Transliterasie wrq ḥạỷṭ wạ̹ṭạr mrbʿ ʿly̱ ạlysạr
| Engels | Arabies |
|---|---|
| square | مربع |
| left | اليسار |
| on | على |
EN Wallpaper and a Frame with a Plant
EN Wallpaper and a Square Frame Set
AR مجموعة ورق الحائط وإطار مربع
Transliterasie mjmwʿẗ wrq ạlḥạỷṭ wạ̹ṭạr mrbʿ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| set | مجموعة |
| square | مربع |
EN Retro Frame with a Sketchbook in the Air
AR إطار كلاسيكي مع كتيب رسم في الهواء
Transliterasie ạ̹ṭạr klạsyky mʿ ktyb rsm fy ạlhwạʾ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
| air | الهواء |
EN Horizontal Vintage Frame in the Air
AR إطار كلاسيكي أفقي في الهواء
Transliterasie ạ̹ṭạr klạsyky ạ̉fqy fy ạlhwạʾ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
| air | الهواء |
EN Photo Frame with a Valentine's Card Top View
AR إطار صورة مع منظر علوي لبطاقة تهنئة بعيد الحب
Transliterasie ạ̹ṭạr ṣwrẗ mʿ mnẓr ʿlwy lbṭạqẗ thnỷẗ bʿyd ạlḥb
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
| photo | صورة |
EN Tabletop Frame on an Artistic Background
AR إطار منضدية على خلفية فنية
Transliterasie ạ̹ṭạr mnḍdyẗ ʿly̱ kẖlfyẗ fnyẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
| on | على |
| background | خلفية |
EN Retro Frame with a Vase and Wooden Circular Box
AR إطار كلاسيكي مع تحفة وصندوق خشبي دائري
Transliterasie ạ̹ṭạr klạsyky mʿ tḥfẗ wṣndwq kẖsẖby dạỷry
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
EN Photo Frame, Pens, and a Sketchbook in the Air
AR إطار صورة والأقلام كراسة رسم في الهواء
Transliterasie ạ̹ṭạr ṣwrẗ wạlạ̉qlạm krạsẗ rsm fy ạlhwạʾ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
| photo | صورة |
| air | الهواء |
EN Vertical Frame, AirPods, and Photography Equipment
AR الإطار العمودي ، سماعات ايربودز، ومعدات التصوير الفوتوغرافي
Transliterasie ạlạ̹ṭạr ạlʿmwdy , smạʿạt ạyrbwdz, wmʿdạt ạltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy
EN Wooden Frame with Photo Cameras
AR إطار خشبي مع كاميرات صور
Transliterasie ạ̹ṭạr kẖsẖby mʿ kạmyrạt ṣwr
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
| cameras | كاميرات |
| photo | صور |
EN Wedding Photo Frame with Ornaments
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
| photo | صور |
| wedding | الزفاف |
EN Vertical Frame on an Artistic Background
AR إطار عمودي على خلفية فنية
Transliterasie ạ̹ṭạr ʿmwdy ʿly̱ kẖlfyẗ fnyẗ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
| on | على |
| background | خلفية |
EN Vertical Crooked Frame and a Plant
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
EN The vast amount of media you can incorporate into the slideshow allows you to present your idea comprehensively in a short time frame
AR تسمح لك الكمية الهائلة من الوسائط التي يمكنك دمجها في عرض الشرائح بتقديم فكرتك بشكل شامل في إطار زمني قصير
Transliterasie tsmḥ lk ạlkmyẗ ạlhạỷlẗ mn ạlwsạỷṭ ạlty ymknk dmjhạ fy ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ btqdym fkrtk bsẖkl sẖạml fy ạ̹ṭạr zmny qṣyr
| Engels | Arabies |
|---|---|
| allows | تسمح |
| media | الوسائط |
| slideshow | الشرائح |
| frame | إطار |
| short | قصير |
| can | يمكنك |
| the | التي |
EN TIME FRAME OF PURCHASE 0-3 Months 3-6 Months 6-12 Months 1 year or more
AR الإطار الزمني للشراء 0 - 3 أشهر 3- 6 أشهر 6 - 12 شهراً سنة أو أكثر
Transliterasie ạlạ̹ṭạr ạlzmny llsẖrạʾ 0 - 3 ạ̉sẖhr 3- 6 ạ̉sẖhr 6 - 12 sẖhrạaⁿ snẗ ạ̉w ạ̉ktẖr
| Engels | Arabies |
|---|---|
| purchase | للشراء |
| year | سنة |
| more | أكثر |
| months | أشهر |
EN Though if you fail to take out another enemy within that time frame — Boom! Goodbye, Operator.
AR إذا فشلت في القضاء على عدو آخر خلال هذا الإطار الزمني - بوم! وداعًا أيها العميل.
Transliterasie ạ̹dẖạ fsẖlt fy ạlqḍạʾ ʿly̱ ʿdw ậkẖr kẖlạl hdẖạ ạlạ̹ṭạr ạlzmny - bwm! wdạʿaⁿạ ạ̉yhạ ạlʿmyl.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| another | آخر |
| if | إذا |
EN We will create a website design that is the perfect frame to emphasize your information in a way that flows and is easy to understand.
AR نحرص على فهم طبيعة عملك ونعمل معك عن قرب لإخراج موقعك بشكل احترافي يتماشى مع كل المستخدمين.
Transliterasie nḥrṣ ʿly̱ fhm ṭbyʿẗ ʿmlk wnʿml mʿk ʿn qrb lạ̹kẖrạj mwqʿk bsẖkl ạḥtrạfy ytmạsẖy̱ mʿ kl ạlmstkẖdmyn.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| website | موقعك |
| to | على |
| and | فهم |
EN . Due to our limited capacity, appointment request calls received outside of the 9 am-noon time frame on Friday mornings will not be returned.
AR . نظرًا لقدرتنا المحدودة ، لن يتم إرجاع مكالمات طلب المواعيد المستلمة خارج الإطار الزمني 9 صباحًا حتى ظهر يوم الجمعة.
Transliterasie . nẓraⁿạ lqdrtnạ ạlmḥdwdẗ , ln ytm ạ̹rjạʿ mkạlmạt ṭlb ạlmwạʿyd ạlmstlmẗ kẖạrj ạlạ̹ṭạr ạlzmny 9 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ ẓhr ywm ạljmʿẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| limited | المحدودة |
| calls | مكالمات |
| request | طلب |
| friday | الجمعة |
| be | يتم |
| to | حتى |
| of | خارج |
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
AR لا يحق لك توزيع نسخ عن المواد لأي غرض أو "وضعها بإطار" في أي موقع إلكتروني تنشئه أو تشغله
Transliterasie lạ yḥq lk twzyʿ nskẖ ʿn ạlmwạd lạ̉y gẖrḍ ạ̉w "wḍʿhạ bạ̹ṭạr" fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny tnsẖỷh ạ̉w tsẖgẖlh
| Engels | Arabies |
|---|---|
| distribute | توزيع |
| copies | نسخ |
| material | المواد |
| for any | لأي |
| purpose | غرض |
| may | يحق |
| site | موقع |
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
AR لا يحق لك توزيع نسخ عن المواد لأي غرض أو "وضعها بإطار" في أي موقع إلكتروني تنشئه أو تشغله
Transliterasie lạ yḥq lk twzyʿ nskẖ ʿn ạlmwạd lạ̉y gẖrḍ ạ̉w "wḍʿhạ bạ̹ṭạr" fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny tnsẖỷh ạ̉w tsẖgẖlh
| Engels | Arabies |
|---|---|
| distribute | توزيع |
| copies | نسخ |
| material | المواد |
| for any | لأي |
| purpose | غرض |
| may | يحق |
| site | موقع |
EN Powerful editing functions enable frame editing.
AR وظائف تحرير قوية تمكين تحرير الإطار.
Transliterasie wẓạỷf tḥryr qwyẗ tmkyn tḥryr ạlạ̹ṭạr.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| functions | وظائف |
| editing | تحرير |
| powerful | قوية |
| enable | تمكين |
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
AR وأضاف 'مرآة إطار المصدر' الخيار عند استيراد AVI إلى صورة في صورة / كاميرا الفيديو.
Transliterasie wạ̉ḍạf 'mrậẗ ạ̹ṭạr ạlmṣdr' ạlkẖyạr ʿnd ạstyrạd AVI ạ̹ly̱ ṣwrẗ fy ṣwrẗ / kạmyrạ ạlfydyw.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
| source | المصدر |
| option | الخيار |
| importing | استيراد |
| picture | صورة |
| webcam | كاميرا |
| video | الفيديو |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.
AR الإصلاح: مشاكل في التحولات - عندما كانت الكائنات في الإطار النهائي للانتقال، وفي تحديث ذاكرة التخزين المؤقت للانتقال.
Transliterasie ạlạ̹ṣlạḥ: msẖạkl fy ạltḥwlạt - ʿndmạ kạnt ạlkạỷnạt fy ạlạ̹ṭạr ạlnhạỷy llạntqạl, wfy tḥdytẖ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt llạntqạl.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| problems | مشاكل |
| objects | الكائنات |
| and in | وفي |
| updating | تحديث |
| were | كانت |
| when | عندما |
| final | النهائي |
EN Fix: it was possible to create multiple pauses in one frame
AR الإصلاح: كان من الممكن إنشاء إيقاف مؤقت متعدد في إطار واحد
Transliterasie ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn ạ̹nsẖạʾ ạ̹yqạf mw̉qt mtʿdd fy ạ̹ṭạr wạḥd
| Engels | Arabies |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| possible | الممكن |
| frame | إطار |
| was | كان |
| create | إنشاء |
| one | واحد |
EN Enables dragging of red frame before region recording starts.
AR يتيح سحب الإطار الأحمر قبل بدء تسجيل المنطقة.
Transliterasie ytyḥ sḥb ạlạ̹ṭạr ạlạ̉ḥmr qbl bdʾ tsjyl ạlmnṭqẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| enables | يتيح |
| red | الأحمر |
| before | قبل |
| starts | بدء |
| recording | تسجيل |
| region | المنطقة |
EN Refine by Designers: Frame Denim
AR الترتيب حسب المصممين: ?ايسي ستوديوز
Transliterasie ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: ?ạysy stwdywz
| Engels | Arabies |
|---|---|
| by | حسب |
| designers | المصممين |
EN Emporio Armani D-Frame Sunglasses
AR امبوريو ارماني نظارة شمسية بإطار على شكل حرف D
Transliterasie ạmbwryw ạrmạny nẓạrẗ sẖmsyẗ bạ̹ṭạr ʿly̱ sẖkl ḥrf D
| Engels | Arabies |
|---|---|
| d | d |
EN Refine by Sunglasses: Round Frame
AR الترتيب حسب Sunglasses: بيضاوي
Transliterasie ạltrtyb ḥsb Sunglasses: byḍạwy
| Engels | Arabies |
|---|---|
| by | حسب |
EN Refine by Sunglasses: Squared Frame
AR الترتيب حسب Sunglasses: واسع
Transliterasie ạltrtyb ḥsb Sunglasses: wạsʿ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| by | حسب |
EN Balenciaga Flat-D Frame Sunglasses
AR بالنسياغا نظارة شمسية بإطار مسطح على شكل حرف D
Transliterasie bạlnsyạgẖạ nẓạrẗ sẖmsyẗ bạ̹ṭạr msṭḥ ʿly̱ sẖkl ḥrf D
| Engels | Arabies |
|---|---|
| d | d |
EN Karen Wazen Kaia Oversized-Frame Sunglasses
AR كارن وازن نظارة شمسية كايا بإطار كبير
Transliterasie kạrn wạzn nẓạrẗ sẖmsyẗ kạyạ bạ̹ṭạr kbyr
EN Frame Denim Homme Cut Off Shorts
AR فريم دنيم شورت قصير من تشكيلة لوم
Transliterasie frym dnym sẖwrt qṣyr mn tsẖkylẗ lwm
EN Refine by Sunglasses: Slim-Frame
AR الترتيب حسب Sunglasses: افياتور
Transliterasie ạltrtyb ḥsb Sunglasses: ạfyạtwr
| Engels | Arabies |
|---|---|
| by | حسب |
EN Garrett Leight California Rimowa Round-Frame Sunglasses
AR غاريت لايت كاليفورنيا نظارة شمسية ريموا بإطار دائري
Transliterasie gẖạryt lạyt kạlyfwrnyạ nẓạrẗ sẖmsyẗ rymwạ bạ̹ṭạr dạỷry
| Engels | Arabies |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
EN Ralph Lauren Luke Textured Frame
AR رالف لورين إطار لوك بملمس بارز
Transliterasie rạlf lwryn ạ̹ṭạr lwk bmlms bạrz
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
EN Eichholtz Obliquity Picture Frame Set of Two
AR ايشولتز مجموعة إطارات الصور أوبليكيتي، قطعتان
Transliterasie ạysẖwltz mjmwʿẗ ạ̹ṭạrạt ạlṣwr ạ̉wblykyty, qṭʿtạn
| Engels | Arabies |
|---|---|
| set | مجموعة |
| picture | الصور |
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
AR لا يحق لك توزيع نسخ عن المواد لأي غرض أو "وضعها بإطار" في أي موقع إلكتروني تنشئه أو تشغله
Transliterasie lạ yḥq lk twzyʿ nskẖ ʿn ạlmwạd lạ̉y gẖrḍ ạ̉w "wḍʿhạ bạ̹ṭạr" fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny tnsẖỷh ạ̉w tsẖgẖlh
| Engels | Arabies |
|---|---|
| distribute | توزيع |
| copies | نسخ |
| material | المواد |
| for any | لأي |
| purpose | غرض |
| may | يحق |
| site | موقع |
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
AR لا يحق لك توزيع نسخ عن المواد لأي غرض أو "وضعها بإطار" في أي موقع إلكتروني تنشئه أو تشغله
Transliterasie lạ yḥq lk twzyʿ nskẖ ʿn ạlmwạd lạ̉y gẖrḍ ạ̉w "wḍʿhạ bạ̹ṭạr" fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny tnsẖỷh ạ̉w tsẖgẖlh
| Engels | Arabies |
|---|---|
| distribute | توزيع |
| copies | نسخ |
| material | المواد |
| for any | لأي |
| purpose | غرض |
| may | يحق |
| site | موقع |
EN 68. Frame your favorite map and hang it on the wall.
AR 68. ضع إطارًا لخريطة GIS المفضلة لديك، وعلقها على الحائط.
Transliterasie 68. ḍʿ ạ̹ṭạraⁿạ lkẖryṭẗ GIS ạlmfḍlẗ ldyk, wʿlqhạ ʿly̱ ạlḥạỷṭ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| frame | إطار |
| favorite | المفضلة |
| and | لديك |
| on | على |
EN You may not distribute copies of the material for any purpose or 'frame' it in any site you create or operate
AR لا يحق لك توزيع نسخ عن المواد لأي غرض أو "وضعها بإطار" في أي موقع إلكتروني تنشئه أو تشغله
Transliterasie lạ yḥq lk twzyʿ nskẖ ʿn ạlmwạd lạ̉y gẖrḍ ạ̉w "wḍʿhạ bạ̹ṭạr" fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny tnsẖỷh ạ̉w tsẖgẖlh
| Engels | Arabies |
|---|---|
| distribute | توزيع |
| copies | نسخ |
| material | المواد |
| for any | لأي |
| purpose | غرض |
| may | يحق |
| site | موقع |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
frame photo frame frame end picture frame frame rates video frame frame before artistic frame wooden frame frame within stereotactic head frame special head frame vertical retro frame vertical frame start frame retro frame wedding photo frame end frame clears frame on friday vertical crooked frame short time frame choosing a frame artistic frame holders frame mockup pack frame before region text frame frame you want min time frame frame your favorite frame via feeds frame it around frame of mind frame that allows page frame area frame of purchase specific time frame picture frame speaker given time frame
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees