EN However, keeping up with new trends can be somewhat challenging since the digital world is ever-evolving
EN However, keeping up with new trends can be somewhat challenging since the digital world is ever-evolving
AR ومع ذلك ، فإن مواكبة الاتجاهات الجديدة يمكن أن تكون صعبة إلى حد ما لأن العالم الرقمي يتطور باستمرار
Transliterasie wmʿ dẖlk , fạ̹n mwạkbẗ ạlạtjạhạt ạljdydẗ ymkn ạ̉n tkwn ṣʿbẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ lạ̉n ạlʿạlm ạlrqmy ytṭwr bạstmrạr
Engels | Arabies |
---|---|
trends | الاتجاهات |
new | الجديدة |
since | لأن |
world | العالم |
digital | الرقمي |
ever | باستمرار |
can | يمكن |
EN Doha, 14 April 2021: Vodafone Qatar has today announced the launch of Hadaya, its latest digital rewards scheme, as part of its digital agenda
AR الدوحة، 14 أبريل 2021: أعلنت شركة فودافون قطر اليوم عن إطلاقها "هدايا"، أحدث برنامج للمكافآت الرقمية للشركة، كجزء من أجندتها الرقمية
Transliterasie ạldwḥẗ, 14 ạ̉bryl 2021: ạ̉ʿlnt sẖrkẗ fwdạfwn qṭr ạlywm ʿn ạ̹ṭlạqhạ "hdạyạ", ạ̉ḥdtẖ brnạmj llmkạfật ạlrqmyẗ llsẖrkẗ, kjzʾ mn ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
april | أبريل |
announced | أعلنت |
vodafone | فودافون |
latest | أحدث |
digital | الرقمية |
qatar | قطر |
doha | الدوحة |
part | كجزء |
today | اليوم |
EN A key part of the Company’s continued efforts to drive digital transformation in the market and customer usage of its digital channels, Labeeb is also one of the first AI-powered chatbots in Qatar.
AR فعلى سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يرغبون استبدال هاتف S10+ لأجل شراء هاتف S21 Ultra، الحصول على الهاتف الجديد بسعرٍ يبدأ من 4,011 ريال قطري.
Transliterasie fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn llʿmlạʾ ạldẖyn yrgẖbwn ạstbdạl hạtf S10+ lạ̉jl sẖrạʾ hạtf S21 Ultra, ạlḥṣwl ʿly̱ ạlhạtf ạljdyd bsʿriⁿ ybdạ̉ mn 4,011 ryạl qṭry.
Engels | Arabies |
---|---|
is | الحصول |
in | المثال |
the | يمكن |
to | على |
EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:
AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:
Transliterasie ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk. whdẖh tsmy̱ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ mn sjl mṭʿwm lqạḥ kwfyd-19 (DCVR). wttwfr lk ạ̹dẖạ knt:
Engels | Arabies |
---|---|
record | سجل |
vaccine | لقاح |
vaccination | التطعيم |
digital | الرقمية |
can | يمكنك |
copy | نسخة |
if | إذا |
get | الحصول |
you | كنت |
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record
AR إن بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي (DCVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك
Transliterasie ạ̹n bwạbẗ sjl lqạḥ kwfyd-19 ạlrqmy (DCVR) tʿṭyk nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk
Engels | Arabies |
---|---|
portal | بوابة |
record | سجل |
vaccine | لقاح |
digital | الرقمي |
copy | نسخة |
the | الخاص |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار
Transliterasie fy ʿạm 2016, ạltzmt sẖrkẗ Cisco bdfʿ ʿjlẗ ạltḥwl ạlrqmy fy ạ̹yṭạlyạ mn kẖlạl zyạdẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ wtbny mjtmʿ tqny mbtdỷ ytmyz bạlạbtkạr
Engels | Arabies |
---|---|
cisco | cisco |
transformation | التحول |
italy | إيطاليا |
increasing | زيادة |
skills | المهارات |
community | مجتمع |
digital | الرقمي |
to | خلال |
EN As the world's number one digital content platform, VitalSource Bookshelf delivered over 20 million digital textbooks to students last year
AR بصفتها منصة المحتوى الرقمي الأولى على مستوى العالم، قدمت VitalSource Bookshelf أكثر من 20 مليون كتاب دراسي رقمي للتلاميذ في العام الماضي
Transliterasie bṣfthạ mnṣẗ ạlmḥtwy̱ ạlrqmy ạlạ̉wly̱ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, qdmt VitalSource Bookshelf ạ̉ktẖr mn 20 mlywn ktạb drạsy rqmy lltlạmydẖ fy ạlʿạm ạlmạḍy
Engels | Arabies |
---|---|
vitalsource | vitalsource |
platform | منصة |
content | المحتوى |
bookshelf | bookshelf |
million | مليون |
year | العام |
as | بصفتها |
digital | الرقمي |
last | الماضي |
the | الأولى |
to | أكثر |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations urge Google to immediately ?
AR رسم تخطيطي من ?سيتيزن لاب? يشرح عملية تصفية ?نت سويبر?. نيسان/أبريل 2018. أظهر الباحثون في أبريل/نيسان، أنّ تقنيات فلترة الإنترنت التي تنتجها ?
Transliterasie rsm tkẖṭyṭy mn ?sytyzn lạb? ysẖrḥ ʿmlyẗ tṣfyẗ ?nt swybr?. nysạn/ạ̉bryl 2018. ạ̉ẓhr ạlbạḥtẖwn fy ạ̉bryl/nysạn, ạ̉ñ tqnyạt fltrẗ ạlạ̹ntrnt ạlty tntjhạ ?
Engels | Arabies |
---|---|
digital | الإنترنت |
the | التي |
EN Discover what it takes to be a digital sustainable business to seize the opportunities of the digital.
AR استكشفوا الأمور الواجب فعلها كي تمتاز شركتكم بالاستدامة الرقمية لاقتناص الفرص السانحة على الساحة الرقمية.
Transliterasie ạstksẖfwạ ạlạ̉mwr ạlwạjb fʿlhạ ky tmtạz sẖrktkm bạlạstdạmẗ ạlrqmyẗ lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlsạnḥẗ ʿly̱ ạlsạḥẗ ạlrqmyẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
opportunities | الفرص |
digital | الرقمية |
EN We create the structures and job definitions required for successful digital transformation, and we identify, assess and develop digital talent
AR كما ننشئ الهياكل والتعريفات الوظيفية المطلوبة للتحول الرقمي الناجح، ونحدد أحصاب الكفاءات الرقميين ونعمل على تقييمهم ونطورهم
Transliterasie kmạ nnsẖỷ ạlhyạkl wạltʿryfạt ạlwẓyfyẗ ạlmṭlwbẗ lltḥwl ạlrqmy ạlnạjḥ, wnḥdd ạ̉ḥṣạb ạlkfạʾạt ạlrqmyyn wnʿml ʿly̱ tqyymhm wnṭwrhm
Engels | Arabies |
---|---|
required | المطلوبة |
digital | الرقمي |
and | كما |
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
AR في عالمنا الرقمي، يعتبر تخزين تاريخنا الرقمي وحمايته والحفاظ عليه أمراً حيوياً
Transliterasie fy ʿạlmnạ ạlrqmy, yʿtbr tkẖzyn tạrykẖnạ ạlrqmy wḥmạyth wạlḥfạẓ ʿlyh ạ̉mrạaⁿ ḥywyạaⁿ
Engels | Arabies |
---|---|
digital | الرقمي |
storing | تخزين |
EN Thani Al Malki, Executive Director Business at Ooredoo, said: “The launch of our My Ooredoo ? Business portal is a major milestone in achieving our vision of enriching people’s digital lives and transforming digital customer experiences
AR فعندما يطلب العملاء أي خدمة عبر بوابة My Ooredoo Business، سيتم إضافة الطلب تلقائياً ومباشرة في نظام إدارة الطلبات
Transliterasie fʿndmạ yṭlb ạlʿmlạʾ ạ̉y kẖdmẗ ʿbr bwạbẗ My Ooredoo Business, sytm ạ̹ḍạfẗ ạlṭlb tlqạỷyạaⁿ wmbạsẖrẗ fy nẓạm ạ̹dạrẗ ạlṭlbạt
Engels | Arabies |
---|---|
customer | العملاء |
portal | بوابة |
my | my |
ooredoo | ooredoo |
business | business |
of | عبر |
EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services
AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G
Transliterasie wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G
Engels | Arabies |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
of | عبر |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations ?
AR بيان مشترك صادر عن منظمات حقوق الإنسان وحقوق الخصوصية الرقمية تحث منظمات حقوق الإنسان والحقوق الرقمية الموقّعة أدناه ?
Transliterasie byạn msẖtrk ṣạdr ʿn mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ ạlrqmyẗ tḥtẖ mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlḥqwq ạlrqmyẗ ạlmwq̃ʿẗ ạ̉dnạh ?
Engels | Arabies |
---|---|
statement | بيان |
joint | مشترك |
organizations | منظمات |
human | الإنسان |
privacy | الخصوصية |
digital | الرقمية |
the | أدناه |
rights | حقوق |
EN Through a digital twin, we are literally transforming the physical port into a digital port."
AR من خلال التوأم الرقمي، نقوم حرفيًا بتحويل المنفذ المادي إلى منفذ رقمي."
Transliterasie mn kẖlạl ạltwạ̉m ạlrqmy, nqwm ḥrfyaⁿạ btḥwyl ạlmnfdẖ ạlmạdy ạ̹ly̱ mnfdẖ rqmy."
Engels | Arabies |
---|---|
physical | المادي |
digital | الرقمي |
the | إلى |
EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations
AR كشف التسرب الكيميائي والتعرض في الأنهار بإنترنت الأشياء
Transliterasie ksẖf ạltsrb ạlkymyạỷy wạltʿrḍ fy ạlạ̉nhạr bạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ
Engels | Arabies |
---|---|
objects | الأشياء |
EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations - IoT Worlds
AR اللمس الرقمي للكائنات الرقمية مع تحفيز الأعصاب - IoT Worlds
Transliterasie ạllms ạlrqmy llkạỷnạt ạlrqmyẗ mʿ tḥfyz ạlạ̉ʿṣạb - IoT Worlds
Engels | Arabies |
---|---|
iot | iot |
touch | اللمس |
worlds | worlds |
digital | الرقمي |
EN Tech businesses and, indeed, all organizations in the global era are beginning to understand that digital capabilities are important to workers in the digital world
AR بدأت شركات التكنولوجيا ، وفي الواقع ، جميع المنظمات في العصر العالمي في فهم أن القدرات الرقمية مهمة للعاملين في العالم الرقمي
Transliterasie bdạ̉t sẖrkạt ạltknwlwjyạ , wfy ạlwạqʿ , jmyʿ ạlmnẓmạt fy ạlʿṣr ạlʿạlmy fy fhm ạ̉n ạlqdrạt ạlrqmyẗ mhmẗ llʿạmlyn fy ạlʿạlm ạlrqmy
Engels | Arabies |
---|---|
businesses | شركات |
organizations | المنظمات |
to | وفي |
all | جميع |
the | التكنولوجيا |
world | العالم |
global | العالمي |
digital | الرقمي |
and | فهم |
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
AR في عالمنا الرقمي، يعتبر تخزين تاريخنا الرقمي وحمايته والحفاظ عليه أمراً حيوياً
Transliterasie fy ʿạlmnạ ạlrqmy, yʿtbr tkẖzyn tạrykẖnạ ạlrqmy wḥmạyth wạlḥfạẓ ʿlyh ạ̉mrạaⁿ ḥywyạaⁿ
Engels | Arabies |
---|---|
digital | الرقمي |
storing | تخزين |
EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services
AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G
Transliterasie wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G
Engels | Arabies |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
of | عبر |
EN Innovative study programmes in Germany: studying robotics, bionics, digital health and digital ethics
AR تخصصات دراسية مبتكرة: روبوتيك، بيونيك، صحة رقمية
Transliterasie tkẖṣṣạt drạsyẗ mbtkrẗ: rwbwtyk, bywnyk, ṣḥẗ rqmyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
study | دراسية |
innovative | مبتكرة |
health | صحة |
digital | رقمية |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار
Transliterasie fy ʿạm 2016, ạltzmt sẖrkẗ Cisco bdfʿ ʿjlẗ ạltḥwl ạlrqmy fy ạ̹yṭạlyạ mn kẖlạl zyạdẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ wtbny mjtmʿ tqny mbtdỷ ytmyz bạlạbtkạr
Engels | Arabies |
---|---|
cisco | cisco |
transformation | التحول |
italy | إيطاليا |
increasing | زيادة |
skills | المهارات |
community | مجتمع |
digital | الرقمي |
to | خلال |
EN Creating novel digital promotions, the company has a unique technology that they use for developing and supplying digital signages and displays
AR من خلال إنشاء عروض ترويجية رقمية جديدة ، تمتلك الشركة تقنية فريدة تستخدمها لتطوير وتوريد اللافتات والعروض الرقمية
Transliterasie mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ʿrwḍ trwyjyẗ rqmyẗ jdydẗ , tmtlk ạlsẖrkẗ tqnyẗ frydẗ tstkẖdmhạ ltṭwyr wtwryd ạllạftạt wạlʿrwḍ ạlrqmyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
company | الشركة |
technology | تقنية |
digital | الرقمية |
creating | إنشاء |
unique | فريدة |
EN Selling Digital Products Online: The Best Ways to Sell Digital Goods-Tools &Tricks
AR بيع المنتجات الرقمية عبر الإنترنت: أفضل الطرق لبيع الأدوات والحيل الرقمية
Transliterasie byʿ ạlmntjạt ạlrqmyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ạ̉fḍl ạlṭrq lbyʿ ạlạ̉dwạt wạlḥyl ạlrqmyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
products | المنتجات |
to | عبر |
ways | الطرق |
to sell | لبيع |
tools | الأدوات |
digital | الرقمية |
online | الإنترنت |
best | أفضل |
sell | بيع |
EN Coronavirus map: Tracking the trends
AR أداة تتبع لقاحات كوفيد 19 في الولايات المتحدة: اطلع على التقدم المحرَز حسب الولاية
Transliterasie ạ̉dạẗ ttbʿ lqạḥạt kwfyd 19 fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ: ạṭlʿ ʿly̱ ạltqdm ạlmḥraz ḥsb ạlwlạyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
tracking | تتبع |
coronavirus | كوفيد |
the | على |
EN A publication for physicians that highlights current trends and advances in pediatric medicine
AR منشور للأطباء يُسلِّط الضوء على الاتجاهات وأوجه التقدم الحالية في طب الأطفال
Transliterasie mnsẖwr llạ̉ṭbạʾ yuslĩṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlạtjạhạt wạ̉wjh ạltqdm ạlḥạlyẗ fy ṭb ạlạ̉ṭfạl
Engels | Arabies |
---|---|
trends | الاتجاهات |
current | الحالية |
EN We exclude some recent, incomplete data to accurately reflect trends in the data
AR نستبعد بعض البيانات الحديثة غير المكتملة لتعكس لنا بدقة الاتجاهات في البيانات
Transliterasie nstbʿd bʿḍ ạlbyạnạt ạlḥdytẖẗ gẖyr ạlmktmlẗ ltʿks lnạ bdqẗ ạlạtjạhạt fy ạlbyạnạt
Engels | Arabies |
---|---|
data | البيانات |
accurately | بدقة |
trends | الاتجاهات |
the | غير |
we | لنا |
some | بعض |
EN We take a look at workplace trends today and in a post COVID-19 world.
AR نلقي نظرة على اتجاهات السوق والأعمال اليوم وما بعد كوفيد 19
Transliterasie nlqy nẓrẗ ʿly̱ ạtjạhạt ạlswq wạlạ̉ʿmạl ạlywm wmạ bʿd kwfyd 19
Engels | Arabies |
---|---|
trends | اتجاهات |
today | اليوم |
look | نظرة |
covid | كوفيد |
EN Insight pieces and trends from the Middle East
AR اتجاهات السوق وتوقعات القطاع في الشرق الأوسط
Transliterasie ạtjạhạt ạlswq wtwqʿạt ạlqṭạʿ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
Engels | Arabies |
---|---|
trends | اتجاهات |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
EN Read our blog for the latest insights and trends.
AR اقرأ مدونتنا لمعرفة اخر التوجهات وتوقعات السوق
Transliterasie ạqrạ̉ mdwntnạ lmʿrfẗ ạkẖr ạltwjhạt wtwqʿạt ạlswq
Engels | Arabies |
---|---|
read | اقرأ |
our blog | مدونتنا |
EN Our Consulting team combines an in-depth understanding of market opportunities, requirements and trends, with innovative problem-solving strategies.
AR يتحلّى فريقنا الاستشاري بالفهم العميق لفرص السوق ومتطلباته واتجاهاته ولديه استراتيجيات مبتكرة لايجاد الحلول
Transliterasie ytḥl̃y̱ fryqnạ ạlạstsẖạry bạlfhm ạlʿmyq lfrṣ ạlswq wmtṭlbạth wạtjạhạth wldyh ạstrạtyjyạt mbtkrẗ lạyjạd ạlḥlwl
Engels | Arabies |
---|---|
market | السوق |
strategies | استراتيجيات |
innovative | مبتكرة |
EN Trends and opportunities in real estate.
AR الفرص والتوجهات في قطاع العقارات
Transliterasie ạlfrṣ wạltwjhạt fy qṭạʿ ạlʿqạrạt
Engels | Arabies |
---|---|
opportunities | الفرص |
estate | العقارات |
EN Explore research and critical thinking on trends and opportunities in real estate.
EN Data Insights on equipment trends, tech, and country equipment markets.
AR رؤى البيانات حول اتجاهات المعدات والتكنولوجيا والمعلومات الخاصة بكل بلد.
Transliterasie rw̉y̱ ạlbyạnạt ḥwl ạtjạhạt ạlmʿdạt wạltknwlwjyạ wạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bkl bld.
Engels | Arabies |
---|---|
on | حول |
trends | اتجاهات |
equipment | المعدات |
and | الخاصة |
country | بلد |
data | البيانات |
EN Analysis of equipment buying and selling trends.
AR تحليل اتجاهات بيع وشراء المعدات.
Transliterasie tḥlyl ạtjạhạt byʿ wsẖrạʾ ạlmʿdạt.
Engels | Arabies |
---|---|
analysis | تحليل |
trends | اتجاهات |
selling | بيع |
equipment | المعدات |
EN In January 2020, the magazine was relaunched as an editorial magazine showcasing global brands and market trends
AR في يناير 2020، أعيد إطلاق المجلة كمجلة افتتاحية تعرض العلامات التجارية العالمية واتجاهات السوق
Transliterasie fy ynạyr 2020, ạ̉ʿyd ạ̹ṭlạq ạlmjlẗ kmjlẗ ạfttạḥyẗ tʿrḍ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlʿạlmyẗ wạtjạhạt ạlswq
Engels | Arabies |
---|---|
january | يناير |
global | العالمية |
market | السوق |
EN Al Sa’adi oversees the direction of corporate environmental and occupational health policies and provides guidance to management as to the impact of environmental trends.
AR كما يشرف السعدي على إتجاه السياسات المؤسسية مثل البيئة والصحة المهنية ويقدم الإستشارات للإدارة لتحديد الاتجاهات البيئية للشركة.
Transliterasie kmạ ysẖrf ạlsʿdy ʿly̱ ạ̹tjạh ạlsyạsạt ạlmw̉ssyẗ mtẖl ạlbyỷẗ wạlṣḥẗ ạlmhnyẗ wyqdm ạlạ̹stsẖạrạt llạ̹dạrẗ ltḥdyd ạlạtjạhạt ạlbyỷyẗ llsẖrkẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
policies | السياسات |
health | والصحة |
trends | الاتجاهات |
environmental | البيئية |
and | كما |
to | على |
as | مثل |
EN Financial indicators and trends
Engels | Arabies |
---|---|
indicators | المؤشرات |
financial | المالية |
EN The increasing importance of sustainable and transparent supply chains are clear trends affecting our daily business practices
AR تعد الأهمية المتزايدة لسلاسل الإمداد المستدامة والشفافة اتجاهات واضحة وتؤثر على ممارساتنا اليومية في مجال الأعمال
Transliterasie tʿd ạlạ̉hmyẗ ạlmtzạydẗ lslạsl ạlạ̹mdạd ạlmstdạmẗ wạlsẖfạfẗ ạtjạhạt wạḍḥẗ wtw̉tẖr ʿly̱ mmạrsạtnạ ạlywmyẗ fy mjạl ạlạ̉ʿmạl
Engels | Arabies |
---|---|
supply | الإمداد |
sustainable | المستدامة |
trends | اتجاهات |
clear | واضحة |
daily | اليومية |
business | الأعمال |
of | على |
EN By checking this wide range of topics, you’ll always stay ahead of the latest trends and strategies.
AR من خلال التحقق من هذه المجموعة الواسعة من المواضيع ، ستظل دائمًا على اطلاع على أحدث الاتجاهات والاستراتيجيات.
Transliterasie mn kẖlạl ạltḥqq mn hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlwạsʿẗ mn ạlmwạḍyʿ , stẓl dạỷmaⁿạ ʿly̱ ạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạtjạhạt wạlạstrạtyjyạt.
EN Pioneering projects in Finnish architecture are earning global attention and setting new trends.
AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي
Transliterasie lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy
Engels | Arabies |
---|---|
and | كما |
EN Kwai is a social network for short videos and trends
AR يعتبر كواي منصة التواصل الاجتماعي الخاصة لفيديوهات القصيرة واتجاهات الموضة
Transliterasie yʿtbr kwạy mnṣẗ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ lfydywhạt ạlqṣyrẗ wạtjạhạt ạlmwḍẗ
Engels | Arabies |
---|---|
and | الخاصة |
short | القصيرة |
social | الاجتماعي |
EN Cryptocurrency trading with leverage is one of the latest trends
AR يعد تداول العملات المشفرة باستخدام الرافعة المالية أحد آخر الصيحات في هذه الصناعات
Transliterasie yʿd tdạwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ bạstkẖdạm ạlrạfʿẗ ạlmạlyẗ ạ̉ḥd ậkẖr ạlṣyḥạt fy hdẖh ạlṣnạʿạt
Engels | Arabies |
---|---|
trading | تداول |
with | باستخدام |
EN A successful business based on the latest trends is a great way to get into this lucrative market and reap the benefits.
AR إن الأعمال الناجحة القائمة على أحدث التطورات هي طريقة رائعة للدخول إلى هذه السوق المربحة وجني الأرباح.
Transliterasie ạ̹n ạlạ̉ʿmạl ạlnạjḥẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltṭwrạt hy ṭryqẗ rạỷʿẗ lldkẖwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlswq ạlmrbḥẗ wjny ạlạ̉rbạḥ.
Engels | Arabies |
---|---|
way | طريقة |
business | الأعمال |
market | السوق |
great | رائعة |
latest | أحدث |
to | إلى |
on | على |
EN Discover the official industry reports, research, data and trends across Dubai's tourism market.
AR اكتشف مجموعة الأبحاث والإحصاءات والتقارير التي تصدرها دبي للسياحة حول أحدث التوجهات في قطاع السياحة في دبي.
Transliterasie ạktsẖf mjmwʿẗ ạlạ̉bḥạtẖ wạlạ̹ḥṣạʾạt wạltqạryr ạlty tṣdrhạ dby llsyạḥẗ ḥwl ạ̉ḥdtẖ ạltwjhạt fy qṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby.
Engels | Arabies |
---|---|
discover | اكتشف |
research | الأبحاث |
across | حول |
industry | قطاع |
tourism | السياحة |
the | التي |
EN Our icons strike a perfect balance between classic forms and the latest design trends.
AR تحقق أيقوناتنا توازنًا مثاليًا بين الأشكال الكلاسيكية وأحدث اتجاهات التصاميم السائدة.
Transliterasie tḥqq ạ̉yqwnạtnạ twạznaⁿạ mtẖạlyaⁿạ byn ạlạ̉sẖkạl ạlklạsykyẗ wạ̉ḥdtẖ ạtjạhạt ạltṣạmym ạlsạỷdẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
perfect | مثالي |
forms | الأشكال |
classic | الكلاسيكية |
trends | اتجاهات |
between | بين |
EN Stay on board with modern trends by adding the right colors to your graphics
AR كن على دراية بالاتجاهات الحديثة من خلال إضافة الألوان المناسبة إلى رسوماتك
Transliterasie kn ʿly̱ drạyẗ bạlạtjạhạt ạlḥdytẖẗ mn kẖlạl ạ̹ḍạfẗ ạlạ̉lwạn ạlmnạsbẗ ạ̹ly̱ rswmạtk
EN Reversing behavioral trends to deliver excellence
AR تطوير المرأة بطرق استثنائية
Transliterasie tṭwyr ạlmrạ̉ẗ bṭrq ạsttẖnạỷyẗ
EN Uncover new trends and spot new opportunities to improve your social media strategy.
AR اكتشف الاتجاهات والفرص الجديدة لتحسين إستراتيجية وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك
Transliterasie ạktsẖf ạlạtjạhạt wạlfrṣ ạljdydẗ ltḥsyn ạ̹strạtyjyẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk
Engels | Arabies |
---|---|
trends | الاتجاهات |
opportunities | والفرص |
new | الجديدة |
strategy | إستراتيجية |
social | الاجتماعي |
improve | لتحسين |
media | وسائل |
your | الخاصة |
EN These widgets provide visualization of your data and trends, allowing you to report on how your business is performing
AR توفر هذه الأدوات تصورا لبياناتك واتجاهاتك، مما يسمح لك بالإبلاغ عن أداء نشاطك التجاري
Transliterasie twfr hdẖh ạlạ̉dwạt tṣwrạ lbyạnạtk wạtjạhạtk, mmạ ysmḥ lk bạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉dạʾ nsẖạṭk ạltjạry
Engels | Arabies |
---|---|
provide | توفر |
allowing | يسمح |
business | التجاري |
these | هذه |
to | مما |
Wys 50 van 50 vertalings