Vertaal "destroy" na Arabies

AR وإذا لم تتم معالجة هذا النوع من الالتهاب، فيمكن أن يتسبب في تلف صمامات القلب أو يدمِّرها أو يتسبب في حدوث سكتة دماغية

Transliterasie wạ̹dẖạ lm ttm mʿạljẗ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạlthạb, fymkn ạ̉n ytsbb fy tlf ṣmạmạt ạlqlb ạ̉w ydmĩrhạ ạ̉w ytsbb fy ḥdwtẖ sktẗ dmạgẖyẗ

AR لتدمير الكائنات الحية المهاجمة، تتراكم خلايا الدم البيضاء بسرعة

Transliterasie ltdmyr ạlkạỷnạt ạlḥyẗ ạlmhạjmẗ, ttrạkm kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ bsrʿẗ

AR قد يتسبب الإنتان في حدوث تجلط دموي غير طبيعي تنتج عنه جلطات صغيرة أو انفجار في الأوعية الدموية يتلف الأنسجة أو يدمرها.

Transliterasie qd ytsbb ạlạ̹ntạn fy ḥdwtẖ tjlṭ dmwy gẖyr ṭbyʿy tntj ʿnh jlṭạt ṣgẖyrẗ ạ̉w ạnfjạr fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ytlf ạlạ̉nsjẗ ạ̉w ydmrhạ.

AR يعتبر القمار القهري حالة خطيرة يمكن أن تدمر الحياة

Transliterasie yʿtbr ạlqmạr ạlqhry ḥạlẗ kẖṭyrẗ ymkn ạ̉n tdmr ạlḥyạẗ

AR يُمكن لالتهاب الشغاف أن يُتلف القلب ويدمر صماماته إذا لم يُعالج سريعًا

Transliterasie yumkn lạlthạb ạlsẖgẖạf ạ̉n yutlf ạlqlb wydmr ṣmạmạth ạ̹dẖạ lm yuʿạlj sryʿaⁿạ

AR المعرفة أداة تمكن #الأطفال لأن يحظوا بمستقبل مشرق. حاول داعش تدمير المدارس أو إغلاقها بشكل ممنهج، خوفًا من جيل متمكن. #تحت_الضوء

Transliterasie ạlmʿrfẗ ạ̉dạẗ tmkn #ạlạ̉ṭfạl lạ̉n yḥẓwạ bmstqbl msẖrq. ḥạwl dạʿsẖ tdmyr ạlmdạrs ạ̉w ạ̹gẖlạqhạ bsẖkl mmnhj, kẖwfaⁿạ mn jyl mtmkn. #tḥt_ạlḍwʾ

AR منظمة ?We Care? تمد يد العون للنازحين في العراق وتخفف معاناتهم

Transliterasie mnẓmẗ ?We Care? tmd yd ạlʿwn llnạzḥyn fy ạlʿrạq wtkẖff mʿạnạthm

AR يجب أن يكون هذا التقرير بمثابة ناقوس خطر للتخلص من الفحم والوقود الأحفوري، قبل أن يدمرا كوكبنا

Transliterasie yjb ạ̉n ykwn hdẖạ ạltqryr bmtẖạbẗ nạqws kẖṭr lltkẖlṣ mn ạlfḥm wạlwqwd ạlạ̉ḥfwry, qbl ạ̉n ydmrạ kwkbnạ

AR وتستخدم المستشعرات الموجودة على أطراف القسطرة طاقة الحرارة أو البرودة لتدمير (استئصال) الأنسجة

Transliterasie wtstkẖdm ạlmstsẖʿrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạlqsṭrẗ ṭạqẗ ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlbrwdẗ ltdmyr (ạstỷṣạl) ạlạ̉nsjẗ

AR العلاج بالاستئصال هو إجراء طفيف التوغل يستخدمه الأطباء للتخلص من الأنسجة غير الطبيعية التي قد توجد في العديد من الحالات المرضية

Transliterasie ạlʿlạj bạlạstỷṣạl hw ạ̹jrạʾ ṭfyf ạltwgẖl ystkẖdmh ạlạ̉ṭbạʾ lltkẖlṣ mn ạlạ̉nsjẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạlty qd twjd fy ạlʿdyd mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ

AR على سبيل المثال، تستخدم المعالجة الكثبية أحيانًا بعد الجراحة لقتل أي خلايا سرطانية متبقية

Transliterasie ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tstkẖdm ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ bʿd ạljrạḥẗ lqtl ạ̉y kẖlạyạ srṭạnyẗ mtbqyẗ

AR يرجى ملاحظة أن هذا سيقوم بمسح وتدمير أي بيانات على الخادم لإعادة تثبيته.

Transliterasie yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖạ syqwm bmsḥ wtdmyr ạ̉y byạnạt ʿly̱ ạlkẖạdm lạ̹ʿạdẗ ttẖbyth.

AR ولأسباب مجهولة، ينظر الجهاز المناعي إلى قشرة الكظر على أنها جسم غريب فيهاجمها ويدمرها

Transliterasie wlạ̉sbạb mjhwlẗ, ynẓr ạljhạz ạlmnạʿy ạ̹ly̱ qsẖrẗ ạlkẓr ʿly̱ ạ̉nhạ jsm gẖryb fyhạjmhạ wydmrhạ

AR عندما يتمُّ استنشاق جراثيم العَفَن، تُحيط خلايا جهاز المناعة بها وتدمِّرها

Transliterasie ʿndmạ ytmũ ạstnsẖạq jrạtẖym ạlʿafan, tuḥyṭ kẖlạyạ jhạz ạlmnạʿẗ bhạ wtdmĩrhạ

AR وتشكِّل هذه الخلايا الشاذة ورمًا يمكن أن يغزو أنسجة الجسم الطبيعية ويدمرها

Transliterasie wtsẖkĩl hdẖh ạlkẖlạyạ ạlsẖạdẖẗ wrmaⁿạ ymkn ạ̉n ygẖzw ạ̉nsjẗ ạljsm ạlṭbyʿyẗ wydmrhạ

AR تكون النتيجة كتلة (ورم) من الخلايا الشاذة التي يمكن أن تغزو أنسجة الجسم السليمة وتدمرها

Transliterasie tkwn ạlntyjẗ ktlẗ (wrm) mn ạlkẖlạyạ ạlsẖạdẖẗ ạlty ymkn ạ̉n tgẖzw ạ̉nsjẗ ạljsm ạlslymẗ wtdmrhạ

AR وإذا لم تتم معالجة الجزء المتبقي، فيمكن أن يتسبب التهاب الشغاف في تلف صمامات القلب أو يدمِّرها

Transliterasie wạ̹dẖạ lm ttm mʿạljẗ ạljzʾ ạlmtbqy, fymkn ạ̉n ytsbb ạlthạb ạlsẖgẖạf fy tlf ṣmạmạt ạlqlb ạ̉w ydmĩrhạ

AR ولكن في التهاب الأقنية الصفراوية الأولي، تهاجم عن طريق الخطأ الخلايا السليمة المُبطِّنة للقنوات المرارية الصغيرة في الكبد.

Transliterasie wlkn fy ạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly, thạjm ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉ ạlkẖlạyạ ạlslymẗ ạlmubṭĩnẗ llqnwạt ạlmrạryẗ ạlṣgẖyrẗ fy ạlkbd.

AR قد تُدمِّر حروق الدرجة الثالثة الأعصاب، مُسبِّبةً الخَدَر.

Transliterasie qd tudmĩr ḥrwq ạldrjẗ ạltẖạltẖẗ ạlạ̉ʿṣạb, musbĩbẗaⁿ ạlkẖadar.

AR يرتبط التدخين بزيادة خطر الإصابة بالتهاب اللثة وأنواع خطيرة من عدوى اللثة يمكنها تدمير هياكل دعم الأسنان (التهاب دواعم الأسنان).

Transliterasie yrtbṭ ạltdkẖyn bzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlltẖẗ wạ̉nwạʿ kẖṭyrẗ mn ʿdwy̱ ạlltẖẗ ymknhạ tdmyr hyạkl dʿm ạlạ̉snạn (ạlthạb dwạʿm ạlạ̉snạn).

AR عند انتهاء الترخيص يجب أن توقف استخدام المنتج، وتحذف جميع نسخ المنتج كليًا أو جزئيًا.

Transliterasie ʿnd ạnthạʾ ạltrkẖyṣ yjb ạ̉n twqf ạstkẖdạm ạlmntj, wtḥdẖf jmyʿ nskẖ ạlmntj klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ.

AR وعلى الجانب الآخر، تتغير وتيرة البحث والتدمير بشكل كبير، حيث أن المزيد من اللعب المنهجي سيكون أكثر فاعلية بسبب ندرة العودة للحياة

Transliterasie wʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr, ttgẖyr wtyrẗ ạlbḥtẖ wạltdmyr bsẖkl kbyr, ḥytẖ ạ̉n ạlmzyd mn ạllʿb ạlmnhjy sykwn ạ̉ktẖr fạʿlyẗ bsbb ndrẗ ạlʿwdẗ llḥyạẗ

AR حيث يقومون سويةً بإزالة الحجارة والأغصان الصغيرة التي تراكمت خلال فصل الشتاء الثلجي من قناة الري والتي من شأنها أن تسدها أو تدمرها.

Transliterasie ḥytẖ yqwmwn swyẗaⁿ bạ̹zạlẗ ạlḥjạrẗ wạlạ̉gẖṣạn ạlṣgẖyrẗ ạlty trạkmt kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ ạltẖljy mn qnạẗ ạlry wạlty mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tsdhạ ạ̉w tdmrhạ.

AR المعرفة أداة تمكن #الأطفال لأن يحظوا بمستقبل مشرق. حاول داعش تدمير المدارس أو إغلاقها بشكل ممنهج، خوفًا من جيل?

Transliterasie ạlmʿrfẗ ạ̉dạẗ tmkn #ạlạ̉ṭfạl lạ̉n yḥẓwạ bmstqbl msẖrq. ḥạwl dạʿsẖ tdmyr ạlmdạrs ạ̉w ạ̹gẖlạqhạ bsẖkl mmnhj, kẖwfaⁿạ mn jyl?

AR عندما لا تكون البيانات الشخصية التي نجمعها مطلوبة للغرض المحدد، أو للمتطلبات القانونية، فإننا نتلفها أو نحذفها بطريقة آمنة.

Transliterasie ʿndmạ lạ tkwn ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty njmʿhạ mṭlwbẗ llgẖrḍ ạlmḥdd, ạ̉w llmtṭlbạt ạlqạnwnyẗ, fạ̹nnạ ntlfhạ ạ̉w nḥdẖfhạ bṭryqẗ ậmnẗ.

AR فنانو الرقة الذين أعادوا الحركة الثقافية إلى المدينة بعد محاولة طمسها من قبل داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliterasie fnạnw ạlrqẗ ạldẖyn ạ̉ʿạdwạ ạlḥrkẗ ạltẖqạfyẗ ạ̹ly̱ ạlmdynẗ bʿd mḥạwlẗ ṭmshạ mn qbl dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR فالتنظيم في تلك الفترة محا وجه المنطقة الحضاري والثقافي، فدمر آثارها وسرق بعضها وباعها في السوق السوداء بمبالغ لا تساوي قيمتها

Transliterasie fạltnẓym fy tlk ạlftrẗ mḥạ wjh ạlmnṭqẗ ạlḥḍạry wạltẖqạfy, fdmr ậtẖạrhạ wsrq bʿḍhạ wbạʿhạ fy ạlswq ạlswdạʾ bmbạlgẖ lạ tsạwy qymthạ

AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها

Transliterasie wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ

AR عند الإنهاء ، يجب على المرخص له تدمير جميع نسخ البرنامج ووثائقه والتوقف والكف عن أي استخدام آخر للبرنامج.

Transliterasie ʿnd ạlạ̹nhạʾ , yjb ʿly̱ ạlmrkẖṣ lh tdmyr jmyʿ nskẖ ạlbrnạmj wwtẖạỷqh wạltwqf wạlkf ʿn ạ̉y ạstkẖdạm ậkẖr llbrnạmj.

AR وإذا لم تتم معالجة هذا النوع من الالتهاب، فيمكن أن يتسبب في تلف صمامات القلب أو يدمِّرها أو يتسبب في حدوث سكتة دماغية

Transliterasie wạ̹dẖạ lm ttm mʿạljẗ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạlthạb, fymkn ạ̉n ytsbb fy tlf ṣmạmạt ạlqlb ạ̉w ydmĩrhạ ạ̉w ytsbb fy ḥdwtẖ sktẗ dmạgẖyẗ

AR وتستخدم المستشعرات الموجودة على أطراف القسطرة طاقة الحرارة أو البرودة لتدمير (استئصال) الأنسجة

Transliterasie wtstkẖdm ạlmstsẖʿrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạlqsṭrẗ ṭạqẗ ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlbrwdẗ ltdmyr (ạstỷṣạl) ạlạ̉nsjẗ

AR العلاج بالاستئصال هو إجراء طفيف التوغل يستخدمه الأطباء للتخلص من الأنسجة غير الطبيعية التي قد توجد في العديد من الحالات المرضية

Transliterasie ạlʿlạj bạlạstỷṣạl hw ạ̹jrạʾ ṭfyf ạltwgẖl ystkẖdmh ạlạ̉ṭbạʾ lltkẖlṣ mn ạlạ̉nsjẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạlty qd twjd fy ạlʿdyd mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ

AR وبينما يجري إتلاف الخلايا السليمة والمسرطنة على السواء، يكون هدف العلاج الإشعاعي تدمير أقل قدر ممكن من الخلايا السليمة الطبيعية

Transliterasie wbynmạ yjry ạ̹tlạf ạlkẖlạyạ ạlslymẗ wạlmsrṭnẗ ʿly̱ ạlswạʾ, ykwn hdf ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy tdmyr ạ̉ql qdr mmkn mn ạlkẖlạyạ ạlslymẗ ạlṭbyʿyẗ

AR مع علاجات أخرى، مثل العلاج الكيميائي، لتدمير خلايا السرطان

Transliterasie mʿ ʿlạjạt ạ̉kẖry̱, mtẖl ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ltdmyr kẖlạyạ ạlsrṭạn

AR لتدمير الكائنات الحية المهاجمة، تتراكم خلايا الدم البيضاء بسرعة

Transliterasie ltdmyr ạlkạỷnạt ạlḥyẗ ạlmhạjmẗ, ttrạkm kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ bsrʿẗ

AR قد يتسبب الإنتان في حدوث تجلط دموي غير طبيعي تنتج عنه جلطات صغيرة أو انفجار في الأوعية الدموية يتلف الأنسجة أو يدمرها.

Transliterasie qd ytsbb ạlạ̹ntạn fy ḥdwtẖ tjlṭ dmwy gẖyr ṭbyʿy tntj ʿnh jlṭạt ṣgẖyrẗ ạ̉w ạnfjạr fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ytlf ạlạ̉nsjẗ ạ̉w ydmrhạ.

AR المعرفة أداة تمكن #الأطفال لأن يحظوا بمستقبل مشرق. حاول داعش تدمير المدارس أو إغلاقها بشكل ممنهج، خوفًا من جيل متمكن. #تحت_الضوء

Transliterasie ạlmʿrfẗ ạ̉dạẗ tmkn #ạlạ̉ṭfạl lạ̉n yḥẓwạ bmstqbl msẖrq. ḥạwl dạʿsẖ tdmyr ạlmdạrs ạ̉w ạ̹gẖlạqhạ bsẖkl mmnhj, kẖwfaⁿạ mn jyl mtmkn. #tḥt_ạlḍwʾ

AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها

Transliterasie wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ

AR على سبيل المثال، تستخدم المعالجة الكثبية أحيانًا بعد الجراحة لقتل أي خلايا سرطانية متبقية

Transliterasie ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tstkẖdm ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ bʿd ạljrạḥẗ lqtl ạ̉y kẖlạyạ srṭạnyẗ mtbqyẗ

AR يجب أن يكون هذا التقرير بمثابة ناقوس خطر للتخلص من الفحم والوقود الأحفوري، قبل أن يدمرا كوكبنا

Transliterasie yjb ạ̉n ykwn hdẖạ ạltqryr bmtẖạbẗ nạqws kẖṭr lltkẖlṣ mn ạlfḥm wạlwqwd ạlạ̉ḥfwry, qbl ạ̉n ydmrạ kwkbnạ

AR عند الإنهاء ، يجب على المرخص له تدمير جميع نسخ البرنامج ووثائقه والتوقف والكف عن أي استخدام آخر للبرنامج.

Transliterasie ʿnd ạlạ̹nhạʾ , yjb ʿly̱ ạlmrkẖṣ lh tdmyr jmyʿ nskẖ ạlbrnạmj wwtẖạỷqh wạltwqf wạlkf ʿn ạ̉y ạstkẖdạm ậkẖr llbrnạmj.

AR إسبانيا.. وفاة طفلة جراء سقوط حبّة برد ضخمة على رأسها خلال عاصفة نادرة

Transliterasie ạ̹sbạnyạ.. wfạẗ ṭflẗ jrạʾ sqwṭ ḥb̃ẗ brd ḍkẖmẗ ʿly̱ rạ̉shạ kẖlạl ʿạṣfẗ nạdrẗ

AR يرجى ملاحظة أن هذا سيقوم بمسح وتدمير أي بيانات على الخادم لإعادة تثبيته.

Transliterasie yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖạ syqwm bmsḥ wtdmyr ạ̉y byạnạt ʿly̱ ạlkẖạdm lạ̹ʿạdẗ ttẖbyth.

AR حيث يقومون سويةً بإزالة الحجارة والأغصان الصغيرة التي تراكمت خلال فصل الشتاء الثلجي من قناة الري والتي من شأنها أن تسدها أو تدمرها.

Transliterasie ḥytẖ yqwmwn swyẗaⁿ bạ̹zạlẗ ạlḥjạrẗ wạlạ̉gẖṣạn ạlṣgẖyrẗ ạlty trạkmt kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ ạltẖljy mn qnạẗ ạlry wạlty mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tsdhạ ạ̉w tdmrhạ.

AR ساعدنا على الثناء بدلا من النقد، والتعاطف بدلا من تثبيط العزيمة، والبناء بدلا من التدمير.

Transliterasie sạʿdnạ ʿly̱ ạltẖnạʾ bdlạ mn ạlnqd, wạltʿạṭf bdlạ mn ttẖbyṭ ạlʿzymẗ, wạlbnạʾ bdlạ mn ạltdmyr.

AR كان علي أن أجد طريقة لاستبدال جوانب الإنترنت التي تقلل توتري بشيء لا يدمر حياتي

Transliterasie kạn ʿly ạ̉n ạ̉jd ṭryqẗ lạstbdạl jwạnb ạlạ̹ntrnt ạlty tqll twtry bsẖyʾ lạ ydmr ḥyạty