Vertaal "building the team" na Arabies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "building the team" van Engels na Arabies

Vertaling van Engels na Arabies van building the team

Engels
Arabies

EN The main buildings on campus are the Cannaday Building, Davis Building, the Mangurian Building and the Mayo Building, which includes the hospital

AR المباني الرئيسية في المعسكر هي مبنى كانداي ومبنى ديفيس ومبنى مانغوريان ومبنى مايو كلينك الذي يحتوي على المستشفى

Transliterasie ạlmbạny ạlrỷysyẗ fy ạlmʿskr hy mbny̱ kạndạy wmbny̱ dyfys wmbny̱ mạngẖwryạn wmbny̱ mạyw klynk ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlmstsẖfy̱

Engels Arabies
buildings المباني
main الرئيسية
building مبنى
mayo مايو
hospital المستشفى
the الذي
on على

EN Develop and improve; team-building, communication, knowledge building, decision making, thinking, presentation and interpersonal skills

AR التطوير والتحسين. بناء الفريق والتواصل وبناء المعرفة واتخاذ القرار والتفكير والعرض ومهارات التعامل مع الآخرين

Transliterasie ạltṭwyr wạltḥsyn. bnạʾ ạlfryq wạltwạṣl wbnạʾ ạlmʿrfẗ wạtkẖạdẖ ạlqrạr wạltfkyr wạlʿrḍ wmhạrạt ạltʿạml mʿ ạlậkẖryn

Engels Arabies
building بناء
team الفريق
communication والتواصل
knowledge المعرفة
decision القرار

EN Participating in the league is a favourite pastime with all members of the B2Broker team who always look forward to competing against other companies with their fellow teammates, as well as building the team spirit.

AR في ما يلي ملخص يعرض لآخر الأحداث:

Transliterasie fy mạ yly mlkẖṣ yʿrḍ lậkẖr ạlạ̉ḥdạtẖ:

EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed

AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ

Transliterasie ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ

Engels Arabies
team فريق
international الدولية
best أفضل
media وسائل

EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?

AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.

Transliterasie ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.

Engels Arabies
spirit روح
building المبنى
itself نفسه
the سوف
to بها
and كما
this هذا

EN Mayo Building and Gonda Building

AR مبنى Mayo‎ ومبنى Gonda

Transliterasie mbny̱ Mayo‎ wmbny̱ Gonda

Engels Arabies
mayo mayo

EN These are two of the four main patient care buildings. The Cannaday Building and Davis Building are connected to each other by an enclosed walkway.

AR هذان هما من المباني الأربعة الرئيسية لرعاية المرضى. ترتبط مباني Cannaday وDavis بجانب ممر مغلق.

Transliterasie hdẖạn hmạ mn ạlmbạny ạlạ̉rbʿẗ ạlrỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱. trtbṭ mbạny Cannaday wDavis bjạnb mmr mgẖlq.

Engels Arabies
are هما
buildings المباني
main الرئيسية
patient المرضى
four الأربعة

EN The Mayo Clinic Specialty Building is an outpatient building that offers patients care in nearly every medical specialty.

AR يُعد مبنى Mayo Clinic التخصصي مبنًى خارجيًّا يقدم رعاية للمرضى في كل تخصص طبي تقريبًا.

Transliterasie yuʿd mbny̱ Mayo Clinic ạltkẖṣṣy mbnaⁿy̱ kẖạrjyaⁿ̃ạ yqdm rʿạyẗ llmrḍy̱ fy kl tkẖṣṣ ṭby tqrybaⁿạ.

Engels Arabies
building مبنى
clinic clinic
offers يقدم
care رعاية
medical طبي

EN The Mayo Building and Gonda Building are the heart of the downtown campus. Most of the doctors' offices and examination rooms, as well as some testing areas, are located in these buildings.

AR يقع مبنى Mayo‎ ومبنى Gonda في قلب الحرم الجامعي بوسط المدينة. تقع معظم مكاتب الأطباء وغرف الفحص، وكذلك بعض مناطق الاختبارات في تلك المباني.

Transliterasie yqʿ mbny̱ Mayo‎ wmbny̱ Gonda fy qlb ạlḥrm ạljạmʿy bwsṭ ạlmdynẗ. tqʿ mʿẓm mkạtb ạlạ̉ṭbạʾ wgẖrf ạlfḥṣ, wkdẖlk bʿḍ mnạṭq ạlạkẖtbạrạt fy tlk ạlmbạny.

Engels Arabies
mayo mayo

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

AR من بين مشاهد برلين الكلاسيكية بوابة براندنبورغ وجدار برلين ومبنى رايشستاغ وبرج التلفزيون الذي يعتبر أعلى بناء في ألمانيا

Transliterasie mn byn msẖạhd brlyn ạlklạsykyẗ bwạbẗ brạndnbwrgẖ wjdạr brlyn wmbny̱ rạysẖstạgẖ wbrj ạltlfzywn ạldẖy yʿtbr ạ̉ʿly̱ bnạʾ fy ạ̉lmạnyạ

Engels Arabies
berlin برلين
tv التلفزيون
building بناء
germany ألمانيا
in بين
the الذي

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

AR الشيء الوحيد الأكثر أهمية من بناء موقع ويب رائع هو بناء موقع ويب يثق به زوارك

Transliterasie ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn bnạʾ mwqʿ wyb rạỷʿ hw bnạʾ mwqʿ wyb ytẖq bh zwạrk

Engels Arabies
thing الشيء
the only الوحيد
important أهمية
building بناء
the الأكثر

EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.

Transliterasie mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.

Engels Arabies
hostwinds hostwinds
its مرحبا
team فريق
office مكتب
seattle سياتل
been وقد
very للغاية
building بناء
things الأشياء
at وقت
design التصميم
some بعض

EN Building strong, productive relationships between team members.

AR بناء علاقات قوية ومثمرة بين أعضاء الفريق.

Transliterasie bnạʾ ʿlạqạt qwyẗ wmtẖmrẗ byn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq.

Engels Arabies
building بناء
relationships علاقات
strong قوية
between بين
members أعضاء
team الفريق

EN than building your own support team

AR من بناء فريق الدعم الخاص بك

Transliterasie mn bnạʾ fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bk

Engels Arabies
building بناء
team فريق
support الدعم
own الخاص

EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours ? Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.

AR يقدم فريق B2Broker بانتظام سلسلة مستمرة من الأخبار والفيديوهات عن طريق قنوات إعلامية إلكترونية. فيما يلي ملخص لآخر الأحداث:

Transliterasie yqdm fryq B2Broker bạntẓạm slslẗ mstmrẗ mn ạlạ̉kẖbạr wạlfydywhạt ʿn ṭryq qnwạt ạ̹ʿlạmyẗ ạ̹lktrwnyẗ. fymạ yly mlkẖṣ lậkẖr ạlạ̉ḥdạtẖ:

Engels Arabies
team فريق

EN Building a SOC team that can do more, better

AR تكوين فريق مركز العمليات الأمنية الذي يمكنه تقديم المزيد وبصورة أفضل

Transliterasie tkwyn fryq mrkz ạlʿmlyạt ạlạ̉mnyẗ ạldẖy ymknh tqdym ạlmzyd wbṣwrẗ ạ̉fḍl

Engels Arabies
do تكوين
team فريق
can يمكنه
more المزيد
better أفضل
that الذي

EN 5 effective ways to foster team building with Zoho Cliq

AR تحويل المكالمات إلى الموظف المناسب في زوهو فويس Zoho Voice

Transliterasie tḥwyl ạlmkạlmạt ạ̹ly̱ ạlmwẓf ạlmnạsb fy zwhw fwys Zoho Voice

Engels Arabies
zoho زوهو
to إلى

EN Occasionally, students participate in additional activities such as career fairs, volunteer projects, and team-building activities.

AR من حين لآخر، يشارك الطلبة في أنشطة إضافية مثل معارض الوظائف والمشاريع التطوعية وأنشطة بناء الفريق.

Transliterasie mn ḥyn lậkẖr, ysẖạrk ạlṭlbẗ fy ạ̉nsẖṭẗ ạ̹ḍạfyẗ mtẖl mʿạrḍ ạlwẓạỷf wạlmsẖạryʿ ạltṭwʿyẗ wạ̉nsẖṭẗ bnạʾ ạlfryq.

Engels Arabies
students الطلبة
additional إضافية
career الوظائف
building بناء
team الفريق
activities أنشطة

EN The community management team adds a personal, professional touch to each WeWork building and is committed to empowering members in every possible way.

AR يضيف فريق إدارة مجتمع WeWork لمسة شخصية ومهنية على كل مبنى من مباني WeWork وهو يلتزم بتمكين الأعضاء بكل الطرق الممكنة.

Transliterasie yḍyf fryq ạ̹dạrẗ mjtmʿ WeWork lmsẗ sẖkẖṣyẗ wmhnyẗ ʿly̱ kl mbny̱ mn mbạny WeWork whw yltzm btmkyn ạlạ̉ʿḍạʾ bkl ạlṭrq ạlmmknẗ.

Engels Arabies
adds يضيف
team فريق
management إدارة
community مجتمع
touch لمسة
personal شخصية
building مبنى
is وهو
members الأعضاء
way الطرق
to على

EN Work with your team. Establish a relationship with a diabetes educator, and ask your diabetes treatment team for help when you need it.

AR اعمل ضمن فريق. تواصل باستمرار مع اختصاصي توعية بداء السكري، واطلب المساعدة من فريق علاج السكري المتابع لحالتك عند الحاجة.

Transliterasie ạʿml ḍmn fryq. twạṣl bạstmrạr mʿ ạkẖtṣạṣy twʿyẗ bdạʾ ạlskry, wạṭlb ạlmsạʿdẗ mn fryq ʿlạj ạlskry ạlmtạbʿ lḥạltk ʿnd ạlḥạjẗ.

Engels Arabies
team فريق
diabetes السكري
help المساعدة
treatment علاج
need الحاجة
when عند

EN Your care team is dedicated to matching you with the medical or surgical team that best fits your unique situation

AR يَحرص الفريق المكلف برعايتك على تخصيص فريق طبي أو جراحي يناسب حالتك الصحية الخاصة

Transliterasie yaḥrṣ ạlfryq ạlmklf brʿạytk ʿly̱ tkẖṣyṣ fryq ṭby ạ̉w jrạḥy ynạsb ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ

Engels Arabies
surgical جراحي
fits يناسب
medical طبي
team فريق
to على
your الخاصة

EN TEAM is central to my philsophy of teaching and learning. Through 18 years of teaching, I have found TEAM supports learners

AR إنّ العمل بطريقة "الفريق" هو جزء أساسي في فلسفتي تجاه التدريس والتعلّم. فعلى مرّ 18 سنة من التدريس، وجدتُ أن طريقة "الفريق"

Transliterasie ạ̹ñ ạlʿml bṭryqẗ "ạlfryq" hw jzʾ ạ̉sạsy fy flsfty tjạh ạltdrys wạltʿl̃m. fʿly̱ mr̃ 18 snẗ mn ạltdrys, wjdtu ạ̉n ṭryqẗ "ạlfryq"

Engels Arabies
team الفريق
teaching التدريس
years سنة
found وجدت

EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.

AR للمرة الأولى في التاريخ، يشكّل الرياضيون الفرنسيون فريقًا واحدًا: الفريق الأولمبي والبارالمبي.

Transliterasie llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ysẖk̃l ạlryạḍywn ạlfrnsywn fryqaⁿạ wạḥdaⁿạ: ạlfryq ạlạ̉wlmby wạlbạrạlmby.

Engels Arabies
history التاريخ
olympic الأولمبي
team فريق
one واحد

EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.

AR فاز منتخب الرجال بالميدالية الذهبية في بطولة شهدت تنافس 11 منتخبًا، بينما فازت السيدات باللقب أيضًا في بطولة شاركت فيها ستة منتخبات.

Transliterasie fạz mntkẖb ạlrjạl bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ sẖhdt tnạfs 11 mntkẖbaⁿạ, bynmạ fạzt ạlsydạt bạllqb ạ̉yḍaⁿạ fy bṭwlẗ sẖạrkt fyhạ stẗ mntkẖbạt.

Engels Arabies
six ستة
the فيها

EN Since the 2000 Games in Sydney, men have competed in a 12-team tournament and women in a 10-team one.

AR بعد ألعاب سيدني 2000، تضمنت بطولة الهوكي 12 منتخبًا للرجال و10 منتخبًا للسيدات.

Transliterasie bʿd ạ̉lʿạb sydny 2000, tḍmnt bṭwlẗ ạlhwky 12 mntkẖbaⁿạ llrjạl w10 mntkẖbaⁿạ llsydạt.

Engels Arabies
in بعد
games ألعاب
men للرجال
and و

EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.

AR تشرف اللجنة الأولمبية الدولية على دعم معظم أعضاء الفريق بتوفير منح اللاجئين الرياضيين، والتي تم إطلاقها بعد نجاح أول فريق شارك في 2016.

Transliterasie tsẖrf ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ ʿly̱ dʿm mʿẓm ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq btwfyr mnḥ ạllạjỷyn ạlryạḍyyn, wạlty tm ạ̹ṭlạqhạ bʿd njạḥ ạ̉wl fryq sẖạrk fy 2016.

Engels Arabies
members أعضاء
which والتي
success نجاح
the معظم
first أول
after بعد
team فريق

EN We believe in team play. We understand how to reward organizational and team as well as individual outcomes.

AR نحن نؤمن بالعمل الجماعي. نفهم الكيفية التي يتم بها مكافأة النتائج التنظيمية ونتائج الفرق وكذلك النتائج الفردية.

Transliterasie nḥn nw̉mn bạlʿml ạljmạʿy. nfhm ạlkyfyẗ ạlty ytm bhạ mkạfạ̉ẗ ạlntạỷj ạltnẓymyẗ wntạỷj ạlfrq wkdẖlk ạlntạỷj ạlfrdyẗ.

Engels Arabies
we understand نفهم
reward مكافأة
outcomes النتائج
organizational التنظيمية
individual الفردية
we نحن
to بها
and وكذلك

EN They provide a customized forum for addressing the underlying issues that limit team effectiveness that may be impacting a team’s ability to advance their goals

AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه

Transliterasie fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh

Engels Arabies
provide توفر
forum منتدى
team الفريق
a الأساسية
to على
the التي

EN Work together with your team to review and respond to incoming messages, or assign a message directly to a team member.

AR اعمل مع فريقك للمراجعة والرد على الرسائل الواردة، أو قم بتعيين رسالة مباشرة إلى أحد أعضاء الفريق

Transliterasie ạʿml mʿ fryqk llmrạjʿẗ wạlrd ʿly̱ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ, ạ̉w qm btʿyyn rsạlẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq

Engels Arabies
messages الرسائل
message رسالة
directly مباشرة
member أعضاء
a أحد
to إلى

EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.

AR تمكين فريقك من تخطيط المشاريع وتنسيق العمل، و تحقيق أهدافهم. امنحهم رؤية كاملة لما هو التالي حتى يبقى جميع أعضاء فريقك على نفس الصفحة.

Transliterasie tmkyn fryqk mn tkẖṭyṭ ạlmsẖạryʿ wtnsyq ạlʿml, w tḥqyq ạ̉hdạfhm. ạmnḥhm rw̉yẗ kạmlẗ lmạ hw ạltạly ḥty̱ ybqy̱ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ʿly̱ nfs ạlṣfḥẗ.

Engels Arabies
empower تمكين
projects المشاريع
work العمل
and و
next التالي
members أعضاء
page الصفحة
full كاملة
all جميع
team فريقك
same نفس
to حتى

EN No. Open as many team boards, lists, and cards as your team needs; there are no limits. Learn more.

AR لا، افتح العدد الذي يحتاجه فريقك من اللوحات والقوائم والبطاقات، لا يوجد عدد محدد. يتعلم أكثر.

Transliterasie lạ, ạftḥ ạlʿdd ạldẖy yḥtạjh fryqk mn ạllwḥạt wạlqwạỷm wạlbṭạqạt, lạ ywjd ʿdd mḥdd. ytʿlm ạ̉ktẖr.

Engels Arabies
open افتح
there يوجد
learn يتعلم
and الذي
team فريقك
more أكثر

EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures.

AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج.

Transliterasie mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj.

Engels Arabies
kanban كانبان
unique الفريدة
can ويمكن
be تكون
team فريقك

EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures

AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج

Transliterasie mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj

Engels Arabies
kanban كانبان
unique الفريدة
can ويمكن
be تكون
team فريقك

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له

Transliterasie syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh

Engels Arabies
create بإنشاء
attack هجوم
threat تهديد
live مباشر
blue الأزرق
red الأحمر

EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.

AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.

Transliterasie wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.

Engels Arabies
keeper keeper
shared مشتركة
features ميزات
control التحكم
role الأدوار
access الوصول
which والتي
allow تسمح
team الفريق
to إلى

EN Jollychic has a strong local customer service team and an operation team in Middle East; it allows further promoting products to the markets.

AR لدى جولي شيك خدمة محلية ممتازة وفريق عمل متمكن في الشرق الأوسط، لدية القدرة على تسويق المنتجات بخبرة عالية.

Transliterasie ldy̱ jwly sẖyk kẖdmẗ mḥlyẗ mmtạzẗ wfryq ʿml mtmkn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, ldyẗ ạlqdrẗ ʿly̱ tswyq ạlmntjạt bkẖbrẗ ʿạlyẗ.

Engels Arabies
local محلية
east الشرق
middle الأوسط
products المنتجات
service خدمة
in لدى

EN The team with the case gains access to launch codes, as well as an ever-increasing score for their team.

AR يحصل الفريق المستحوذ على الحقيبة على رموز الإطلاق، كما يحصل على نتيجة متزايدة بشكل دائم لفريقهم.

Transliterasie yḥṣl ạlfryq ạlmstḥwdẖ ʿly̱ ạlḥqybẗ ʿly̱ rmwz ạlạ̹ṭlạq, kmạ yḥṣl ʿly̱ ntyjẗ mtzạydẗ bsẖkl dạỷm lfryqhm.

Engels Arabies
codes رموز
launch الإطلاق
team الفريق
to على

EN Farewell from the B2Broker team who celebrated the close of the expo with a team party.

AR حفل وداع لفريق B2Broker لاختتام المعرض.

Transliterasie ḥfl wdạʿ lfryq B2Broker lạkẖttạm ạlmʿrḍ.

EN Your care team is dedicated to matching you with the medical or surgical team that best fits your unique situation

AR يَحرص الفريق المكلف برعايتك على تخصيص فريق طبي أو جراحي يناسب حالتك الصحية الخاصة

Transliterasie yaḥrṣ ạlfryq ạlmklf brʿạytk ʿly̱ tkẖṣyṣ fryq ṭby ạ̉w jrạḥy ynạsb ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ

Engels Arabies
surgical جراحي
fits يناسب
medical طبي
team فريق
to على
your الخاصة

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له

Transliterasie syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh

Engels Arabies
create بإنشاء
attack هجوم
threat تهديد
live مباشر
blue الأزرق
red الأحمر

EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.

AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.

Transliterasie wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.

Engels Arabies
keeper keeper
shared مشتركة
features ميزات
control التحكم
role الأدوار
access الوصول
which والتي
allow تسمح
team الفريق
to إلى

EN The team looked for a solution that was ?low cost on the front end, easy to maintain, and safe,? said the team?s leader, professor Kuldeep Rawat.

AR وكان الفريق يبحث عن حل يكون ?منخفض التكلفة قبل أي شيء آخر، وتكون صيانته سهلة، ومأمونة.? حسبما قال قائد فريق البحث البروفيسور كولديب روات.

Transliterasie wkạn ạlfryq ybḥtẖ ʿn ḥl ykwn ?mnkẖfḍ ạltklfẗ qbl ạ̉y sẖyʾ ậkẖr, wtkwn ṣyạnth shlẗ, wmạ̉mwnẗ.? ḥsbmạ qạl qạỷd fryq ạlbḥtẖ ạlbrwfyswr kwldyb rwạt.

Engels Arabies
low منخفض
cost التكلفة
easy سهلة
said قال
team فريق
the آخر
to قبل

EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!

AR إذا كان مدير الفريق مستعدًا لإرشاد سائقه إلى الانهيار للحصول على ميزة نقاط لزميله في الفريق ، فتخيل ما سيفعله مدير الفريق مقابل المال!

Transliterasie ạ̹dẖạ kạn mdyr ạlfryq mstʿdaⁿạ lạ̹rsẖạd sạỷqh ạ̹ly̱ ạlạnhyạr llḥṣwl ʿly̱ myzẗ nqạṭ lzmylh fy ạlfryq , ftkẖyl mạ syfʿlh mdyr ạlfryq mqạbl ạlmạl!

Engels Arabies
team الفريق
advantage ميزة
points نقاط
money المال
if إذا
was كان
what للحصول
for مقابل
to إلى

EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record

AR ولن يتلقى أي مستخدم يتم إزالته من فريق أو مجلد مشترك أو مشاركة مباشرة أي بيانات جديدة من الفريق أو المجلد المشترك أو السجل

Transliterasie wln ytlqy̱ ạ̉y mstkẖdm ytm ạ̹zạlth mn fryq ạ̉w mjld msẖtrk ạ̉w msẖạrkẗ mbạsẖrẗ ạ̉y byạnạt jdydẗ mn ạlfryq ạ̉w ạlmjld ạlmsẖtrk ạ̉w ạlsjl

EN The floor to ceiling window wall, spanning the full width of the building from east to west, offers a perfectly centered view of Central Park.

AR ويوفر جدار النوافذ الممتد من الأرض إلى السقف، بعرض المبنى بالكامل من الشرق إلى الغرب، إطلالة مثالية مركزية على سنترال بارك.

Transliterasie wywfr jdạr ạlnwạfdẖ ạlmmtd mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf, bʿrḍ ạlmbny̱ bạlkạml mn ạlsẖrq ạ̹ly̱ ạlgẖrb, ạ̹ṭlạlẗ mtẖạlyẗ mrkzyẗ ʿly̱ sntrạl bạrk.

Engels Arabies
wall جدار
floor الأرض
building المبنى
east الشرق
west الغرب
view إطلالة
to إلى
of على

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.

Transliterasie nḥn lsnạ hnạ lftrẗ qṣyrẗ. nḥn nbny ạ̉fḍl ạlạ̉nẓmẗ wạlmntjạt ạlty ymkn ạ̉n ntmkn mn dẖlk. nbqy̱ ldynạ 99.9999% wʿd ʿn ṭryq bnạʾ restundancies fy kl nẓạm.

Engels Arabies
short قصيرة
we build نبني
systems الأنظمة
products والمنتجات
system نظام
best أفضل
can يمكن
here هنا
our لدينا

AR بناء المهارات | أصوات الشباب

Transliterasie bnạʾ ạlmhạrạt | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

Engels Arabies
building بناء
skills المهارات
voices أصوات
youth الشباب

EN Reduce nesting material. Clear brush, grass and junk away from the building's foundation.

AR قلِّل من مواد الأعشاش. تَخلَّص من الأعشاب والمهملات في مكان بعيد عن مكان المنزل.

Transliterasie qlĩl mn mwạd ạlạ̉ʿsẖạsẖ. takẖlãṣ mn ạlạ̉ʿsẖạb wạlmhmlạt fy mkạn bʿyd ʿn mkạn ạlmnzl.

Engels Arabies
and ل
material مواد
the المنزل

EN I've heard that building resilience can help people with diabetes. How can I boost my resilience?

AR لقد سمعت أن بناء المرونة يمكنه مساعدة الناس المصابين بالسكر. كيف يمكنني تحفيز مرونتي؟

Transliterasie lqd smʿt ạ̉n bnạʾ ạlmrwnẗ ymknh msạʿdẗ ạlnạs ạlmṣạbyn bạlskr. kyf ymknny tḥfyz mrwnty?

Engels Arabies
heard سمعت
building بناء
resilience المرونة
help مساعدة
people الناس
how كيف

EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.

AR تهانينا!قمت الآن بإعداد Drupal على الخادم الخاص بك، ويمكنك البدء في بناء موقع الويب الخاص بك مع Drupal دليل المستخدم هنا.

Transliterasie thạnynạ!qmt ạlận bạ̹ʿdạd Drupal ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, wymknk ạlbdʾ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mʿ Drupal dlyl ạlmstkẖdm hnạ.

Engels Arabies
drupal drupal
congratulations تهانينا
server الخادم
and you can ويمكنك
start البدء
guide دليل
user المستخدم
set up بإعداد
building بناء
now الآن
here هنا
website الويب
on على

Wys 50 van 50 vertalings