EN Dine at the Reef Restaurant or the Castaway Bar, both offering stunning views over the clear waters of the bay
EN Dine at the Reef Restaurant or the Castaway Bar, both offering stunning views over the clear waters of the bay
AR تناول العشاء في مطعم رييف أو بار كاست أواي حيث يوفر كلاهما إطلالات ساحرة على المياه الصافية للخليج
Transliterasie tnạwl ạlʿsẖạʾ fy mṭʿm ryyf ạ̉w bạr kạst ạ̉wạy ḥytẖ ywfr klạhmạ ạ̹ṭlạlạt sạḥrẗ ʿly̱ ạlmyạh ạlṣạfyẗ llkẖlyj
Engels | Arabies |
---|---|
dine | العشاء |
restaurant | مطعم |
bar | بار |
offering | يوفر |
both | كلاهما |
of | على |
EN The Exchange Tower, Office: 103, Business Bay,
AR برج الصرافة ، مكتب: 103 ، الخليج التجاري ،
Transliterasie brj ạlṣrạfẗ , mktb: 103 , ạlkẖlyj ạltjạry ,
Engels | Arabies |
---|---|
tower | برج |
office | مكتب |
business | التجاري |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Ubora Tower 1, Ubora Towers, Business Bay, Dubai
AR برج كونكورد, مدينة دبي الإعلامية, دبي
Transliterasie brj kwnkwrd, mdynẗ dby ạlạ̹ʿlạmyẗ, dby
Engels | Arabies |
---|---|
tower | برج |
dubai | دبي |
EN Despite being wheelchair bound, Cheryl Clakre of Bay Minette, Alabama, wanted to ride the rapids
AR على الرغم من كونها مقيدة على كرسي متحرك ، أرادت شيريل كلاكر من Bay Minette ، ألاباما ، ركوب المنحدرات
Transliterasie ʿly̱ ạlrgẖm mn kwnhạ mqydẗ ʿly̱ krsy mtḥrk , ạ̉rạdt sẖyryl klạkr mn Bay Minette , ạ̉lạbạmạ , rkwb ạlmnḥdrạt
Engels | Arabies |
---|---|
ride | ركوب |
to | على |
EN First seen in Blackout in Call of Duty: Black Ops 4, Alcatraz challenges players to fight for survival in and around the infamous San Francisco Bay prison.
AR شوهد لأول مرة في Blackout في Call of Duty: Black Ops 4، تتحدى ألكاتراز اللاعبين للقتال من أجل البقاء داخل وحول سجن خليج سان فرانسيسكو الشهير.
Transliterasie sẖwhd lạ̉wl mrẗ fy Blackout fy Call of Duty: Black Ops 4, ttḥdy̱ ạ̉lkạtrạz ạllạʿbyn llqtạl mn ạ̉jl ạlbqạʾ dạkẖl wḥwl sjn kẖlyj sạn frạnsyskw ạlsẖhyr.
Engels | Arabies |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
players | اللاعبين |
survival | البقاء |
prison | سجن |
san | سان |
francisco | فرانسيسكو |
of | of |
the | داخل |
EN A recent campaign on the encrypted Telegram message app to encourage renewed pledges of bay’ah (loyalty) from Daesh supporters may be indicative of fraying nerves
AR قد تكون الحملة الأخيرة على تطبيق تيليغرام للرسائل المشفرة لتشجيع أنصار داعش على تجديد البيعة (الولاء) مؤشراً على توترٍ شديد
Transliterasie qd tkwn ạlḥmlẗ ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ tṭbyq tylygẖrạm llrsạỷl ạlmsẖfrẗ ltsẖjyʿ ạ̉nṣạr dạʿsẖ ʿly̱ tjdyd ạlbyʿẗ (ạlwlạʾ) mw̉sẖrạaⁿ ʿly̱ twtriⁿ sẖdyd
Engels | Arabies |
---|---|
recent | الأخيرة |
app | تطبيق |
encrypted | المشفرة |
loyalty | الولاء |
be | تكون |
to | على |
EN The mother who opened a shop to keep Daesh propaganda at bay - The Global Coalition Against Daesh
AR أم تكافح لتبقي أطفالها بمأمن من أفكار داعش المتطرفة في الرقة - التحالف الدولي ضد داعش
Transliterasie ạ̉m tkạfḥ ltbqy ạ̉ṭfạlhạ bmạ̉mn mn ạ̉fkạr dạʿsẖ ạlmtṭrfẗ fy ạlrqẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
Engels | Arabies |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN The mother who opened a shop to keep Daesh propaganda at bay
AR أم تكافح لتبقي أطفالها بمأمن من أفكار داعش المتطرفة في الرقة
Transliterasie ạ̉m tkạfḥ ltbqy ạ̉ṭfạlhạ bmạ̉mn mn ạ̉fkạr dạʿsẖ ạlmtṭrfẗ fy ạlrqẗ
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Transliterasie yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
Engels | Arabies |
---|---|
located | يقع |
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.
Transliterasie fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.
Engels | Arabies |
---|---|
area | منطقة |
award | الجوائز |
hotel | فندق |
resort | منتجع |
the | يمكن |
EN Building a bay, one oyster at a time: A conversation with Chef Rob Rubba
AR بناء خليج ، محارة تلو الاخرى: محادثة مع الشيف روب روبا
Transliterasie bnạʾ kẖlyj , mḥạrẗ tlw ạlạkẖry̱: mḥạdtẖẗ mʿ ạlsẖyf rwb rwbạ
Engels | Arabies |
---|---|
building | بناء |
conversation | محادثة |
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
AR افتتاح رافلز بالي (Raffles Bali): مجموعة من 32 فيلات رائعة بحمام سباحة في حدائق استوائية بجانب التل، تتميز بإطلالات آسرة على خليج جيمباران
Transliterasie ạfttạḥ rạflz bạly (Raffles Bali): mjmwʿẗ mn 32 fylạt rạỷʿẗ bḥmạm sbạḥẗ fy ḥdạỷq ạstwạỷyẗ bjạnb ạltl, ttmyz bạ̹ṭlạlạt ậsrẗ ʿly̱ kẖlyj jymbạrạn
Engels | Arabies |
---|---|
exquisite | رائعة |
tropical | استوائية |
raffles | رافلز |
of | على |
with | مجموعة |
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
AR افتتاح رافلز بالي (Raffles Bali): مجموعة من 32 فيلات رائعة بحمام سباحة في حدائق استوائية بجانب التل، تتميز بإطلالات آسرة على خليج جيمباران
Transliterasie ạfttạḥ rạflz bạly (Raffles Bali): mjmwʿẗ mn 32 fylạt rạỷʿẗ bḥmạm sbạḥẗ fy ḥdạỷq ạstwạỷyẗ bjạnb ạltl, ttmyz bạ̹ṭlạlạt ậsrẗ ʿly̱ kẖlyj jymbạrạn
Engels | Arabies |
---|---|
exquisite | رائعة |
tropical | استوائية |
raffles | رافلز |
of | على |
with | مجموعة |
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
AR افتتاح رافلز بالي (Raffles Bali): مجموعة من 32 فيلات رائعة بحمام سباحة في حدائق استوائية بجانب التل، تتميز بإطلالات آسرة على خليج جيمباران
Transliterasie ạfttạḥ rạflz bạly (Raffles Bali): mjmwʿẗ mn 32 fylạt rạỷʿẗ bḥmạm sbạḥẗ fy ḥdạỷq ạstwạỷyẗ bjạnb ạltl, ttmyz bạ̹ṭlạlạt ậsrẗ ʿly̱ kẖlyj jymbạrạn
Engels | Arabies |
---|---|
exquisite | رائعة |
tropical | استوائية |
raffles | رافلز |
of | على |
with | مجموعة |
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
AR افتتاح رافلز بالي (Raffles Bali): مجموعة من 32 فيلات رائعة بحمام سباحة في حدائق استوائية بجانب التل، تتميز بإطلالات آسرة على خليج جيمباران
Transliterasie ạfttạḥ rạflz bạly (Raffles Bali): mjmwʿẗ mn 32 fylạt rạỷʿẗ bḥmạm sbạḥẗ fy ḥdạỷq ạstwạỷyẗ bjạnb ạltl, ttmyz bạ̹ṭlạlạt ậsrẗ ʿly̱ kẖlyj jymbạrạn
Engels | Arabies |
---|---|
exquisite | رائعة |
tropical | استوائية |
raffles | رافلز |
of | على |
with | مجموعة |
EN Opening of Raffles Bali: a collection of 32 exquisite pool villas in tropical hillside gardens with captivating views over Jimbaran Bay
AR افتتاح رافلز بالي (Raffles Bali): مجموعة من 32 فيلات رائعة بحمام سباحة في حدائق استوائية بجانب التل، تتميز بإطلالات آسرة على خليج جيمباران
Transliterasie ạfttạḥ rạflz bạly (Raffles Bali): mjmwʿẗ mn 32 fylạt rạỷʿẗ bḥmạm sbạḥẗ fy ḥdạỷq ạstwạỷyẗ bjạnb ạltl, ttmyz bạ̹ṭlạlạt ậsrẗ ʿly̱ kẖlyj jymbạrạn
Engels | Arabies |
---|---|
exquisite | رائعة |
tropical | استوائية |
raffles | رافلز |
of | على |
with | مجموعة |
EN She knows no fear: Fiona Bay is a nurse on an aid mission with Ärzte ohne Grenzen (doctors without borders) in Yemen. Here she describes her experiences.
AR إنها لا تعرف الخوف: الممرضة فيونا باي تعمل لصالح منظمة أطباء بلا حدود في اليمن. هنا تتحدث عن تجربتها.
Transliterasie ạ̹nhạ lạ tʿrf ạlkẖwf: ạlmmrḍẗ fywnạ bạy tʿml lṣạlḥ mnẓmẗ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd fy ạlymn. hnạ ttḥdtẖ ʿn tjrbthạ.
Engels | Arabies |
---|---|
fear | الخوف |
doctors | أطباء |
borders | حدود |
yemen | اليمن |
here | هنا |
without | بلا |
EN Fiona Bay is working with Ärzte ohne Grenzen in Yemen
AR فيونا باي تعمل في اليمن لصالح منظمة أطباء بلا حدود
Transliterasie fywnạ bạy tʿml fy ạlymn lṣạlḥ mnẓmẗ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd
Engels | Arabies |
---|---|
yemen | اليمن |
with | بلا |
working | تعمل |
EN In northern parts of the Bay of Bothnia, between Finland and Sweden, the ice breaks up and refreezes countless times during winter
AR وفي الأجزاء الشمالية من خليج بوثنيا، بين فنلندا والسويد، يتكسر الجليد ويعاد تجمده مرات لا تُعَدّ ولا تُحصى خلال الشتاء
Transliterasie wfy ạlạ̉jzạʾ ạlsẖmạlyẗ mn kẖlyj bwtẖnyạ, byn fnlndạ wạlswyd, ytksr ạljlyd wyʿạd tjmdh mrạt lạ tuʿad̃ wlạ tuḥṣy̱ kẖlạl ạlsẖtạʾ
Engels | Arabies |
---|---|
parts | الأجزاء |
northern | الشمالية |
finland | فنلندا |
ice | الجليد |
times | مرات |
winter | الشتاء |
between | بين |
EN Lahti sits on the shores of Vesijärvi (the creative and fittingly descriptive name translates to “water lake,” and lahti itself means “bay”)
AR تقع لاهتي على ضفاف بحيرة Vesijärvi (يُترجم الاسم الوصفي الإبداعي إلى ?بحيرة المياه?، وتعني كلمة لاهتي ?lahti? نفسها ?الخليج?)
Transliterasie tqʿ lạhty ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ Vesijärvi (yutrjm ạlạsm ạlwṣfy ạlạ̹bdạʿy ạ̹ly̱ ?bḥyrẗ ạlmyạh?, wtʿny klmẗ lạhty ?lahti? nfshạ ?ạlkẖlyj?)
Engels | Arabies |
---|---|
lahti | لاهتي |
lake | بحيرة |
name | الاسم |
creative | الإبداعي |
water | المياه |
itself | نفسها |
to | إلى |
EN The app will also provide warnings to transit systems such as San Francisco?s Bay Area Rapid Transit (BART) system.
AR سيقدم التطبيق أيضًا تحذيرات لأنظمة النقل العام مثل نظام النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART).
Transliterasie syqdm ạltṭbyq ạ̉yḍaⁿạ tḥdẖyrạt lạ̉nẓmẗ ạlnql ạlʿạm mtẖl nẓạm ạlnql ạlsryʿ lmnṭqẗ kẖlyj sạn frạnsyskw (BART).
Engels | Arabies |
---|---|
systems | لأنظمة |
rapid | السريع |
san | سان |
francisco | فرانسيسكو |
system | نظام |
app | التطبيق |
EN As you spend more time indoors this winter, know where the germiest spots in your home are to keep cold & flu germs at bay.
AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات
Transliterasie hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt
Engels | Arabies |
---|---|
flu | الإنفلونزا |
to | بها |
are | هناك |
EN As you spend more time indoors this winter, know where the germiest spots in your home are to keep cold & flu germs at bay.
AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات
Transliterasie hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt
Engels | Arabies |
---|---|
flu | الإنفلونزا |
to | بها |
are | هناك |
EN As you spend more time indoors this winter, know where the germiest spots in your home are to keep cold & flu germs at bay.
AR هناك أشياء يمكنك القيام بها للمساعدة في الوقاية من الإنفلونزا وتقليل انتشار الفيروسات
Transliterasie hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ạntsẖạr ạlfyrwsạt
Engels | Arabies |
---|---|
flu | الإنفلونزا |
to | بها |
are | هناك |
Wys 50 van 50 vertalings