EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
"areas where you ve" in Engels kan in die volgende Arabies woorde/frases vertaal word:
areas | أكثر ألمانيا أن أو أي إلى التي المجالات المناطق بعض بين جميع خلال ذلك عن عند في قبل كل لا ما مثل مجالات مع من من خلال مناطق منطقة هذا هي |
you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا.
Transliterasie ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ.
Engels | Arabies |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
scale | نطاق |
upgrading | ترقية |
areas | مناطق |
client | العميل |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
using | باستخدام |
service | الخدمة |
easily | بسهولة |
and | كما |
should | يجب |
to | إلى |
EN Your risk of getting tuberculosis is higher if you live in, emigrate from or travel to areas with high tuberculosis rates. Areas include:
AR تزداد خطورة الإصابة بداء السُل عند العيش في المناطق التي تشهد ارتفاع معدلات السُل أو السفر منها أو إليها. ومن هذه المناطق ما يلي:
Transliterasie tzdạd kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlsul ʿnd ạlʿysẖ fy ạlmnạṭq ạlty tsẖhd ạrtfạʿ mʿdlạt ạlsul ạ̉w ạlsfr mnhạ ạ̉w ạ̹lyhạ. wmn hdẖh ạlmnạṭq mạ yly:
Engels | Arabies |
---|---|
live | العيش |
high | ارتفاع |
rates | معدلات |
areas | المناطق |
travel | السفر |
to | ومن |
you | إليها |
EN By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
AR بإستخدام هذه الأقسام عليك أن تلتزم بالشروط الإضافية المطبقة في تلك الأقسام.
Transliterasie bạ̹stkẖdạm hdẖh ạlạ̉qsạm ʿlyk ạ̉n tltzm bạlsẖrwṭ ạlạ̹ḍạfyẗ ạlmṭbqẗ fy tlk ạlạ̉qsạm.
Engels | Arabies |
---|---|
additional | الإضافية |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
AR يستند HostWinds إلى توسيع نطاق منتجاتها تماما كما يجب.تتمثل ترقية أو تخفيض الخدمة بسهولة باستخدام مناطق العميل ومجالات بوابة السحابة لنظامنا.
Transliterasie ystnd HostWinds ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq mntjạthạ tmạmạ kmạ yjb.ttmtẖl trqyẗ ạ̉w tkẖfyḍ ạlkẖdmẗ bshwlẗ bạstkẖdạm mnạṭq ạlʿmyl wmjạlạt bwạbẗ ạlsḥạbẗ lnẓạmnạ.
Engels | Arabies |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
scale | نطاق |
upgrading | ترقية |
areas | مناطق |
client | العميل |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
using | باستخدام |
service | الخدمة |
easily | بسهولة |
and | كما |
should | يجب |
to | إلى |
EN And white areas mixed in with red areas (speckled leukoplakia) may indicate the potential for cancer
AR وقد تشير المناطق البيضاء المختلطة في المناطق الحمراء (الطلوان المبقّع) إلى احتمالية الإصابة بالسرطان
Transliterasie wqd tsẖyr ạlmnạṭq ạlbyḍạʾ ạlmkẖtlṭẗ fy ạlmnạṭq ạlḥmrạʾ (ạlṭlwạn ạlmbq̃ʿ) ạ̹ly̱ ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn
Engels | Arabies |
---|---|
indicate | تشير |
areas | المناطق |
white | البيضاء |
the | إلى |
EN Enhanced cleaning of public and common areas, elevators, and guest rooms, as well as food preparation and laundry areas
AR التنظيف الجيد للأماكن العامة والمشتركة والمصاعد وغرف الضيوف وكذلك أماكن تحضير الطعام والغسيل
Transliterasie ạltnẓyf ạljyd llạ̉mạkn ạlʿạmẗ wạlmsẖtrkẗ wạlmṣạʿd wgẖrf ạlḍywf wkdẖlk ạ̉mạkn tḥḍyr ạlṭʿạm wạlgẖsyl
Engels | Arabies |
---|---|
cleaning | التنظيف |
public | العامة |
guest | الضيوف |
food | الطعام |
and | وكذلك |
EN LOBBY & PUBLIC AREAS Constant cleaning and disinfecting of all high-touch point areas.
AR الردهة والمناطق العامة التنظيف والتطهير المستمر لجميع المناطق التي يوجد بها عناصر يلمسها الناس بكثرة.
Transliterasie ạlrdhẗ wạlmnạṭq ạlʿạmẗ ạltnẓyf wạltṭhyr ạlmstmr ljmyʿ ạlmnạṭq ạlty ywjd bhạ ʿnạṣr ylmshạ ạlnạs bktẖrẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
public | العامة |
cleaning | التنظيف |
constant | المستمر |
areas | المناطق |
all | لجميع |
EN By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
AR من خلال تحليل أنماط الجريمة، يمكن لمسؤولي السلامة العامة تحديد المناطق المستهدفة وتعيين ضباط في تلك المناطق.
Transliterasie mn kẖlạl tḥlyl ạ̉nmạṭ ạljrymẗ, ymkn lmsw̉wly ạlslạmẗ ạlʿạmẗ tḥdyd ạlmnạṭq ạlmsthdfẗ wtʿyyn ḍbạṭ fy tlk ạlmnạṭq.
Engels | Arabies |
---|---|
patterns | أنماط |
crime | الجريمة |
can | يمكن |
safety | السلامة |
public | العامة |
identify | تحديد |
areas | المناطق |
in | خلال |
those | تلك |
EN To prepare for the hair transplant, the areas where the follicles will be placed – called the ‘recipient areas’ are shaved
AR استعداداً لزراعة البصيلات، تُحلق المنطقة التي ستزرع فيها البصيلات والتي يطلق عليها ?المنطقة المستقبِلة?
Transliterasie ạstʿdạdạaⁿ lzrạʿẗ ạlbṣylạt, tuḥlq ạlmnṭqẗ ạlty stzrʿ fyhạ ạlbṣylạt wạlty yṭlq ʿlyhạ ?ạlmnṭqẗ ạlmstqbilẗ?
Engels | Arabies |
---|---|
will | والتي |
EN In Upper Egypt, these rates reached 16 per cent in urban areas and 17 per cent in rural areas, indicating major regional disparities and gaps in access to and provision of adequate family planning services
AR فقد ارتفع إجمالي معدلات الخصوبة من ٣ عام ٢٠٠٨ إلى ٣،٥ عام ٢٠١٤
Transliterasie fqd ạrtfʿ ạ̹jmạly mʿdlạt ạlkẖṣwbẗ mn 3 ʿạm 2008 ạ̹ly̱ 3,5 ʿạm 2014
Engels | Arabies |
---|---|
rates | معدلات |
to | إلى |
EN LOBBY & PUBLIC AREAS Constant cleaning and disinfecting of all high-touch point areas.
AR الردهة والمناطق العامة التنظيف والتطهير المستمر لجميع المناطق التي يوجد بها عناصر يلمسها الناس بكثرة.
Transliterasie ạlrdhẗ wạlmnạṭq ạlʿạmẗ ạltnẓyf wạltṭhyr ạlmstmr ljmyʿ ạlmnạṭq ạlty ywjd bhạ ʿnạṣr ylmshạ ạlnạs bktẖrẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
public | العامة |
cleaning | التنظيف |
constant | المستمر |
areas | المناطق |
all | لجميع |
EN LOBBY & PUBLIC AREAS Constant cleaning and disinfecting of all high-touch point areas.
AR الردهة والمناطق العامة التنظيف والتطهير المستمر لجميع المناطق التي يوجد بها عناصر يلمسها الناس بكثرة.
Transliterasie ạlrdhẗ wạlmnạṭq ạlʿạmẗ ạltnẓyf wạltṭhyr ạlmstmr ljmyʿ ạlmnạṭq ạlty ywjd bhạ ʿnạṣr ylmshạ ạlnạs bktẖrẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
public | العامة |
cleaning | التنظيف |
constant | المستمر |
areas | المناطق |
all | لجميع |
EN 29.8 per cent are covered by forest, 14.4 are settlement areas and only 2.3 are water areas
AR 29,8 في المائة مساحات تغطيها الغابات، 14,4 في المائة هي مساحة السكن، 2,3 في المائة مساحات مائية
Transliterasie 29,8 fy ạlmạỷẗ msạḥạt tgẖṭyhạ ạlgẖạbạt, 14,4 fy ạlmạỷẗ hy msạḥẗ ạlskn, 2,3 fy ạlmạỷẗ msạḥạt mạỷyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
cent | المائة |
forest | الغابات |
EN To prepare for the hair transplant, the areas where the follicles will be placed – called the ‘recipient areas’ are shaved
AR استعداداً لزراعة البصيلات، تُحلق المنطقة التي ستزرع فيها البصيلات والتي يطلق عليها ?المنطقة المستقبِلة?
Transliterasie ạstʿdạdạaⁿ lzrạʿẗ ạlbṣylạt, tuḥlq ạlmnṭqẗ ạlty stzrʿ fyhạ ạlbṣylạt wạlty yṭlq ʿlyhạ ?ạlmnṭqẗ ạlmstqbilẗ?
Engels | Arabies |
---|---|
will | والتي |
EN One attractive aspect of living in Finland is proximity to nature and recreation areas, even in urban areas
AR أحد الجوانب الجذابة للعيش في فنلندا هو القرب من الطبيعة ومناطق الترفيه، حتى في المناطق الحضرية
Transliterasie ạ̉ḥd ạljwạnb ạljdẖạbẗ llʿysẖ fy fnlndạ hw ạlqrb mn ạlṭbyʿẗ wmnạṭq ạltrfyh, ḥty̱ fy ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ
Engels | Arabies |
---|---|
finland | فنلندا |
nature | الطبيعة |
areas | المناطق |
to | حتى |
one | أحد |
EN Mayo Clinic radiologists work closely with many medical specialty areas to make sure you get exactly the care you need
AR يعمل اختصاصيو الأشعة في Mayo Clinic جنبًا إلى جنب مع العديد من التخصصات الطبية لضمان حصول المرضى على الرعاية التي يحتاجونها بالتحديد
Transliterasie yʿml ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉sẖʿẗ fy Mayo Clinic jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlʿdyd mn ạltkẖṣṣạt ạlṭbyẗ lḍmạn ḥṣwl ạlmrḍy̱ ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty yḥtạjwnhạ bạltḥdyd
Engels | Arabies |
---|---|
work | يعمل |
clinic | clinic |
medical | الطبية |
care | الرعاية |
many | العديد |
to | إلى |
get | لضمان |
EN Mayo Clinic infectious disease specialists work closely with doctors in many specialty areas to make sure you get exactly the care you need
AR يعمل اختصاصيو الأمراض المعدية في Mayo Clinic عن قرب مع أطباء من عدة تخصُّصات مختلفة؛ لضمان حصولكَ على الرعاية المناسبة التي تحتاج إليها
Transliterasie yʿml ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ fy Mayo Clinic ʿn qrb mʿ ạ̉ṭbạʾ mn ʿdẗ tkẖṣũṣạt mkẖtlfẗ; lḍmạn ḥṣwlka ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlmnạsbẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ
Engels | Arabies |
---|---|
work | يعمل |
specialists | اختصاصيو |
disease | الأمراض |
clinic | clinic |
doctors | أطباء |
you get | حصولك |
care | الرعاية |
need | تحتاج |
you | إليها |
to | على |
get | لضمان |
EN Stay home from work, school and public areas if you're sick, unless you're going to get medical care
AR ابقَ في المنزل ولا تذهب إلى العمل أو المدرسة أو الأماكن العامة إذا كنت مريضًا، ما لم تكن ستحصل على رعاية طبية
Transliterasie ạbqa fy ạlmnzl wlạ tdẖhb ạ̹ly̱ ạlʿml ạ̉w ạlmdrsẗ ạ̉w ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ, mạ lm tkn stḥṣl ʿly̱ rʿạyẗ ṭbyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
stay | ابق |
work | العمل |
school | المدرسة |
public | العامة |
care | رعاية |
medical | طبية |
home | المنزل |
if | إذا |
to | إلى |
EN If you have light skin and spend a lot of time in the sun, you're more likely to develop age spots ? areas of increased pigmentation.
AR إذا كانت بشرتك فاتحة وتقضي وقتًا طويلاً في الشمس، يُرجح أن تظهر لديك بقع جلدية مرتبطة بالعمر، مناطق التصبغ المتزايد.
Transliterasie ạ̹dẖạ kạnt bsẖrtk fạtḥẗ wtqḍy wqtaⁿạ ṭwylạaⁿ fy ạlsẖms, yurjḥ ạ̉n tẓhr ldyk bqʿ jldyẗ mrtbṭẗ bạlʿmr, mnạṭq ạltṣbgẖ ạlmtzạyd.
Engels | Arabies |
---|---|
spots | بقع |
areas | مناطق |
increased | المتزايد |
time | وقت |
sun | الشمس |
if | إذا |
you | لديك |
EN Whether you’re from Las Vegas, Nevada, or Phoenix, Arizona, areas, you can easily access the Grand Canyon West Rim by car
AR سواء كنت من لاس فيجاس أو نيفادا أو فينيكس أو أريزونا ، يمكنك الوصول بسهولة إلى Grand Canyon West Rim بالسيارة
Transliterasie swạʾ knt mn lạs fyjạs ạ̉w nyfạdạ ạ̉w fynyks ạ̉w ạ̉ryzwnạ , ymknk ạlwṣwl bshwlẗ ạ̹ly̱ Grand Canyon West Rim bạlsyạrẗ
Engels | Arabies |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
arizona | أريزونا |
access | الوصول |
easily | بسهولة |
you | كنت |
can | يمكنك |
EN Travel to Africa. You're at increased risk if you visit or work in areas where Ebola virus or Marburg virus outbreaks have occurred.
AR *السفر إلى أفريقيا. *أنت في خطر متزايد إذا قمت بزيارة أو العمل في المناطق التي حدث فيها تفشي فيروس إيبولا أو فيروس ماربورغ.
Transliterasie *ạlsfr ạ̹ly̱ ạ̉fryqyạ. *ạ̉nt fy kẖṭr mtzạyd ạ̹dẖạ qmt bzyạrẗ ạ̉w ạlʿml fy ạlmnạṭq ạlty ḥdtẖ fyhạ tfsẖy fyrws ạ̹ybwlạ ạ̉w fyrws mạrbwrgẖ.
Engels | Arabies |
---|---|
travel | السفر |
africa | أفريقيا |
risk | خطر |
visit | بزيارة |
work | العمل |
occurred | حدث |
virus | فيروس |
marburg | ماربورغ |
areas | المناطق |
to | إلى |
if | إذا |
you | أنت |
EN If you are registered in Whatsmyserp you will get 25 keywords for each domain, up to an exact 20 areas, and check keywording positions for free.
AR إذا كنت مسجلا في Whatsmyserp ستحصل على 25 كلمة رئيسية لكل مجال ، تصل إلى 20 منطقة بالضبط ، والتحقق من مواقف الكلمات الرئيسية مجانا.
Transliterasie ạ̹dẖạ knt msjlạ fy Whatsmyserp stḥṣl ʿly̱ 25 klmẗ rỷysyẗ lkl mjạl , tṣl ạ̹ly̱ 20 mnṭqẗ bạlḍbṭ , wạltḥqq mn mwạqf ạlklmạt ạlrỷysyẗ mjạnạ.
Engels | Arabies |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
domain | مجال |
areas | منطقة |
keywords | الرئيسية |
up | تصل |
free | مجانا |
if | إذا |
you | كنت |
to | إلى |
for | لكل |
EN The specialization will help you build a comprehensive opinion, and it will challenge you in all areas of present-day privacy protection
AR سيساعدك هذا التخصص في تكوين رأي شامل ، وسوف يتحدىك في جميع مجالات حماية الخصوصية في الوقت الحاضر
Transliterasie sysạʿdk hdẖạ ạltkẖṣṣ fy tkwyn rạ̉y sẖạml , wswf ytḥdy̱k fy jmyʿ mjạlạt ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ fy ạlwqt ạlḥạḍr
Engels | Arabies |
---|---|
opinion | رأي |
comprehensive | شامل |
areas | مجالات |
day | الوقت |
present | الحاضر |
all | جميع |
protection | حماية |
privacy | الخصوصية |
will | وسوف |
EN Mayo Clinic radiologists work closely with many medical specialty areas to make sure you get exactly the care you need
AR يعمل اختصاصيو الأشعة في Mayo Clinic جنبًا إلى جنب مع العديد من التخصصات الطبية لضمان حصول المرضى على الرعاية التي يحتاجونها بالتحديد
Transliterasie yʿml ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉sẖʿẗ fy Mayo Clinic jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlʿdyd mn ạltkẖṣṣạt ạlṭbyẗ lḍmạn ḥṣwl ạlmrḍy̱ ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty yḥtạjwnhạ bạltḥdyd
Engels | Arabies |
---|---|
work | يعمل |
clinic | clinic |
medical | الطبية |
care | الرعاية |
many | العديد |
to | إلى |
get | لضمان |
EN If you are in an area with a high number of new COVID-19 cases, wear a mask outdoors in crowded areas or when you are in close contact with others who aren’t fully vaccinated.
AR وتختلف التعليمات الإضافية المتعلقة بالكمامات بناءً على ما إذا كنت قد أخذت اللقاح أم لا.
Transliterasie wtkẖtlf ạltʿlymạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạlmtʿlqẗ bạlkmạmạt bnạʾaⁿ ʿly̱ mạ ạ̹dẖạ knt qd ạ̉kẖdẖt ạllqạḥ ạ̉m lạ.
Engels | Arabies |
---|---|
if | إذا |
of | على |
you | كنت |
EN Have you any tips for areas where learners have particular difficulties with German? You need to learn off by heart with the articles
AR هل لديك نصائح تتعلق بمجالات يعاني فيها متعلمو الألمانية من الصعوبات بشكل خاص؟ فيما يتعلق بأدوات التعريف يجب تعلم الكثير عن ظهر قلب
Transliterasie hl ldyk nṣạỷḥ ttʿlq bmjạlạt yʿạny fyhạ mtʿlmw ạlạ̉lmạnyẗ mn ạlṣʿwbạt bsẖkl kẖạṣ? fymạ ytʿlq bạ̉dwạt ạltʿryf yjb tʿlm ạlktẖyr ʿn ẓhr qlb
Engels | Arabies |
---|---|
tips | نصائح |
heart | قلب |
learn | تعلم |
you | لديك |
particular | خاص |
EN Whether you’re from Las Vegas, Nevada, or Phoenix, Arizona, areas, you can easily access the Grand Canyon West Rim by car
AR اشعر وكأنك في طوف من المياه البيضاء أثناء الغوص في هذه اليوميات الخاصة برحلة التجديف لمدة يومين في Hualapai River Runners الفعلية
Transliterasie ạsẖʿr wkạ̉nk fy ṭwf mn ạlmyạh ạlbyḍạʾ ạ̉tẖnạʾ ạlgẖwṣ fy hdẖh ạlywmyạt ạlkẖạṣẗ brḥlẗ ạltjdyf lmdẗ ywmyn fy Hualapai River Runners ạlfʿlyẗ
Engels | Arabies |
---|---|
by | لمدة |
EN You may also need to wear a cloth face mask when indoors with people outside your household and when outdoors in crowded areas
AR وقد تحتاج أيضًا إلى ارتداء كمامة قماشية عند التواجد في أماكن مغلقة مع أشخاص لا يقيمون معك أصلًا، أو عند التواجد في أماكن مكشوفة ومزدحمة
Transliterasie wqd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ qmạsẖyẗ ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mgẖlqẗ mʿ ạ̉sẖkẖạṣ lạ yqymwn mʿk ạ̉ṣlaⁿạ, ạ̉w ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mksẖwfẗ wmzdḥmẗ
Engels | Arabies |
---|---|
need | تحتاج |
wear | ارتداء |
people | أشخاص |
with | معك |
to | إلى |
when | عند |
EN At Mayo Clinic's campus in Jacksonville, Florida, you may be cared for by doctors and advanced practice professionals in the following areas:
AR في مركز Mayo Clinic في جاكسونفيل بولاية فلوريدا، قد تتلقى الرعاية من الأطباء والاختصاصيين في الممارسة المتقدمة في المجالات التالية:
Transliterasie fy mrkz Mayo Clinic fy jạkswnfyl bwlạyẗ flwrydạ, qd ttlqy̱ ạlrʿạyẗ mn ạlạ̉ṭbạʾ wạlạkẖtṣạṣyyn fy ạlmmạrsẗ ạlmtqdmẗ fy ạlmjạlạt ạltạlyẗ:
Engels | Arabies |
---|---|
mayo | mayo |
jacksonville | جاكسونفيل |
florida | فلوريدا |
doctors | الأطباء |
practice | الممارسة |
advanced | المتقدمة |
areas | المجالات |
following | التالية |
EN Our heart doctors and surgeons work with specialists in many areas to determine the most appropriate treatment for you.
AR ويعمل أطباء وجرَّاحو القلب مع اختصاصيين في عدة مجالات مختلفة من أجل تحديد العلاج الأنسب لحالتك.
Transliterasie wyʿml ạ̉ṭbạʾ wjrãạḥw ạlqlb mʿ ạkẖtṣạṣyyn fy ʿdẗ mjạlạt mkẖtlfẗ mn ạ̉jl tḥdyd ạlʿlạj ạlạ̉nsb lḥạltk.
Engels | Arabies |
---|---|
heart | القلب |
areas | مجالات |
treatment | العلاج |
doctors | أطباء |
the | عدة |
determine | تحديد |
you | مختلفة |
EN Encouraging smokers you're around regularly to smoke in outdoor areas that reduce the amount of secondhand smoke others will breathe
AR شجّع المدخنين الموجودين حولك عادة على التدخين في الهواء الطلق لتقليل كمية التدخين السلبي الذي يستنشقه غيرهم
Transliterasie sẖj̃ʿ ạlmdkẖnyn ạlmwjwdyn ḥwlk ʿạdẗ ʿly̱ ạltdkẖyn fy ạlhwạʾ ạlṭlq ltqlyl kmyẗ ạltdkẖyn ạlslby ạldẖy ystnsẖqh gẖyrhm
Engels | Arabies |
---|---|
reduce | لتقليل |
amount | كمية |
to | على |
the | الذي |
EN After a deep chemical peel, you'll see a dramatic improvement in the look and feel of treated areas
AR بعد التقشير الكيميائي العميق، ستلاحظ تحسنًا كبيرًا في شكل المناطق المعالَجة وملمسها
Transliterasie bʿd ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ạlʿmyq, stlạḥẓ tḥsnaⁿạ kbyraⁿạ fy sẖkl ạlmnạṭq ạlmʿạlajẗ wmlmshạ
Engels | Arabies |
---|---|
chemical | الكيميائي |
deep | العميق |
areas | المناطق |
after | بعد |
EN This type of reaction is quite rare, so don't confuse it with any redness, irritation or itchiness that occurs in areas where you've applied medications or products.
AR ونادرًا ما يحدث هذا النوع من التفاعل، لذا لا تخلط بينه وبين أي احمرار أو تهيج أو حكة تحدث في المناطق التي وضعت عليها هذه الأدوية أو المنتجات.
Transliterasie wnạdraⁿạ mạ yḥdtẖ hdẖạ ạlnwʿ mn ạltfạʿl, ldẖạ lạ tkẖlṭ bynh wbyn ạ̉y ạḥmrạr ạ̉w thyj ạ̉w ḥkẗ tḥdtẖ fy ạlmnạṭq ạlty wḍʿt ʿlyhạ hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlmntjạt.
Engels | Arabies |
---|---|
type | النوع |
redness | احمرار |
medications | الأدوية |
products | المنتجات |
occurs | يحدث |
so | لذا |
areas | المناطق |
this | هذا |
is | عليها |
EN If you have discomfort, burning or soreness of your tongue, lips, gums or other areas of your mouth, see your doctor or dentist
AR إذا كنت تشعر بعدم راحة أو احتقان في لسانك أو شفتيك أو لثتك أو مناطق أخرى في فمك، فاذهب إلى طبيبك أو طبيب أسنانك
Transliterasie ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bʿdm rạḥẗ ạ̉w ạḥtqạn fy lsạnk ạ̉w sẖftyk ạ̉w ltẖtk ạ̉w mnạṭq ạ̉kẖry̱ fy fmk, fạdẖhb ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̉w ṭbyb ạ̉snạnk
Engels | Arabies |
---|---|
areas | مناطق |
other | أخرى |
your mouth | فمك |
your doctor | طبيبك |
doctor | طبيب |
if | إذا |
of | إلى |
you | كنت |
EN Pain. You might feel pain in your back or in other affected areas, such as your shoulder, elbow, knee or heel.
AR الألم. قد تَشعُر بألم في رقبتكَ، أو في مناطق أخرى مصابة، مثل كتفيكَ، أو المِرْفَق، أو الركبة، أو العَقِب (كعب القدم).
Transliterasie ạlạ̉lm. qd tasẖʿur bạ̉lm fy rqbtka, ạ̉w fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ mṣạbẗ, mtẖl ktfyka, ạ̉w ạlmir̊faq, ạ̉w ạlrkbẗ, ạ̉w ạlʿaqib (kʿb ạlqdm).
Engels | Arabies |
---|---|
areas | مناطق |
knee | الركبة |
other | أخرى |
pain | الألم |
EN Common areas where you might notice swollen lymph nodes include your neck, under your chin, in your armpits and in your groin.
AR المناطق الشائعة التي قد تُلاحظ فيها تورُّم العُقَد اللمفية تشمل الرقبة وأسفل الذقن والإبطين والأُرْبِيَّة.
Transliterasie ạlmnạṭq ạlsẖạỷʿẗ ạlty qd tulạḥẓ fyhạ twrũm ạlʿuqad ạllmfyẗ tsẖml ạlrqbẗ wạ̉sfl ạldẖqn wạlạ̹bṭyn wạlạủr̊bīãẗ.
Engels | Arabies |
---|---|
areas | المناطق |
common | الشائعة |
include | تشمل |
you | فيها |
and | التي |
EN You may be more likely to notice swelling in certain areas, such as in the lymph nodes in your neck, under your chin, in your armpits and in your groin
AR قد تُلاحظ تورُّمًا في مناطق مُعيَّنة، مثل العُقَد اللمفية في رقبتكَ، وتحت الذقن، وفي الإبطين، وفي الفخذ
Transliterasie qd tulạḥẓ twrũmaⁿạ fy mnạṭq muʿyãnẗ, mtẖl ạlʿuqad ạllmfyẗ fy rqbtka, wtḥt ạldẖqn, wfy ạlạ̹bṭyn, wfy ạlfkẖdẖ
Engels | Arabies |
---|---|
areas | مناطق |
to | وفي |
EN Check these areas regularly and treat minor injuries before they become infected, especially if you have diabetes.
AR فافحص هذه المناطق بانتظام وعالج الإصابات الطفيفة قبل تعرضها للعدوى، وخاصة إذا كنتَ مصابًا بداء السكري.
Transliterasie fạfḥṣ hdẖh ạlmnạṭq bạntẓạm wʿạlj ạlạ̹ṣạbạt ạlṭfyfẗ qbl tʿrḍhạ llʿdwy̱, wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ knta mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry.
Engels | Arabies |
---|---|
regularly | بانتظام |
injuries | الإصابات |
before | قبل |
especially | وخاصة |
diabetes | السكري |
areas | المناطق |
these | هذه |
if | إذا |
you | كنت |
EN Despite Amsterdam's tourist-friendly atmosphere, keep in mind that there are several areas you may want to avoid if traveling with young children
AR على الرغم من أجواء أمستردام الصديقة للسياحة ، ضع في اعتبارك أن هناك العديد من المناطق التي قد ترغب في تجنبها إذا كنت تسافر مع أطفال صغار
Transliterasie ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉jwạʾ ạ̉mstrdạm ạlṣdyqẗ llsyạḥẗ , ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlty qd trgẖb fy tjnbhạ ạ̹dẖạ knt tsạfr mʿ ạ̉ṭfạl ṣgẖạr
Engels | Arabies |
---|---|
want | ترغب |
children | أطفال |
if | إذا |
several | العديد |
areas | المناطق |
you | كنت |
to | على |
that | التي |
EN You may need to have your hair shaved at the areas of your body where the procedure will take place. Your skin might be washed with special soap to reduce the risk of infection.
AR قد تحتاج إلى حلق شعرك في مناطق الجسم التي سيتم فيها الإجراء. قد يُغسل الجلد بصابون خاص لتقليل خطر العدوى.
Transliterasie qd tḥtạj ạ̹ly̱ ḥlq sẖʿrk fy mnạṭq ạljsm ạlty sytm fyhạ ạlạ̹jrạʾ. qd yugẖsl ạljld bṣạbwn kẖạṣ ltqlyl kẖṭr ạlʿdwy̱.
Engels | Arabies |
---|---|
areas | مناطق |
body | الجسم |
procedure | الإجراء |
skin | الجلد |
risk | خطر |
infection | العدوى |
need | تحتاج |
special | خاص |
reduce | لتقليل |
to | إلى |
EN If both options are left unchecked, your products will only be available in the areas that you specified according to your Shipping Rules.
AR إذا تم ترك كلا الخيارين بدون تحديد ، فستتوفر منتجاتك فقط في المناطق التي حددتها وفقًا لقواعد الشحن الخاصة بك.
Transliterasie ạ̹dẖạ tm trk klạ ạlkẖyạryn bdwn tḥdyd , fsttwfr mntjạtk fqṭ fy ạlmnạṭq ạlty ḥddthạ wfqaⁿạ lqwạʿd ạlsẖḥn ạlkẖạṣẗ bk.
Engels | Arabies |
---|---|
options | تحديد |
shipping | الشحن |
both | كلا |
if | إذا |
areas | المناطق |
to | ترك |
your | الخاصة |
only | فقط |
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
AR يمكنك أيضا تغيير الميزات المتقدمة من داخل هذه المناطق بالنقر فوق أي منطقة داخل. عند الانتهاء، سيتم عرض خيار مشابه أدناه.
Transliterasie ymknk ạ̉yḍạ tgẖyyr ạlmyzạt ạlmtqdmẗ mn dạkẖl hdẖh ạlmnạṭq bạlnqr fwq ạ̉y mnṭqẗ dạkẖl. ʿnd ạlạnthạʾ, sytm ʿrḍ kẖyạr msẖạbh ạ̉dnạh.
Engels | Arabies |
---|---|
change | تغيير |
features | الميزات |
advanced | المتقدمة |
done | الانتهاء |
displayed | عرض |
option | خيار |
similar | مشابه |
areas | المناطق |
below | أدناه |
area | منطقة |
also | أيضا |
these | هذه |
can | يمكنك |
within | داخل |
when | عند |
EN Go for Gold as you keep up with the Dark Aether Orb, which will shift to different areas of Raid’s swank Los Angeles mansion as the zombie horde becomes more fearsome
AR حاول الفوز بينما تواكب مدارات الأثير المظلم، والتي ستتحول إلى مناطق مختلفة من قصر Raid الفخم في لوس أنجلوس حيث يصبح حشد الزومبي أكثر رعبًا
Transliterasie ḥạwl ạlfwz bynmạ twạkb mdạrạt ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm, wạlty sttḥwl ạ̹ly̱ mnạṭq mkẖtlfẗ mn qṣr Raid ạlfkẖm fy lws ạ̉njlws ḥytẖ yṣbḥ ḥsẖd ạlzwmby ạ̉ktẖr rʿbaⁿạ
Engels | Arabies |
---|---|
aether | الأثير |
dark | المظلم |
areas | مناطق |
angeles | أنجلوس |
different | مختلفة |
which | والتي |
more | أكثر |
as | بينما |
to | إلى |
with | حيث |
EN Volunteering in protected areas – find out here how you can get involved.
AR متطوعون ينشطون في مناطق المحميات – تَعلّم هنا كيف يمكنك المشاركة.
Transliterasie mtṭwʿwn ynsẖṭwn fy mnạṭq ạlmḥmyạt – taʿl̃m hnạ kyf ymknk ạlmsẖạrkẗ.
EN You agree to use this format to display details of the property only, as provided by us, and not to use these areas to advertise ancillary company information;
AR أنتم توافقون على استخدام هذا التنسيق لعرض تفاصيل العقار فقط، حسبما نحدده، وليس استخدام هذه المناطق للإعلان عن معلومات شركة إضافية؛
Transliterasie ạ̉ntm twạfqwn ʿly̱ ạstkẖdạm hdẖạ ạltnsyq lʿrḍ tfạṣyl ạlʿqạr fqṭ, ḥsbmạ nḥddh, wlys ạstkẖdạm hdẖh ạlmnạṭq llạ̹ʿlạn ʿn mʿlwmạt sẖrkẗ ạ̹ḍạfyẗ;
Engels | Arabies |
---|---|
and not | وليس |
company | شركة |
areas | المناطق |
use | استخدام |
details | تفاصيل |
information | معلومات |
this | هذا |
to | على |
only | فقط |
EN Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
AR ثم ضعي طبقة رقيقة من SERUM SERUM SERUM بشكل مستوٍ على جميع مناطق الوجه / العنق التي ترغبين في علاجها.
Transliterasie tẖm ḍʿy ṭbqẗ rqyqẗ mn SERUM SERUM SERUM bsẖkl mstwiⁿ ʿly̱ jmyʿ mnạṭq ạlwjh / ạlʿnq ạlty trgẖbyn fy ʿlạjhạ.
Engels | Arabies |
---|---|
layer | طبقة |
areas | مناطق |
all | جميع |
face | الوجه |
the | التي |
EN Great question, do you have any advice for me? I?m trying to get my team to take better ownership of their projects/areas
AR سؤال رائع ، هل لديك أي نصيحة لي؟ أحاول جعل فريقي يتولى ملكية مشاريعهم / مناطقهم بشكل أفضل
Transliterasie sw̉ạl rạỷʿ , hl ldyk ạ̉y nṣyḥẗ ly? ạ̉ḥạwl jʿl fryqy ytwly̱ mlkyẗ msẖạryʿhm / mnạṭqhm bsẖkl ạ̉fḍl
Engels | Arabies |
---|---|
question | سؤال |
great | رائع |
advice | نصيحة |
to | جعل |
ownership | ملكية |
better | أفضل |
you | لديك |
EN Your doctor may assess your motor abilities, mental function and other areas to diagnose your condition and determine if you have epilepsy
AR إذ يمكن لطبيبك تقييم قدراتك الحركية ووظائفك العقلية ووظائف أخرى لتشخيص حالتك وتحديد ما إذا كنت مصابًا بالصرع
Transliterasie ạ̹dẖ ymkn lṭbybk tqyym qdrạtk ạlḥrkyẗ wwẓạỷfk ạlʿqlyẗ wwẓạỷf ạ̉kẖry̱ ltsẖkẖyṣ ḥạltk wtḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạlṣrʿ
Engels | Arabies |
---|---|
may | يمكن |
assess | تقييم |
mental | العقلية |
other | أخرى |
to diagnose | لتشخيص |
your condition | حالتك |
if | إذا |
you | كنت |
EN Our heart doctors and surgeons work with specialists in many areas to determine the most appropriate treatment for you.
AR ويعمل أطباء وجرَّاحو القلب مع اختصاصيين في عدة مجالات مختلفة من أجل تحديد العلاج الأنسب لحالتك.
Transliterasie wyʿml ạ̉ṭbạʾ wjrãạḥw ạlqlb mʿ ạkẖtṣạṣyyn fy ʿdẗ mjạlạt mkẖtlfẗ mn ạ̉jl tḥdyd ạlʿlạj ạlạ̉nsb lḥạltk.
Engels | Arabies |
---|---|
heart | القلب |
areas | مجالات |
treatment | العلاج |
doctors | أطباء |
the | عدة |
determine | تحديد |
you | مختلفة |
EN You may need to have your hair shaved at the areas of your body where the procedure will take place. Your skin might be washed with special soap to reduce the risk of infection.
AR قد تحتاج إلى حلق شعرك في مناطق الجسم التي سيتم فيها الإجراء. قد يُغسل الجلد بصابون خاص لتقليل خطر العدوى.
Transliterasie qd tḥtạj ạ̹ly̱ ḥlq sẖʿrk fy mnạṭq ạljsm ạlty sytm fyhạ ạlạ̹jrạʾ. qd yugẖsl ạljld bṣạbwn kẖạṣ ltqlyl kẖṭr ạlʿdwy̱.
Engels | Arabies |
---|---|
areas | مناطق |
body | الجسم |
procedure | الإجراء |
skin | الجلد |
risk | خطر |
infection | العدوى |
need | تحتاج |
special | خاص |
reduce | لتقليل |
to | إلى |
Wys 50 van 50 vertalings