EN It may be hard to tell whether a friend or classmate is suicidal, and you may be afraid of taking action and being wrong
Vertaal "afraid of taking" na Arabies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "afraid of taking" van Engels na Arabies
Vertaling van Engels na Arabies van afraid of taking
Engels
Arabies
AR قد يكون من الصعب التحدث عما إذا كان صديق أو زميل دراسة يفكر في الانتحار، وقد يتملكك الخوف من اتخاذ إجراء قد لا يكون صوابًا
Transliterasie qd ykwn mn ạlṣʿb ạltḥdtẖ ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ṣdyq ạ̉w zmyl drạsẗ yfkr fy ạlạntḥạr, wqd ytmlkk ạlkẖwf mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ qd lạ ykwn ṣwạbaⁿạ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| hard | الصعب |
| suicidal | الانتحار |
| be | وقد |
| friend | صديق |
| you | إذا |
| action | إجراء |
| taking | اتخاذ |
| is | كان |
EN Once you’ve met your employer, your employer tells you they’re taking your passport for "safekeeping." You hear from others that it’s really because they’re afraid you’ll run away
AR لكن الآخرين سيخبرونك أنه يحتفظ به خوفاً من أن تهرب
Transliterasie lkn ạlậkẖryn sykẖbrwnk ạ̉nh yḥtfẓ bh kẖwfạaⁿ mn ạ̉n thrb
| Engels | Arabies |
|---|---|
| others | الآخرين |
| its | أنه |
EN "I was afraid that my friends and relatives, who know nothing about this disease, would run away from me
AR يروي قائلًا: "كنت أخشى أن يهرب مني أصدقائي وأقاربي الذين لا يعرفون شيئًا عن هذا المرض
Transliterasie yrwy qạỷlaⁿạ: "knt ạ̉kẖsẖy̱ ạ̉n yhrb mny ạ̉ṣdqạỷy wạ̉qạrby ạldẖyn lạ yʿrfwn sẖyyaⁿ̉ạ ʿn hdẖạ ạlmrḍ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| disease | المرض |
| who | الذين |
| this | هذا |
| i | كنت |
EN "If you don't know something, don't be afraid to ask
AR "إذا كنت لا تعرف شيئا ما، فلا تخشى أن نسأل
Transliterasie "ạ̹dẖạ knt lạ tʿrf sẖyỷạ mạ, flạ tkẖsẖy̱ ạ̉n nsạ̉l
| Engels | Arabies |
|---|---|
| know | تعرف |
| something | شيئا |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN "Do not be afraid to ask questions
| Engels | Arabies |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
EN If you're afraid of enclosed spaces (claustrophobic)
AR إذا كنت تخاف من الأماكن المغلقة (الرهاب)
Transliterasie ạ̹dẖạ knt tkẖạf mn ạlạ̉mạkn ạlmgẖlqẗ (ạlrhạb)
| Engels | Arabies |
|---|---|
| if | إذا |
EN If you're afraid of enclosed spaces, you may feel some anxiety while in the scanner
AR ولكن إذا كنت تخاف من الأماكن المغلقة، فيمكن أن تشعر بالقلق قليلاً أثناء وجودك داخل جهاز المسح
Transliterasie wlkn ạ̹dẖạ knt tkẖạf mn ạlạ̉mạkn ạlmgẖlqẗ, fymkn ạ̉n tsẖʿr bạlqlq qlylạaⁿ ạ̉tẖnạʾ wjwdk dạkẖl jhạz ạlmsḥ
| Engels | Arabies |
|---|---|
| feel | تشعر |
| if | إذا |
| while | أثناء |
| you | كنت |
| the | داخل |
EN You may be so afraid of having more panic attacks that you live in a constant state of fear, ruining your quality of life.
AR قد يَتملَّككَ خوف من التعرُّض لمزيدٍ من نوبات الهلع؛ فتعيش في حالة دائمة من الخوف، من شأنها إفساد نوعية الحياة التي تعيشها.
Transliterasie qd yatmlãkka kẖwf mn ạltʿrũḍ lmzydiⁿ mn nwbạt ạlhlʿ; ftʿysẖ fy ḥạlẗ dạỷmẗ mn ạlkẖwf, mn sẖạ̉nhạ ạ̹fsạd nwʿyẗ ạlḥyạẗ ạlty tʿysẖhạ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| state | حالة |
| quality | نوعية |
| fear | الخوف |
| life | الحياة |
EN I was afraid for my safety, my life, about the destruction in the melon and carrot plots we…
AR خفت على جسدي، خفت على نفسي، خفت من تدمير محاصيل الشمام والجزر التي زرعناها بشق الأنفس، من الخسائر الهائلة التي تكبدناها، من حقيقة?
Transliterasie kẖft ʿly̱ jsdy, kẖft ʿly̱ nfsy, kẖft mn tdmyr mḥạṣyl ạlsẖmạm wạljzr ạlty zrʿnạhạ bsẖq ạlạ̉nfs, mn ạlkẖsạỷr ạlhạỷlẗ ạlty tkbdnạhạ, mn ḥqyqẗ?
| Engels | Arabies |
|---|---|
| the | التي |
EN “We also keep in mind that some kids may be a bit afraid of dogs,” says Haapasaari
AR وتقول هآباسآري: ?نحن نأخذ في الاعتبار أن بعض الأطفال قد يخافون قليلاً من الكلاب
Transliterasie wtqwl hậbạsậry: ?nḥn nạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ạ̉n bʿḍ ạlạ̉ṭfạl qd ykẖạfwn qlylạaⁿ mn ạlklạb
| Engels | Arabies |
|---|---|
| kids | الأطفال |
| dogs | الكلاب |
| we | نحن |
| some | بعض |
EN Traders are frequently afraid of AML and KYC policies, as they need to send ID scans and verify their accounts
AR يخشى المتداولين في كثير من الأحيان من سياسات مكافحة غسيل الأموال واعرف عميلك، حيث يحتاجون إلى إرسال عمليات مسح الهوية والتحقق من حساباتهم
Transliterasie ykẖsẖy̱ ạlmtdạwlyn fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn mn syạsạt mkạfḥẗ gẖsyl ạlạ̉mwạl wạʿrf ʿmylk, ḥytẖ yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạ̹rsạl ʿmlyạt msḥ ạlhwyẗ wạltḥqq mn ḥsạbạthm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| policies | سياسات |
| as | حيث |
| need | يحتاجون |
| send | إرسال |
| to | إلى |
EN USING INTIMIDATION Making the partner afraid by using looks, actions, gestures
AR استخدام التخويف جعل الشريك خائفًا باستخدام النظرات والأفعال والإيماءات
Transliterasie ạstkẖdạm ạltkẖwyf jʿl ạlsẖryk kẖạỷfaⁿạ bạstkẖdạm ạlnẓrạt wạlạ̉fʿạl wạlạ̹ymạʾạt
| Engels | Arabies |
|---|---|
| making | جعل |
| partner | الشريك |
| using | باستخدام |
EN Effortlessly charming, and not afraid to show his vitality, he remains true to his roots, respecting tradition while embracing modernity.
AR إنه ساحر بلا مجهود، ولا يخشى أن يُظهر حيويته، ولا يزال صادقاً مع جذوره، ومحترماً للتقاليد باعتناقه الحداثة.
Transliterasie ạ̹nh sạḥr blạ mjhwd, wlạ ykẖsẖy̱ ạ̉n yuẓhr ḥywyth, wlạ yzạl ṣạdqạaⁿ mʿ jdẖwrh, wmḥtrmạaⁿ lltqạlyd bạʿtnạqh ạlḥdạtẖẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| not | ولا |
| remains | يزال |
EN I’m afraid that I will be victimized or treated badly if I lodge a report. What can I do?
AR أخشى أن أتعرض للإيذاء أو المعاملة السيئة إذا قدمت بلاغًا. ماذا بإمكاني أن أفعل؟
Transliterasie ạ̉kẖsẖy̱ ạ̉n ạ̉tʿrḍ llạ̹ydẖạʾ ạ̉w ạlmʿạmlẗ ạlsyỷẗ ạ̹dẖạ qdmt blạgẖaⁿạ. mạdẖạ bạ̹mkạny ạ̉n ạ̉fʿl?
| Engels | Arabies |
|---|---|
| what | ماذا |
| if | إذا |
EN Everything you always wanted to know about Lacoste but were afraid to ask
AR كل ما كنت تريد معرفته عن Lacoste ولكنك كنت تخشى السؤال عنه.
Transliterasie kl mạ knt tryd mʿrfth ʿn Lacoste wlknk knt tkẖsẖy̱ ạlsw̉ạl ʿnh.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| but | ولكنك |
| you | تريد |
EN Everything you always wanted to know about Lacoste but were afraid to ask
AR كل ما كنت تريد معرفته عن Lacoste ولكنك كنت تخشى السؤال عنه.
Transliterasie kl mạ knt tryd mʿrfth ʿn Lacoste wlknk knt tkẖsẖy̱ ạlsw̉ạl ʿnh.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| but | ولكنك |
| you | تريد |
EN Everything you always wanted to know about Lacoste but were afraid to ask
AR كل ما كنت تريد معرفته عن Lacoste ولكنك كنت تخشى السؤال عنه.
Transliterasie kl mạ knt tryd mʿrfth ʿn Lacoste wlknk knt tkẖsẖy̱ ạlsw̉ạl ʿnh.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| lacoste | lacoste |
| but | ولكنك |
| you | تريد |
EN “During the Israeli bombings, I was filled with a deep, intense fear. I was afraid for my safety, my life, about the destruction in the melon and carrot plots we?
AR تعرّفوا على Green Girls -أسيل نجّار، غيداء قديح ونادين أبو روك، ثلاث شابّات من خزاعة في قطاع غزّة، أقامن نهاية عام 2020 مبادرة زراعيّة مستقلّة.
Transliterasie tʿr̃fwạ ʿly̱ Green Girls -ạ̉syl nj̃ạr, gẖydạʾ qdyḥ wnạdyn ạ̉bw rwk, tẖlạtẖ sẖạb̃ạt mn kẖzạʿẗ fy qṭạʿ gẖz̃ẗ, ạ̉qạmn nhạyẗ ʿạm 2020 mbạdrẗ zrạʿỹẗ mstql̃ẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| the | على |
EN “We were afraid the secret service would arrest us, too,” she says
AR "كنا نخاف أن تعتقلنا المخابرات نحن أيضا"، تقول الشيخ حيدر
Transliterasie "knạ nkẖạf ạ̉n tʿtqlnạ ạlmkẖạbrạt nḥn ạ̉yḍạ", tqwl ạlsẖykẖ ḥydr
| Engels | Arabies |
|---|---|
| we were | كنا |
| too | أيضا |
| says | تقول |
| we | نحن |
EN “We also keep in mind that some kids may be a bit afraid of dogs,” says Haapasaari
AR وتقول هآباسآري: ?نحن نأخذ في الاعتبار أن بعض الأطفال قد يخافون قليلاً من الكلاب
Transliterasie wtqwl hậbạsậry: ?nḥn nạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ạ̉n bʿḍ ạlạ̉ṭfạl qd ykẖạfwn qlylạaⁿ mn ạlklạb
| Engels | Arabies |
|---|---|
| kids | الأطفال |
| dogs | الكلاب |
| we | نحن |
| some | بعض |
EN We are neither cocky nor are we afraid
AR نحن لسنا مغرورون ولا نخاف
Transliterasie nḥn lsnạ mgẖrwrwn wlạ nkẖạf
| Engels | Arabies |
|---|---|
| nor | ولا |
| we | نحن |
EN As does the capacity to learn from – and not be afraid of –mistakes.
AR كما تفعل القدرة على التعلم من الأخطاء وعدم الخوف منها.
Transliterasie kmạ tfʿl ạlqdrẗ ʿly̱ ạltʿlm mn ạlạ̉kẖṭạʾ wʿdm ạlkẖwf mnhạ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| capacity | القدرة |
| learn | التعلم |
| mistakes | الأخطاء |
| and | كما |
| to | على |
EN But in 1961, his mother was afraid for his safety, given the backlash against the civil rights movement, and would not let him attend.
AR ولكن والدته في العام 1961 أخذت تخشى على سلامته، نظرًا لردة الفعل العنيفة ضد حركة الحقوق المدنية، ولم تسمح له بمواصلة الدراسة فيها.
Transliterasie wlkn wạldth fy ạlʿạm 1961 ạ̉kẖdẖt tkẖsẖy̱ ʿly̱ slạmth, nẓraⁿạ lrdẗ ạlfʿl ạlʿnyfẗ ḍd ḥrkẗ ạlḥqwq ạlmdnyẗ, wlm tsmḥ lh bmwạṣlẗ ạldrạsẗ fyhạ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| movement | حركة |
| rights | الحقوق |
| civil | المدنية |
| but | ولكن |
EN Everything you always wanted to know about Lacoste but were afraid to ask.
AR كل ما كنت تريد معرفته عن Lacoste ولكنك كنت تخشى السؤال عنه.
Transliterasie kl mạ knt tryd mʿrfth ʿn Lacoste wlknk knt tkẖsẖy̱ ạlsw̉ạl ʿnh.
EN Everything you always wanted to know about Lacoste but were afraid to ask
AR كل ما كنت تريد معرفته عن Lacoste ولكنك كنت تخشى السؤال عنه.
Transliterasie kl mạ knt tryd mʿrfth ʿn Lacoste wlknk knt tkẖsẖy̱ ạlsw̉ạl ʿnh.
EN Everything you always wanted to know about Lacoste but were afraid to ask.
AR كل ما كنت تريد معرفته عن Lacoste ولكنك كنت تخشى السؤال عنه.
Transliterasie kl mạ knt tryd mʿrfth ʿn Lacoste wlknk knt tkẖsẖy̱ ạlsw̉ạl ʿnh.
EN Everything you always wanted to know about Lacoste but were afraid to ask
AR كل ما كنت تريد معرفته عن Lacoste ولكنك كنت تخشى السؤال عنه.
Transliterasie kl mạ knt tryd mʿrfth ʿn Lacoste wlknk knt tkẖsẖy̱ ạlsw̉ạl ʿnh.
EN If you're switching from one type of antidepressant to another, your doctor may have you start taking the new one before you completely stop taking the original medication.
AR إذا انتقلت من أحد أنواع مضادات الاكتئاب إلى آخر، فقد ينصحك طبيبك بالبدء في تناول الدواء الجديد قبل التوقف تمامًا عن تناول الدواء الأصلي.
Transliterasie ạ̹dẖạ ạntqlt mn ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ậkẖr, fqd ynṣḥk ṭbybk bạlbdʾ fy tnạwl ạldwạʾ ạljdyd qbl ạltwqf tmạmaⁿạ ʿn tnạwl ạldwạʾ ạlạ̉ṣly.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| type | أنواع |
| your doctor | طبيبك |
| medication | الدواء |
| stop | التوقف |
| original | الأصلي |
| new | الجديد |
| if | إذا |
| before | قبل |
| to | إلى |
| another | آخر |
EN Check in with your doctor. Talk with your doctor on a regular basis to make sure that the medication you're taking is working and you're taking the right dose.
AR راجِع طبيبك. تَواصَل مع طبيبك على فتراتٍ مُحدَّدة للتأكُّد من فاعلية الدَّواء الذي تَتناوَلُه وأنك تأخُذ الجرعة الصحيحة.
Transliterasie rạjiʿ ṭbybk. tawạṣal mʿ ṭbybk ʿly̱ ftrạtiⁿ muḥdãdẗ lltạ̉kũd mn fạʿlyẗ ạldãwạʾ ạldẖy tatnạwaluh wạ̉nk tạ̉kẖudẖ ạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| dose | الجرعة |
| right | الصحيحة |
| the | الذي |
EN Tell your doctor about any medications you're taking, as you may need to stop taking certain medications before undergoing anesthesia.
AR أخبر طبيبك بأي أدوية تتناولها، فقد تحتاج إلى التوقف عن تناول أدوية معينة قبل الخضوع للتخدير.
Transliterasie ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ qbl ạlkẖḍwʿ lltkẖdyr.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| need | تحتاج |
| stop | التوقف |
| certain | معينة |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN If you're taking a proton pump inhibitor, your doctor may ask you to stop taking it.
AR إذا كنت تتناول أحد مثبطات مضخة البروتون، فقد يطلب منك طبيبك التوقف عن تناوله.
Transliterasie ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạ̉ḥd mtẖbṭạt mḍkẖẗ ạlbrwtwn, fqd yṭlb mnk ṭbybk ạltwqf ʿn tnạwlh.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| pump | مضخة |
| ask | يطلب |
| your doctor | طبيبك |
| stop | التوقف |
| a | أحد |
| if | إذا |
EN If you're thinking of taking valerian, check with your doctor to make sure it won't interact with other medications or supplements you're taking and that it's safe to take with any health or medical conditions you have.
AR إذا كنت تفكر في تناول الناردين، فتأكد من طبيبك أنه لن يتفاعل مع الأدوية المكملات الأخرى التي تتناولها وأنه آمن بالنسبة لحالتك الصحية.
Transliterasie ạ̹dẖạ knt tfkr fy tnạwl ạlnạrdyn, ftạ̉kd mn ṭbybk ạ̉nh ln ytfạʿl mʿ ạlạ̉dwyẗ ạlmkmlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wạ̉nh ậmn bạlnsbẗ lḥạltk ạlṣḥyẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| medications | الأدوية |
| supplements | المكملات |
| other | الأخرى |
| safe | آمن |
| it | أنه |
| health | الصحية |
| if | إذا |
| to | بالنسبة |
| you | كنت |
EN Tell your doctor about any medications you're taking, as you may need to stop taking certain medications before undergoing anesthesia.
AR أخبر طبيبك بأي أدوية تتناولها، فقد تحتاج إلى التوقف عن تناول أدوية معينة قبل الخضوع للتخدير.
Transliterasie ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ qbl ạlkẖḍwʿ lltkẖdyr.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| need | تحتاج |
| stop | التوقف |
| certain | معينة |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN Check in with your doctor. Talk with your doctor on a regular basis to make sure that the medication you're taking is working and you're taking the right dose.
AR راجِع طبيبك. تَواصَل مع طبيبك على فتراتٍ مُحدَّدة للتأكُّد من فاعلية الدَّواء الذي تَتناوَلُه وأنك تأخُذ الجرعة الصحيحة.
Transliterasie rạjiʿ ṭbybk. tawạṣal mʿ ṭbybk ʿly̱ ftrạtiⁿ muḥdãdẗ lltạ̉kũd mn fạʿlyẗ ạldãwạʾ ạldẖy tatnạwaluh wạ̉nk tạ̉kẖudẖ ạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| dose | الجرعة |
| right | الصحيحة |
| the | الذي |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
AR لذلك ركزت الأيام الأولى من شفائي على اتخاذ خطوات صغيرة نحو بناء عادة أكثر استقرارًا للاعتناء بنفسي
Transliterasie ldẖlk rkzt ạlạ̉yạm ạlạ̉wly̱ mn sẖfạỷy ʿly̱ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ṣgẖyrẗ nḥw bnạʾ ʿạdẗ ạ̉ktẖr ạstqrạraⁿạ llạʿtnạʾ bnfsy
| Engels | Arabies |
|---|---|
| taking | اتخاذ |
| steps | خطوات |
| small | صغيرة |
| building | بناء |
| care | للاعتناء |
| more | أكثر |
| so | لذلك |
EN Loading seems to be taking a while.
AR يبدو أن التحميل يستغرق بعض الوقت.
Transliterasie ybdw ạ̉n ạltḥmyl ystgẖrq bʿḍ ạlwqt.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| seems | يبدو |
| while | الوقت |
| to | بعض |
EN The report will be global in coverage while taking into account the perspectives of the five UN regions
AR وسيكون التقرير عالميا في التغطية مع الأخذ بعين الاعتبار وجهات النظر في مناطق الأمم المتحدة الإقليمية الخمس
Transliterasie wsykwn ạltqryr ʿạlmyạ fy ạltgẖṭyẗ mʿ ạlạ̉kẖdẖ bʿyn ạlạʿtbạr wjhạt ạlnẓr fy mnạṭq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖms
| Engels | Arabies |
|---|---|
| coverage | التغطية |
| regions | مناطق |
| five | الخمس |
| report | التقرير |
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
Transliterasie wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".
| Engels | Arabies |
|---|---|
| pictures | الصور |
| kids | أطفال |
| things | أشياء |
| new | جديدة |
| challenges | تحديات |
| learn | تعلم |
| see | ترى |
| these | هذه |
| can | يمكنك |
EN Taking certain medications while pregnant can cause congenital heart disease and other birth defects
AR يمكن أن يؤدي تناول بعض الأدوية أثناء الحمل إلى الإصابة بمرض القلب الخلقي وعيوب خلقية أخرى
Transliterasie ymkn ạ̉n yw̉dy tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlḥml ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy wʿywb kẖlqyẗ ạ̉kẖry̱
| Engels | Arabies |
|---|---|
| can | يمكن |
| certain | بعض |
| medications | الأدوية |
| while | أثناء |
| and | إلى |
| heart | القلب |
| other | أخرى |
| congenital | الخلقي |
EN The confused thinking can also lead to risk-taking behavior.
AR قد يؤدي التفكير المشوش أيضًا إلى سلوكيات المخاطرة.
Transliterasie qd yw̉dy ạltfkyr ạlmsẖwsẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ slwkyạt ạlmkẖạṭrẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| thinking | التفكير |
| to | إلى |
EN Taking antiviral drugs may reduce the length of your illness and help prevent more-serious problems.
AR قد يقلل تناوُل الأدوية المضادة للفيروسات مدة المرض ويساعد على منع حدوث مشاكل أكثر خطورة.
Transliterasie qd yqll tnạwul ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llfyrwsạt mdẗ ạlmrḍ wysạʿd ʿly̱ mnʿ ḥdwtẖ msẖạkl ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| reduce | يقلل |
| and | ل |
| drugs | الأدوية |
| illness | المرض |
| prevent | منع |
| problems | مشاكل |
| more | أكثر |
| of | على |
EN Children between 2 and 17 years old who are taking aspirin or a salicylate-containing medication
AR الأطفال بين عامين و17 عامًا ممن يتناولون الأسبرين أو دواء يحتوي على الساليسيلات
Transliterasie ạlạ̉ṭfạl byn ʿạmyn w17 ʿạmaⁿạ mmn ytnạwlwn ạlạ̉sbryn ạ̉w dwạʾ yḥtwy ʿly̱ ạlsạlysylạt
| Engels | Arabies |
|---|---|
| children | الأطفال |
| and | و |
| years | عام |
| aspirin | الأسبرين |
| containing | يحتوي |
| between | بين |
EN There's no specific prevention for myocarditis. However, taking these steps to prevent infections might help:
AR لا يوجد علاج وقائي مُحدَّد لالتهاب العضلة القلبية. ومع ذلك، فقد تكون هذه الخطوات للوقاية من العدوى مفيدةً:
Transliterasie lạ ywjd ʿlạj wqạỷy muḥdãd lạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ. wmʿ dẖlk, fqd tkwn hdẖh ạlkẖṭwạt llwqạyẗ mn ạlʿdwy̱ mfydẗaⁿ:
| Engels | Arabies |
|---|---|
| steps | الخطوات |
| prevention | للوقاية |
| infections | العدوى |
| these | هذه |
EN People receiving chemotherapy or taking medication that suppresses the immune system
AR الأشخاص الذين يتلقون العلاج الكيميائي أو يتناولون الأدوية التي تكبح الجهاز المناعي
Transliterasie ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlqwn ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạ̉w ytnạwlwn ạlạ̉dwyẗ ạlty tkbḥ ạljhạz ạlmnạʿy
| Engels | Arabies |
|---|---|
| medication | الأدوية |
| system | الجهاز |
| immune | المناعي |
| people | الأشخاص |
| the | الذين |
| that | التي |
EN Taking measures to prevent blood clots in your legs will help protect you against pulmonary embolism.
AR إن اتخاذ التدابير اللازمة للوقاية من تكون الجلطات الدموية في ساقيك سيساعد على حمايتك من الإصابة بالانصمام الرئوي.
Transliterasie ạ̹n ạtkẖạdẖ ạltdạbyr ạllạzmẗ llwqạyẗ mn tkwn ạljlṭạt ạldmwyẗ fy sạqyk sysạʿd ʿly̱ ḥmạytk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạnṣmạm ạlrỷwy.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| taking | اتخاذ |
| measures | التدابير |
| clots | الجلطات |
| your legs | ساقيك |
| pulmonary | الرئوي |
| will help | سيساعد |
| to | على |
EN For this reason, most hospitals are aggressive about taking measures to prevent blood clots, including:
AR ولهذا السبب، تكون معظم المستشفيات صارمةً جدًّا في أخذ الإجراءات الوقائية من الجلطات الدموية، والتي تشمل:
Transliterasie wlhdẖạ ạlsbb, tkwn mʿẓm ạlmstsẖfyạt ṣạrmẗaⁿ jdaⁿ̃ạ fy ạ̉kẖdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạlwqạỷyẗ mn ạljlṭạt ạldmwyẗ, wạlty tsẖml:
| Engels | Arabies |
|---|---|
| most | معظم |
| hospitals | المستشفيات |
| taking | أخذ |
| measures | الإجراءات |
| clots | الجلطات |
| including | تشمل |
| this | والتي |
| to | السبب |
| are | تكون |
EN Eating certain foods or too much food, being sick, or not taking medications at the right time can cause high blood sugar
AR يمكن أن يؤدي تناول أطعمة معينة أو الكثير من الطعام، أو المرض، أو عدم تناول الأدوية في التوقيت المناسب إلى ارتفاع نسبة السكر في الدم
Transliterasie ymkn ạ̉n yw̉dy tnạwl ạ̉ṭʿmẗ mʿynẗ ạ̉w ạlktẖyr mn ạlṭʿạm, ạ̉w ạlmrḍ, ạ̉w ʿdm tnạwl ạlạ̉dwyẗ fy ạltwqyt ạlmnạsb ạ̹ly̱ ạrtfạʿ nsbẗ ạlskr fy ạldm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| certain | معينة |
| medications | الأدوية |
| right | المناسب |
| high | ارتفاع |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| can | يمكن |
| food | الطعام |
| much | الكثير |
| eating | تناول |
EN You have diabetes and hypoglycemia isn't responding to treatment, such as drinking juice or regular soft drinks, eating candy, or taking glucose tablets
AR عدم استجابة السكري وانخفاض سكر الدم لعلاجات مثل شرب العصير أو المشروبات العادية أو أكل الحلوى أو تناول أقراص الغلوكوز
Transliterasie ʿdm ạstjạbẗ ạlskry wạnkẖfạḍ skr ạldm lʿlạjạt mtẖl sẖrb ạlʿṣyr ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạlʿạdyẗ ạ̉w ạ̉kl ạlḥlwy̱ ạ̉w tnạwl ạ̉qrạṣ ạlgẖlwkwz
| Engels | Arabies |
|---|---|
| drinking | شرب |
| drinks | المشروبات |
| regular | العادية |
| eating | تناول |
| diabetes | السكري |
| glucose | الغلوكوز |
| or | عدم |
EN Hypoglycemia can also occur if you eat less than usual after taking diabetes medication, or if you exercise more than you normally do.
AR ويمكن أن يحدث نقص سكر الدم أيضًا إذا كنت تأكل أقل من المعتاد بعد تناول أدوية السكري، أو إذا كنت تمارس الرياضة أكثر مما تفعل عادةً.
Transliterasie wymkn ạ̉n yḥdtẖ nqṣ skr ạldm ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ knt tạ̉kl ạ̉ql mn ạlmʿtạd bʿd tnạwl ạ̉dwyẗ ạlskry, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tmạrs ạlryạḍẗ ạ̉ktẖr mmạ tfʿl ʿạdẗaⁿ.
| Engels | Arabies |
|---|---|
| can | ويمكن |
| occur | يحدث |
| less | أقل |
| medication | أدوية |
| diabetes | السكري |
| exercise | الرياضة |
| normally | عادة |
| do | تفعل |
| after | بعد |
| if | إذا |
| more | أكثر |
| you | كنت |
EN Taking someone else's oral diabetes medication accidentally is a possible cause of hypoglycemia
AR قد يؤدي تناوُل أدوية داء السُّكَّري الفموية الخاصة بشخص آخر عن طريق الخطأ إلى حدوث نقصٍ محتمل في سكر الدم
Transliterasie qd yw̉dy tnạwul ạ̉dwyẗ dạʾ ạlsũkãry ạlfmwyẗ ạlkẖạṣẗ bsẖkẖṣ ậkẖr ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ nqṣiⁿ mḥtml fy skr ạldm
| Engels | Arabies |
|---|---|
| medication | أدوية |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
afraid re afraid you’re afraid were afraid i’m afraid m afraid afraid to show afraid of having afraid that my afraid that i afraid to leave i was afraid am afraid afraid to start taking taking certain medications re taking continue taking stop taking taking away started taking doctor before taking taking pain medications taking aspirin taking care taking medication taking measures taking medications taking antibiotics start taking anyone taking taking place taking part consider taking taking control taking advantage taking steps we’re taking steps often taking suggest taking worth taking love taking breath taking views recommend taking even taking taking visitors breath taking life taking taking precautions taking effect
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees