Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "aufgaben" na Turks

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aufgaben" van Duits na Turks

Vertalings van aufgaben

"aufgaben" in Duits kan in die volgende Turks woorde/frases vertaal word:

aufgaben bu cad fazla görev görevler her için modelini olarak oluşturmak programları tasarım tasarımları tüm uygulamak ve yazılım çok şekilde

Vertaling van Duits na Turks van aufgaben

Duits
Turks

DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.

TR Tüm görevleri tamamlamaya çalışmadıysanız. Gerekli tüm görevleri yerine getirmeye çalıştığınızdan emin olun.

Duits Turks
erforderlichen gerekli
sicher emin
alle tüm

DE Was sind Ihre Aufgaben? In jedem Wahllokal sind mehrere Wahlhelfer mit unterschiedlichen Aufgaben betraut

TR Görevleriniz neler? Her sandıkta, farklı görevler verilen birkaç sandık görevlisi oluyor

Duits Turks
aufgaben görevler
jedem her
mit verilen
was neler
unterschiedlichen farklı
mehrere birkaç

DE Die Aufgaben-Checkliste bietet Ihnen einen Rahmen, um alle Ihre SEO-Grundlagen zu schaffen. Arbeiten Sie sich einfach durch und markieren Sie Aufgaben als erledigt, um Ihren Fortschritt zu überprüfen.

TR Görev kontrol listesi, tüm SEO temellerinizi yerine getirmeniz için size bir çerçeve sunar. Basitçe bu liste üzerinde çalışın ve ilerlemenizi kontrol etmek için görevleri tamamlandı olarak işaretleyin.

Duits Turks
bietet sunar
arbeiten iş
aufgaben görev
seo seo
rahmen çerçeve
überprüfen kontrol
einfach basit
und ve
zu etmek

DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben zu erledigen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben auszuführen.

TR Tüm görevleri tamamlamayı denemediniz. Gerekli tüm görevleri gerçekleştirmeye çalıştığınızdan emin olun.

Duits Turks
erforderlichen gerekli
alle tüm

DE Mit über 10 Apps und Plugins kannst du deine anstehenden Aufgaben abrufen und neue Aufgaben erfassen – egal, wo du dich befindest. Alles bleibt perfekt auf allen deinen Geräten synchronisiert.

TR 10+ uygulama ve eklenti ile, her nerede olursan ol, yaklaşan görevlerini gözden geçirebilir ve bu görevlere yenilerini ekleyebilirsin. Her şey tüm cihazların arasında mükemmel bir şekilde senkronize olur.

Duits Turks
wo nerede
perfekt mükemmel
synchronisiert senkronize
und ve
alles şey
allen tüm
mit şekilde

DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.

TR Üretkenlik konusunda takıntılı biri olarak diyorum. Gerçekten ana merkezimde bu uygulama var ve çok severek kullanıyorum.

Duits Turks
app uygulama
und ve
diese bu
zu konusunda
einen olarak
ich var

DE Jede Menge Aufgaben, aber nur eine App. Mit Workspaces kannst du deine persönlichen und beruflichen Aufgaben, und die deines Teams, harmonisch unter ein Dach bringen. (Erleichtertes Aufseufzen).

TR Bir sürü görev, tek bir uygulama. Çalışma alanları sayesinde kişisel, iş ve ekip görevlerinin hepsi aynı çatı altında uyumlu bir şekilde var olabilir. (Artık rahat bir nefes alabilirsin).

Duits Turks
aufgaben görev
teams ekip
dach çatı
aber bir
und ve
nur tek
unter altında

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''

Duits Turks
semrush semrush
inhalten içerik
aufgaben görev
rechte sağ
team takım
zeit zaman
und yardımcı
mir bana
mit şekilde
richtigen doğru
mein benim

DE Die Verwaltung von Krankenblättern optimiert Aufgaben rund um die Einhaltung von Arzneimittellisten in einem Unternehmen.

TR Hastane formulari yönetimi, bir kuruluş çapında formulari uyumuyla ilgili işlerdeki pürüzleri ortadan kaldırır.

Duits Turks
verwaltung yönetimi
unternehmen iş
in çapında
die bir

DE Von der Schule bis zur Magisterarbeit, helfen Sie Ihre Studenten erfolgreich sein mit einer Hochleistungspräsentationmaschine, die sich für alle Aufgaben gut geeignet ist.

TR Ortaokul ödevinden Master tezine kadar her türlü çalışmada faydalı olabilecek çok güçlü sunum makinesiyle öğrencilerinizin başarıya ulaşmalarını sağlayın.

Duits Turks
bis kadar
sich her
die çok

DE Schließen Sie komplexe Kundenvorgänge, indem Sie Live-Salesforce-Daten, Echtzeit-Chat und Aufgaben für Serviceteams an einem Ort zusammenstellen.

TR Canlı Salesforce verilerini, gerçek zamanlı sohbeti ve görevleri hizmet ekipleri için tek bir yerde bir araya getirerek karmaşık vakaları sonuçlandırın.

Duits Turks
komplexe karmaşık
ort yerde
live canlı
daten verilerini
und ve

DE Führen Sie Ihre nächste Besprechung durch, indem Sie eine Agenda vorbereiten, gemeinsam Notizen machen und danach Aufgaben zuweisen.

TR Bir sonraki toplantınızı bir gündem hazırlayarak, birlikte notlar alarak ve daha sonradan görevlendirme yaparak yürütün.

Duits Turks
indem alarak
notizen notlar
und ve
nächste sonraki
gemeinsam birlikte

DE Logo- Aufgaben: Um Aufmerksamkeit zu erregen, stellen Sie den ersten Kontakt zwischen dem Kunden und dem Unternehmen her. halte deinen Blick, Interesse; Drücken Sie, um sich bei dieser Organisation zu bewerben.

TR Logo görevleri: dikkat çekmek, müşteri ile şirket arasındaki ilk teması sağlamak; bakışlarını tut, ilgi; bu kuruluşa başvurmak için itin.

Duits Turks
aufmerksamkeit dikkat
kunden müşteri
blick bakış
interesse ilgi
organisation kuruluş
logo logo
unternehmen şirket
ersten ilk
stellen için
dieser bu
und ile

DE Verbringen Sie mehr Zeit mit der Unterstützung Ihrer Kunden und weniger Zeit mit E-Mails, Besprechungen und administrativen Aufgaben. Quip für Customer 360 steht bereit, um ihnen zu helfen.

TR Müşterilerinize yardımcı olmaya daha fazla zaman ayırın; e-posta, toplantılar ve idari işlere daha az zaman harcayın. Customer 360 için Quip yardımcı olmaya hazır.

Duits Turks
bereit hazır
zeit zaman
und yardımcı
weniger az
e-mails posta
mails e-posta

DE Saugnapf für leichte Aufgaben, z. B. das Entfernen von Smartphone- und Tablet-Displays

TR Telefon ve tabletlerin cam panellerini çıkarmak için hafif vantuz

Duits Turks
leichte hafif
smartphone telefon
und ve

DE Prüfingenieure bei Vertiv führen verschiedene und komplexe Aufgaben für größere Systemprüfungen durch

TR Vertiv’deki test mühendisleri, büyük sistem testleri için çeşitli ve karmaşık görevler gerçekleştirir

Duits Turks
komplexe karmaşık
aufgaben görevler
größere büyük
verschiedene çeşitli
und ve

DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten. Sonix macht die Erfahrung für Journalisten und Reporter auf der ganzen Welt schneller und angenehmer.

TR Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler için en az arzu edilen görevler arasındadır. Sonix, dünyanın dört bir yanındaki gazeteciler ve gazeteciler için deneyimi daha hızlı ve daha keyifli hale getiriyor.

Duits Turks
aufgaben görevler
journalisten gazeteciler
erfahrung deneyimi
welt dünyanın
schneller hızlı
sonix sonix
dateien dosyaları
und ve

DE Während IT-Mitarbeiter andere Aufgaben erledigen können, haben Unternehmen die Bequemlichkeit und Sicherheit, dass OEM-Experten das Setup von Anfang an korrekt verwaltet haben

TR BT personeli diğer görevlere katılabilirken, şirketler OEM uzmanlarının kurulumu baştan itibaren doğru bir şekilde yönetme kolaylığına ve güvencesine sahiptir

Duits Turks
andere diğer
it bt
mitarbeiter personeli
unternehmen şirketler
anfang bir
dass şekilde
und ve
haben sahiptir

DE Renderforest macht es extrem einfach und bequem, schnelle, aber gut gemachte Videos für Aufgaben zu erstellen

TR Renderforest, çok iyi videoların aşırı derecede hızlı ve kolay şekilde hazırlanmasını sağlıyor

Duits Turks
renderforest renderforest
einfach kolay
gut iyi
schnelle hızlı
und ve
videos videoları
zu çok

DE Verwenden Sie flexible Kanban-Boards, um die Aufgaben Ihres Teams zu planen, zu organisieren und zu verwalten, damit jeder weiß, wer was tut.

TR İşlerinizi planlamak, düzenlemek ve yönetmek için kanban panolarından faydalanın. Böylece tüm ekibiniz kimin ne aşamada olduğunu takip edebilir.

Duits Turks
kanban kanban
verwalten yönetmek
was ne
und ve

DE Verwenden Sie Kanban-Tafeln, Listen und Karten, um Ihre Projekte und Aufgaben visuell zu verwalten.

TR Projelerinizi ve görevlerinizi daha verimli yönetmek için kanban panolarını, listelerini ve kartlarını kullanın.

Duits Turks
karten kartlar
verwalten yönetmek
und ve
kanban kanban
verwenden kullanın

DE Bewegen Sie Karten und Listen per Drag & Drop, um Ihre Aufgaben neu zu organisieren oder sich durch Phasen zu bewegen.

TR Oluşturduğunuz kartları ve listeleri sürükleyip bırakarak işlerinizi kolayca yönetin.

Duits Turks
sie i
karten kartlar
listen listeleri
drag sürükleyip
und ve

DE Organisieren und priorisieren Sie Ihre Aufgaben mit Ihrem Team auf unterhaltsame und flexible Weise.

TR Ekibinizle birlikte görevlerinizi eğlenceli ve esnek bir şekilde yönetin.

Duits Turks
flexible esnek
und ve
sie bir

DE Kann ich Kanban für meine eigenen Aufgaben verwenden?

TR Kanban'ı kendi görevlerim için kullanabilir miyim?

Duits Turks
kann miyim
kanban kanban
für için
verwenden kullanabilir
eigenen kendi

DE Ganz sicher! Persönliches Kanban wird für diejenigen empfohlen, die mit der Verwaltung persönlicher Aufgaben, Projekte und Ziele besser organisiert sein möchten.

TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir.

Duits Turks
sicher kesinlikle
kanban kanban
verwaltung yönetmek
und ve

DE Kann ich jederzeit neue Aufgaben hinzufügen?

TR İstediğim zaman yeni görevler ekleyebilir miyim?

Duits Turks
kann miyim
aufgaben görevler
hinzufügen ekleyebilir
neue yeni

DE Ja, das Schöne an Kanban ist seine Flexibilität. Sie können jederzeit Aufgaben hinzufügen.

TR Evet, Kanban'ın güzelliği esnekliğidir. İstediğiniz zaman görev eklemekte özgürsünüz.

Duits Turks
kanban kanban
sie i
aufgaben görev
ja evet

DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben.

TR Kanban metodu üç temel bileşenden oluşur: panolar, listeler ve kartlar. Panolar bütün bir projeyi, listeler sürecin bir aşamasını ve kartlar tek bir görevi temsil eder.

Duits Turks
kanban kanban
karten kartlar
und ve
drei bir

DE Ganz sicher! Persönliches Kanban wird für diejenigen empfohlen, die mit der Verwaltung persönlicher Aufgaben, Projekte und Ziele besser organisiert sein möchten. Mehr erfahren.

TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir. Dafa fazla bilgi.

Duits Turks
sicher kesinlikle
kanban kanban
verwaltung yönetmek
mehr fazla
und ve

DE Ja, das Schöne an Kanban ist seine Flexibilität. Sie können jederzeit Aufgaben hinzufügen. Mehr erfahren.

TR Evet, Kanban'ın güzelliği esnekliğidir. İstediğiniz zaman görev eklemekte özgürsünüz. Dafa fazla bilgi.

Duits Turks
kanban kanban
aufgaben görev
ja evet
hinzufügen fazla
erfahren bilgi

DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben. Mehr erfahren.

TR Kanban metodu üç temel bileşenden oluşur: panolar, listeler ve kartlar. Panolar bütün bir projeyi, listeler sürecin bir aşamasını ve kartlar tek bir görevi temsil eder. Dafa fazla bilgi.

Duits Turks
kanban kanban
karten kartlar
drei bir
mehr fazla
und ve

DE Sie können so viele Fragen, Aufgaben und Bewertungen wie Sie möchten in verschiedenen Formaten einstellen. So können Sie den Testvorgang so kontrolliert wie möglich gestalten und die Einblicke erhalten, die Sie wünschen.

TR Çeşitli formatlarda istediğiniz sayıda soru, görev ve değerlendirme oluşturun. Bu sayede test sürecini mümkün olduğu kadar kontrollü şekilde yürütebilir ve ihtiyacınız olan bilgileri elde edebilirsiniz.

Duits Turks
aufgaben görev
gestalten oluşturun
erhalten elde
möchten ihtiyacınız
möglich mümkün
in da
fragen soru
und ve
können bilgileri
viele kadar
können sie edebilirsiniz

DE Die Exportfunktion erstellt ein Datenprotokoll aller Aufgaben und Anmerkungen, das in Ihre Berichte eingebettet werden kann.

TR Dışa aktarma özelliğimiz tüm görev ve açıklamaların yer aldığı bir veri günlüğü oluşturur ve bu sayede verileri raporlarınıza kolayca ekleyebilirsiniz.

Duits Turks
erstellt oluşturur
aufgaben görev
und ve
aller bir
in yer
berichte raporları

DE Mir gefällt euer Aufgaben-Builder wirklich gut und wie er es dem Tester sehr klar macht, was er zu tun hat. Gute Arbeit! Mich haut es gerade echt ein wenig von den Socken!

TR Görev oluşturma alanını ve test katılımcısının ne yapması gerektiğini son derece açık hale getirmesini gerçekten beğendim. Teşekkürler! Çok şaşırdım ve etkilendim!

Duits Turks
aufgaben görev
wirklich gerçekten
und ve
was ne
sehr son derece

DE Es ist seine/ihre Aufgabe, einem gegebenen Szenario zu folgen und bestimmte Aufgaben zu erfüllen, beispielsweise ein Produkt in einem Online-Shop finden und den Bezahlvorgang zu durchlaufen

TR Katılımcılardan belirli bir senaryoyu hayal etmeleri ve bir online mağazada bir ürünü bulmak ve satın alma sürecini tamamlamak gibi belirli görevleri yerine getirmeleri beklenir

Duits Turks
online online
produkt ürünü
finden bulmak
und ve
ist gibi

DE Das Szenario missachten oder die erforderlichen Aufgaben nicht erfüllen.

TR Senaryonun dışına çıkmak veya gerekli görevleri yerine getirmemek.

Duits Turks
erforderlichen gerekli
oder veya

DE Die erforderlichen Aufgaben anhand des Test-Szenarios erfüllen.

TR Gerekli görevleri test senaryosuna uygun şekilde yerine getirmek.

Duits Turks
erforderlichen gerekli
test test
die yerine

DE Das Scannen von Website-Verzeichnissen und sensiblen Dateien ist eine der wichtigen Aufgaben beim Testen Ihrer Website

TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir

Duits Turks
sensiblen hassas
testen test
wichtigen önemli
dateien dosyaları
und ve

DE Crisp verfügt über spezielle Funktionen, mit denen klein Unternehmen sich wiederholende Aufgaben automatisieren können, damit sie mehr Geschäfte abschließen können

TR Crisp, küçük işletmelerin daha fazla anlaşma yapmalarını sağlamak için tekrarlayan görevleri otomatikleştirmelerine yardımcı olacak özel özelliklerle birlikte gelir

Duits Turks
klein küçük
crisp crisp
unternehmen işletmelerin
mit özel
sich in
denen için

DE Die Skalierung von Aktivierung und Onboarding sind komplexe Aufgaben, besonders bei hohem Volumen und in wettbewerbsintensiven Umgebungen

TR Ölçeklendirme etkinleştirme ve yerleştirme, özellikle rekabetçi ortamlarda yüksek hacimde karmaşık görevlerdir

Duits Turks
sind i
komplexe karmaşık
hohem yüksek
umgebungen ortamlarda
besonders özellikle
und ve

DE Erstellen Sie den richtigen Tracking-Plan, um die Customer Journey Ihrer Kunden zu verbessern und sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren.

TR Müşterilerinizin yolculuğunu iyileştirmek ve tekrarlayan görevleri otomatikleştirmek için doğru takip planını oluşturun.

Duits Turks
erstellen oluşturun
verbessern iyileştirmek
tracking takip
und ve

DE Ticketing-Systeme helfen den Kundendienst-Teams, ihre Aufgaben besser zu priorisieren, so dass sie ein angenehmeres Kundenerlebnis schaffen können

TR Biletleme sistemleri, müşteri hizmetleri ekiplerinin daha keyifli bir müşteri deneyimi yaratabilmeleri için görevlerine daha iyi öncelik vermelerine yardımcı olur

Duits Turks
helfen yardımcı olur
systeme sistemleri
besser daha iyi

DE Mit einem höheren Netzwerkdurchsatz können Entwickler Engpässe bei der Datenübertragung entfernen und die Aufgaben ihrer Modelschulung effektiv über mehrere P3-Instances skalieren

TR Daha yüksek ağ oluşturma kapasitesi, geliştiricilerin veri aktarım engellerini kaldırmalarına ve model eğitim işlerini birden fazla P3 bulut sunucusunda verimli bir şekilde ölçeklendirmelerine olanak tanır

Duits Turks
daten veri
mehrere birden
und ve
höheren daha
bei e

DE Planung von GPUs für Deep Learning-Aufgaben auf Amazon ECS

TR Amazon ECS'de derin öğrenim görevleri için GPU'ları Programlama

Duits Turks
deep derin
amazon amazon
für için
von in

DE Integration in die wichtigsten LMS-Systeme und intelligente Verwaltung der Nutzer*innen. Einfach zu bedienende Unterrichtsfeatures, einschließlich Aufgaben, Lektionen und mehr.

TR Önde gelen ÖYS sistemleriyle entegrasyon ve akıllı kullanıcı yönetimi. Ödevler ve ders planları gibi, derslerde kullanılabilecek pratik özellikler.

Duits Turks
integration entegrasyon
verwaltung yönetimi
intelligente akıllı
nutzer kullanıcı
zu gelen
und ve
mehr gibi

DE Wir begannen mit unserem technischen SEO Audit, welches mit 38 priorisierten Aufgaben resultierte

TR Öncelikli olarak çözülmesi gereken önerilerimizi 38 madde altında toplayarak teknik denetimlerimizi başlattık

Duits Turks
technischen teknik
mit altında

DE Welche Aufgaben erfüllen Regierungsorgane und Ämter in Deutschland und Europa? Hier finden Sie Links zu Staat, Politik und Demokratie, erreichen Behörden und nutzen Bürgerservices.

TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.

Duits Turks
staat devlet
politik siyaset
demokratie demokrasi
in da
und ve
erreichen ile

DE Berichte zeigen Ergebnisse im Kontext studentischer Aufgaben

TR Raporlar öğrenci ödevleri bağlamında sonuçlar gösterir

Duits Turks
berichte raporlar
zeigen gösterir
kontext bağlam
ergebnisse sonuçlar

DE Ermöglichen und skalieren Sie die strenge Bewertung aller Arbeiten – von Hausaufgaben und Testfragen bis hin zu Code-Aufgaben, Abschlussprüfungen und Hausarbeiten – ob online oder persönlich.

TR İster online ister yüz yüze, ev ödevlerinden testlere, kod ödevlerinden finallere ve dönem ödevlerine her türlü ödev ve sınav için itinalı değerlendirme olanaklarını kullanın ve yaygınlaştırın.

Duits Turks
online online
code kod
bewertung değerlendirme
und ve
zu için
sie her

DE Geben Sie Dozenten die Tools an die Hand, die ihnen zeitraubende Aufgaben abnehmen, sodass mehr Zeit für das Lernerlebnis bleibt.

TR Öğretim görevlilerini tekrarlayan ve zaman alan görevlerin yükünden kurtaran ve öğrencilerin öğrenme süreçlerine daha fazla zaman ayırma olanağı veren araçlarla donatın.

Duits Turks
tools araç
mehr daha fazla
zeit zaman

Wys 50 van 50 vertalings