DE Wir vermieten ein Doppelzimmer mit privatem Wohnzimmer (Zimmer 1) und ein Doppelzimmer (kein Wohnzimmer) (Zimmer 2). Es ist für 2 Personen. Es gibt...
Vertaal "wohnzimmer will wohlüberlegt" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wohnzimmer will wohlüberlegt" van Duits na Portugees
Vertalings van wohnzimmer will wohlüberlegt
"wohnzimmer will wohlüberlegt" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Portugees van wohnzimmer will wohlüberlegt
Duits
Portugees
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
| Duits | Portugees |
|---|---|
| und | e |
| personen | pessoas |
| gibt | uma |
| ein | um |
| wohnzimmer | sala |
| mit | com |
| für | de |
DE Livestream-WorkoutsHolen Sie sich mit unseren Livestreams die Power und den Drive aus dem Studio direkt ins Wohnzimmer.
PT Treinos ao vivoLeve a energia da academia para sua sala de estar com aulas transmitidas ao vivo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| power | energia |
| wohnzimmer | sala |
| direkt | com |
DE die-Architektur Szene Schlafzimmer Küche Zimmer Zuhause Innere Wohnung Modell- Sammlung Wohnzimmer Terrasse Dachgeschoss
PT arquitetura cena quarto Cozinha Sala casa apartamento modelo coleção sala-de-estar terraço sótão arquiinimigos
| Duits | Portugees |
|---|---|
| szene | cena |
| innere | de |
| sammlung | coleção |
| terrasse | terraço |
| küche | cozinha |
| architektur | arquitetura |
| modell | modelo |
| wohnung | apartamento |
| wohnzimmer | sala |
| zuhause | casa |
| zimmer | quarto |
DE Schönes wohnzimmer mit großem fenster
PT Bela sala de estar com janela grande
| Duits | Portugees |
|---|---|
| fenster | janela |
| großem | grande |
| wohnzimmer | sala |
| mit | com |
DE Elegantes Wohnzimmer mit hellem Holzboden, grauer Couch und Ohrensessel und großem Fernseher an der Wand
PT Sala de visitas elegante com assoalho de madeira claro, sofá cinzento e cadeira traseira da asa e tevê grande na parede
| Duits | Portugees |
|---|---|
| elegantes | elegante |
| wohnzimmer | sala |
| wand | parede |
| couch | sofá |
| großem | grande |
| und | e |
| an | com |
DE Wohnzimmer zu Hause 664815 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Sala de estar em casa 664815 Vetor no Vecteezy
| Duits | Portugees |
|---|---|
| hause | em casa |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| zu | estar |
| wohnzimmer | sala |
| bei | de |
DE Wohnzimmer zu Hause Pro Vektoren
PT Sala de estar em casa Vetor Pro
| Duits | Portugees |
|---|---|
| vektoren | vetor |
| hause | em casa |
| pro | pro |
| zu | estar |
| wohnzimmer | sala |
DE Sohn und Vater suchen Daten auf einem Tablet im Wohnzimmer 2041709 Stock-Video bei Vecteezy
PT filho e pai pesquisando dados em um tablet na sala de estar 2041709 Vídeo stock no Vecteezy
| Duits | Portugees |
|---|---|
| sohn | filho |
| vater | pai |
| suchen | pesquisando |
| daten | dados |
| tablet | tablet |
| vecteezy | vecteezy |
| video | vídeo |
| stock | stock |
| und | e |
| im | no |
| wohnzimmer | sala |
| einem | um |
| bei | de |
DE Sohn und Vater suchen Daten auf einem Tablet im Wohnzimmer Kostenloses Video
PT filho e pai pesquisando dados em um tablet na sala de estar Vídeo grátis
| Duits | Portugees |
|---|---|
| sohn | filho |
| vater | pai |
| suchen | pesquisando |
| daten | dados |
| tablet | tablet |
| kostenloses | grátis |
| video | vídeo |
| und | e |
| wohnzimmer | sala |
| einem | um |
DE Wohnzimmer Elektronik & Möbel Accessoirs für einen angenhmeren Alltag
PT Sala de Estar Dispositivos eletrônicos e acesórios para móveis para uma vida melhor
| Duits | Portugees |
|---|---|
| möbel | móveis |
| alltag | vida |
| wohnzimmer | sala |
| für | de |
| einen | para |
DE Jede Suite ist einzigartig und verfügt über einen Eingangsbereich, der zum geräumigen Wohnzimmer führt, wo Sie nach Ihren Streifzügen durch die Highlights der Stadt und des Hotels entspannen können.
PT O vestíbulo leva a uma sala espaçosa ideal para relaxar após um dia explorando tudo o que a cidade e o Savoy têm a oferecer.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| führt | leva a |
| stadt | cidade |
| entspannen | relaxar |
| und | e |
| verfügt | que |
| einen | um |
| wohnzimmer | sala |
| einzigartig | uma |
DE Die großen Schlafzimmer mit eigenem Ankleidebereich und separatem Wohnzimmer werden durch ein luxuriöses Marmorbad mit frei stehender Wanne, einem Waschtisch mit zwei Becken und einer zusätzlichen begehbaren Dusche ergänzt.
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| separatem | separada |
| zusätzlichen | adicional |
| und | e |
| wohnzimmer | sala |
| mit | com |
| durch | de |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
| Duits | Portugees |
|---|---|
| sorgfältig | cuidadosamente |
| bibliothek | biblioteca |
| augenblicke | momento |
| kamin | lareira |
| großem | grande |
| und | e |
| wohnzimmer | sala |
| mit | com |
DE Das Schlafzimmer verfügt über ein breites Himmelbett zum Entspannen und das Wohnzimmer erstreckt sich bis auf einen Rasen, der zu einem Aperitif in der Abenddämmerung einlädt
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
| Duits | Portugees |
|---|---|
| rasen | gramado |
| aperitif | aperitivo |
| verfügt | que |
| wohnzimmer | sala |
| und | enquanto |
| einen | um |
| zu | ao |
| der | de |
| in | no |
DE Das könnte zum Beispiel für das Wohnzimmer ein Literaturzitat darüber sein, Freude mit der Familie und den kleinen Momenten im Leben zu haben.
PT Use uma citação literária sobre como aproveitar a família e os momentos mais singelos da vida em sua sala de estar.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| familie | família |
| momenten | momentos |
| leben | vida |
| und | e |
| wohnzimmer | sala |
DE Höre Musik oder einen Podcast, während du das Wohnzimmer abstaubst
PT Coloque uma música ou podcast para tocar enquanto vocês tiram o pó dos móveis da sala
| Duits | Portugees |
|---|---|
| musik | música |
| podcast | podcast |
| du | você |
| oder | ou |
| während | enquanto |
| einen | para |
| das | o |
| wohnzimmer | sala |
DE 40 Levels der Spielgüte stehen zur Verfügung, wobei die Charaktere und Sets in Ihrer persönlichen Umgebung erscheinen, egal ob in Ihrem Schlafzimmer, Wohnzimmer oder Küche
PT 40 níveis de bondade de jogo estão disponíveis com os personagens e conjuntos aparecendo em seu ambiente pessoal, seja em seu quarto, sala de estar ou cozinha
| Duits | Portugees |
|---|---|
| levels | níveis |
| verfügung | disponíveis |
| charaktere | personagens |
| sets | conjuntos |
| umgebung | ambiente |
| erscheinen | aparecendo |
| küche | cozinha |
| wobei | com |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| wohnzimmer | sala |
| schlafzimmer | quarto |
| ihrem | seu |
DE Alternativ können Sie sich auch für den kleinen Sky-Glas-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Beamer zu ermöglichen.
PT Alternativamente, você pode optar pela pequena TV Sky Glass em um quarto e colocar um disco no andar de baixo na sala de estar, permitindo serviços Sky sem caixa Sky na sua grande TV ou projetor atual.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kleinen | pequena |
| entscheiden | optar |
| aufstellen | colocar |
| aktuellen | atual |
| fernseher | tv |
| ermöglichen | permitindo |
| sky | sky |
| dienste | serviços |
| box | caixa |
| ohne | sem |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| wohnzimmer | sala |
| im | no |
| schlafzimmer | quarto |
| einen | um |
| den | de |
DE Willst du eine epische Größe zu einem nicht so hohen Preis? Hier sind die Optionen, um dieses Wohnzimmer zu füllen.
PT Quer um tamanho épico com um preço não tão alto? Aqui estão as opções para preencher essa sala.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| größe | tamanho |
| preis | preço |
| wohnzimmer | sala |
| füllen | preencher |
| hier | aqui |
| optionen | opções |
| nicht | não |
| du | quer |
| so | tão |
| einem | um |
| sind | estão |
DE Willst du eine epische Größe zu einem nicht so hohen Preis? Die seltene 75-Zoll-Skala wird ein Herzstück für ein großes Wohnzimmer sein
PT Quer um tamanho épico com um preço não tão alto? A rara escala de 75 polegadas será uma peça central para uma grande sala de estar
| Duits | Portugees |
|---|---|
| preis | preço |
| skala | escala |
| zoll | polegadas |
| größe | tamanho |
| zu | com |
| nicht | não |
| so | tão |
| wohnzimmer | sala |
| du | quer |
| für | de |
DE Es ist eine hervorragende Ergänzung - eine, die wirklich nützlich ist, wenn Sie Roam aus dem Garten hereinbringen und das, was Sie hören, beispielsweise in Ihrem Wohnzimmer fortsetzen möchten.
PT É um excelente complemento - realmente útil quando você está trazendo o Roam do jardim e deseja continuar o que está ouvindo na sua sala de estar, por exemplo.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| hervorragende | excelente |
| ergänzung | complemento |
| garten | jardim |
| fortsetzen | continuar |
| möchten | deseja |
| nützlich | útil |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| wohnzimmer | sala |
| es | sua |
| eine | um |
| ist | está |
| wenn | quando |
| in | de |
DE Verwenden Sie den Subwoofer - auf die gleiche Weise gekoppelt und mit derselben Taste schnell ohne zusätzliche Kabel synchronisiert - und das bringt 5.1-Kanal-Potenzial in Ihr Wohnzimmer
PT Vá com o subwoofer - emparelhado da mesma forma, usando o mesmo botão para sincronizar rapidamente sem fios extras - e isso traz o potencial de 5.1 canais para sua sala de estar
| Duits | Portugees |
|---|---|
| subwoofer | subwoofer |
| weise | forma |
| taste | botão |
| schnell | rapidamente |
| zusätzliche | extras |
| kabel | fios |
| synchronisiert | sincronizar |
| potenzial | potencial |
| kanal | canais |
| und | e |
| ohne | sem |
| gleiche | o mesmo |
| mit | traz |
| wohnzimmer | sala |
| bringt | da |
DE Das heißt, als wir die Streambar in unserem Wohnzimmer angeschlossen haben, fanden wir die Lautstärke und den Bass ausreichend, um das TV-Audio zu verbessern und den Raum mit Sound zu füllen.
PT Dito isso, conectando o Streambar em nossa sala de estar, encontramos o volume e os graves suficientes para fornecer um impulso sobre o áudio da TV e encher a sala de som.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| bass | graves |
| füllen | encher |
| und | e |
| audio | áudio |
| lautstärke | volume |
| heißt | para |
| in | em |
| sound | som |
| zu | sobre |
| raum | sala |
| den | de |
| unserem | a |
DE Nicht jeder kann einen 55-Zoll-Bildschirm in sein Wohnzimmer einbauen - doch diese Größe war traditionell so klein wie bei OLED-Fernsehern.
PT Nem todo mundo consegue colocar uma tela de 55 polegadas em sua sala de estar - ainda assim, esse tamanho é tradicionalmente tão pequeno quanto as TVs OLED chegam.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| traditionell | tradicionalmente |
| bildschirm | tela |
| zoll | polegadas |
| oled | oled |
| größe | tamanho |
| so | tão |
| kann | consegue |
| in | em |
| wohnzimmer | sala |
| doch | uma |
| klein | pequeno |
| wie | o |
| bei | de |
DE Das klingt offensichtlich, aber Bewegung funktioniert besser in größeren Räumen, in denen sich der Bildschirm vollständig drehen kann - beispielsweise auf einer Kücheninsel oder auf einem Sideboard in einem Wohnzimmer
PT Isso parece óbvio, mas o movimento funciona melhor em espaços maiores onde a tela pode girar totalmente - como em uma ilha de cozinha ou em um aparador em uma sala de estar
| Duits | Portugees |
|---|---|
| bewegung | movimento |
| bildschirm | tela |
| vollständig | totalmente |
| drehen | girar |
| offensichtlich | óbvio |
| funktioniert | funciona |
| oder | ou |
| besser | melhor |
| in | em |
| kann | pode |
| größeren | maiores |
| der | de |
| wohnzimmer | sala |
| aber | mas |
DE Die Palette der Sky Q-Hardwaregeräte beginnt mit einer erstklassigen 2 TB Sky Q-Set-Top-Box, die so konzipiert ist, dass sie im Wohnzimmer sitzt, ähnlich wie die weniger ausgestattete Sky + HD-Box
PT A gama de dispositivos de hardware Sky Q começa com um set-top-box Sky Q topo de linha de 2 TB projetado para ficar na sala de estar, muito parecido com a caixa Sky + HD de menor especificação
| Duits | Portugees |
|---|---|
| palette | gama |
| beginnt | começa |
| tb | tb |
| weniger | menor |
| sky | sky |
| top | topo |
| box | caixa |
| hd | hd |
| wohnzimmer | sala |
| mit | com |
| einer | um |
| konzipiert | para |
DE Eines der Dinge, die HDR10 tut, ist, dem Display mitzuteilen, wie hell die Dinge sein sollten. Ziel ist es, diese Informationen vom Original-Studiomonitor bis in Ihr Wohnzimmer zu tragen.
PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado e como as coisas devem ser brilhantes. O objetivo é transportar essa informação do monitor original do estúdio para a sua sala de estar.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| hell | brilhantes |
| original | original |
| ist | é |
| informationen | informação |
| sollten | devem |
| display | tela |
| dinge | coisas |
| wohnzimmer | sala |
| ziel | objetivo |
DE Liebesfilme? Hast du ein großes Wohnzimmer? Fühlen Sie sich diesen Monat rot? Dann glaubt Sony, mit dem neuen Flaggschiff-Fernseher KD-75XD9405 genau
PT Filmes de amor? Tem uma grande sala de estar? Sentindo-se corado este mês? Então a Sony acha que tem apenas o ingresso para você na forma de sua nova
| Duits | Portugees |
|---|---|
| monat | mês |
| sony | sony |
| neuen | nova |
| sie | você |
| wohnzimmer | sala |
| es | sua |
| groß | grande |
DE Wenn Sie einen 4K-Fernseher in Betracht ziehen, der Ihr Wohnzimmer dominiert, gibt es eine Reihe von Optionen. Das Philips-Angebot in der 65-Zoll-Form
PT Se você está pensando em uma televisão 4K para dominar sua sala de estar, existem várias opções por aí. A oferta da Philips, encontrada em sua forma
| Duits | Portugees |
|---|---|
| fernseher | televisão |
| philips | philips |
| form | forma |
| angebot | oferta |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| es | existem |
| optionen | opções |
| einen | para |
| wohnzimmer | sala |
| gibt | uma |
DE Hast du jemals Lust gehabt, die Welt zu bereisen, ohne dein Wohnzimmer zu verlassen? Jetzt kannst du. Mit Google Earth VR können Sie im Handumdrehen fast überall auf der Welt hingehen.
PT Já imaginou viajar pelo mundo sem sair da sua sala? Agora você pode. O Google Earth VR permite que você vá a quase qualquer lugar do mundo em um instante.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| wohnzimmer | sala |
| vr | vr |
| ohne | sem |
| jetzt | agora |
| welt | mundo |
| fast | quase |
| kannst | você pode |
| können | pode |
| sie | você |
| der | da |
| verlassen | sair |
| überall | qualquer |
| dein | o |
DE Wir konnten sowohl unseren Play:5 (2015) im Wohnzimmer als auch den Play:1, den wir in unserem Büro aufgestellt haben, auf ihre Umgebung abstimmen
PT Conseguimos afinar o nosso Play: 5 (2015) na sala de estar e o Play: 1 que configurámos no nosso escritório de acordo com os seus arredores
| Duits | Portugees |
|---|---|
| play | play |
| büro | escritório |
| wohnzimmer | sala |
| sowohl | que |
| ihre | seus |
DE Diese Funktion ist hervorragend, da Sie beispielsweise, wenn Sie einen Sonos Beam und einen Sub in Ihrem Wohnzimmer hatten, zwei Symfonisk Book Shelf-Lautsprecher hinzufügen können, um ein 5.1-Surround-System zu erstellen.
PT Esse recurso é excelente, pois significa que se você tivesse um Sonos Beam e Sub na sala de estar, por exemplo, poderá adicionar dois alto-falantes Symfonisk Book Shelf para criar um sistema surround 5.1.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| funktion | recurso |
| book | book |
| hinzufügen | adicionar |
| system | sistema |
| ist | é |
| sonos | sonos |
| und | e |
| da | pois |
| sie | você |
| können | poderá |
| zu | significa |
| hervorragend | excelente |
| beispielsweise | exemplo |
| wenn | se |
| einen | um |
| in | de |
| wohnzimmer | sala |
| sub | sub |
| zwei | dois |
| erstellen | criar |
DE Wir hatten unseren Bücherregal-WLAN-Lautsprecher in unserem Wohnzimmer, das offen gestaltet ist und einer der größeren Räume in unserem Haus ist, und wir mussten nicht über 30 Prozent Volumen hinausgehen
PT Tínhamos o alto-falante Wi-Fi da estante de livros em nossa sala de estar, que é de plano aberto e um dos maiores da nossa casa, e não precisávamos ir além do volume de 30%
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offen | aberto |
| größeren | maiores |
| volumen | volume |
| lautsprecher | alto-falante |
| bücherregal | estante |
| und | e |
| in | em |
| nicht | não |
| wohnzimmer | sala |
| ist | é |
| unserem | nossa |
| einer | um |
DE Wir würden es nicht unbedingt als Hauptkühleinheit während des Schlafens empfehlen, aber es ist ideal für Heimbüros oder Wohnzimmer.
PT Não o recomendamos necessariamente como nossa unidade de resfriamento principal enquanto dormimos, mas é ideal para escritórios domésticos ou salas de estar.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| unbedingt | necessariamente |
| ideal | ideal |
| oder | ou |
| nicht | não |
| aber | mas |
| ist | é |
| als | como |
| für | de |
DE Inmitten dieser grossartigen Erholungslandschaft liegt das Reka-Feriendorf Montfaucon mit seiner Wellness-Oase, der Tissot-Thematisierung sowie 32 Häusern, wovon alle ein Cheminée im Wohnzimmer und ein bis drei Schlafzimmer besitzen.
PT O complexo turístico Reka-Feriendorf Montfaucon fica em meio a uma linda paisagem, e tem como destaques o tema de relojoaria Tissot, além de seu oásis de wellness: são 32 casas de férias com lareira na sala de estar e um a três dormitórios.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| oase | oásis |
| wellness | wellness |
| drei | três |
| und | e |
| ein | um |
| wohnzimmer | sala |
| liegt | é |
| mit | com |
| schlafzimmer | uma |
DE Das erste öffentliche Wohnzimmer der Schweiz breitet sich im St
PT O primeiro parklet da Suíça se estende a céu aberto no bairro de Bleichi, em St
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schweiz | suíça |
| st | st |
| erste | o primeiro |
| im | no |
DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.
PT Mas dispositivos de terceiros também funcionam bem: você só terá que dizer, "mostre-me a visão da câmera Netatmo" em vez de apenas "mostre-me a sala de estar" ao usar a voz.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| funktionieren | funcionam |
| gut | bem |
| zeigen | mostre |
| verwenden | usar |
| aber | mas |
| auch | também |
| sie | você |
| nur | apenas |
| die | terceiros |
| anstatt | em vez |
| sagen | dizer |
| von | de |
| wohnzimmer | sala |
| mir | a |
| das | o |
DE Horizontaler Wandrahmen in einem Wohnzimmer
PT Moldura de Parede Horizontal em uma Sala de Estar
| Duits | Portugees |
|---|---|
| in | em |
| wohnzimmer | sala |
DE Große Haus Ranch-Art- Schöne Garten mit Grill und Schaukel Pool Haus hat ein Familienzimmer, um fernzusehen. Big Küche und schönes Wohnzimmer. ...
PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...
| Duits | Portugees |
|---|---|
| pool | piscina |
| art | estilo |
| und | e |
| um | com |
| wohnzimmer | sala |
| big | grande |
DE Einfamilienhaus, 3 Schlafzimmer, Stadthaus, kein HOTEL. Mein Zuhause ist in der Nähe des Stadtzentrums 20 Minuten zu Fuß. Wohnzimmer im Erdgescho...
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
| Duits | Portugees |
|---|---|
| hotel | hotel |
| minuten | minutos |
| nähe | perto |
| zu | estar |
| wohnzimmer | sala |
| schlafzimmer | quartos |
| kein | um |
| ist | é |
| des | do |
DE Wir leben in einem Haus mit vier Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer, Bad / Dusche, ein separates WC. Wir leben in einer recht ruhigen Gegend in...
PT Nós vivemos em uma casa de quatro quartos, sala ampla, banheiro / chuveiro, também um WC separado. Vivemos em uma área tranqüila perto de um muito ...
| Duits | Portugees |
|---|---|
| separates | separado |
| wir leben | vivemos |
| gegend | área |
| dusche | chuveiro |
| bad | banheiro |
| in | em |
| vier | quatro |
| wohnzimmer | sala |
| schlafzimmern | quartos |
DE Ein Haus mit 3 Zimmern, Wohnzimmer, zwei Bädern, Abstellraum, Balkon und Küche. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend in Rom. Die m ...
PT Uma casa de 3 quartos, sala, dois banheiros, closet, varanda e cozinha. O apartamento está localizado em uma área tranquila em Roma. O m ...
| Duits | Portugees |
|---|---|
| balkon | varanda |
| ruhigen | tranquila |
| rom | roma |
| m | m |
| gegend | área |
| küche | cozinha |
| befindet | localizado |
| und | e |
| wohnung | apartamento |
| wohnzimmer | sala |
| in | em |
| zimmern | quartos |
| zwei | dois |
DE Ich wohne in einem Vorort von San Diego, 7 Meilen vom Meer entfernt. Das Haus ist groß, mit einem Wohnzimmer, Familienzimmer und TV-Raum im Obergeschoss und bietet viel o ...
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
| Duits | Portugees |
|---|---|
| vorort | subúrbio |
| san | san |
| diego | diego |
| meilen | milhas |
| meer | mar |
| bietet | proporcionando |
| ist | é |
| und | e |
| groß | grande |
| o | o |
| entfernt | de |
| in | em |
| raum | sala |
| im | no |
| ich | eu |
| einem | um |
| mit | com |
DE Unser Haus ist ein 2-stöckiges geräumiges Wohnzimmer, 3 Bäder, Büro, große Küche. Big Hinterhof perfekt für Unterhaltung und Bar-B-Frage. Wir li ...
PT Nossa casa é um 2 andares espaçosa sala de estar, 3 banheiros, espaço de escritório, cozinha ampla. Big quintal perfeito para entreter e bar-b-ques...
| Duits | Portugees |
|---|---|
| hinterhof | quintal |
| perfekt | perfeito |
| büro | escritório |
| küche | cozinha |
| big | big |
| und | e |
| ist | é |
| ein | um |
| wohnzimmer | sala |
| große | ampla |
DE Wir leben auf der Hauptstraße des Viertels, im nördlichen Teil der Stadt. Die Wohnung verfügt über 3 qtos 2 Suiten; Wohnzimmer, Esszimmer, essen Kü...
PT Moramos na principal avenida do bairro, na zona norte da cidade. O apartamento tem 3 qtos sendo 2 suítes; sala de estar, sala de jantar, copa cozin...
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nördlichen | norte |
| suiten | suítes |
| essen | jantar |
| stadt | cidade |
| wohnung | apartamento |
| verfügt | tem |
| wohnzimmer | sala |
DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...
PT Vivemos em um 5 bedroomed casa de dois andares. É uma casa moderna com 3 quartos descer escadas com sala de estar e banheiro. Up escadas tem um quarto de casal ...
| Duits | Portugees |
|---|---|
| modernes | moderna |
| wir leben | vivemos |
| und | e |
| bad | banheiro |
| in | em |
| wohnzimmer | sala |
| zwei | dois |
| mit | com |
DE Glückliche ältere Kaukasierin im Wohnzimmer sitzt auf dem Sofa und tätigt Videoanruf
PT Feliz mulher caucasiana sênior na sala de estar sentada no sofá, fazendo videochamada
| Duits | Portugees |
|---|---|
| glückliche | feliz |
| sitzt | sentada |
| sofa | sofá |
| im | no |
| wohnzimmer | sala |
| dem | de |
DE Als Apple das aktualisierte Apple TV vorstellte, war es ein Hub für alles in Ihrem Wohnzimmer. Ob Filme, Spiele, Netflix, BBC iPlayer oder Smart Home
PT Quando a Apple lançou o Apple TV atualizado , ele o lançou como um hub para tudo em sua sala de estar. Quer se trate de filmes, jogos, Netflix, BBC iP...
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| aktualisierte | atualizado |
| hub | hub |
| filme | filmes |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| spiele | jogos |
| oder | ou |
| ein | um |
| alles | tudo |
| in | em |
| home | a |
| wohnzimmer | sala |
| es | sua |
| für | de |
DE Sie können beispielsweise Ihren Nest Hub von Ihrer Küche in Ihr Schlafzimmer oder Ihren Smart Plug von Ihrem Büro in Ihr Wohnzimmer verlegen
PT Você pode mover o Nest Hub da cozinha para o quarto ou o plugue inteligente do escritório para a sala de estar, por exemplo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| hub | hub |
| smart | inteligente |
| plug | plugue |
| nest | nest |
| küche | cozinha |
| büro | escritório |
| oder | ou |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| können | pode |
| wohnzimmer | sala |
| schlafzimmer | quarto |
DE Sie können dann beispielsweise "Ok Google, schalten Sie die Wohnzimmerbeleuchtung aus" sagen und alle mit dem Wohnzimmer verbundenen Lichter werden ausgeschaltet.
PT Por exemplo, você pode dizer "Ok Google, desligue as luzes da sala" e todas as luzes da sala serão apagadas.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| ok | ok |
| wohnzimmer | sala |
| lichter | luzes |
| und | e |
| alle | todas |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| können | pode |
| werden | ser |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees