Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "gib dein bestes" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gib dein bestes" van Duits na Nederlands

Vertalings van gib dein bestes

"gib dein bestes" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

gib aan bij dan dat de deze die een en geef hebt het hun in de is jouw met naar over tot uit van van de vanaf voor wat ze zijn
dein - aan al alle alles als altijd andere bent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit door een elk en gaan gebruikt geen gratis heb hebt heeft het hier hoe houden hun in in de is is het je jou jouw kan kunnen maar maken mee meer met moet naar naar de neem nemen niet nodig nu of om ons onze ook op probleem te team terwijl toch tot u uit uw van van de van een vanaf via voor vragen waar wanneer wat wilt worden wordt ze zelfs zien zij zijn zoals zodat
bestes aan al altijd best beste bij de beste die een het beste in de is meer op de te van

Vertaling van Duits na Nederlands van gib dein bestes

Duits
Nederlands

DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer

Duits Nederlands
einzelne afzonderlijke
spiel game
kamera camera
fernsehen tv
telefon phone
kategorien categorieën
und en
gibt er zijn
darunter waaronder
mehr meer
insgesamt totaal

DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer

Duits Nederlands
einzelne afzonderlijke
spiel game
kamera camera
fernsehen tv
telefon phone
kategorien categorieën
und en
gibt er zijn
darunter waaronder
mehr meer
insgesamt totaal

DE Nimm dir die Zeit zu fragen, an welcher Art von Sachverhalten du arbeiten sollst und gib dein Bestes, sie anzugehen.

NL Investeer tijd en moeite om ze te vragen aan welk probleem jij volgens hen moet werken en doe dan je uiterste best hierop.

Duits Nederlands
sollst moet
zeit tijd
und en
zu om
arbeiten werken
fragen vragen
an aan
sie doe
du jij

DE Es wird Situationen geben, über die du keine Kontrolle hast, gib einfach dein Bestes.

NL Er zijn altijd situaties waarover je geen controle hebt. Doe in zo'n geval gewoon je best.

Duits Nederlands
situationen situaties
kontrolle controle
einfach gewoon
bestes best
keine geen
geben zijn
die geval
über in
hast je
du hebt

DE Bereite dich vor, wie du es normalerweise tun würdest und gib dein Bestes, es ist normalerweise aber sehr schwierig![11]

NL Stel je op zoals je normaal zou doen en doe je best, maar het is meestal erg moeilijk![11]

Duits Nederlands
schwierig moeilijk
und en
sehr erg
bestes best
vor op
ist is
aber maar
normalerweise meestal

DE Wie lange kannst du diesen Block in Bewegung halten, bevor er zerstört wird in diesem intensiven Spiel mit Suchtpotenzial? Gib dein Bestes, damit er nicht in die Hindernisse kracht oder von den superscharfen Stacheln aufgespießt wird.

NL Hoe lang houd jij dit blok in beweging voordat het wordt vernietigd in dit intense en vreselijk verslavende actiespel? Zet alles op alles om te voorkomen dat het niet te pletter slaat tegen de randen of door de superscherpe punten wordt doorboord.

Duits Nederlands
lange lang
block blok
halten houd
intensiven intense
in in
bewegung beweging
oder of
bevor voordat
wird wordt
dein de
du jij
damit om
nicht niet

DE Insgesamt gibt es 20 Einzelkategorien, darunter Bestes Spiel, Beste Kamera, Bestes Flaggschiff-Handy, Beste Smartwatch, Bester Fernseher und mehr

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer

Duits Nederlands
spiel game
kamera camera
fernseher tv
und en
gibt er zijn
darunter waaronder
mehr meer
insgesamt totaal

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.

Duits Nederlands
gib geef
zugriff toegang
live live
standort locatie
anderen anderen
und en
tour tour
route route
ein een
mit deel
dir je

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.

Duits Nederlands
gib geef
zugriff toegang
live live
standort locatie
anderen anderen
und en
tour tour
route route
ein een
mit deel
dir je

DE Bitte gib uns mehr Informationen darüber, inwiefern dieser Artikel unsere Richtlinien verletzt. Bitte gib uns mehr Informationen darüber, inwiefern dieser Artikel unsere Richtlinien verletzt.

NL Leg uit hoe dit item ons beleid overtreedt. Leg uit hoe dit item ons beleid overtreedt.

Duits Nederlands
artikel item
richtlinien beleid
dieser dit
uns ons
mehr hoe
über uit

DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.

NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.

Duits Nederlands
passwort wachtwoord
zugriff toegang
konto account
handlungen handelingen
könnten kunnen
nicht niet
weiter te
die die
und tot
keinen je

DE Gib dein aktuelles und dein neues Passwort ein.

NL Voer je huidige wachtwoord en je gewenste nieuwe wachtwoord in.

Duits Nederlands
aktuelles huidige
neues nieuwe
passwort wachtwoord
und en
dein je

DE Gib dein aktuelles und dein neues Passwort ein.

NL Voer je huidige wachtwoord en je gewenste nieuwe wachtwoord in.

Duits Nederlands
aktuelles huidige
neues nieuwe
passwort wachtwoord
und en
dein je

DE Gib dein Bitbucket-Passwort in das Terminal ein, sobald du dazu aufgefordert wirst. Falls du deinen Account über eine Verknüpfung mit Google erstellt hast, musst du dein Google-Passwort eingeben.

NL Voer je Bitbucket-wachtwoord in wanneer de terminal erom vraagt. Als je een account hebt aangemaakt door te koppelen aan Google, kun je het wachtwoord van dat account gebruiken.

Duits Nederlands
terminal terminal
account account
verknüpfung koppelen
google google
erstellt aangemaakt
passwort wachtwoord
in in
sobald
hast je
dein de
über van
musst hebt

DE Gib bei Aufforderung deinen Mac OS-Benutzernamen und dein Passwort ein. Wenn du dein Passwort vergessen hast, lies das folgende Apple-Dokument: https://support.apple.com/HT202860

NL Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord van macOS in wanneer u daarom wordt gevraagd. Als u uw wachtwoord bent vergeten, raadpleegt u het volgende Apple-document: https://support.apple.com/nl-nl/HT202860.

DE Gib bei Aufforderung deinen Mac OS-Benutzernamen und dein Passwort ein. Wenn du dein Passwort vergessen hast, lies das folgende Apple-Dokument: https://support.apple.com/HT202860.

NL Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord van macOS in wanneer u daarom wordt gevraagd. Als u uw wachtwoord bent vergeten, raadpleegt u het volgende Apple-document: https://support.apple.com/nl-nl/HT202860.

DE Wenn du dein Problem dort veröffentlichst, gib dein Betriebssystem und die Versionsnummer deines Produkts an.

NL Vermeld uw besturingssysteem en het versienummer van uw product wanneer u op een forum post.

DE Bist du bereit, dein Bestes zu geben?

NL Klaar om er op je best uit te zien?

Duits Nederlands
bereit klaar
bestes best
bist je
zu om

DE Verstehe, dass niemand perfekt ist und dass am bedeutendsten ist, dass du dein Bestes gibst.

NL Bedenk dat je altijd om hulp mag vragen en dat het belangrijkste is dat jij je best doet.

Duits Nederlands
bestes best
und en
dein je
du jij
ist is
dass dat

DE Dein bestes VPN für Onlineshopping-Rabatte

NL De beste VPN voor kortingen bij online winkelen

Duits Nederlands
vpn vpn
rabatte kortingen
dein de
für voor

DE Ob Waldweg oder alpine Gratwanderung – unsere Trailrunning-Ausrüstung bringt dich weiter. Damit du dein Bestes geben kannst.

NL Van bospaden tot technische bergtrails, presteer op je best in onze trailrunningkleding - ontwikkeld om je verder te brengen.

Duits Nederlands
bestes best
unsere onze
weiter verder
bringt brengen
damit van

DE Du kannst gar nicht anders, als immer und überall dein Bestes zu geben? Mit Ultra-Low-Latency-Technologie und höchster Aufnahmequalität ist HD60 genau der richtige Partner für dich und deinen Content.

NL Je streeft naar perfectie. HD60 Pro geeft je ongekende productiemogelijkheden met speciale codering, technologie met minieme vertraging en meer.

Duits Nederlands
technologie technologie
und en
als
ist geeft

DE Dein bestes VPN für Onlineshopping-Rabatte

NL De beste VPN voor kortingen bij online winkelen

Duits Nederlands
vpn vpn
rabatte kortingen
dein de
für voor

DE Ob Waldweg oder alpine Gratwanderung – unsere Trailrunning-Ausrüstung bringt dich weiter. Damit du dein Bestes geben kannst.

NL Van bospaden tot technische bergtrails, presteer op je best in onze trailrunningkleding - ontwikkeld om je verder te brengen.

Duits Nederlands
bestes best
unsere onze
weiter verder
bringt brengen
damit van

DE Entdecke, was du brauchst, um dein Bestes zu geben.

NL Ontdek wat je nodig hebt om op je best te presteren.

Duits Nederlands
entdecke ontdek
bestes best
brauchst hebt
dein je
zu om
was wat
du brauchst nodig

DE Bist du bereit, dein Bestes zu geben?

NL Klaar om er op je best uit te zien?

Duits Nederlands
bereit klaar
bestes best
bist je
zu om

DE Verwende dein bestes Urteilsvermögen, wenn Du ein Follow-up durchführst. Das Teilen von Selfies des Events mit Geschäftskunden ist möglicherweise nicht besonders dafür geeignet. Oder vielleicht ist es genau das, was sie von dir sehen möchten!

NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!

Duits Nederlands
teilen delen
events evenement
möchten willen
was bij
sehen zien
nicht niet
oder van
mit met
genau precies
sie ze

DE Die Einrichtung ist ein Kinderspiel — Importiere einfach eine Liste von Keywords, wähle die Länder und Locations für dein Rank Tracking aus und gib die Websites deiner Mitbewerber an

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten

DE Gib einfach deine Daten unten in unseren Generator für Rückerstattungsrichtlinien ein und wir schicken dir per E-Mail eine kostenlose, individuell angepasste Richtlinie für dein Unternehmen.

NL Typ je gegevens in de retourbeleid-generator hieronder en je ontvangt per e-mail een gratis retourbeleid speciaal voor jouw bedrijf.

Duits Nederlands
daten gegevens
generator generator
unternehmen bedrijf
in in
e-mail mail
kostenlose gratis
und en
mail e-mail
für voor
einfach een
eine speciaal

DE Gib einfach einen Begriff ein, der dein Unternehmen beschreibt, und du bekommst bis zu 1.000 Werbesprüche kostenlos.

NL In een overvolle markt kan een creatieve en unieke bedrijfsslogan het verschil maken.

Duits Nederlands
und en
zu maken
einfach een

DE Nachdem du dein ClassPass-Geschenk ausgepackt hast, kommen wir jetzt zur Einrichtung! Wähle deinen gewünschten Tarif aus und gib deinen Geschenkcode an der Kasse ein

NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina

Duits Nederlands
wähle kies
und en
an op
jetzt tijd
hast je
zur te
dein de

DE Kaufe reparierbare Elektronik, wann immer es geht. Repariere dein Telefon und deinen Computer, wenn sie langsam werden. Benutze sie dann weiter, oder gib sie weg.

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

Duits Nederlands
kaufe koop
telefon telefoon
computer computer
benutze gebruiken
oder of
und en
weiter te
wenn als
dein je

DE Lerne alles über Jira: Schau dir unsere Tutorials an und gib deine Kenntnisse an dein Team weiter

NL Jira uitgelegd: ontdek aan de hand van tutorials hoe je Jira Software gebruikt en je team onderwijst

Duits Nederlands
jira jira
tutorials tutorials
team team
und en
über van
an aan

DE Lerne Confluence kennen und gib deine Kenntnisse an dein Team weiter.

NL Ontdek hoe je Confluence gebruikt en leer het je team

Duits Nederlands
confluence confluence
team team
und en
an het
kennen ontdek
deine je

DE Gib in dieser Vorlage unentbehrliche Informationen über deine Kunden ein und betreibe dein Marketing auf einem ganz anderen Niveau.

NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.

Duits Nederlands
vorlage sjabloon
informationen informatie
kunden klanten
marketing marketing
und en
auf op
ein een

DE Um einen Barcode zu erstellen, gib deine E-Mail Adresse und den Text oder die Daten ein, die erscheinen sollen, wenn dein Barcode gescannt wird, und klicke auf "Absenden".

NL Voer je e-mailadres in en de tekst of gegevens die moeten verschijnen als je barcode wordt gescand, en klik op Verzenden.

Duits Nederlands
erscheinen verschijnen
gescannt gescand
klicke klik
daten gegevens
und en
oder of
text tekst
auf op
wird wordt
zu verzenden
wenn als
e-mail mailadres

DE Gib´der IT eine neue Bedeutung für Dein Unternehmen: https://www.atlassian.com/service-desk

NL Jira Service Desk is servicedesk-software gebouwd voor moderne IT-teams, beschikbaar vanaf slechts $ 10 per maand. Probeer het gratis via de website!

Duits Nederlands
desk desk
neue moderne
www website
it het
service service
für voor
dein de

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Duits Nederlands
repository repository
autorisierung autorisatie
erforderlich vereist
und en
dein je
an aan
wenn als

DE Gib einen Suchbegriff für dein GIF ein und klicke auf Suchen.

NL Voer een trefwoord voor je gif in en klik daarna op Zoeken.

Duits Nederlands
gif gif
klicke klik
suchen zoeken
und en
für voor
dein je
auf op
ein een

DE Ergänze dein gesundes Müsli ohne Zucker mit deinen Lieblingsgewürzen wie Zimt oder Vanille, gerösteten Kokoschips, Chiasamen oder Amaranth-Pops und gib etwas dunkle Schokolade darüber.

NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.

Duits Nederlands
gesundes gezonde
gib geef
dunkle donkere
oder of
und en
über over
dein de
darüber aan

DE Wenn du deine Schule oder dein Bildungszentrum nicht findest, gib uns Bescheid und wir fügen es hinzu

NL Als je je school of studiecentrum niet kunt vinden, laat het ons weten en wij voegen het aan de lijst toe.

Duits Nederlands
schule school
oder of
und en
fügen voegen
wenn als
nicht niet

DE Registriere dich kostenlos. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Namen deines Online-Shops ein. Dein Shop wird im Handumdrehen erstellt.

NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en webshop titel in. Jouw webshop is zo aangemaakt.

Duits Nederlands
e-mail-adresse mailadres
erstellt aangemaakt
kostenlos gratis
namen naam
und en
online webshop
deine je
im aan
wird is

DE Melde dich kostenlos an. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Titel der Website ein. Dein Blog ist im Handumdrehen erstellt.

NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en website titel in. Jouw blog is zo aangemaakt.

Duits Nederlands
e-mail-adresse mailadres
blog blog
erstellt aangemaakt
kostenlos gratis
namen naam
website website
und en
ist is
deine je
titel titel
an aan

DE Du bist das immer Gleiche satt? Lass Deine innere Diva oder Rap-Gott-Persona mit den Shine 24K goldenen Cone-Blättchen zu ihrem Recht kommen. Gib Dich niemals mit weniger zufrieden, als Du verdienst. Lass stattdessen Dein Cannabis erstrahlen!

NL Zijn je rooksessies wat afgezaagd aan het worden? Fleur het hele gebeuren dan op met de 24K gouden cones van Shine. Gun jezelf alleen het allerbeste en maak de blits met je cannabis!

Duits Nederlands
goldenen gouden
cannabis cannabis
du jezelf
bist je
oder van
mit op
zu maak
als

DE Registriere dich kostenlos. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Namen deines Online-Shops ein. Dein Shop wird im Handumdrehen erstellt.

NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en webshop titel in. Jouw webshop is zo aangemaakt.

Duits Nederlands
e-mail-adresse mailadres
erstellt aangemaakt
kostenlos gratis
namen naam
und en
online webshop
deine je
im aan
wird is

DE Melde dich kostenlos an. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Titel der Website ein. Dein Blog ist im Handumdrehen erstellt.

NL Meld je gratis aan. Vul je naam, e-mailadres en website titel in. Jouw blog is zo aangemaakt.

Duits Nederlands
e-mail-adresse mailadres
blog blog
erstellt aangemaakt
kostenlos gratis
namen naam
website website
und en
ist is
deine je
titel titel
an aan

DE Gib´der IT eine neue Bedeutung für Dein Unternehmen: https://www.atlassian.com/service-desk

NL Maximizer is niet zomaar een CRM-softwareprovider – het biedt bedrijven een bewezen concurrentievoordeel!

Duits Nederlands
unternehmen bedrijven
it het

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Duits Nederlands
repository repository
autorisierung autorisatie
erforderlich vereist
und en
dein je
an aan
wenn als

DE Gib einfach einen Begriff ein, der dein Unternehmen beschreibt, und du bekommst bis zu 1.000 Werbesprüche kostenlos.

NL In een overvolle markt kan een creatieve en unieke bedrijfsslogan het verschil maken.

Duits Nederlands
und en
zu maken
einfach een

DE Wähle einen Diagrammtyp aus und gib Daten für dein Diagramm ein, und das Diagramm wird sofort erstellt

NL Selecteer een grafiektype en voer de gegevens in voor uw grafiek en de grafiek wordt direct getoond

Duits Nederlands
wähle selecteer
daten gegevens
diagramm grafiek
sofort direct
und en
für voor
dein de
wird wordt
ein een

Wys 50 van 50 vertalings