DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
Vertaal "dienstes" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dienstes" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van dienstes
Duits
Nederlands
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bestimmte | specifieke |
| icloud-konto | icloud |
| primäre | primaire |
| reincubate | reincubate |
| quelle | bron |
| dienstes | service |
| ist | is |
| des | van de |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| innerhalb | binnen |
| eines | de |
| ein | een |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bestimmte | specifieke |
| icloud-konto | icloud |
| primäre | primaire |
| reincubate | reincubate |
| quelle | bron |
| dienstes | service |
| ist | is |
| des | van de |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| innerhalb | binnen |
| eines | de |
| ein | een |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tage | dagen |
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| migrationen | migraties |
| dienstes | dienst |
| hilft | helpen |
| ihrer | je |
| erste | een |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| konto | account |
| einfach | eenvoudigweg |
| recht | recht |
| möchten | wilt |
| nutzung | gebruik |
| kündigung | beëindiging |
| dienstes | dienst |
| können | kunt |
| zur | te |
| wenn | als |
| der | de |
| des | van de |
DE Als Teil des Dienstes kann Honey Mitgliedern erlauben, Inhalte an verschiedenen öffentlich zugänglichen Stellen des Dienstes zu veröffentlichen ("Nutzerinhalte")
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud')
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dienstes | service |
| mitgliedern | leden |
| inhalte | inhoud |
| kann | kan |
| an | op |
| erlauben | toestaan |
| verschiedenen | verschillende |
| teil | van |
| öffentlich | openbaar |
| des | onderdeel |
| als | |
| zu | plaatsen |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tage | dagen |
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| migrationen | migraties |
| dienstes | dienst |
| hilft | helpen |
| ihrer | je |
| erste | een |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.
NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
| dienstes | dienst |
| und | en |
| oder | of |
| teil | van |
| nutzung | gebruik |
| der | de |
DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.
NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unterbrechungen | onderbrekingen |
| guthaben | krediet |
| verstoß | schending |
| anwendbar | van toepassing |
| bereitgestellt | beschikbaar |
| für | voor |
| aufgrund | van |
| des | van de |
| ein | een |
| eines | de |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| konto | account |
| einfach | eenvoudigweg |
| recht | recht |
| möchten | wilt |
| nutzung | gebruik |
| kündigung | beëindiging |
| dienstes | dienst |
| können | kunt |
| zur | te |
| wenn | als |
| der | de |
| des | van de |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tage | dagen |
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| migrationen | migraties |
| dienstes | dienst |
| hilft | helpen |
| ihrer | je |
| erste | een |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tage | dagen |
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| migrationen | migraties |
| dienstes | dienst |
| hilft | helpen |
| ihrer | je |
| erste | een |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tage | dagen |
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| migrationen | migraties |
| dienstes | dienst |
| hilft | helpen |
| ihrer | je |
| erste | een |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tage | dagen |
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| migrationen | migraties |
| dienstes | dienst |
| hilft | helpen |
| ihrer | je |
| erste | een |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tage | dagen |
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| migrationen | migraties |
| dienstes | dienst |
| hilft | helpen |
| ihrer | je |
| erste | een |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tage | dagen |
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| migrationen | migraties |
| dienstes | dienst |
| hilft | helpen |
| ihrer | je |
| erste | een |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tage | dagen |
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| migrationen | migraties |
| dienstes | dienst |
| hilft | helpen |
| ihrer | je |
| erste | een |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tage | dagen |
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| migrationen | migraties |
| dienstes | dienst |
| hilft | helpen |
| ihrer | je |
| erste | een |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tage | dagen |
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| migrationen | migraties |
| dienstes | dienst |
| hilft | helpen |
| ihrer | je |
| erste | een |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tage | dagen |
| produkt | product |
| hostwinds | hostwinds |
| migrationen | migraties |
| dienstes | dienst |
| hilft | helpen |
| ihrer | je |
| erste | een |
| innerhalb | binnen |
| mit | met |
DE Auf jeder Seite einer Webseite oder eines Dienstes eingebettet
NL Ingesloten op iedere webpagina van een website of service
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dienstes | service |
| eingebettet | ingesloten |
| auf | op |
| webseite | webpagina |
| oder | of |
| seite | van |
DE Dies ist das grundlegende Prinzip des Mailfence Dienstes
NL Dit principe staat aan de basis van de Mailfence service
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| grundlegende | basis |
| dienstes | service |
| des | van de |
| das | de |
| dies | dit |
DE Durch Nutzung eines E-Mail-Dienstes, der diese Funktionen unterstützt, können Sie E-Mail-Spoofing unterbinden.
NL Door een e-mailservice te gebruiken die deze functies ondersteunt, kun je spoofing van e-mail een halt toeroepen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| spoofing | spoofing |
| funktionen | functies |
| der | van |
| diese | deze |
| durch | door |
| eines | te |
| sie | je |
DE Die Nutzung der über unsere Dienste erfassten Daten ist auf den Zweck der Bereitstellung des Dienstes beschränkt, für den die Abonnenten ein Mitglied der Zendesk-Gruppe beauftragt haben
NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| daten | informatie |
| zweck | doel |
| beschränkt | beperkt |
| abonnenten | abonnees |
| mitglied | lid |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| nutzung | gebruik |
| unsere | onze |
| ist | is |
| haben | hebben |
| dienstes | dienst |
| über | van |
| ein | een |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| interesses | belang |
| nutzung | gebruik |
| zu | om |
| dienstes | dienst |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| personenbezogenen | de |
| während | tijdens |
| funktionen | functionaliteit |
| zur | te |
DE Bestellen eines nicht verwalteten Windows VPS-Dienstes
NL Een onbeheerde Windows VPS-service bestellen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bestellen | bestellen |
| windows | windows |
| nicht | - |
| eines | een |
DE Bestellen eines nicht verwalteten Linux VPS-Dienstes
NL Een onbeheerde Linux VPS-service bestellen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bestellen | bestellen |
| linux | linux |
| nicht | - |
| eines | een |
DE Um unsere Transparenz und Ehrlichkeit zu halten, macht Hostwinds die Abkündigung eines Dienstes so einfach wie der Kauf
NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| transparenz | transparantie |
| halten | houden |
| hostwinds | hostwinds |
| dienstes | service |
| kauf | aankoop |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| einfach | eenvoudig |
DE Upgrade oder Downgrade eines Dienstes
NL Upgrade of downgraden een service
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgraden |
| dienstes | service |
| oder | of |
DE Cloud (unsere Server)Das Hosting des Dienstes auf unseren Servern führt zu einer Kostensenkung für den Fall einer begrenzten Anzahl von Anwendern
NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| cloud | cloud |
| begrenzten | beperkt |
| anwendern | gebruikers |
| dienstes | service |
| zu | bij |
| hosting | hosten |
| für | voor |
| unsere | onze |
| auf | op |
| von | van |
DE Alle Verbindungen von Browsern, die PFS unterstützen, wurden seit dem Start unseres Dienstes abgesichert
NL Sinds de lancering van onze service zijn alle connecties van browsers die PFS ondersteunen op deze manier beveiligd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verbindungen | connecties |
| browsern | browsers |
| start | lancering |
| alle | alle |
| unterstützen | ondersteunen |
| seit | van |
| dem | de |
DE Um dies zu erreichen, haben wir die Netflix-Daten aus 5 Millennials extrahiert, die alle begeisterte Benutzer des Streaming-Dienstes sind, um genau herauszufinden, welche Art von Daten Netflix auf Benutzern verfolgt
NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| millennials | millennials |
| extrahiert | geëxtraheerd |
| daten | gegevens |
| netflix | netflix |
| genau | precies |
| art | soort |
| zu | om |
| haben | hebben |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| auf | op |
| erreichen | bereiken |
| verfolgt | volgen |
| die | de |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| von | van |
| alle | voor |
DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.
NL Deze komen overeen met de assemblage- en aansluitkosten van uw server in onze datacenters. Deze initiële kosten worden maar één keer in rekening gebracht bij het installeren van de service. Ze zijn dus niet gelieerd aan de looptijd van het contract.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| servers | server |
| rechenzentren | datacenters |
| einmalig | keer |
| bereitstellung | installeren |
| dienstes | service |
| kosten | kosten |
| und | en |
| in | in |
| keinem | niet |
| ihres | uw |
DE Auch die Aktualisierung Ihres Dienstes (Sicherheit, Versions-Update und Konfiguration) fällt in unseren Aufgabenbereich.
NL We regelen ook de updates van uw service (beveiliging, versieveranderingen en configuratie).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| aktualisierung | updates |
| dienstes | service |
| sicherheit | beveiliging |
| konfiguration | configuratie |
| auch | ook |
| und | en |
| ihres | uw |
| die | de |
| unseren | we |
DE Ein Abonnement eines Dienstes von OVHcloud zum Hosten von Gesundheitsdaten setzt voraus, dass der Kunde zuvor den Support-Level Business oder Enterprise für den Dienst abonniert hat
NL Om een abonnement af te kunnen sluiten voor het hosten van medische gegevens bij OVHcloud moet de klant zich vooraf op een Business- of Enterprise-supportniveau hebben geabonneerd voor de desbetreffende service
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| kunde | klant |
| hosten | hosten |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| von | af |
| abonnement | abonnement |
| oder | of |
| dienst | service |
| voraus | voor |
| zum | te |
DE Die Kunden bei Änderung oder Einstellung eines Dienstes zu unterstützen
NL Klanten ondersteunen bij een verandering of beëindiging van de service
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kunden | klanten |
| zu | bij |
| unterstützen | ondersteunen |
| dienstes | service |
| oder | of |
| eines | de |
DE Nach Einstellen des Dienstes und Rückgabe der Daten an den Kunden wird OVHcloud alle Daten löschen, die der Kunde gespeichert hat.
NL Als de service beëindigd wordt, zal OVHcloud alle door de Klant opgeslagen gegevens wissen, nadat deze gegevens teruggestuurd zijn naar de Klant.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dienstes | service |
| daten | gegevens |
| ovhcloud | ovhcloud |
| löschen | wissen |
| gespeichert | opgeslagen |
| alle | alle |
| wird | wordt |
| und | deze |
DE Wir sorgen dafür, dass Ihnen bei der Einrichtung des Dienstes alle notwendigen Informationen zur Verfügung stehen
NL We stellen alles in het werk om u maximaal informatie te verschaffen bij de implementatie van de service
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dienstes | service |
| informationen | informatie |
| wir | we |
| zur | te |
DE Er legt fest, welche Sicherheitsmaßnahmen für die Bereitstellung eines hochsicheren Cloud-Dienstes für kritische Prozesse zu ergreifen sind
NL Het specificeert de beveiligingsmaatregelen die moeten worden geïmplementeerd om een uitermate goed beveiligde cloudservice te leveren voor kritieke verwerkingen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
| kritische | kritieke |
| zu | om |
| für | voor |
| bereitstellung | leveren |
| eines | de |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern
NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| speichern | op te slaan |
| informationen | informatie |
| aspekte | aspecten |
| zu | om |
| dienstes | dienst |
| verwendet | gebruikt |
| bestimmte | bepaalde |
| werden | worden |
DE Da diese Cookies für eine ordnungsgemäß funktionierende Webseite und zur Bereitstellung des Dienstes benötigt werden, werden sie auf Ihrem Gerät gespeichert
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | website |
| dienstes | service |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| da | omdat |
| für | voor |
| werden | worden |
| auf | op |
| sie | de |
DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ceo | ceo |
| gesprochen | spraken |
| in | in |
| find | find |
| auch | ook |
| wir | we |
| zukunft | toekomst |
| dem | de |
| über | van |
DE Die Nutzung unseres Dienstes ist auch für weniger erfahrene Benutzer einfach zu bedienen.
NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| einfach | simpelweg |
| weniger | kleiner |
| zu | om |
| dienstes | dienst |
| die | de |
| auch | te |
DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.
NL Nadat de service is gestopt, klikt u op Start , vervolgens op OK en start u de computer opnieuw op.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klicken | klikt |
| dienstes | service |
| ok | ok |
| computer | computer |
| neu | opnieuw |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| starten | start |
DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist abhängig von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.
NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| annahme | acceptatie |
| einhaltung | naleving |
| bedingungen | voorwaarden |
| besucher | bezoekers |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| alle | alle |
| service | service |
| oder | of |
| abhängig | afhankelijk van |
| auf | op |
| nutzung | gebruik |
| dienstes | dienst |
| ist | is |
| zugreifen | toegang tot |
| zugang | toegang |
| ihrer | uw |
| gelten | van toepassing |
| andere | van |
| den | de |
DE Einige Teile des Dienstes werden auf Abonnementbasis abgerechnet ("Abonnement(e)")
NL Sommige onderdelen van de Dienst worden gefactureerd op basis van een abonnement ("Abonnement(en)")
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| teile | onderdelen |
| dienstes | dienst |
| abgerechnet | gefactureerd |
| abonnement | abonnement |
| werden | worden |
| einige | sommige |
| auf | op |
| des | en |
DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zahlung | betaling |
| dienstes | service |
| ihre | uw |
| der | de |
| stellt | van |
| nutzung | gebruik |
| des | van de |
DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Australien oder Neuseeland bist, sind die geltenden Nutzungsbedingungen, die deine Nutzung des Dienstes regeln, hier aufgeführt:www.joinhoney.com/terms/us.
NL Als u een Gebruiker bent in de Verenigde Staten, Canada, Australië of Nieuw-Zeeland, dan staan de toepasselijke Gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van de Service hier vermeld:www.joinhoney.com/terms/us.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| nutzer | gebruiker |
| amerika | verenigde staten |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| aufgeführt | vermeld |
| terms | terms |
| australien | australië |
| in | in |
| staaten | staten |
| kanada | canada |
| oder | of |
| neuseeland | zeeland |
| geltenden | toepasselijke |
| hier | hier |
| wenn | als |
| deine | de |
| nutzung | gebruik |
| von | van |
DE Honey Gold wird vergeben, wenn du eine bestimmte Aktion unter Verwendung des Dienstes abschließt, am häufigsten durch Abschluss einer Transaktion auf der Website eines bestimmten Drittanbieters
NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| aktion | actie |
| dienstes | service |
| abschluss | voltooien |
| transaktion | transactie |
| gold | gold |
| website | website |
| am | op |
| wird | wordt |
| bestimmte | specifieke |
| durch | door |
DE Beinhaltet das Dekompilieren, Rückentwickeln oder anderweitige Versuche, den Quellcode zum Zwecke der Erstellung eines konkurrierenden Dienstes zu erhalten; oder
NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| dienstes | service |
| oder | of |
| zu | om |
| beinhaltet | heeft |
| zum | te |
DE Der Inhalt des Dienstes, einschließlich "Look and Feel" (z.B
NL De inhoud van de Service, met inbegrip van de 'look and feel' (bijv
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| dienstes | service |
| look | look |
| z | bijv |
| einschließlich | met |
| and | and |
| der | de |
| des | van de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
dienstes dienstes anwendung streaming dienstes dienstes neuen bereitstellung des dienstes dienstes interagieren hostwinds dienstes app ihres dienstes icloud dienstes reincubate relay dienstes dienstes innerhalb dienstes auf start dienstes einfach einstellen nutzung des dienstes funktionsweise des dienstes abonnement eines dienstes basisplan des dienstes einstellen des dienstes nutzung dieses dienstes optionen des dienstes start des dienstes wartung des dienstes dienstes loadbalancer beendigung des dienstes iban suite dienstes beschreibung des dienstes
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees