Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "neuerdings" na Italiaans

Wys 5 van 5 vertalings van die frase "neuerdings" van Duits na Italiaans

Vertaling van Duits na Italiaans van neuerdings

Duits
Italiaans

DE Wenn du nach Geld fragst, um einen Gegenstand zu kaufen, dann ist das leichter zu erklären. Wenn du beispielsweise neuerdings im Fußballteam der Schule mitspielst und einen Ball brauchst, um zu üben, dann ist das relativ selbsterklärend.

IT Chiedere soldi per acquistare un oggetto potrebbe essere più semplice da spiegare. Per esempio, se ti sei iscritto alla squadra di calcio della scuola, desiderare un pallone per allenarti a casa è abbastanza scontato.

Duits Italiaans
gegenstand oggetto
erklären spiegare
schule scuola
relativ abbastanza
einen un
kaufen acquistare
leichter semplice
beispielsweise esempio
wenn se
geld soldi
zu a
du sei

DE Wir verwenden neuerdings @usetwist statt Slack. Nach Themen sortierte Nachrichten machen die asynchrone Kommunikation wesentlich einfacher. Es ist nicht nötig, Unterhaltungen mitzuverfolgen und direkt auf sie zu reagieren.

IT Abbiamo iniziato ad usare @usetwist al posto di Slack. I messaggi racchiusi in thread rendono la comunicazione asincrona molto più facile. Non c'è nessuna urgenza di rispondere.

Duits Italiaans
asynchrone asincrona
kommunikation comunicazione
verwenden usare
nachrichten messaggi
wesentlich molto
und la
statt di
nicht non
reagieren rispondere
zu ad

DE Impfstoffe haben zahlreiche Anwendungsgebiete: von der Grippe- und Reiseprophylaxe bis zur Pädiatrie und neuerdings auch für therapeutische Anwendungen.

IT I vaccini hanno numerosi campi di applicazione: dalla profilassi antinfluenzale e dei viaggi alla pediatria, e recentemente per applicazioni terapeutiche.

Duits Italiaans
impfstoffe vaccini
zahlreiche numerosi
anwendungen applicazioni
und e
von der dalla

DE Da Samsung in seinen Flaggschiff-Geräten Galaxy S und neuerdings auch im Galaxy Fold so ziemlich alle Funktionen des Note bietet, sieht die Position des Galaxy Note prekär aus.

IT Con Samsung che offre praticamente tutte le funzioni del Note nei suoi dispositivi Galaxy S di punta e, più recentemente, nel Galaxy Fold , la posizione del Galaxy Note sembra precaria.

Duits Italiaans
samsung samsung
s s
note note
bietet offre
sieht sembra
position posizione
geräten dispositivi
galaxy galaxy
alle tutte
funktionen funzioni
und e
aus di
in nel

DE Bis vor kurzem war Raytracing hauptsächlich auf PC-Spiele über Nvidia-Grafikkarten , DirectX und Vulkan und neuerdings auch AMD-GPUs beschränkt

IT Fino a poco tempo fa, il ray tracing era per lo più limitato ai giochi per PC tramite schede grafiche Nvidia , DirectX e Vulkan e, più recentemente, anche GPU AMD

Duits Italiaans
directx directx
beschränkt limitato
spiele giochi
nvidia nvidia
gpus gpu
amd amd
und e
war era
auch anche
über per
bis fino
kurzem recentemente

Wys 5 van 5 vertalings

Soortgelyke vertalings

neuerdings