DE Starten Sie beide Computer neu Es kann vorkommen, dass andere Videokonferenzsoftware (z. B. Skype, FaceTime) den Zugriff auf Ihr Mikrofon oder Ihre Lautsprecher blockiert. Starten Sie beide Computer neu und versuchen Sie es dann erneut.
Vertaal "jeden tag neu" na Fins
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "jeden tag neu" van Duits na Fins
Vertaling van Duits na Fins van jeden tag neu
Duits
Fins
FI Käynnistä molemmat tietokoneet uudelleen Toisinaan muut videokonferenssiohjelmat (kuten Skype, FaceTime) estävät mikrofonin tai kaiuttimien käytön. Käynnistä molemmat tietokoneet uudelleen ja yritä uudelleen.
| Duits | Fins |
|---|---|
| erneut | uudelleen |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Halber Tag Ganzer Tag Mehrere Tage Fortlaufend Diesen Schritt überspringen
FI Puoli päivää Koko päivän Useita päiviä Jatkuu Jätä tämä vaihe väliin
| Duits | Fins |
|---|---|
| tag | päivä |
| mehrere | useita |
| schritt | vaihe |
| diesen | tämä |
DE Anmeldungen für den Lions-Tag mit den Vereinten Nationen sind ab diesem Tag möglich
FI Ilmoittautuminen käynnistyy Lionien päiväänYhdistyneiden kansakuntien kanssa
| Duits | Fins |
|---|---|
| mit | kanssa |
DE Wählen Sie ein Tag aus der Liste aus oder erstellen Sie ein neues, indem Sie den Namen des neuen Tags eingeben und „Tag erstellen:“ auswählen. Ein Artikel kann mit mehreren Tags versehen werden.
FI Valitse kirjanmerkki luettelosta tai luo uusi kirjoittamalla uuden kirjanmerkin nimi ja valitsemalla Luo kirjanmerkki. Artikkelilla voi olla useita eri kirjanmerkkejä.
| Duits | Fins |
|---|---|
| erstellen | luo |
| namen | nimi |
| und | ja |
| kann | voi |
| wählen | valitse |
| oder | tai |
| neuen | uuden |
| neues | uusi |
DE Das Aktivitätsdiagramm zeigt den Tweet-Typ pro Tag. Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Punkt im Diagramm, um die Anzahl der Twitter-Erwähnungen nach Tweet-Typ pro Tag anzuzeigen.
FI Aktiivisuuskaavio näyttää tweetityypin päivässä. Vie hiiri kaavion pisteen päälle, niin näet Twitter-mainintojen määrän tweetityypin mukaan päivässä.
| Duits | Fins |
|---|---|
| das | niin |
| tag | päivä |
| anzahl | määrä |
| nach | mukaan |
DE Mehr als 180.000 Unternehmen wie Nike, IKEA, Deloitte, WPP und Cisco setzen auf Miro, um Tag für Tag auf ihre eigene Weise innovativ zu agieren und schnellere und bessere Arbeit abzuliefern.
FI Nike, Ikea, Deloitte, WPP, Cisco ja yli 180 000 muuta organisaatiota ovat ottaneet Miron käyttöönsä, jotta ne voivat innovoida omalla innovointitavallaan ja parantaa työnsä nopeutta ja laatua.
DE neue schädliche Dateien werden jeden Tag erkannt
FI uutta haitallista tiedostoa havaitaan päivittäin
DE Jeden Tag unternehmen unsere Clubs so viel mehr, um ein Zeichen für Diabetes in ihren Gemeinschaften, an ihren Arbeitsplätzen und sogar auf Schulgeländen zu setzen.
FI Joka päivä klubimme tekevät paljon töitä auttaakseen diabeteksen diagnosoimisessa ja sitä sairastavien auttamisessa heidän paikkakunnillaan, työpaikoillaan ja jopa kouluissa.
| Duits | Fins |
|---|---|
| tag | päivä |
| und | ja |
| viel | paljon |
| sogar | jopa |
DE Der Hauptvorteil ist, dass Hüte jeden Tag von vielen verschiedenen Menschen getragen werden, sodass sie ein tragbares und vielseitiges Produkt sind, das sofort sichtbar ist
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| Duits | Fins |
|---|---|
| verschiedenen | eri |
| sofort | heti |
| und | ja |
| dass | että |
| ist | on |
DE Die Angelegenheit mag simpel scheinen und vielleicht stecken Sie, ohne viel darüber nachzudenken, Ihr Hemd einfach jeden Tag in die Hose
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
| Duits | Fins |
|---|---|
| sie | tai |
DE Trotz der langen Geschichte und der großen Beliebtheit von Casinospielen wissen wir bei Refuel Casino, dass es jeden Tag viele neue Spieler gibt, die sie zum ersten Mal ausprobieren
FI Vaikka kasinopelejä on pelattu jo iät ja ajat, ottaa Refuel Casino huomioon myös sen, että sivustolle saapuu päivittäin myös sellaisia pelaajia, joilla ei ole aiempaa kokemusta kasinopelien pelaamisesta
| Duits | Fins |
|---|---|
| und | ja |
| gibt | on |
| dass | että |
| zum | myös |
| sie | ei |
| von | sen |
DE Anbieter haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kunden durch Innovationen zu unterstützen, ihre digitale Transformation zu begleiten und Mitarbeiter jeden Tag aufs Neue optimal zu betreuen
FI Palveluntarjoajat ovat sitoutuneet palvelemaan asiakkaita innovaatioiden avulla, tukemaan digitaalista muutosta ja tukemaan työntekijöitä heidän tarpeidensa mukaan joka päivä
| Duits | Fins |
|---|---|
| kunden | asiakkaita |
| tag | päivä |
| und | ja |
DE Der Hauptvorteil ist, dass Hüte jeden Tag von vielen verschiedenen Menschen getragen werden, sodass sie ein tragbares und vielseitiges Produkt sind, das sofort sichtbar ist
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| Duits | Fins |
|---|---|
| verschiedenen | eri |
| sofort | heti |
| und | ja |
| dass | että |
| ist | on |
DE Durch die Überwachung dieser Kommentare sind Sie in der Lage, ein tieferes kontextspezifisches Verständnis Ihrer Marke zu erlangen, indem Sie sofort die ca. 2,5 Millionen Kommentare, die jeden Tag in unser System eingespeist werden, durchforsten.
FI Valvomalla näitä kommentteja voit saada syvällisemmän kontekstikohtaisen käsityksen tuotemerkistäsi siivilöimällä nopeasti noin 2,5 miljoonaa kommenttia järjestelmäämme joka päivä.
| Duits | Fins |
|---|---|
| kommentare | kommentteja |
| millionen | miljoonaa |
| tag | päivä |
| der | joka |
DE 2 Millionen Posts oder Pins werden jeden Tag gesammelt
FI Joka päivä kerätään 2 miljoonaa julkaisua tai pinnausta.
| Duits | Fins |
|---|---|
| millionen | miljoonaa |
| oder | tai |
| jeden | joka |
| tag | päivä |
DE 200.000 Streams werden jeden Tag erfasst.
FI Joka päivä tallennetaan 200 000 striimiä.
| Duits | Fins |
|---|---|
| jeden | joka |
| tag | päivä |
DE Dieses Widget vergleicht den Aktivitätstrend nach Suche, für jeden Tag im von Ihnen gewählten Datumsbereich. Fahren Sie mit der Maus über die Visualisierung, um bestimmte Datenpunkte anzuzeigen.
FI Tämä työkalu vertaa aktiviteetin kehitystä haun mukaan valitsemasi ajanjakson jokaiselta päivältä. Vie hiiren osoitin visualisoinnin päälle tarkastellaksesi tiettyjä datapisteitä.
| Duits | Fins |
|---|---|
| tag | päivä |
| die | tämä |
| für | mukaan |
DE Dieses Widget vergleicht den Aktivitätstrend nach gespeicherter Suche, für jeden Tag im von Ihnen gewählten Datumsbereich. Fahren Sie mit der Maus über die Visualisierung, um bestimmte Datenpunkte anzuzeigen.
FI Tämä työkalu vertaa valitsemasi ajanjakson kunkin päivän aktiviteetin kehitystä tallennetun haun mukaan. Vie osoitin visualisoinnin päälle tarkastellaksesi tiettyjä datapisteitä.
| Duits | Fins |
|---|---|
| tag | päivä |
| die | tämä |
| für | mukaan |
DE Mithilfe fortschrittlicher Technologien stellen wir qualitativ hochwertige, maßgeschneiderte Kleidung her, mit der Sie jeden Tag aufs Neue perfekt aussehen.
FI Valmistamme edistyksellisen teknologian avulla korkealaatuisia, mittojen mukaan valmistettuja vaatteita, jotka saavat sinut näyttämään taatusti parhaimmiltasi joka päivä.
| Duits | Fins |
|---|---|
| mit | mukaan |
| tag | päivä |
| der | joka |
DE Die Angelegenheit mag simpel scheinen und vielleicht stecken Sie, ohne viel darüber nachzudenken, Ihr Hemd einfach jeden Tag in die Hose
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
| Duits | Fins |
|---|---|
| sie | tai |
DE Jeden Tag melden sich ca. 3 Mio. Mitglieder an.
FI Noin 3 miljoonaa jäsentä kirjautui sisään päivittäin.
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
DE Jeden Tag werden über SurveyMonkey weltweit mehr als 20 Millionen Fragen beantwortet
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
DE Wer auch immer Sie sind, Sie benutzen wahrscheinlich jeden Tag Taschen. Ob Kurie...
FI Kuka tahansa oletkin, käytät todennäköisesti laukkuja joka ikinen päivä. Työlauk...
DE Du bist verantwortlich für jede Nutzung Unserer Website durch jeden, der deine Zugangsdaten nutzt (mit oder ohne deine Zustimmung) und jeden, dem du Zugang zu deinen Reiseplänen gewährst
FI Olet vastuussa omasta Verkkosivustomme käytöstä, kaikista, jotka käyttävät salasanaasi ja kirjautumistietoja (luvallasi tai ilman) sekä kaikista, joille annat pääsyn matkasuunnitelmiisi
DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten uusi dokumentti ohjautuu automaattisesti oikeaan työnkulkuun.
| Duits | Fins |
|---|---|
| inhalt | sisällön |
| kunden | asiakkaan |
| usw | jne |
| dokumente | dokumentit |
DE Schließen Sie die Kurse der M-Files Produktschulung ab und sehen Sie sich Schulungsvideos zu verschiedenen Anwendungsfällen und neu eingeführten Funktionen an.
FI Suorita M-Files-tuotekoulutuksia ja katso erilaisia käyttötapauksia tai uusia ominaisuuksia koskevia myyntikoulutusvideoita.
| Duits | Fins |
|---|---|
| sehen | katso |
| sie | tai |
| und | ja |
DE 4. Unter Umständen müssen Sie Ihren PC neu starten, um die Installation abzuschließen.
FI 4. Asennuksen viimeistely saattaa edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä.
DE Sie können auch versuchen, den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber neu zu installieren. So deinstallieren Sie den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber mit dem Tool pnputil:
FI Voit myös yrittää asentaa F-Secure FREEDOME TAP -ohjaimen uudelleen. F-Secure FREEDOME TAP -ajurin poistaminen pnputil-työkalulla:
| Duits | Fins |
|---|---|
| installieren | asentaa |
| können | voit |
| auch | myös |
DE Websites, die für unsere Webfilter neu oder unbekannt sind. Der Inhalt dieser Websites kann nicht bestätigt werden.
FI Sivustot, jotka ovat uusia tai joita Web-suodattimemme eivät tunne. Näiden sivustojen sisältöä ei voida vahvistaa.
| Duits | Fins |
|---|---|
| oder | tai |
| nicht | ei |
DE Wenn Du in unserem Leitfaden erfahren hast wie Du ein Publikum für das nächste Event neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich auch fragen, wie denn das Facebook-Retargeting speziell für Events funktioniert.
FI Jos luit oppaamme siitä, kuinka uudelleenkohdentaa yleisöllesi mainostaaksesi seuraavaa tapahtumaa, saatat ihmetellä, miten Facebookissa uudelleenkohdistaminen toimii.
| Duits | Fins |
|---|---|
| funktioniert | toimii |
| wenn | jos |
DE NEU! Presets finden im Plug-in Browser
FI UUTTA! Esiasetusten haku liitännäisselaimessa
DE Was ist neu in SUSE Linux Enterprise 15 SP3?
FI Turvalliset privaattipilvet jyräävät digitaloudessa
DE Leos haben viele Gelegenheiten, Führungspositionen zu übernehmen, unter anderem auch als Leo-Amsträger in ihrem Club, Distrikt und Multi-Distrikt, die jährlich neu gewählt werden
FI Leoilla on monia johtamismahdollisuuksia, mukaan lukien mahdollisuus palvella oman klubinsa, piirinsä tai moninkertaispiirinsä virkailijana vuosittain suoritettavien vaalien kautta
| Duits | Fins |
|---|---|
| als | mukaan |
| auch | tai |
| haben | on |
| zu | kautta |
DE Junge Menschen gestalten unsere Hilfeleistungen mit der Unterstützung von Lions neu. Wir erkennen Jugendliche als kompetente Führungskräfte an:
FI Nuoret ovat uudistamassa palvelua lionien avulla. Ymmärrämme, että nuoriso osaa johtaa.
| Duits | Fins |
|---|---|
| wir | ovat |
DE Versuchen Sie ein hohes Energielevel zu versprühen, zu lächeln und mit Humor zu arbeiten, so, wie Sie es auch bei den Präsenztreffen tun würden. Dies kann dazu beitragen, dass sich diejenigen, für die virtuelle Meetings neu sind, wohler fühlen.
FI Puhu innostuneesti, hymyile ja käytä huumoria kuten tavallisesti tapaamisten aikana. Se voi auttaa niitä, jotka eivät ole tottuneet virtuaalikokouksiin, tuntemaan olonsa mukavammaksi.
| Duits | Fins |
|---|---|
| kann | voi |
| es | se |
| und | ja |
| sie | niitä |
DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten uusi dokumentti ohjautuu automaattisesti oikeaan työnkulkuun.
| Duits | Fins |
|---|---|
| inhalt | sisällön |
| kunden | asiakkaan |
| usw | jne |
| dokumente | dokumentit |
DE Schließen Sie die Kurse der M-Files Produktschulung ab und sehen Sie sich Schulungsvideos zu verschiedenen Anwendungsfällen und neu eingeführten Funktionen an.
FI Suorita M-Files-tuotekoulutuksia ja katso erilaisia käyttötapauksia tai uusia ominaisuuksia koskevia myyntikoulutusvideoita.
| Duits | Fins |
|---|---|
| sehen | katso |
| sie | tai |
| und | ja |
DE NEU! Presets finden im Plug-in Browser
FI UUTTA! Esiasetusten haku liitännäisselaimessa
DE Hier sehen Sie oberhalb der ausgewählten Dokumente eine Symbolleiste, in der Sie eigene Kommentare (bis zu 3.000 Zeichen) zu bestimmten Dokumenten hinzufügen oder die Dokumente neu anordnen können.
FI Täällä näet valittujen asiakirjojen yläpuolella olevan työkalurivin, johon voit lisätä omat kommenttisi (enintään 3000 merkkiä) tiettyihin asiakirjoihin tai tilata asiakirjat uudelleen.
| Duits | Fins |
|---|---|
| können | voit |
| hinzufügen | lisätä |
| oder | tai |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
jeden tag neu jeden tag du jeden tag jeden tag setzen jeden tag aufs jeden tag rund leben jeden tag jeden tag unternehmen neu website neu neu installieren ganz neu neu ordnen neu erstellen seite neu du neu wohnung neu neu gestaltete automatisierungsplattform neu delhi wendest deine neu neu erstellte dokumente nichtveröffentlichungsdaten jederzeit neu jeden etwas jeden jeden anlass welche jeden jeden einfach jeden kunden jeden benutzer jeden fall jeden nutzer jeden schritt jeden kanal jeden monat jeden einzelnen jeden geschmack jeden bereich jeden teil jeden aspekt jeden teams über jeden oauth jeden nachfolgenden abonnementzeitraum jeden elektrofachhandwerker realisierbar jeden willkommen jeden finanziellen verlust jeden kunden touchpoint unten jeden einwegdienst vermeidungssystem jeden zahlungsempfänger google ads tag tag
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees