DE Auch Snapchat wird umgangssprachlich als Snap bezeichnet.
Vertaal "umgangssprachlich" na Spaans
Wys 21 van 21 vertalings van die frase "umgangssprachlich" van Duits na Spaans
Vertaling van Duits na Spaans van umgangssprachlich
Duits
Spaans
ES Además, Snapchat se conoce coloquialmente como Snap.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| auch | además |
| als | como |
DE Die Snapchat-App selbst wird umgangssprachlich auch als „Snap“ bezeichnet, ebenso wie der Entwickler / die Aktiengesellschaft der App.
ES La aplicación Snapchat en sí misma también se conoce coloquialmente como "Snap", al igual que el desarrollador de la aplicación / empresa pública.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| app | aplicación |
| entwickler | desarrollador |
| wie | igual |
| die | la |
| der | el |
| auch | también |
DE Der Dreilindenpark – umgangssprachlich auch Konsipark genannt – ist nicht nur der grösste öffentliche Park in der Stadt Luzern mit atemberaubender Aussicht, sondern auch ein Ort der Kultur
ES El parque Dreilindenpark, conocido coloquialmente como Konsipark, no solo es el parque público más grande de la ciudad de Lucerna con vistas impresionantes, sino también un lugar para la cultura
| Duits | Spaans |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| aussicht | vistas |
| park | parque |
| ort | lugar |
| stadt | ciudad |
| ist | es |
| nicht | no |
| der | el |
| ein | un |
| kultur | cultura |
| mit | con |
DE Der Dreilindenpark ? umgangssprachlich auch Konsipark genannt ? ist nicht nur der grösste öffentliche Park in der Stadt Luzern mit atemberaubender Aussicht, sondern auch ein Ort der Kultur
ES El parque Dreilindenpark, conocido coloquialmente como Konsipark, no solo es el parque público más grande de la ciudad de Lucerna con vistas impresionantes, sino también un lugar para la cultura
| Duits | Spaans |
|---|---|
| öffentliche | público |
| luzern | lucerna |
| aussicht | vistas |
| park | parque |
| stadt | ciudad |
| kultur | cultura |
| nicht | no |
| ist | es |
| grösste | grande |
| ort | lugar |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Umgangssprachlich wird das Stadion auch COMS, Eastlands, The Blue Camp, Sportcity oder The Etihad genannt.
ES Es la sede ceremonial del gobierno local del Manchester City Council, y alberga además una serie de departamentos locales.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| auch | además |
| oder | de |
| wird | es |
DE Das Mosteiro dos Jerónimos (deutsch Hieronymitenkloster, irrtümlich umgangssprachlich auch...
ES El Monasterio de los Jerónimos de Santa María de Belém es un antiguo monasterio de la Orde...
| Duits | Spaans |
|---|---|
| auch | a |
| dos | de |
DE „Kannst du mir mal den Edding rüberreichen?“ Schon steht die Marke umgangssprachlich stellvertretend für Marker
ES El agua potable es uno de los mayores problemas para 2000 millones de personas en el mundo, y además se trata de un problema diario
| Duits | Spaans |
|---|---|
| du | problemas |
| die | es |
DE „Kannst du mir mal den Edding rüberreichen?“ Schon steht die Marke umgangssprachlich stellvertretend für Marker. Was viele nicht wissen: Bereits bei der Gründung vor mehr als 50 Jahren verpflichtete
ES Disfrute del café y el té orgánico con buena conciencia Con sus marcas My Coffee Cup y My Tea Cup, UniCaps ofrece bebidas calientes sostenibles con la máxima calidad y orgánicas. La empresa fundada en
| Duits | Spaans |
|---|---|
| marke | marcas |
| die | la |
| bei | en |
| der | el |
DE Umgangssprachlich werden die beiden Parteien oft als „die Union“ zusammengefasst
ES Coloquialmente, las dos partes suelen denominarse “la Unión”
DE Umgangssprachlich wird das Stadion auch COMS, Eastlands, The Blue Camp, Sportcity oder The Etihad genannt.
ES Es la sede ceremonial del gobierno local del Manchester City Council, y alberga además una serie de departamentos locales.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| auch | además |
| oder | de |
| wird | es |
DE Die University of Kentucky (umgangssprachlich UK oder einfach Kentucky genannt) ist eine forschungsintensive, staatliche Universität in Lexington im US-Bundesstaat Kentucky
ES La Universidad de Kentucky (University of Kentucky, en inglés), también conocida como UK, es una universidad pública, co-educacional, ubicada en Lexington, Kentucky
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| of | de |
| in | en |
| ist | es |
DE Der Dreilindenpark ? umgangssprachlich auch Konsipark genannt ? ist nicht nur der grösste öffentliche Park in der Stadt Luzern mit atemberaubender Aussicht, sondern auch ein Ort der Kultur
ES El parque Dreilindenpark, conocido coloquialmente como Konsipark, no solo es el parque público más grande de la ciudad de Lucerna con vistas impresionantes, sino también un lugar para la cultura
| Duits | Spaans |
|---|---|
| öffentliche | público |
| luzern | lucerna |
| aussicht | vistas |
| park | parque |
| stadt | ciudad |
| kultur | cultura |
| nicht | no |
| ist | es |
| grösste | grande |
| ort | lugar |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Der Dreilindenpark – umgangssprachlich auch Konsipark genannt – ist nicht nur der grösste öffentliche Park in der Stadt Luzern mit atemberaubender Aussicht, sondern auch ein Ort der Kultur
ES El parque Dreilindenpark, conocido coloquialmente como Konsipark, no solo es el parque público más grande de la ciudad de Lucerna con vistas impresionantes, sino también un lugar para la cultura
| Duits | Spaans |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| aussicht | vistas |
| park | parque |
| ort | lugar |
| stadt | ciudad |
| ist | es |
| nicht | no |
| der | el |
| ein | un |
| kultur | cultura |
| mit | con |
DE USDJPY ist eins der meistgehandelten Währungspaare der Welt und wird umgangssprachlich auch als "Gopher" bezeichnet
ES También conocido en el trading como "el topo", el par USDJPY es uno de los pares más negociados del mundo
DE USDJPY ist eins der meistgehandelten Währungspaare der Welt und wird umgangssprachlich auch als "Gopher" bezeichnet
ES También conocido en el trading como "el topo", el par USDJPY es uno de los pares más negociados del mundo
DE USDJPY ist eins der meistgehandelten Währungspaare der Welt und wird umgangssprachlich auch als "Gopher" bezeichnet
ES También conocido en el trading como "el topo", el par USDJPY es uno de los pares más negociados del mundo
DE USDJPY ist eins der meistgehandelten Währungspaare der Welt und wird umgangssprachlich auch als "Gopher" bezeichnet
ES También conocido en el trading como "el topo", el par USDJPY es uno de los pares más negociados del mundo
DE USDJPY ist eins der meistgehandelten Währungspaare der Welt und wird umgangssprachlich auch als "Gopher" bezeichnet
ES También conocido en el trading como "el topo", el par USDJPY es uno de los pares más negociados del mundo
DE USDJPY ist eins der meistgehandelten Währungspaare der Welt und wird umgangssprachlich auch als "Gopher" bezeichnet
ES También conocido en el trading como "el topo", el par USDJPY es uno de los pares más negociados del mundo
DE USDJPY ist eins der meistgehandelten Währungspaare der Welt und wird umgangssprachlich auch als "Gopher" bezeichnet
ES También conocido en el trading como "el topo", el par USDJPY es uno de los pares más negociados del mundo
DE USDJPY ist eins der meistgehandelten Währungspaare der Welt und wird umgangssprachlich auch als "Gopher" bezeichnet
ES También conocido en el trading como "el topo", el par USDJPY es uno de los pares más negociados del mundo
Wys 21 van 21 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees