Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vorhersagen" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vorhersagen" van Duits na Engels

Vertalings van vorhersagen

"vorhersagen" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

vorhersagen forecasts predict predictions

Vertaling van Duits na Engels van vorhersagen

Duits
Engels

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE Keiner kann die Zukunft vorhersagen. Aber wir können Ihr zukünftiges Wachstum vorhersagen.

EN No one can predict the future. But we can predict your future growth.

Duits Engels
vorhersagen predict
wachstum growth
wir we
ihr your
kann can
die the
aber but

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE Daten sind der Schlüssel, um die Kunden so gut kennenzulernen, dass Sie ihre Bedürfnisse erfüllen und sogar vorhersagen können, was sie an einem bestimmten Touchpoint in Zukunft erwarten.

EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.

Duits Engels
touchpoint touchpoint
schlüssel key
bedürfnisse needs
vorhersagen predict
daten data
erfüllen meet
so then
der the
sie want

DE Eigenständig handelnde Algorithmen können die Suchabsicht von Usern vorhersagen und dementsprechend die SERP anpassen oder Empfehlungen für bestimmte Produkte in Online-Shops abgeben.

EN Independently acting algorithms can predict the search intention of users and accordingly customize the SERP or give recommendations for certain products in online shops.

Duits Engels
eigenständig independently
algorithmen algorithms
usern users
vorhersagen predict
serp serp
oder or
empfehlungen recommendations
online online
shops shops
können can
in in
bestimmte certain
für for
produkte products
abgeben give
und and
dementsprechend accordingly
von of

DE Vorhersagen, welche Kunden am ehesten zu beeinflussen und kaufwillig sind, damit Vertriebsteams ihre Aktivitäten fokussieren können

EN Predict which accounts are most likely to influence and buy, allowing sales teams to focus their efforts

Duits Engels
vorhersagen predict
vertriebsteams sales teams
fokussieren focus
am most
beeinflussen influence
sind are
und allowing
zu to

DE Was globale Marketer vorhersagen.

EN Get inspired by our 9 tips for your marketing success.

Duits Engels
was get

DE Gewinnen Sie wichtige Erkenntnisse und schaffen Sie relevante Erfahrungen für Kunden auf Basis von KI-gestützten Vorhersagen.

EN Reveal key insights and create relevant experiences for customers with the predictive power of AI.

Duits Engels
kunden customers
ki ai
wichtige key
erkenntnisse insights
erfahrungen experiences
für for
von of
gewinnen with
relevante relevant
und and

DE Verlässliche Vorhersagen zum Arbeitsaufwand

EN Reliable post-editing effort predictions

Duits Engels
vorhersagen predictions
verlässliche reliable

DE Mit Tableau CRM Chancen erkennen und Ergebnisse vorhersagen

EN Spot opportunities and predict outcomes with Tableau CRM

Duits Engels
tableau tableau
crm crm
chancen opportunities
erkennen spot
ergebnisse outcomes
vorhersagen predict
mit with
und and

DE Hinzufügen von Einstein Discovery-Vorhersagen zu Ihrem Workflow

EN Add Einstein Discovery predictions to your flow

Duits Engels
hinzufügen add
einstein einstein
discovery discovery
vorhersagen predictions
zu to
ihrem your

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, potenzielles Wachstum vorhersagen und schnell auf neue Umstände reagieren – so können sich dein Team und du auf die finanzielle Zukunft konzentrieren.

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

DE An der TU Wien wurde eine Methode entwickelt, um die Genome von Pilzen zu interpretieren. Das Ziel: Vorhersagen, welche Gene für die Herstellung wertvoller Substanzen wichtig sind und bei welchen es sich um Lückengene handelt.

EN Researchers at TU Wien propose a new method to interpret and mine the genomes of fungi. The goal: prediction of essential genes for the production of valuable substances.

Duits Engels
wien wien
methode method
pilzen fungi
substanzen substances
tu tu
zu to
wertvoller valuable
ziel goal
eine a
wichtig essential
um for

DE Eine Google Search Ads Strategie, die transparent ist und Vorhersagen ermöglicht

EN A Google Search strategy that is transparent and enables predictive forecasting

Duits Engels
strategie strategy
transparent transparent
ermöglicht enables
google google
eine a
ist is
und and
search search

DE Vorhersagen für die Zukunft. Kundenbindung stärken. Und die Konkurrenz abhängen. Mit Pega kein Problem.

EN Predicting the future. Boosting loyalty. And outshining the competition. Not a problem with Pega.

Duits Engels
pega pega
problem problem
mit with
und and
konkurrenz the competition
die the

DE Mithilfe einer Arena-Managementvereinbarung hat die Halle hat einen Umsatz von mehr als 10 Millionen Dollar für Kansas City erwirtschaftet und jedes Jahr Besucherzahlen und finanzielle Vorhersagen übertroffen

EN Exceeding attendance and financial projections each year, the arena has provided more than $10 million in revenue to Kansas City through the arena management agreement

Duits Engels
umsatz revenue
millionen million
finanzielle financial
arena arena
mithilfe through
jahr year
mehr more
und and
hat has
einen the
city city

DE Treffen Sie schneller intelligentere Entscheidungen mit KI-gestützten Vorhersagen, Was-wäre-wenn-Szenarien, geführter Modellerstellung, Erkenntnissen und anderen Data-Science-Techniken – alles mit Klicks, nicht mit Code.

EN Make smarter decisions faster with AI-powered predictions, what-if scenario planning, guided model building, insights, and other data science techniques – all with clicks, not code.

DE Durch die Ausstattung von mehr Menschen mit kontrollierter, programmierfreier KI wie Vorhersagen, Was-wäre-wenn-Szenarien und geführter Modellerstellung können Geschäftsteams mehr Analysen selbst durchführen.

EN By equipping more people with governed, no-code AI – like predictions, what-if scenario planning and guided model building – business teams can do more analysis themselves.

Duits Engels
menschen people
ki ai
vorhersagen predictions
analysen analysis
mehr more
können can
durch by
mit with
von and

DE Unsere Business-Science-Technologien ermöglichen schnellere Entscheidungen in Bezug auf Ihre speziellen Fragestellungen durch Bereitstellung von Vorhersagen und Empfehlungen mit automatisierter Erkundung und ohne für ML programmieren zu müssen.

EN Our Business Science technologies help you make faster decisions on your focused questions by surfacing predictions and recommendations with automated discovery and no-code ML.

Duits Engels
schnellere faster
entscheidungen decisions
vorhersagen predictions
empfehlungen recommendations
automatisierter automated
ml ml
business business
science science
technologien technologies
fragestellungen questions
programmieren code
ihre your
und and
unsere our
zu make
durch by
müssen you
auf on
ohne no
mit with

DE Mit neuen Tabellenberechnungen für Vorhersagen können Sie über vorhandene Trendlinien-Analytics hinaus ein Modell erstellen, das ermittelt, wie Ihre Daten bestmöglich verteilt werden

EN New prediction table calcs go beyond the existing trend line analytics function to build a model that understands how your data is distributed around a best-fit line

Duits Engels
modell model
verteilt distributed
neuen new
analytics analytics
hinaus to
ihre your
daten data
sie the
für around
ein a

DE Durch die Abrechnung pro Benutzer zahlen Sie nur das, was Sie auch wirklich nutzen. Sie müssen die Nutzung oder das Nachrichtenvolumen nicht selbst vorhersagen. Conversations skaliert die Daten für jeden Anwendungsfall.

EN With per-user pricing, you only pay for what you use. There’s no need to predict usage or message volumes because Conversations scales for every use case.

Duits Engels
vorhersagen predict
conversations conversations
skaliert scales
anwendungsfall use case
benutzer user
oder or
zahlen pay
nur only
für for
auch to
die case
pro per

DE AmeriGas, das größte Propanhandelsunternehmen der USA, kann durch Analyse von Echtzeitdaten Lieferungen priorisieren, den Vertrieb optimieren und den Produktionsbedarf genauer vorhersagen.

EN AmeriGas, the largest propane retailer in the US, analyzes real-time data to prioritize delivery, optimize distribution, and more accurately forecast production needs.

Duits Engels
echtzeitdaten real-time data
priorisieren prioritize
genauer accurately
kann needs
größte largest
usa us
lieferungen delivery
vertrieb distribution
optimieren optimize
und and
den the

DE Verfügbarkeit von Parkplätzen vorhersagen und Parkleitysstem hin zu freien Parkplätzen

EN Predictive parking availability and guidance

Duits Engels
verfügbarkeit availability
und and

DE So können Analysten besser verstehen, wie häufig Assets in Fällen auftreten und zukünftige Probleme vorhersagen.

EN This saves time and minimizes mistakes.

Duits Engels
und and

DE Selbst Modelle könnten schneller und mit weniger experimentellem Input entstehen und dennoch zuverlässigere Vorhersagen treffen.

EN Even modeling could be created more quickly and with less experimental input while producing better predictions.

Duits Engels
weniger less
input input
vorhersagen predictions
modelle modeling
mit with
und and
schneller quickly
selbst even
könnten could

DE Wir verwenden quantenmechanische Simulationen, um die Eigenschaften von Materialien auf der atomaren Ebene vorhersagen zu können

EN We use quantum mechanical simulations for predicting properties of materials at the atomic scale

Duits Engels
simulationen simulations
eigenschaften properties
materialien materials
ebene scale
um for
wir we
verwenden use

DE Wie wird sich Ihr Geschäftsprozess ändern, wenn Sie eine Stunde/Tag/Woche/Monat in die Zukunft vorhersagen könnten?

EN How will your business process change if you could predict something an hour/day/week/month into the future?

Duits Engels
geschäftsprozess business process
vorhersagen predict
ändern change
stunde hour
monat month
woche week
ihr your
könnten could
wenn if
in into
wird the

DE Ausgaben sind in der Regel Vorhersagen, Prognosen, Anomalien und Optimierungen, die in Dashboards oder eingebetteten Berichten angezeigt oder direkt in Geschäftssysteme integriert werden können, um Entscheidungen nahe dem Entscheidungspunkt zu treffen

EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact

Duits Engels
anomalien anomalies
optimierungen optimizations
dashboards dashboards
berichten reports
angezeigt displayed
entscheidungen decisions
in der regel usually
oder or
eingebetteten embedded
direkt directly
in in
vorhersagen predictions
nahe close
prognosen forecasts
können can
zu to
und and
sind are

DE Mit der prädiktiven Analytik können Unternehmen Kundenverhalten und Geschäftsergebnisse vorhersagen und dabei historische und Echtzeitdaten verwenden, um die Zukunft zu modellieren

EN Predictive analytics allows organizations to predict customer behavior and business outcomes, using historical and real-time data to model the future

Duits Engels
kundenverhalten customer behavior
vorhersagen predict
historische historical
echtzeitdaten real-time data
unternehmen business
modellieren model
zu to
verwenden using
und and
analytik analytics
der the

DE Sie nehmen Millionen, sogar Milliarden von Datenpunkten und wandeln diese in wichtige Informationen um, um Vorhersagen über ein Unternehmen zu treffen, das ein Unternehmen entweder retten oder ausbauen könnte

EN They take millions, even billions of data points and turn that into crucial information to make predictions about an organization that might either save or grow a business

Duits Engels
wichtige crucial
vorhersagen predictions
retten save
ausbauen grow
informationen information
treffen data
unternehmen business
und and
millionen millions
milliarden billions
zu to
sie take
von of
ein a
oder or

DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.

EN Thought leaders feel that predictions shouldn’t just be a figure drawn from thin air, but rather you should be able to trace and easily explain the logic behind the machine learning models.

Duits Engels
vorhersagen predictions
luft air
logik logic
modellen models
maschinellen machine
erklären explain
verfolgen trace
leicht easily
in der lage sein able
zu to
zahl a
sein be
hinter behind
aus from
dass that
sondern you
den the
und and

DE Sie lernt etwas über Sie, und aus den gewonnenen Informationen werden Vorhersagen darüber gemacht, was Sie als nächstes sehen werden, wann Sie zu Abend essen oder wohin Sie reisen oder einkaufen könnten.

EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.

Duits Engels
vorhersagen predictions
einkaufen buy
informationen information
oder or
wohin where
reisen travel
darüber about
aus from
den the
könnten might
wann what
und and
zu makes
nächstes next

DE Der Lernalgorithmus schafft eine abgeleitete Funktion, die Vorhersagen über mögliche Ergebnisse liefert

EN The learning algorithm creates an inferred function which will make predictions of possible outcomes

Duits Engels
funktion function
vorhersagen predictions
mögliche possible
ergebnisse outcomes
schafft creates

DE Der Benutzer identifiziert, welche Art von Vorhersagen er benötigt, und die Software wählt den richtigen Algorithmus für die Ausführung und liefert eine Reihe klarer, prägnanter und erklärbarer Ergebnisse

EN The user identifies what kind of predictions they need, and the software chooses the correct algorithm to run, and produces a set of clear, concise and explainable results

Duits Engels
identifiziert identifies
vorhersagen predictions
wählt chooses
algorithmus algorithm
reihe set
ergebnisse results
software software
benutzer user
und and
eine a
den the
richtigen correct

DE Dies ist wirklich ein Fenster in die Zukunft für Unternehmen, die in der Lage sind, Vorhersagen zu treffen und Daten zu verarbeiten, die nicht über die Einrichtungen oder Mittel verfügen, um dedizierte Data Scientists einzustellen

EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists

Duits Engels
fenster window
vorhersagen predictions
einrichtungen facilities
oder or
unternehmen companies
verarbeiten process
nicht dont
zu to
und and
ist is
dies this
ein a
die dedicated
um for

DE Talend bietet eine schnellere Verarbeitung von Daten aller Art, einschließlich historischen und Echtzeitdaten, sodass Sie Angriffe besser vorhersagen und erkennen und sofort darauf reagieren können

EN Talend provides faster processing of all data types, both historical and real-time, so you can better detect and predict attacks and respond as they happen

Duits Engels
schnellere faster
verarbeitung processing
art types
angriffe attacks
besser better
vorhersagen predict
reagieren respond
talend talend
erkennen detect
bietet provides
daten data
sodass so
historischen historical
von of
sie you
sofort time
aller all
darauf and

DE Mit wenigen und einfachen Schritten können Benutzer zu Daten und Leistungen gelangen und auch Kosten vorhersagen.

EN With only few simple steps users are able to access data and services and predict the costs

Duits Engels
benutzer users
kosten costs
vorhersagen predict
und and
mit with
daten data
wenigen few
einfachen simple

DE Können E-Commerce-Daten die Churn Rate von Kunden vorhersagen?

EN Can e-commerce data predict the churn of customers?

Duits Engels
können can
kunden customers
vorhersagen predict
e-commerce e-commerce
daten data
die the
von of

DE Auf welche Therapie Darmkrebs-Fernmetastasen ansprechen, könnten neue Biomarker vorhersagen

EN New biomarkers could predict which therapy is likely to be most effective in treating the distant metastases of colorectal cancer

Duits Engels
therapie therapy
neue new
vorhersagen predict
könnten could

DE Den Bedarf und individuelle Bedürfnisse verstehen und vorhersagen, einschließlich Kaufwahrscheinlichkeiten auf Produktebene.

EN Understand and predict the underlying demand and their individual needs including buying likelihoods at product level.

Duits Engels
vorhersagen predict
einschließlich including
bedürfnisse needs
den the
bedarf demand
individuelle individual
und and
verstehen understand

DE Short-Squeeze: Was ist das? Und wie kann man einen Bitcoin Short-Squeeze vorhersagen?

EN What is a Market Correction? All the 2021 Crypto Market Corrections Explained

Duits Engels
was market
ist is

DE „Heute dreht sich alles um Analysen und Vorhersagen, aber ohne Daten keine Analyse und ohne Konnektivität keine Daten

EN “Today, it is all about analytics and predictions but without data no analytics and without connectivity no data

Wys 50 van 50 vertalings