Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ticketsystemfunktion verwendeten" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ticketsystemfunktion verwendeten" van Duits na Engels

Vertalings van ticketsystemfunktion verwendeten

"ticketsystemfunktion verwendeten" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

verwendeten any applications apps by device for for the from in in the of of the on process service software the through to to the to use usage use use of used user users uses using we use with work you use

Vertaling van Duits na Engels van ticketsystemfunktion verwendeten

Duits
Engels

DE E-Mail-Verteiler für Net Promoter Score (NPS): Die im Zusammenhang mit den NPS-Funktionen der Ticketsystemfunktion verwendeten E-Mail-Adressen.

EN Net Promoter Score (NPS) email distribution lists: includes the email addresses used within the NPS functionality within Ticketing System Functionality.

Duits Engels
promoter promoter
score score
adressen addresses
net net
funktionen functionality
verwendeten used
nps nps
die lists
mit within
den the

DE Insights: Alle Daten im Zusammenhang mit den Insights-Funktionen der Ticketsystemfunktion.

EN Insights: includes all data within the Insights functionality within Ticketing System Functionality.

Duits Engels
insights insights
funktionen functionality
alle all
daten data
den the
mit within

DE Account-Übersicht, Audit-Trail und Aktivität: Behalten Sie den Überblick über die wichtigsten Nutzerstatistiken, wie z.B. die Anzahl der erstellten und verwendeten Tresorit-Ordner, Geräte, Websitzungen und des verwendeten Speicherplatzes.

EN Account overview, audit trail and activity logs: Oversee the most important user statistics such as the number of tresors created and used, devices, web sessions and used space.

Duits Engels
aktivität activity
erstellten created
verwendeten used
geräte devices
audit audit
account account
und and
den the
wichtigsten most
anzahl number of

DE Abhängig von den verwendeten technologischen Prozessen, technischen Parametern wie Temperatur und Druck sowie den verwendeten Rohstoffen ist der Energieverbrauch, der zur Herstellung einer bestimmten Einheit des Produkts benötigt wird, unterschiedlich

EN The energy consumption needed to produce a specific product unit varies depending on the technological processes used, technical parameters such as temperature and pressure, and the raw materials used in the process

Duits Engels
abhängig depending
verwendeten used
parametern parameters
temperatur temperature
druck pressure
rohstoffen raw materials
energieverbrauch energy consumption
benötigt needed
unterschiedlich varies
technologischen technological
technischen technical
prozessen processes
einheit unit
und and
einer a
produkts product

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

Duits Engels
cookies cookies
diesem this
abschnitt section
den the
von of
uns we
verwendeten use

DE Zuverlässigkeit und Robustheit, wie das Produkt entworfen ist, die verwendeten Materialien, die Verschlusssysteme, die verwendeten Technologien, die Erweiterbarkeit des Produkts…

EN Reliability and robustness, it is the way the product is designed, the choice of materials, the fixing systems, the technologies used, the product’s upgradeability…

DE Account-Übersicht, Audit-Trail und Aktivität: Behalten Sie den Überblick über die wichtigsten Nutzerstatistiken, wie z.B. die Anzahl der erstellten und verwendeten Tresorit-Ordner, Geräte, Websitzungen und des verwendeten Speicherplatzes.

EN Account overview, audit trail and activity logs: Oversee the most important user statistics such as the number of tresors created and used, devices, web sessions and used space.

Duits Engels
aktivität activity
erstellten created
verwendeten used
geräte devices
audit audit
account account
und and
den the
wichtigsten most
anzahl number of

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

Duits Engels
cookies cookies
diesem this
abschnitt section
den the
von of
uns we
verwendeten use

DE Es bietet mehr Lebensdauer für viele der heute verwendeten und nicht so verwendeten Spiele.

EN Brings extra longevity to many of today’s used and not so used games.

Duits Engels
verwendeten used
spiele games
bietet brings
viele many
so so
nicht not
und and
mehr to
der of

DE Bequemes Blättern durch die zuletzt verwendeten, verwendeten oder favorisierten Schriften (zuvor als Favoriten festgelegt)

EN Browse recent, used or favourite fonts (previously set as favourites)

Duits Engels
blättern browse
zuletzt recent
oder or
schriften fonts
zuvor previously
festgelegt set
als as
verwendeten used
favoriten favourites

DE Nachfolgend finden Sie die Ergebnisse für die 15 in diesem Test verwendeten Angriffe. Bitte beachten Sie, dass die Ergebnisse nur für die verwendeten Produktversionen und Einstellungen gelten.

EN Below are the results for the 15 attacks used in this test. Please note that the results apply only for the product versions and settings used.

Duits Engels
test test
verwendeten used
angriffe attacks
beachten note
einstellungen settings
gelten apply
ergebnisse results
in in
diesem this
bitte please
und and
dass that
nur only

DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.

EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.

Duits Engels
form form
inhalt content
bewertungen evaluations
jegliche do
user user
ids ids
haftung liability
schließen the
wir we
für for
und and
daher therefore
keine not

DE Pflegeskalen: Links zu häufig verwendeten Skalen, wie der Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale und der NIH Stroke Scale

EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale

Duits Engels
häufig commonly
verwendeten used
faces faces
rating rating
scale scale
und and
links links
zu to
der the

DE In-Ohr-Kopfhörer sind die am häufigsten verwendeten Kopfhörer für Smartphones zum Hören von Musik oder Podcasts.

EN In-ear headphones are easily the most common type of headphones to use with smartphones for listening to music or podcasts.

Duits Engels
kopfhörer headphones
smartphones smartphones
podcasts podcasts
häufigsten most common
musik music
oder or
am most
sind are
für for
zum the
von of
hören to

DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:

EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:

Duits Engels
kostet cost
vorteile benefits
premium premium
wordpress wordpress
themen themes
theme theme
viele many
zu to
von route
aber but
verwendeten use

DE Eine Content-Mapping-Seite gibt Einblicke in die Zuordnung von Quelle und Zielen sowie in die verwendeten Prozess-Plugins

EN Content mapping page for insight into how source and destinations map together, and what process plugins are used

DE zu verlangen, dass Ihre Benutzerdaten aus einer von uns verwendeten Kundenwerbungsliste entfernt werden;

EN To request that your user information be removed from any solicitation list that we use

Duits Engels
benutzerdaten user information
verlangen to request
uns we
zu to
ihre your
dass that
entfernt from

DE Kann sie mit anderen von uns verwendeten Tools integriert werden?

EN Does it integrate with other tools we use?

Duits Engels
anderen other
tools tools
integriert integrate
mit with
uns we
kann use
sie it

DE Wenn Sie eine der Websites von Shopify besuchen oder den Shopify Support kontaktieren, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel, um Ihnen den jeweiligen von Ihnen verwendeten Service zur Verfügung zu stellen

EN If you visit one of Shopify’s websites or contact Shopify support, we generally use your personal information to provide you with the specific service you are using

Duits Engels
websites websites
shopify shopify
besuchen visit
kontaktieren contact
support support
service service
oder or
verwenden use
wir we
ihre your
zu to
verfügung are

DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer zur Zahlung verwendeten Karte oder Ihre Bankkontonummer.

EN Payment information you provide, such as your payment card number or bank account number.

Duits Engels
zahlungsinformationen payment information
nummer number
zahlung payment
oder or
von such
karte card
ihre your
wie as
ihnen you

DE Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookie-Arten, den Zwecken, zu denen wir Cookies verwenden, und Ihren Möglichkeiten zur Verwaltung von Cookies entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie.

EN For further information about the types of Cookies we use, why, and how you can control Cookies, please see our Cookie Policy.

Duits Engels
informationen information
möglichkeiten can
verwaltung control
arten types
richtlinie policy
zwecken for
cookies cookies
verwenden use
bitte please
und and
den the

DE Die Ankündigung löste eine gewaltige Reaktionswelle auf Social Media aus. Einige Nutzer verwendeten die Keywords des Unternehmens, um die Entscheidung von Dick's zu unterstützen, andere um sie abzulehnen.

EN This announcement garnered a massive social media response as people took to their keywords both to support and disapprove of Dick’s decision.

Duits Engels
ankündigung announcement
keywords keywords
entscheidung decision
zu to
social social
media media
eine a
von of
unterstützen to support

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

Duits Engels
bezahlen pay
ressourcen resources
wirtschaftlich economically
kuratieren curate
server servers
effektiv effectively
verwenden use
effizient efficiently
für for
mit deploy
ihre your
und and
gebrauch you use
den the

DE Sie haben die Möglichkeit, eine Liste der aktuell verwendeten Geräte abzurufen.

EN See all devices currently in use.

Duits Engels
aktuell currently
verwendeten use
geräte devices
sie see
eine in
haben all

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

EN Furthermore, users have become more vulnerable over time, since the tactics used by scammers are becoming more and more ingenious and more effective.

Duits Engels
nutzer users
zeit time
taktiken tactics
über over
verwendeten used
darüber more
werden becoming
sind are
und and
geworden have
den the
effektiver more effective

DE Unabhängig vom Szenario oder dem verwendeten Zahlungsdienst sollten Sie immer Ihre Bank informieren

EN Whatever the scenario or the payment service used, always inform your bank

Duits Engels
szenario scenario
verwendeten used
zahlungsdienst payment service
immer always
bank bank
informieren inform
oder or
ihre your
dem the

DE Sie können die am häufigsten verwendeten Calls-to-Action, Emotionsauslöser und Markenerwähnungen sehen und Ihre eigenen Anzeigentexte entsprechend optimieren.

EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights

Duits Engels
verwendeten used
action action
optimieren tweak
am most
und and
können can
ihre your
entsprechend based on

DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.

EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.

Duits Engels
majestic majestic
visuell visually
quelle source
verwendeten used
in in
ihren your
daten data
als as

DE Diese Daten helfen dir, zu verstehen, wonach Personen suchen, wenn sie deine Website finden, sodass du deine Inhalte auf die von ihnen verwendeten Suchbegriffe konzentrieren kannst.

EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.

Duits Engels
helfen helps
konzentrieren focus
inhalte content
verstehen understand
finden find
sodass so
daten data
website site
suchbegriffe search terms
kannst you can
dir your
wonach what
wenn when

DE Brauchen Sie Unterstützung? Hier sind einige Links zu unseren häufig verwendeten Seiten.

EN Need help? Here are some quick links to our common pages.

Duits Engels
unterstützung help
häufig common
hier here
sind are
unseren our
seiten pages
einige some
links links
zu to
sie need

DE Im Lauf eines Projekts werden Sie des Öfteren Änderungen und Ergänzungen am ursprünglich generierten Quellcode vornehmen - und zwar direkt im Java-, C++-, C#- oder Visual Basic .NET-Quellcode mittels Ihrer jeweils verwendeten IDE

EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE

Duits Engels
generierten generated
direkt directly
c c
visual visual
java java
net net
ide ide
im in the
basic basic
projekts project
oder or
verwendeten using
ursprünglich source
quellcode source code
zwar the
und and
vornehmen to

DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können

EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation

Duits Engels
umodel umodel
diagramme diagrams
uml uml
regeln rules
tools tools
für for
sehr very
und and
elemente elements
sind are
ähnlich similar

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

Duits Engels
dazugehörigen related
bilddateien image files
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
im in the
schemas schema
in in
dateien files
design design
verwendeten used
transformation transformation
und and
mit with
den the

DE Die Unterstützung der im XML-Schema-Design häufig verwendeten <xs:any> und <xs:anyAttribute> Wildcards in MapForce wurden von vielen Benutzern gefragt.

EN The <xs:any> element, as well as <xs:anyAttribute>, are commonly used in XML Schema design and support in MapForce has been a frequent user request.

Duits Engels
unterstützung support
xs xs
mapforce mapforce
benutzern user
gt gt
xml xml
schema schema
any any
in in
design design
häufig frequent
und and
vielen a
der the

DE Das Register "Client Monitoring" enthält eine Echtzeitansicht der Lizenzverwendung in Ihrem Netzwerk. Auf diesem Register sind alle gerade verwendeten registrierten Produkte sowie alle ausgecheckten Lizenzen (Näheres weiter unten) aufgelistet.

EN The client monitoring tab gives the administrator a real time view of license usage in your network. This tab lists all registered products currently being used, as well as any checked out licenses (more below).

Duits Engels
register tab
client client
monitoring monitoring
netzwerk network
registrierten registered
in in
alle all
lizenzen licenses
diesem this
produkte products
gerade time
verwendeten usage
eine a
unten the

DE Trotz dieser Vorteile sind EDI-Systeme in der Regel nicht mit anderen in modernen E-Business- und Webservice-Applikationen verwendeten Datenformaten kompatibel

EN Despite these benefits, EDI systems are typically not interoperable with the other data formats that fuel today’s connected e-business and Web services applications

Duits Engels
edi edi
kompatibel interoperable
vorteile benefits
anderen other
systeme systems
applikationen applications
trotz despite
mit with
und and
sind are
nicht not
der the

DE Mehr über die in XPath-Ausdrücken verwendeten Funktionen und Operatoren finden Sie auf der Seite XPath-Referenz

EN Check out our helpful XPath Reference page to learn about the functions and operators used to write XPath expressions

Duits Engels
verwendeten used
funktionen functions
operatoren operators
seite page
xpath xpath
referenz reference
mehr to
der the

DE Eingebunden in das Test/QA-Team ist es Ihre Aufgabe, die Marktreife der Altova-Produkte zu beschleunigen und die Qualität der von Millionen von Kunden weltweit verwendeten Produkte zu verbessern

EN As a member of the QA Team, your challenge is to accelerate the deli­very and improve the quali­ty of Altova products used by millions of custo­mers world­wide

Duits Engels
verwendeten used
kunden member
team team
altova altova
weltweit world
beschleunigen accelerate
verbessern improve
zu to
ist is
ihre your
produkte products
und and

DE Erweiterte Datenfilterfunktion – MapForce unterstützt nun den SQL-WHERE-Filter, der eine genaue, effiziente Filterung der in Datenmappingprojekten verwendeten Datenbankquellen ermöglicht.

EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.

DE Unterstützung des ANSI X12 Standards – vollständige Unterstützung für alle X12 Transaction Sets, den in Nordamerika für elektronische Geschäftstransaktionen verwendeten de-facto EDI-Standard

EN ANSI X12 Standard Support – provided full support for all the transaction sets covered by X12, the de facto EDI standard used in North America for electronic business transactions

DE Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

EN You can find more information about the cookies we use in our Cookie Notice.

Duits Engels
informationen information
finden find
cookies cookies
in in
weitere more

DE der Beschreibung des verwendeten Webbrowsers und des Betriebssystems,

EN the description of the Internet browser and operating system used;

Duits Engels
verwendeten used
betriebssystems operating system
beschreibung description
und and

DE Die meisten bei der Web-Entwicklung gewöhnlich verwendeten Programmiersprachen werden unterstützt und die Funktion exec() ist in unseren Hostings zugelassen.

EN Most of the languages currently used in web development are supported and the exec() function is approved on our hostings.

Duits Engels
unterstützt supported
hostings hostings
zugelassen approved
web web
entwicklung development
funktion function
in in
gewöhnlich used
werden are
und and
ist is

DE Die meisten bei der Web-Entwicklung gewöhnlich verwendeten Programmiersprachen werden unterstützt, aber die Funktion exec() ist nicht zugelassen.

EN Most of the languages currently used in web development are supported and the exec() function is approved on our hostings.

Duits Engels
unterstützt supported
zugelassen approved
web web
entwicklung development
funktion function
gewöhnlich used
werden are
ist is

DE Es gibt auch eigenständige Podcast-Webplayer, die Sie unabhängig vom verwendeten Host verwenden können.

EN There are also stand-alone podcast web players you can use no matter which host you use.

Duits Engels
auch also
unabhängig no matter
host host
podcast podcast
verwenden use
sie you
können can

DE Ja. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unsere Produkte und Services zur Verfügung zu stellen, und auch zu anderen Zwecken, die in der Datenschutzrichtlinie für die von dir verwendeten Produkte beschrieben sind.

EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.

Duits Engels
beschrieben outlined
services services
anderen other
datenschutzrichtlinie privacy policy
zwecken for
in in
ja yes
daten data
produkte products
und and
verarbeiten process
unsere our
verfügung are
zu to
wir we

DE Außerdem verwendeten sie Jira Software, um Tickets und Tasks nachzuverfolgen und zu verwalten

EN And they used Jira Software to track and manage tickets and tasks

Duits Engels
verwendeten used
jira jira
software software
tickets tickets
tasks tasks
nachzuverfolgen to track
verwalten manage
zu to
und and

DE Da der Unterschied zu HTTP nur in der Verschlüsselung besteht, hängt die Sicherheit von HTTPS allein von der verwendeten Verschlüsselungstechnik ab

EN Since the difference to HTTP is the use of encryption, HTTPS security solely depends on the encryption technique used

Duits Engels
http http
verschlüsselung encryption
https https
sicherheit security
unterschied difference
zu to
verwendeten used
hängt depends

DE Aus diesem Grund verfügt Exponea über eine Reihe von nahtlosen nativen Integrationen, mit denen Sie die Funktionen von Exponea problemlos mit den bereits verwendeten Tools nutzen können.

EN That’s why Exponea has a number of silky?smooth native integrations, making it easy to take advantage of Exponea’s capabilities with the tools you already use.

Duits Engels
exponea exponea
nativen native
integrationen integrations
problemlos easy
tools tools
mit with
funktionen capabilities
eine a
von of

DE Interessenprofile beruhen ausschließlich auf verhaltensbezogene Daten und die verwendete Plattform/den verwendeten Browser, was zur Erstellung mehrerer Profile führen kann.

EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.

Duits Engels
ausschließlich solely
browser browser
mehrerer multiple
profile profiles
führen lead
beruhen based
verwendete use
plattform platform
kann can
daten data
und and
was which
den the

Wys 50 van 50 vertalings