DE „Für ein schnell wachsendes, sicherheitsorientiertes Unternehmen wie Area 1 ist alles, was die Entwicklung verzögert, ein großes Ärgernis
"schnell wachsendes" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
DE „Für ein schnell wachsendes, sicherheitsorientiertes Unternehmen wie Area 1 ist alles, was die Entwicklung verzögert, ein großes Ärgernis
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
Duits | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
area | area |
entwicklung | development |
ein | a |
wie | like |
alles | anything |
ist | is |
DE Wir sind ein schnell wachsendes, begeisterungsfähiges Team, das auf Transparenz, Vielfalt, Innovation und Zusammenarbeit aufbaut
EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration
Duits | Engels |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
team | team |
transparenz | transparency |
vielfalt | diversity |
innovation | innovation |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
wir | we |
sind | are |
auf | on |
ein | a |
das | that |
DE Schnell wachsendes Telematik-Unternehmen nutzt AWS und New Relic für den Datenfluss im Fuhrpark
EN Auto & General Streamlines Online Experience With Help From New Relic
Duits | Engels |
---|---|
new | new |
relic | relic |
nutzt | with |
DE Eines der Ziele von Pega ist es, ein schnell wachsendes, profitables Unternehmen aufzubauen, von dem unsere Mitarbeiter, Aktionäre und Partner profitieren
EN One of the objectives of Pega is to build a fast-growing, profitable enterprise that rewards our employees, shareholders, and partners
Duits | Engels |
---|---|
ziele | objectives |
pega | pega |
schnell | fast |
wachsendes | growing |
profitables | profitable |
unternehmen | enterprise |
profitieren | rewards |
mitarbeiter | employees |
aktionäre | shareholders |
partner | partners |
aufzubauen | to build |
unsere | our |
und | and |
ist | is |
DE Wir sind ein schnell wachsendes, begeisterungsfähiges Team, das auf Transparenz, Vielfalt, Innovation und Zusammenarbeit aufbaut.
EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration.
Duits | Engels |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
team | team |
transparenz | transparency |
vielfalt | diversity |
innovation | innovation |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
wir | we |
sind | are |
auf | on |
ein | a |
das | that |
DE Aus diesem Grund haben Start-ups wie Tula – ein schnell wachsendes Hautpflegeunternehmen – ein Persönlichkeitsquiz wie „Was ist Ihr tägliches Hautpflegeritual?“ eingesetzt
EN For this reason, startups such as Tula – a fast-growing skin care company – turned to a personality quiz such as ‘What’s your daily skincare ritual?’
DE Als schnell wachsendes Unternehmen führen wir eine zuverlässigere und dennoch flexible Planung in einer sicheren, skalierbaren Umgebung durch
EN First, as a fast-growing company, we can produce more reliable yet flexible planning in a secure, scalable environment
Duits | Engels |
---|---|
wachsendes | growing |
umgebung | environment |
planung | planning |
schnell | fast |
unternehmen | company |
flexible | flexible |
in | in |
wir | we |
sicheren | secure |
skalierbaren | scalable |
als | as |
DE „Vanguard Digital Printing Systems ist ein schnell wachsendes und sehr erfolgreiches Unternehmen in einem Kundensegment, in dem wir derzeit nicht aktiv sind", sagte Tim Saur, Präsident von Durst North America
EN "Vanguard Digital Printing Systems is a rapidly growing and very successful company in a customer segment in which we are currently not active," said Tim Saur, President of Durst North America
Duits | Engels |
---|---|
digital | digital |
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
sehr | very |
erfolgreiches | successful |
derzeit | currently |
aktiv | active |
tim | tim |
präsident | president |
durst | durst |
unternehmen | company |
nicht | not |
wir | we |
systems | systems |
america | america |
ist | is |
und | and |
sagte | said |
in | in |
north | north |
von | a |
DE Comscore sucht nach talentierten, kreativen und hochmotivierten Mitarbeitern, die dabei helfen, unser schnell wachsendes Unternehmen weiter aufzubauen
EN Comscore is looking for talented, creative, highly motivated individuals to help build our rapidly growing company
Duits | Engels |
---|---|
comscore | comscore |
talentierten | talented |
kreativen | creative |
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
unternehmen | company |
mitarbeitern | individuals |
sucht | looking for |
dabei | for |
aufzubauen | build |
helfen | help |
weiter | to |
unser | our |
DE Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit einzigartigen Möglichkeiten für Top Talente, sich zu verwirklichen und einen Unterschied auszumachen.
EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.
Duits | Engels |
---|---|
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
unternehmen | company |
talente | talent |
unterschied | difference |
top | top |
zu | to |
und | and |
mit | with |
für | for |
einzigartigen | a |
DE delaware ist ein schnell wachsendes, globales Unternehmen, das fortschrittliche Lösungen und Dienstleistungen für Organisationen anbietet, die einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil anstreben.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
Duits | Engels |
---|---|
delaware | delaware |
schnell | fast |
wachsendes | growing |
globales | global |
fortschrittliche | advanced |
nachhaltigen | sustainable |
lösungen | solutions |
organisationen | organizations |
unternehmen | company |
für | for |
und | and |
ist | is |
DE Wir sind ein kleines, aber schnell wachsendes Team
EN We are a small but fast-growing team
Duits | Engels |
---|---|
kleines | small |
schnell | fast |
wachsendes | growing |
team | team |
wir | we |
sind | are |
ein | a |
aber | but |
DE Als dynamisches, schnell wachsendes Unternehmen bleibt EcoVadis kreativ und innovativ, indem es uns alle dazu ermutigt, neue Ideen und Lösungen vorzuschlagen
EN A dynamic, fast-growing company, EcoVadis remains creative and innovative by encouraging all of us to put forward new ideas and solutions
Duits | Engels |
---|---|
dynamisches | dynamic |
schnell | fast |
wachsendes | growing |
unternehmen | company |
bleibt | remains |
ecovadis | ecovadis |
neue | new |
ideen | ideas |
lösungen | solutions |
und | and |
kreativ | creative |
innovativ | innovative |
uns | us |
indem | by |
alle | all |
dazu | of |
als | to |
DE Als ein schnell wachsendes Unternehmen war das pandemiebedingte Aussetzen der Schulungen keine Option für Plug Power
EN As a rapidly growing company, pausing training efforts in face of the pandemic was not an option for Plug Power
Duits | Engels |
---|---|
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
schulungen | training |
plug | plug |
unternehmen | company |
power | power |
war | was |
option | option |
für | for |
als | as |
ein | a |
keine | not |
DE Wir sind ein schnell wachsendes B2B Software Unternehmen in Europa. Begleite uns bei unserer Mission, die vernetzte Welt zu einem sichereren Ort zu machen.
EN We are a fast growing B2B software company in Europe. Come join us on our mission to make the connected world a safer place.
Duits | Engels |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
software | software |
europa | europe |
welt | world |
ort | place |
in | in |
mission | mission |
b | a |
sind | are |
zu | to |
unternehmen | company |
uns | us |
DE Parallels interessiert Sie, aber die perfekte Stelle ist hier nicht aufgeführt? Wir sind ein sehr schnell wachsendes Unternehmen und suchen ständig nach großartigen Leuten für unser Team.
EN Interested in Parallels but not seeing the perfect position listed here? We are expanding very rapidly and are always looking for great people to join our team.
Duits | Engels |
---|---|
parallels | parallels |
interessiert | interested |
stelle | position |
aufgeführt | listed |
schnell | rapidly |
team | team |
perfekte | perfect |
leuten | people |
hier | here |
nicht | not |
wir | we |
sind | are |
sehr | very |
suchen | looking |
für | for |
großartigen | great |
und | and |
aber | but |
DE Schoonenberg ist ein schnell wachsendes, internationales und professionelles Servicenetz von Anbietern von Hörlösungen.
EN Schoonenberg is a fast-growing, international and professional service network of providers of hearing solutions.
Duits | Engels |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
internationales | international |
anbietern | providers |
und | and |
ein | a |
von | of |
ist | is |
DE Ein schnell wachsendes Portfolio in den Bereichen Solarenergie und Offshore-Wind kennzeichnet die Entwicklung von Equinor zu einem breit aufgestellten Energieunternehmen
EN A rapidly growing portfolio in the offshore wind and solar energy sectors marks Equinor’s evolution to a broader energy company
Duits | Engels |
---|---|
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
portfolio | portfolio |
entwicklung | evolution |
wind | wind |
bereichen | sectors |
in | in |
zu | to |
und | and |
ein | a |
den | the |
solarenergie | solar |
DE Schnell wachsendes Ökosystem aus Erweiterungen und Schnittstellen im Shopware Store
EN More than 3,500 apps, templates and interfaces in the Shopware Store
Duits | Engels |
---|---|
erweiterungen | apps |
schnittstellen | interfaces |
shopware | shopware |
store | store |
im | in the |
und | and |
DE Unser schnell wachsendes Unternehmen ist immer auf der Suche nach Top-Talenten für unser All-Star-Team in unseren Büros in Berlin
EN Our fast-growing Field Service Management company is always looking for top talent to join our all-star team for our offices in Berlin, Sydney and Singapore
Duits | Engels |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
berlin | berlin |
talenten | talent |
team | team |
top | top |
in | in |
büros | offices |
ist | is |
immer | always |
für | for |
suche | looking |
DE Schnell Wachsendes Unternehmen Website-Vorlage
EN Quickly Growing Company Website Template
Duits | Engels |
---|---|
schnell | quickly |
wachsendes | growing |
unternehmen | company |
website | website |
vorlage | template |
DE Sofort und sicher verfügbares schnell wachsendes medizinisches Datenarchiv
EN Ensuring a Rapidly Scaling Medical Data Archive is Instantly and Securely Available
Duits | Engels |
---|---|
verfügbares | available |
medizinisches | medical |
und | and |
sicher | securely |
sofort | instantly |
DE Mit über 2000 eggheads Usern, die uns vertrauen, ist eggheads ein schnell wachsendes B2B-SaaS- und On-Premise-Unternehmen in Europa
EN With more than 2000 eggheads users putting their trust into us, eggheads is a fast-growing B2B-Saas and On-Premise solution in Europe
Duits | Engels |
---|---|
eggheads | eggheads |
usern | users |
vertrauen | trust |
schnell | fast |
wachsendes | growing |
europa | europe |
in | in |
uns | us |
b | a |
mit | with |
und | and |
ist | is |
DE Schnell Wachsendes Unternehmen HTML-Vorlage
EN Nutrients, Macros And More HTML Template
Duits | Engels |
---|---|
html | html |
vorlage | template |
DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.
EN One fast-growing enterprise technology firm transformed their sales performance to achieve a 11% increase in signings attainment, a 60% increase in reps hitting quota goals, and a 20% increase in deal size.
Duits | Engels |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
vertriebsleistung | sales performance |
verändert | transformed |
mitarbeiter | reps |
und | and |
dass | to |
zahl | a |
erreichen | achieve |
DE Als ein schnell wachsendes Unternehmen, war das pandemiebedingte Aussetzen der Schulungen keine Option für Plug Power
EN As a rapidly growing company, pausing training efforts in face of the pandemic was not an option for Plug Power
Duits | Engels |
---|---|
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
schulungen | training |
plug | plug |
unternehmen | company |
power | power |
war | was |
option | option |
für | for |
als | as |
ein | a |
keine | not |
DE Wir sind ein schnell wachsendes Unternehmen mit einzigartigen Möglichkeiten für Top Talente, sich zu verwirklichen und einen Unterschied auszumachen.
EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.
Duits | Engels |
---|---|
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
unternehmen | company |
talente | talent |
unterschied | difference |
top | top |
zu | to |
und | and |
mit | with |
für | for |
einzigartigen | a |
DE Ein schnell wachsendes Portfolio in den Bereichen Solarenergie und Offshore-Wind kennzeichnet die Entwicklung von Equinor zu einem breit aufgestellten Energieunternehmen
EN A rapidly growing portfolio in the offshore wind and solar energy sectors marks Equinor’s evolution to a broader energy company
Duits | Engels |
---|---|
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
portfolio | portfolio |
entwicklung | evolution |
wind | wind |
bereichen | sectors |
in | in |
zu | to |
und | and |
ein | a |
den | the |
solarenergie | solar |
DE delaware ist ein schnell wachsendes, globales Unternehmen, das fortschrittliche Lösungen und Dienstleistungen für Organisationen anbietet, die einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil anstreben.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
Duits | Engels |
---|---|
delaware | delaware |
schnell | fast |
wachsendes | growing |
globales | global |
fortschrittliche | advanced |
nachhaltigen | sustainable |
lösungen | solutions |
organisationen | organizations |
unternehmen | company |
für | for |
und | and |
ist | is |
DE Wir sind ein kleines, aber schnell wachsendes Team
EN We are a small but fast-growing team
Duits | Engels |
---|---|
kleines | small |
schnell | fast |
wachsendes | growing |
team | team |
wir | we |
sind | are |
ein | a |
aber | but |
DE Als schnell wachsendes Unternehmen können Sie mit Vertex für SAP Business ByDesign Zeitaufwand, Arbeitsaufwand und Risiken im Zusammenhang mit der Berechnung von Umsatz- und Gebrauchssteuer reduzieren
EN As a fast growing company, you can save time, effort, and risk associated with sales and use tax calculation by leveraging Vertex for SAP Business ByDesign
Duits | Engels |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
vertex | vertex |
sap | sap |
risiken | risk |
berechnung | calculation |
mit | with |
und | and |
sie | you |
als | as |
können | can |
für | for |
business | business |
DE Ledgy versorgt unser Team mit einer einzigen Quelle der Wahrheit für unser schnell wachsendes Portfolio
EN Ledgy provides our team with a single source of truth for our fast-growing portfolio
Duits | Engels |
---|---|
ledgy | ledgy |
quelle | source |
wahrheit | truth |
schnell | fast |
wachsendes | growing |
portfolio | portfolio |
team | team |
für | for |
mit | with |
einzigen | a |
der | of |
DE Wir sind ein schnell wachsendes B2B Software Unternehmen in Europa. Begleite uns bei unserer Mission, die vernetzte Welt zu einem sichereren Ort zu machen.
EN We are a fast growing B2B software company in Europe. Come join us on our mission to make the connected world a safer place.
Duits | Engels |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
software | software |
europa | europe |
welt | world |
ort | place |
in | in |
mission | mission |
b | a |
sind | are |
zu | to |
unternehmen | company |
uns | us |
DE Parallels interessiert Sie, aber die perfekte Stelle ist hier nicht aufgeführt? Wir sind ein sehr schnell wachsendes Unternehmen und suchen ständig nach großartigen Leuten für unser Team.
EN Interested in Parallels but not seeing the perfect position listed here? We are expanding very rapidly and are always looking for great people to join our team.
Duits | Engels |
---|---|
parallels | parallels |
interessiert | interested |
stelle | position |
aufgeführt | listed |
schnell | rapidly |
team | team |
perfekte | perfect |
leuten | people |
hier | here |
nicht | not |
wir | we |
sind | are |
sehr | very |
suchen | looking |
für | for |
großartigen | great |
und | and |
aber | but |
DE Schoonenberg ist ein schnell wachsendes, internationales und professionelles Servicenetz von Anbietern von Hörlösungen.
EN Schoonenberg is a fast-growing, international and professional service network of providers of hearing solutions.
Duits | Engels |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
internationales | international |
anbietern | providers |
und | and |
ein | a |
von | of |
ist | is |
DE ndgit ist ein schnell wachsendes Startup, das mit seiner Technologie den Banken-Markt verändert und für die Herausforderungen der Digitalisierung rüstet
EN ndgit is a fast-growing startup that changes the banking market and equips it for the challenges of the digitalisation with its technology
Duits | Engels |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
verändert | changes |
banken | banking |
markt | market |
startup | startup |
technologie | technology |
herausforderungen | challenges |
digitalisierung | digitalisation |
mit | with |
für | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Wir sind ein schnell wachsendes, begeisterungsfähiges Team, das auf Transparenz, Vielfalt, Innovation und Zusammenarbeit aufbaut
EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration
Duits | Engels |
---|---|
schnell | fast |
wachsendes | growing |
team | team |
transparenz | transparency |
vielfalt | diversity |
innovation | innovation |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
wir | we |
sind | are |
auf | on |
ein | a |
das | that |
DE „Vanguard Digital Printing Systems ist ein schnell wachsendes und sehr erfolgreiches Unternehmen in einem Kundensegment, in dem wir derzeit nicht aktiv sind", sagte Tim Saur, Präsident von Durst North America
EN "Vanguard Digital Printing Systems is a rapidly growing and very successful company in a customer segment in which we are currently not active," said Tim Saur, President of Durst North America
Duits | Engels |
---|---|
digital | digital |
schnell | rapidly |
wachsendes | growing |
sehr | very |
erfolgreiches | successful |
derzeit | currently |
aktiv | active |
tim | tim |
präsident | president |
durst | durst |
unternehmen | company |
nicht | not |
wir | we |
systems | systems |
america | america |
ist | is |
und | and |
sagte | said |
in | in |
north | north |
von | a |
DE Als dynamisches, schnell wachsendes Unternehmen bleibt EcoVadis kreativ und innovativ, indem es jeden von uns ermutigt, neue Ideen und Lösungen vorzuschlagen
EN A dynamic, fast-growing company, EcoVadis remains creative and innovative by encouraging all of us to put forward new ideas and solutions
Duits | Engels |
---|---|
dynamisches | dynamic |
schnell | fast |
wachsendes | growing |
unternehmen | company |
bleibt | remains |
ecovadis | ecovadis |
neue | new |
ideen | ideas |
lösungen | solutions |
kreativ | creative |
und | and |
innovativ | innovative |
uns | us |
indem | by |
jeden | a |
von | of |
als | to |
DE Wellness-Events sind ein wachsendes Phänomen und werden daher nicht so schnell vom Radar verschwinden. Bedenkst Du derzeit, dich diesem großen Trend anzuschließen? Dann ist hier eine gute Nachricht: Jeder kann ein Wellness-Event leiten.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
DE Bessere Website-Performance und ein wachsendes Online-Geschäft: Specsavers' Partnerschaft mit Amplexor – ein voller Erfolg
EN Learn how we helped Specsavers improve website performance and grow their business online
Duits | Engels |
---|---|
bessere | improve |
performance | performance |
geschäft | business |
website | website |
online | online |
DE Einfach nach Bedarf neue Seats hinzufügen und alle Partner sofort in Ihr wachsendes Team integrieren
EN Add new seats as you need them – to quickly expand your team and include all partners
Duits | Engels |
---|---|
partner | partners |
neue | new |
hinzufügen | add |
team | team |
alle | all |
in | to |
bedarf | need |
einfach | quickly |
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
Duits | Engels |
---|---|
ideal | ideal |
stetig | ever |
wachsendes | growth |
datenwachstum | data growth |
für | for |
ist | is |
DE Wir sind ein wachsendes Unternehmen und immer auf der Suche nach den besten neuen Talenten
EN We are a growing company and are always looking for the best new talents
Duits | Engels |
---|---|
wachsendes | growing |
unternehmen | company |
immer | always |
neuen | new |
talenten | talents |
wir | we |
sind | are |
und | and |
suche | looking |
ein | a |
den | the |
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem
Duits | Engels |
---|---|
wachsendes | growing |
wordpress | wordpress |
komponenten | components |
kompatibilität | compatibility |
im | in the |
obwohl | although |
ein | a |
von | of |
DE SEMrush übernimmt stark wachsendes SaaS-PR-Startup Prowly
EN SEMrush Acquires Fast-growing SaaS PR Tech Company Prowly
Duits | Engels |
---|---|
semrush | semrush |
übernimmt | acquires |
wachsendes | growing |
saas | saas |
pr | pr |
DE IT-Abteilungen sind für die Verwaltung und Kontrolle des Zugriffs auf ein ständig wachsendes Inventar von Servern, Computern und Geräten vor Ort sowie außer Haus verantwortlich
EN IT departments are responsible for managing and controlling access to an ever-growing inventory of on-site and off-site servers, computers and devices
Duits | Engels |
---|---|
kontrolle | controlling |
zugriffs | access |
ständig | ever |
wachsendes | growing |
inventar | inventory |
geräten | devices |
abteilungen | departments |
servern | servers |
computern | computers |
verantwortlich | responsible |
verwaltung | managing |
sind | are |
außer | off |
für | for |
und | and |
DE Schauen Sie sich unsere neuesten Stellenangebote an, um zu sehen, ob Sie gut in unser wachsendes Team passen!
EN Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
Duits | Engels |
---|---|
neuesten | latest |
wachsendes | growing |
team | team |
ob | if |
unsere | our |
um | for |
zu | to |
passen | fit |
stellenangebote | openings |
gut | good |
DE Wir sind ein wachsendes Unternehmen mit großen Plänen und auf der Suche nach Mitarbeitenden, die sich mit uns getreu dem Motto „Think big“ enfalten möchten
EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big
Duits | Engels |
---|---|
wachsendes | growing |
ein | a |
unternehmen | business |
plänen | plans |
big | big |
wir | were |
DE Ransomware ist ein wachsendes Problem für Unternehmen jeder Größe. Erfahren Sie in unserem Jahresbericht mehr über die Risiken, denen MSPs und der Cha...
EN In this eBook, we’ll go through the various options for pricing available that have been designed to drive profits from successful MSPs around the cou...
Duits | Engels |
---|---|
unternehmen | drive |
msps | msps |
in | in |
und | have |
für | for |
mehr | to |
Wys 50 van 50 vertalings