"round robin brainstorming" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| round | round |
| robin | robin |
| brainstorming | brainstorm brainstorming idea ideas |
DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.
| Duits | Engels |
|---|---|
| round | round |
| robin | robin |
| bitten | order |
| teilnehmer | members |
| diskussion | discussion |
| beginnt | starts |
| brainstorming | brainstorming |
| idee | idea |
| möglichkeit | offer |
| und | and |
| wenn | to |
| erst | a |
DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.
| Duits | Engels |
|---|---|
| round | round |
| robin | robin |
| bitten | order |
| teilnehmer | members |
| diskussion | discussion |
| beginnt | starts |
| brainstorming | brainstorming |
| idee | idea |
| möglichkeit | offer |
| und | and |
| wenn | to |
| erst | a |
DE Wussten Sie, dass Studien zeigen, dass Online-Brainstorming-Sitzungen produktiver sind als persönliche Meetings? Erfahren Sie, wie ein gemeinsames Brainstorming mit MindMeister den kreativen Output und die Beteiligung Ihrer Teammitglieder steigern kann!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
| Duits | Engels |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| kreativen | creative |
| beteiligung | participation |
| online | online |
| mindmeister | mindmeister |
| sitzungen | sessions |
| meetings | meeting |
| steigern | increase |
| erfahren sie | discover |
| kann | can |
| mit | with |
| sie | you |
| dass | that |
| produktiver | more productive |
| erfahren | and |
| den | to |
DE Die Arbeitsmappen selbst können nicht nur ein einzelnes Blatt enthalten, sondern mehrere Blätter, die alle verschiedene Grafiken und Diagramme zur Darstellung einer Brainstorming-Sitzung oder eines Brainstorming-Meetings enthalten können
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
| Duits | Engels |
|---|---|
| arbeitsmappen | workbooks |
| brainstorming | brainstorming |
| grafiken | graphics |
| diagramme | diagrams |
| oder | or |
| sitzung | session |
| meetings | meeting |
| blätter | sheets |
| können | can |
| nicht | not |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehrere | to |
| alle | all |
| die | themselves |
| nur | only |
| einzelnes | a |
| zur | the |
DE Wussten Sie, dass Studien zeigen, dass Online-Brainstorming-Sitzungen produktiver sind als persönliche Meetings? Erfahren Sie, wie ein gemeinsames Brainstorming mit MindMeister den kreativen Output und die Beteiligung Ihrer Teammitglieder steigern kann!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie
EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie
| Duits | Engels |
|---|---|
| der | the |
| hundert | hundred |
| wald | woods |
| robin | robin |
| kindheit | childhood |
DE Robin Hood's Bay – Bogglehole Runde von Robin Hood's Bay
EN Robin Hood's Bay – Bogglehole Loop from Robin Hood's Bay
DE Cliffs around Robin hood's bay – Viewpoint over Maw Wyke Runde von Robin Hood's Bay
EN Cliffs around Robin hood's bay – Viewpoint over Maw Wyke Loop from Robin Hood's Bay
DE Wir freuen uns Euch mitzuteilen, dass Robin Bläsing sich ebenfalls unserem PhyPhox-Team angeschlossen hat. Robin entwickelt ein nachhaltiges Konzept für phyphox, um mehr Einsatzmöglichkeiten für die App zu schaffen.
EN We are happy to let you know that Robin Bläsing has also joined our phyphox team. Robin develops a sustainable concept for phyphox in order to advance its applications.
| Duits | Engels |
|---|---|
| robin | robin |
| angeschlossen | joined |
| entwickelt | develops |
| nachhaltiges | sustainable |
| konzept | concept |
| phyphox | phyphox |
| team | team |
| app | applications |
| euch | you |
| hat | has |
| zu | to |
| dass | that |
| ein | a |
| um | for |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Dieser Service funktioniert nur Domainnamen, die einen EuroDNS Nameserver nutzen. Round Robin DNS Records nicht mit dem EuroDynDNS Service konform. Sollten Sie dazu Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an unser support team.
EN This service only works for domain names using EuroDNS name servers. Round Robin DNS records are not compliant with the EuroDynDNS service.
| Duits | Engels |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| nameserver | name servers |
| round | round |
| robin | robin |
| dns | dns |
| records | records |
| konform | compliant |
| service | service |
| funktioniert | works |
| nicht | not |
| mit | with |
| domainnamen | domain names |
| nur | only |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Verteiler erstellen, damit Ihren Vertriebsmitarbeitern nach dem Round-Robin-Prinzip automatisch neue Leads oder Geschäfte zugewiesen werden.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| leads | leads |
| oder | or |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| damit | to |
DE Dieser Service funktioniert nur Domainnamen, die einen EuroDNS Nameserver nutzen. Round Robin DNS Records nicht mit dem EuroDynDNS Service konform. Sollten Sie dazu Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an unser support team.
EN This service only works for domain names using EuroDNS name servers. Round Robin DNS records are not compliant with the EuroDynDNS service.
| Duits | Engels |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| nameserver | name servers |
| round | round |
| robin | robin |
| dns | dns |
| records | records |
| konform | compliant |
| service | service |
| funktioniert | works |
| nicht | not |
| mit | with |
| domainnamen | domain names |
| nur | only |
DE Bündeln Sie Ihr Vertriebsteam in einem Round-Robin für eine gleichmäßige Verteilung der Meetings
EN Pool your sales team in a round robin for even meeting distribution
| Duits | Engels |
|---|---|
| vertriebsteam | sales team |
| verteilung | distribution |
| meetings | meeting |
| robin | robin |
| gleichmäßige | even |
| ihr | your |
| in | in |
| für | for |
| eine | a |
DE Wir bieten eine Round-Robin-Funktion, mit der Sie Besprechungen auf alle Teammitglieder verteilen können, die einem Besprechungstyp zugeordnet sind
EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type
| Duits | Engels |
|---|---|
| zugeordnet | associated |
| robin | robin |
| funktion | feature |
| bieten | provide |
| verteilen | distribute |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| besprechungen | meeting |
| eine | a |
DE Hoffenheim gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KF Valur rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Hoffenheim won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KF Valur advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE AC Milan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Zürich rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN AC Milan won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Zürich advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Ferencváros gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Ferencváros won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Breiðablik UBK gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Breiðablik UBK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Glasgow City gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Birkirkara rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Glasgow City won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Birkirkara advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Okzhetpes rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Arsenal won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Okzhetpes advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Racing-Union gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.SFK 2000 rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Racing-Union won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.SFK 2000 advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Spartak Subotic gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Peamount Utd rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Spartak Subotic won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Peamount Utd advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Zhytlobud-1 gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.NSA Sofia rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Zhytlobud-1 won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.NSA Sofia advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Servette gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Servette won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Trondheims-Ørn gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Minsk rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Trondheims-Ørn won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Kristianstad gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Brøndby rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Juventus gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Sasa rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Juventus won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Sasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Anderlecht gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Hayasa rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Anderlecht won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Hayasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Pomurje gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Rīgas FS rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Pomurje won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Rīgas FS advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Benfica gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Kiryat Gat rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Benfica won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Kiryat Gat advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE PAOK gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Anenii Noi rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN PAOK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Anenii Noi advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Vålerenga gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Mitrovica rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Vålerenga won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Mitrovica advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Apollon gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu First qualifying round — Final.FK Dynamo-BDU Minsk rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Apollon won match following extra time and advance to First qualifying round — Final.FK Dynamo-BDU Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Gintra gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Flora rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Gintra won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Flora advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE PSV gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN PSV won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Levante UD gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Celtic FC Women rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Levante UD won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Celtic FC Women advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Twente gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Twente won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees